В меньшинстве (британский сериал) - Outnumbered (British TV series)

Эта статья про британский сериал. Информацию о программе компьютерного обучения см. Без числа! Информацию о программе Fox News см. В меньшинстве (американская телепрограмма).

В меньшинстве
Превышающие число заголовков.jpg
Заглавная карточка из первого эпизода.
ЖанрКомедия-драма
Ситком
СделаноЭнди Гамильтон
Гай Дженкин
РазработанHat Trick Productions
НаписаноЭнди Гамильтон
Гай Дженкин
РежиссерЭнди Гамильтон
Гай Дженкин
В главных роляхКлэр Скиннер
Хью Деннис
Тайгер Дрю-Хани
Даниэль Рош
Рамона Маркес
Саманта Бонд
Дэвид Райалл
Розалинда Эйрес
Композитор (ы)Филипп Поуп
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Оригинал язык (и)английский
Нет. серии5
Нет. эпизодов35 (+ 5 шорт) (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)Джимми Малвилл
Джон Рольф
Производитель (и)Энди Гамильтон
Гай Дженкин
Пэт Лис
Место производства (а)Западный Лондон
КинематографияМартин Хокинс
Роб Китцманн
Редактор (ы)Марк Уильямс
Марк Дэвис
Найджел Уильямс
Стив Темпиа
Саймон Реглар
Продолжительность30 минут
40 минут (спец.)
Производство компания (ы)Hat Trick Productions
BBC
РаспределительBBC
Релиз
Исходная сетьBBC One
BBC в HD
Оригинальный выпускСериал:
28 августа 2007 г. - 5 марта 2014 г.
Специальные:
27 декабря 2009 г. - 26 декабря 2016 г.
внешняя ссылка
Интернет сайт

В меньшинстве это Британский ситком в главных ролях Хью Деннис как отец и Клэр Скиннер как мать, численность которой меньше их троих детей (в исполнении Тайгер Дрю-Хани, Даниэль Рош и Рамона Маркес ). Другие постоянные актеры и актрисы воспроизводили роли второстепенных персонажей в пяти сериях, включая Саманта Бонд, Дэвид Райалл, Розалинда Эйрес и Хэтти Морахан.

Было пять серий, которые транслировались на BBC One с 2007 по 2014 гг.[1][2][3][4] Рождественский специальный эфир вышел 26 декабря 2016 года.[5] После успеха рождественского спецвыпуска 2016 года запланировано больше специальных мероприятий.[6]

Произведено Hat Trick Productions, В меньшинстве был написан, направлен и продюсирован Энди Гамильтон и Гай Дженкин, хотя части шоу полу-импровизированный. Взрослые актеры изучают сценарии, а вместо этого сценаристы дают детям инструкции в последнюю минуту.[7]

Программа получила признание критиков за наполовину импровизационный сценарий и реалистичное изображение детей и семейной жизни.[8] Рейтинги были средними для своего временного интервала, но сериал получил ряд наград от Comedy.co.uk awards, Королевское телевизионное общество, то Британская комедия и Гильдия радиовещательной прессы.[9] Первые четыре серии и два рождественских выпуска были выпущены на DVD. Планы по американской адаптации были объявлены в феврале 2009 года.[10] но по состоянию на декабрь 2019 г. этого не произошло. Оригинальный сериал начал транслироваться в США на BBC America 30 июля 2011 г.,[11] а также выходить в эфир PBS станции.

участок

Главные герои в В меньшинстве, поскольку они появились в четвертом сериале (слева направо): Джейк (Тайгер Дрю-Хани), Сью (Клэр Скиннер), Пит (Хью Деннис), Карен (Рамона Маркес) и Бен (Дэниел Рош).

