Сезам откройся (сериал) - Open Sesame (TV series)

Сезам, откройся это детский телесериал состоит исключительно из пародий и отрывков из многолетнего американского телесериала. Улица Сезам. В то время как некоторые страны транслируют американскую программу целиком, а некоторые создают свои собственные версии шоу, многие страны транслируют это название слабо связанных сценок, поскольку Сезам, откройся. Название - игра слов, основанная на волшебные слова «Открытый кунжут», который используется в легенде о Али-Баба.

Первый Сезам, откройся пакеты дебютировали в 1975 и 1976 годах в Испании, Швеции, Франции и Монреале, Канада. К 1979 году их примеру последовали Португалия и Италия. Некоторые из этих стран, основываясь на успехе дублированного сериала, позже расширились до совместного производства с разным уровнем успеха.

Австралия

Сезам, откройся это получасовой сборник старых Улица Сезам зарисовки, сделанные Ником младшим в Австралии. Сериал выдержан в том же формате, что и другие Сезам, откройся Пакеты, сохраняя только оригинальный саундтрек. 1 марта 2004 года отдельно от пакета австралийский Маппет Олли (кузен Элмо) появляется в Play Along с межстраничными объявлениями Олли, разбросанными по всему расписанию программирования.

Филиппины

Открытый кунжут (с тегами) в ABS-CBN 1990-1991; Сеть GMA 2000-2001 (только по выходным)

Самое раннее известное использование

Самые ранние сезоны Sesamstrasse, хотя официально не является частью формата, использовала вариацию, но включала большее количество вставок из местных фильмов и мультфильмов.

Сезамо Априти

Сезамо Априти (Открытый кунжут) это итальянская версия Улица Сезам, первая трансляция в 1971 году. Примерно 50 серий американского шоу были сокращены до получаса и переведены на итальянский язык. А Сезамо Априти настольная игра и альбом были выпущены в 1978 году.

«Исполнители» Голоса в сериале дублировались на итальянский язык.

Эрнесто (Эрни): Дарио Маццоли

Берто (Берт): Лорис Гицци

Боб: Пьерлуиджи Золло

Мария: Пина Чеи

Луис: Гвидо Челано

Линда: Эми Эко

Сьюзен: Рита Бальдини

Кермит: Леонардо Северини

Пастичино (Cookie Monster): Франко Латини

Гиоттончелло (?): Эдоардо Невола

Рокко Сирокко (Гровер): Фернандо Черулли

Мама (?): Магда Меркатали

Бинго Рок (?): Эдоардо Невола

использованная литература

внешние ссылки