В меньшинстве сосредоточен на Брокманах, семье среднего класса, живущей в Chiswick, чьи двое родителей «превосходят численностью» их трое несколько непослушных детей. Отец, Пит (Хью Деннис ), учитель истории в внутренний город школа и мать, Сью (Клэр Скиннер ), неполный рабочий день личный ассистент и на четыре года моложе Пита.[12] Трое детей: Джейк (Тайгер Дрю-Хани ), прямолинейный мужчина в семье, чей подростковый сарказм и одержимость девочками беспокоит его мать,[13] Бен (Даниэль Рош ), который гиперактивен, патологический лжец, совершает необычные поступки и всегда задает гипотетические вопросы вроде «кто победит в схватке между ...»,[14] и Карен (Рамона Маркес ), которая задает слишком много вопросов, часто имитирует многое из того, что видит по телевизору, и критикует почти все.[12][15]

Другие обычные персонажи включают Сью новый век сестра, Анджела Моррисон (Саманта Бонд ), и их пожилой отец Фрэнк (Дэвид Райалл ), называемый "дедушкой", который находится на ранних стадиях слабоумие. Он тихий и умерший персонаж в специальном выпуске 2016 года. Сценаристы также используют популярный прием комедии положений невидимый персонаж в виде Вероники, требовательного босса Сью в первом сериале. Во втором сериале устройство используется снова, но в виде нового босса Сью Тайсона, который, как выясняется, является мошенник кто скрывается в последнем эпизоде ​​сериала. В третьем сериале Розалинда Эйрес представлена ​​как мама Пита, Сандра, которую называют «бабушка», которая пристрастилась к азартным играм и испытывает растущую ненависть к отцу Пита.

Другие новые персонажи в Серии 3 включают Келли (Анна Скеллерн ), в которую влюблен Джейк, новый муж Анджелы Брик (Дуглас Ходж ), который является американским терапевтом, и его дочерью Тейлор Джин, которая хочет жить со своей мамой.[16] Также представлен участник кампании против планов совета по установке лежачих полицейских на дороге (Алекс Маккуин ) кто приставает к семье.

К 5 серии дети Брокманов значительно изменились. Джейк развил склонность к общению с подозрительной толпой друзей и в целом подростковую дерзость. Бен удвоился в размерах и силе, но не в зрелости. А недолетняя Карен стала угрюмой, угрюмой и у нее развился комплекс превосходства.

Производство

В меньшинстве было первым сотрудничеством между Гамильтоном и Дженкином с тех пор, как Брось мертвого осла закончился в 1998 году.[12] Это было заказано контролером BBC Люси Ламсден. В исполнительный продюсер Джон Рольф.[18] 20-минутный пилотный проект был отдан Ламсдену, который затем заказал шесть серий. Действие шоу происходит в Chiswick, Западный Лондон, и снято на натуре в Wandsworth.[12] Дом, который использовался для внешних съемок, находится на Демпстер-роуд.[19] Во время второй серии семья получает окончательную потребность в муниципальный налог из вымышленного «Лаймбриджского совета», отправленного на вымышленный адрес 19 Keely Road, Лондон, W4 2CF.[20]

Сценаристы используют импровизацию, чтобы добиться от детей-актеров убедительной игры. Дженкин добавил:

Редко возникает ощущение, что дети в ситкомах настоящие. Они, как правило, похожи на персонажей - умные, которые говорят взрослые вещи, - и они как вкопанные, смотрят в камеру, потому что им сказали стоять на одном месте и произносить реплики. Мы решили попробовать сделать что-то, чего раньше не пробовали, подбросили некоторые идеи и очень быстро увлеклись этой идеей вовлечения импровизации.[12]

Четвертая серия началась 2 сентября 2011 года в 21:00 на канале BBC One.[21] После того, как сериал вышел в эфир, Тайгер Дрю-Хани предположил, что пятого сериала не будет, потому что он и другие дети-актеры переросли свои роли. Глава отдела коммуникаций BBC Television Сэм Ходжес заверил поклонников сериала, что «вопреки сообщениям, переговоры о новом сериале уже ведутся».[22]

Пятая и последняя серия была подтверждена BBC и вышел в эфир в среду, 29 января 2014 года. Сериал состоял из шести серий.[23]

В 2015 году Тайгер Дрю-Хани намекнул, что сериал может вернуться в рождественский выпуск 2016 года. Это было официально подтверждено соавтором. Энди Гамильтон в сентябре 2016 г.[24]

Эпизоды

Основная статья: Список непронумерованных эпизодов
СерииЭпизодыПервоначально в эфиреСредние зрители в Великобритании
(в миллионах)
Первый эфирПоследний эфир
1628 августа 2007 г.5 сентября 2007 г.2.46
2715 ноября 2008 г.27 декабря 2008 г.4.39
Специальный27 декабря 2009 г.5.98
368 апреля 2010 г.20 мая 2010 года6.34
462 сентября 2011 г.7 октября 2011 г.5.32
Специальный24 декабря 2011 г.8.47
Специальный24 декабря 2012 г.9.39
5629 января 2014 г.5 марта 2014 г.6.08
Специальный26 декабря 2016 г.7.03

Возраст детей

СерииДжейкБенКарен
17 лет, 11 лет3 год, 7 лет1 год, 5 лет
28 год, 12 лет4 год, 8 лет2 год, 6 лет
Рождественский выпуск 2009 г.9 год, 13 лет5 год, 9 лет3 год, 7 лет
39 год, 13 лет5 год, 9 лет3 год, 7 лет
411 год, 15 лет7 лет, 11 лет5 год, 9 лет
Рождественский выпуск 2011 г.11 год, 15 лет7 лет, 11 лет5 год, 9 лет
Рождественский выпуск 2012 г.12 лет, 16 лет8 год, 12 лет6 лет, 10 лет
513 лет, 17 лет9 год, 13 лет7 лет, 11 лет
Рождественский выпуск 2016возраст 2012 лет, 16 лет10 лет, 14 лет

Рейтинги

Оценки серий от BARB.[25]

Серия 1

Эпизод No.Дата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)		Официальная акцияЕженедельный рейтинг BBC
128 августа 2007 г.2.7218.8%Нет данных
229 августа 2007 г.2.3417.6%Нет данных
330 августа 2007 г.2.3715.8%Нет данных
43 сентября 2007 г.2.3917.5%Нет данных
54 сентября 2007 г.2.5819.2%Нет данных
65 сентября 2007 г.2.3719.6%Нет данных

2 серия

Эпизод No.Дата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)		Официальная акцияЕженедельный рейтинг BBC
115 ноября 2008 г.3.8316.2%Нет данных
222 ноября 2008 г.3.6314.6%Нет данных
329 ноября 2008 г.3.4813.6%Нет данных
46 декабря 2008 г.4.2317.7%Нет данных
513 декабря 2008 г.3.8814.5%Нет данных
620 декабря 2008 г.6.8732.0%10
727 декабря 2008 г.4.8621.4%Нет данных

3 серия

Эпизод No.Дата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)		Официальная акцияЕженедельный рейтингПросмотры iPlayer
18 апреля 2010 г.6.7024.8%6908,000[26]
215 апреля 2010 г.5.8220.8%9786,000[26]
322 апреля 2010 г.6.3723.7%9652,000[26]
46 мая 20105.9022.6%10832,000[27]
513 мая 2010 года6.7526.6%9687,000[27]
620 мая 2010 года6.5126.2%9641,000[27]

4 серия

Эпизод No.Дата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)		Ночная акцияЕженедельный рейтингПросмотры iPlayer
12 сентября 2011 г.6.1123.8%[28]91,039,000[29]
29 сентября 2011 г.5.3719.5%[30]14806,000[29]
316 сентября 2011 г.5.4521.5%[31]11686,000[29]
423 сентября 2011 г.5.2119.9%[32]10622,000[29]
529 сентября 2011 г.5.0218.4%[33]16Нет данных
67 октября 2011 г.4.7817.2%[34]17Нет данных

5 серия

Эпизод No.Дата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)		Ночная акцияЕженедельный рейтингПросмотры iPlayer
129 января 2014 г.6.8018.9%[35]111,398,000[28]
25 февраля 2014 г.6.0320.6%[36]121,885,000[28]
312 февраля 2014 г.6.0017.2%[37]141,779,000[28]
419 февраля 2014 г.5.4615.9%[38]121,659,000[28]
526 февраля 2014 г.6.0418.4%[39]13Нет данных
65 марта 2014 г.6.1617.8%[40]91,404,000[41]

Специальные

Дата выхода в эфирЗрителей
(миллионы)		Ночная акцияЕженедельный рейтинг BBCПросмотры iPlayer
26 декабря 2009 г.5.9824.5%[42]22Нет данных
24 декабря 2011 г.8.4728.1%[43]10572,000[44]
24 декабря 2012 г.9.3931.4%[45]10897,000[46]
26 декабря 2016 г.6.8723.2%[47]81,129,000[48]

Прием

Рейтинги

Первый эпизод собрал 4,1 миллиона зрителей (25,5% доли аудитории), когда он начался и закончился с 2,8 миллиона (19,5%) в конце, что больше, чем в среднем 2,2 миллиона (14%), которые обычно привлекают телешоу в своей конкретный временной интервал.[49] Аудитория второго эпизода упала на полмиллиона зрителей, оставаясь при этом самым рейтинговым шоу в своем временном интервале, с долей аудитории 18%.[50] Тем не менее, у него была постоянная аудитория на протяжении всего первого сериала, а четвертый эпизод привлек 2,7 миллиона зрителей (доля аудитории 20%).[51]

Критический прием

Шоу изначально было встречено неоднозначно, хотя после второй серии отзывы постепенно сместились в довольно позитивный тон. В Daily Mirror обнаружил, что мирские настройки похожи на американский ситком Сайнфельд, говоря:

по сравнению с нелепым ведением Моя семья, это гораздо более сдержанно и реалистично. На самом деле это настолько сдержанно, что на самом деле ничего не происходит, что вполне может быть намеком на Сайнфельд - пробный камень всех великих ситкомов. Подготовка к школьному хаосу похожа на Supernanny: Фильм только с более хорошими детьми. Это тоже взяли лист из Обуздать энтузиазм с книга с большими кусками импровизации - хотя самый сильный язык, который вы найдете здесь, - это «понк».[52]

Кевин Махер из Времена отклонил программу, сказав, что она не была достаточно забавной или драматичной. Он написал:

В меньшинстве было в его самом высокомерном. Каждый разговор между взрослым и ребенком был захвачен глупой комедийной серией, требующей sotto voce изюминки и знающие подмигивания крыльям. Затяжная сцена, в которой 45-летний отец (Хью Деннис) не смог вырвать живую дрель из рук 7-летнего сына Бена (Даниэль Рош) и вместо этого должен был, хо-хо, заплатить ему 5 фунтов стерлингов за привилегию были символом сомнительной способности шоу к фальшивым выплатам.[53]

Род Лиддл, писать в Санди Таймс, похвалил шоу, хотя он был несколько удивлен, сказав: «Изысканная комедия о домашнем окружении среднего класса и среднего возраста, действие которой происходит в Западном Лондоне - и с одним из тех кровавых стендап-комиксов, которые сейчас гуляют по каждой сети, это действительно должно вас ненавидят еще до того, как это увидят. Начните любить такую ​​программу, и вы будете в асфальте Терри и июнь и иметь дом, который слабо пахнет некрепким чаем, Мюрреем Минтсом и мочой. Так что, может быть, это только я, но В меньшинстве это действительно очень забавно: несмотря на нынешний приступ самобичевания, BBC все еще знает, как рассмешить людей. Комедия - последнее, что делает корпорация хорошо ».[54]

Джеймс Уолтон написал в Дейли Телеграф что домашняя обстановка и более приземленные сюжетные линии были достоинством, говоря: «Все это кажется одновременно тщательно наблюдаемым и подозрительно искренним. Что еще более необычно, это не надумано. В меньшинстве твердо придерживается обыденного, но умудряется шутить по этому поводу. Он также не избегает явной тупости семейной жизни - но, к счастью, изображает это с выигрышной смесью раздражения и привязанности ".[55] Однако он раскритиковал расписание программы, заявив: «Несмотря на очень специфическую лондонскую обстановку, сериал (показанный двумя партиями по три, на этой и следующей неделе) наверняка понравится родителям маленьких детей во всем мире. Пока, то есть, поскольку они не спят к 22:35 ".[55]

В обзоре 2008 г. Времена, Брайан Апплеярд описанный В меньшинстве как «лучший британский ситком за многие годы и один из лучших когда-либо».[8]

Награды

В меньшинстве номинирован на 2008 год »Транслировать Премия "за" Лучшую комедийную программу ",[56] но проиграл награду Толщина этого.[57]

Шоу было удостоено награды "British Comedy Guide Editors 'Award" на сайте Comedy.co.uk Awards 2007.[58] и "Лучший вернувшийся британский телевизионный ситком" на Comedy.co.uk Awards 2008, обойдя Кинетоскоп шестью голосами.[59]

В 2009 году он выиграл Королевское телевизионное общество Премия за "Сценарий комедии",[60] и два Гильдия радиовещательной прессы Награды в том же году: «Лучшая комедия / развлечение» и «Премия писателя».[61] В меньшинстве также получил три награды на конкурсе 2009 г. Британская комедия: Лучший ситком, Лучшая британская комедия и Лучшая женщина-новичок для Рамоны Маркес.

Шоу получило четыре Премия BAFTA TV номинации: «Лучшая ситуационная комедия», «Приз зрительских симпатий» и «Лучшая комедия Клэр Скиннер» в 2009 году; и лучшая мужская роль в комедийной роли Хью Денниса в 2010 году.

На Национальные телевизионные премии в 2011, Outnumbered был номинирован на лучшую комедию, но проиграл ITV Бенидорм. Он снова был номинирован на следующий год и выиграл.

DVD релизы

Все пять серий и три рождественских выпуска доступны на DVD. Первый специальный выпуск Comic Relief доступен на DVD серии 2, первый выпуск Sport Relief доступен на DVD серии 3, а второй специальный выпуск Comic Relief доступен на DVD Series 4. Было сказано, что второй специальный выпуск Sport Relief будет доступен либо на следующем рождественском DVD, либо на DVD серии 5 (если они будут сняты или были сняты). DVD были изданы 2 Развлекать.

Название DVDКол-во дисковГодКол-во серийДаты выхода DVDDVD дополнения
2 регионРегион 4
Полная серия 112007617 ноября 2008 г.1 июля 2010 г.Интервью с актерами и сценаристами
Полная серия 222008716 ноября 2009 г.2 сентября 2010 г.В Comic Relief специальный, исходящие и удаленные сцены
Рождественский выпуск 200912009118 января 2010 г.——
Завершить серию 312010615 ноября 2010 г.11 февраля 2011 г.В Sport Relief специальный и документальный
Полная серия 412011621 ноября 2011 г.1 марта 2012 г.Альтернативные сцены, удаленные сцены, эскиз Comic Relief
Рождественский выпуск 20111201119 января 2012 г.[62]——
Полная серия 1 & 232007 & 20081316 ноября 2009 г.—То же, что и отдельные релизы
Полная серия 1 –352007–20102015 ноября 2010 г.5 апреля 2011 г.То же, что и отдельные релизы
Полная серия 1 –462007–20112621 ноября 2011 г.3 мая 2012 г.То же, что и отдельные релизы, плюс рождественское специальное предложение 2009 г.
Полная серия 522014610 марта 2014 г.7 мая 2014Ляпы, удаленные сцены и рождественский выпуск 2012 года
Полная серия 1 –592007–201410 марта 2014 г.7 мая 2014То же, что и отдельные релизы

Рекомендации

  1. ^ «Превышение численности: обзор». Британский комедийный гид. Получено 22 августа 2008.
  2. ^ Вятт, Дейзи (15 января 2014 г.). «Превышен численностью до конца после финальной пятой серии». Независимый. Лондон.
  3. ^ BBC набирает больше численности | Новости | C21Media
  4. ^ Метвен, Никола (16 июля 2013 г.). «В меньшинстве БУДЕТ вернуться в другой сериал, - рассказывает Хью Деннис». Зеркало. Получено 28 августа 2013.
  5. ^ Тайгер Дрю-Хани в Твиттере: «# 10yearsofOutnumbered. X…»
  6. ^ «Превышенный численностью возвращается, - рассказывает звезда Хью Деннис». 13 сентября 2017.
  7. ^ Диакон, Михаил (1 апреля 2010 г.). «Энди Гамильтон о секрете успеха Outnumbered». Дейли Телеграф. Лондон.
  8. ^ а б Апплеярд, Брайан (30 ноября 2008 г.). "В меньшинстве британский ситком растет". Времена. Лондон.
  9. ^ "Награды". База данных фильмов в Интернете. Получено 16 января 2011.
  10. ^ Холмвуд, Ли (9 февраля 2009 г.). "Fox покажет римейк" Outnumbered "в США. Лондон: Хранитель. Получено 10 февраля 2009.
  11. ^ "В меньшинстве на BBC America". Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 4 августа 2011.
  12. ^ а б c d е "Пресс-служба: в меньшинстве". BBC. 17 августа 2007 г.. Получено 22 августа 2007.
  13. ^ «Эпизод 6». В меньшинстве. Серия 1. Эпизод 6. 28 августа 2007.
  14. ^ «Эпизод и 4». В меньшинстве. Серия 1. Эпизод 1. 3 сентября 2007 г.
  15. ^ "Пресс-служба: краткое содержание эпизода". BBC. 17 августа 2007 г.. Получено 22 августа 2007.
  16. ^ "В меньшинстве Символы". Британский комедийный гид. 28 августа 2007 г.. Получено 22 августа 2008.
  17. ^ "Клэр Скиннер". Женский час. 1 сентября 2010 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014.
  18. ^ "Пресс-служба: Превышение численности Введение". BBC. 17 августа 2007 г.. Получено 22 августа 2007.
  19. ^ «Превышение численности - Детали производства». Британский комедийный гид. В архиве из оригинала 19 января 2014 г.. Получено 19 января 2014.
  20. ^ «Серия 2, Эпизод 5». В меньшинстве. Серия 2. Эпизод 5. 13 декабря 2008 г.
  21. ^ "Превышенное количество" Руководство по эпизодам ". Британский комедийный гид.
  22. ^ "'В меньшинстве, чтобы вернуться в пятую серию? - ТВ новости". Цифровой шпион. 6 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
  23. ^ Коннолли, Линн. «BBC подтверждает, что Outnumbered БУДЕТ возвращаться в пятой серии!». Нереальность Primetime. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  24. ^ "В меньшинстве возвращается!". 15 сентября 2016 г.
  25. ^ 10 лучших программ - BARB
  26. ^ а б c «Ежемесячный пакет производительности: апрель 2010 г.» (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Получено 1 июня 2015.
  27. ^ а б c «Ежемесячный пакет производительности: май 2010 г.» (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Получено 1 июня 2015.
  28. ^ а б c d е «Ежемесячный пакет производительности: февраль 2014 г.» (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Получено 1 июня 2015.
  29. ^ а б c d "BBC_iPlayer_performance_monthly_0911.pptx" (PDF). Получено 3 июн 2014.
  30. ^ "Большой Брат запускает 2,6 м на 5 канале". Цифровой шпион. 10 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
  31. ^ "Выселение Большого брата Таши Джексон на 1,8 м". Цифровой шпион. 17 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
  32. ^ "Идиот за границей" Рики Жерве возглавляет "X Factor"'". Цифровой шпион. 24 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
  33. ^ "'Ширли восхищается почти 2,7 млн, «Хор» теряет зрителей ». Цифровой шпион. 30 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
  34. ^ "За выселением Большого брата Мейзи Джеймс смотрели 1,5 метра". Цифровой шпион. 8 октября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
  35. ^ «Финал« Большого брата знаменитостей »привлекает 3 миллиона на 5 канале». Цифровой шпион. 30 января 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  36. ^ «Превышение численности на BBC One превышает 4,8 миллиона». Цифровой шпион. 6 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  37. ^ "Midsomer Murders 'Killing и кроссовер Borgen привлек 5,5 миллионов". Цифровой шпион. 13 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  38. ^ «Brit Awards 2014 имеет самые низкие рейтинги». Цифровой шпион. 20 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  39. ^ "В среду превзойденные по численности набирают 4,3 миллиона человек". Цифровой шпион. 27 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  40. ^ "Outnumbered - 4,3 миллиона на BBC One". Цифровой шпион. 6 марта 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
  41. ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-mar14.pdf
  42. ^ "'Крэнфорд поклоняется 5,4 миллионам ». Цифровой шпион. 29 декабря 2009 г.. Получено 3 июн 2014.
  43. ^ "'EastEnders 'и' Merlin 'помогают BBC One возглавить рейтинг в канун Рождества ". Цифровой шпион. 25 декабря 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
  44. ^ «Ежемесячный пакет производительности: декабрь 2011 г.» (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Получено 1 июня 2015.
  45. ^ «Мерлин, мальчики миссис Браун, превосходящие по численности, ведут сильную ночь на BBC One». Цифровой шпион. 25 декабря 2012 г.. Получено 3 июн 2014.
  46. ^ "производительность iplayer dec12" (PDF). Получено 3 июн 2014.
  47. ^ "Тема рейтингов (Часть 68) - Страница 776".
  48. ^ Слайд 1
  49. ^ "Новости - В меньшинстве начинается с хороших оценок ". Британский Sitcom Guide. 29 августа 2007 г.. Получено 29 августа 2007.
  50. ^ Доуэлл, Бен (30 августа 2007 г.). «Суперняня и Безмолвный свидетель берут львиную долю». Лондон: Хранитель. Получено 16 октября 2007.
  51. ^ Доуэлл, Бен (5 сентября 2007 г.). "Адская кухня закипает". Лондон: The Guardian. Получено 16 октября 2007.
  52. ^ "В меньшинстве". Daily Mirror. 28 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 31 января 2009 г.. Получено 29 августа 2007.
  53. ^ Махер, Кевин (29 августа 2007 г.). "Вчерашнее телевидение". Времена. Лондон. Получено 29 августа 2007.
  54. ^ Лиддл, Род (2 сентября 2007 г.). "Дешевый смех - лучший". Санди Таймс. Лондон. Получено 2 сентября 2007.
  55. ^ а б Уолтон, Джеймс (29 августа 2007 г.). «Прошлой ночью по телевидению: Безмолвный свидетель (BBC1) /В меньшинстве (BBC1) ". Лондон: Daily Telegraph. Получено 29 августа 2007.
  56. ^ «Объявлен финальный список News - Broadcast Awards 2008». Британский Sitcom Guide. 10 декабря 2007 г.. Получено 11 декабря 2007.
  57. ^ "Broadcast Awards 2008 - Шорт-лист". Вещательные награды. Архивировано из оригинал 19 января 2008 г.. Получено 15 января 2008.
  58. ^ «Премия Comedy.co.uk 2007». Британский комедийный гид.
  59. ^ "Премия Comedy.co.uk 2008". Британский комедийный гид.
  60. ^ «Победители программы RTS Program Awards 2009 в полном объеме». Лондон: Хранитель. 18 марта 2009 г.. Получено 18 марта 2009.
  61. ^ «Лауреаты премии Гильдии радиовещательной прессы». Лондон: Хранитель. 27 марта 2009 г.. Получено 27 марта 2009.
  62. ^ "Превышенная численность Серия 4 - Рождественский выпуск [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 8 ноября 2011.

внешняя ссылка