Сверхзащищенный - Overprotected - Wikipedia

Эта статья о песне Бритни Спирс. Для использования в других целях см. Чрезмерная защита.

"Сверхзащищенный"
Бритни Спирс - Overprotected.png
Одинокий к Бритни Спирс
из альбома Бритни
Б сторона"Я раб 4 U "
Вышел22 января 2002 г. (2002-01-22)
Записано2001
СтудияСтудии Маратона (Стокгольм )
ЖанрДанс-поп
Длина3:18 (Версия альбома)
3:20 (Ремикс Darkchild)
ЭтикеткаДжайв
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Макс Мартин
  • Рами
Бритни Спирс хронология одиночных игр
"В чем дело "
(2001)		"Сверхзащищенный"
(2002)		"Я не девочка, но еще не женщина "
(2002)
Клип
"Сверхзащищенный" на YouTube

"Сверхзащищенный"- песня, записанная американским певцом Бритни Спирс для ее третьего студийного альбома, Бритни (2001). Он был написан и продюсирован Макс Мартин и Рами. Песня была выпущена 22 января 2002 г. Jive Records, как второй сингл из Бритни. "Сверхзащищенный" - это танцевальная поп песня о девушке, которая устала от чрезмерной защиты и просто хочет быть собой. Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Он был выпущен на радио США в ремиксе. R&B форма Darkchild 1 апреля 2002 г.

Хотя он не работал хорошо на Рекламный щит В чартах США "Overprotected" занял 22-е место в Канаде, а в пятерке лидеров - в Италии, Румынии, Швеции и Великобритании. Сопровождающий музыкальный клип, режиссер Билли Вудрафф, изображает Спирс, танцующую на заброшенной фабрике, поющую о чрезмерной защите; музыкальное видео для "The Darkchild Remix", направленное Крисом Эпплбаумом, изображает Спирс, танцующую и развлекающуюся со своими друзьями. Спирс несколько раз исполняла "Overprotected", в том числе на Мечта в турне мечты (2001) и Экскурсия по отелю Оникс (2004). В 2003 году песня была номинирована на премию Премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение. Песня также была показана в мультфильме. Отель Трансильвания (2012).

Фон

Вовремя Упс! ... Тур "Я сделал это снова" (2000), Спирс показала, что ее вдохновляли исполнители хип-хопа, такие как Jay-Z и Нептуны и хотел создать запись с более фанк-звуком.[1] В феврале 2001 года Спирс подписала рекламный контракт на 7–8 миллионов долларов с Пепси, и выпустила еще одну книгу, написанную в соавторстве с ее матерью, под названием Подарок матери.[2] В том же месяце Спирс начала записывать материал для своего третьего студийного альбома.[3] с "Overprotected", записываемым в Maratone Studios в Стокгольм, Швеция. Дополнительная запись была сделана в апреле 2001 года в Maratone в Швеции, на которой был завершен вокал песни. Бэк-вокал предоставлены Спирс и Босслэди, а трек смешанный Мартина и Рами из Maratone Studios.[3] Ее третий студийный альбом, Бритни, был выпущен в ноябре 2001 года.[1] В интервью Ежедневная запись, Спирс пришла к выводу, что она может относиться к "Сверхзащищенной" "на личном основании, потому что я чувствую себя слишком защищенной. Когда я хочу выйти, все должно быть организовано заранее. Я думаю, что другие дети моего возраста могут относиться к этому в некоторой степени."[4]

Сочинение

"Сверхзащищенный" - это танцевальная поп песня, которая длится три минуты 18 секунд.[5] Дэвид Браун из Entertainment Weekly заметил Европоп влияет на песню,[6] в то время как другие критики сравнивали его с предыдущими песнями, выпущенными Спирс.[7] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Универсальная музыкальная издательская группа, "Сверхзащищенный" состоит в ключ из До минор и установлен в размер из обычное время, с умеренным темп из 96 Ударов в минуту. Вокальный диапазон Спирс варьируется от A♭3 в C5.[5]

С лирической точки зрения трек повествует о девушке, которая устала от манипуляций со стороны окружающих и ей не нужно говорить, что делать.[6] что воспринимается в таких строках, как «Тебе придется увидеть мою точку зрения / Мне нужно делать ошибки, чтобы понять, кто я есть / И я не хочу быть чертовски защищенным».[8] Дана Элис Хеллер, автор Преображенное телевидение: изменившаяся реальность (2007), сказал, что в «Overprotected» «Спирс решает проблему юной звезды, чьи личные и профессиональные обязанности находятся в ведении других».[9] Она также сравнила «Сверхзащищенные» с первым реалити-шоу певца. Бритни и Кевин: Хаотичность (2005), в котором говорится, что «Бритни описывает свой макияж как движение к независимости, восстание против чрезмерно контролирующих родителей и их заместителей».[9]

Ремиксы

Главный релиз песни в Северной Америке был переработан. R&B ремикс Родни 'Darkchild' Джеркинс. Джеркинс сказал, что лейблу «нужен сумасшедший ремикс», и что этот ремикс « ритм старой школы, что, на мой взгляд, довольно круто, потому что это элемент, [которого у Спирс] никогда не было, но я все же дал ему преимущество. Я всю ночь раскачивал этот косяк. [Там] тот же текст, я только что воспроизвел трек ».[10] "The Darkchild Remix" изначально планировалось выпустить на радиостанциях США в середине марта 2002 года; эта дата была перенесена, и песня была выпущена 1 апреля 2002 года.[11][10] Ремикс активно звучал в танцевальных клубах, и Джеркинс сказал, что не удивлен его популярностью, заявив, что «[Бритни] заново изобрела себя. Все думали, что она вернется с другим».К сожалению я сделал это снова ', но она ушла и пришла с'Я раб 4 U 'сустав, который по сути является клубным фейерверком. Вам нужны большие люди, которые изобретают себя заново. Я всегда говорил, что она будет одной из тех, кто будет рядом на минуту, потому что я вижу это в ней ».[10]

Финский музыкант и продюсер Яакко Саловаара также создал два ремикса для трека, названные "JS16 Dub" и "JS16 Remix".[12] Последний был включен в рекламный саундтрек к дебютному фильму Спирс, Перекресток (2002).[13]

Критический прием

В "Overprotected" ее голос колеблется между вспыльчивостью и агрессией. Вы думаете, что она хороша для нее, пока вы не поймете, что спродюсированный Максом Мартином трек - это в значительной степени тот же самый стенторианский европейский поп, что и ее прошлые записи. Спирс может заявить, что не боится делать «ошибка», но песня - это исследование в области управления рисками ».

—Entertainment Weekly's Рецензия на песню Дэвида Брауна.[6]

После выпуска трек получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Джоселин Вена из MTV сказала, что "с такими песнями, как" Overprotected "и" Let Me Be ", Спирс, казалось, избавлялась от подростковой тревоги",[14] в то время как Кайл Андерсон из Новости MTV сказал: «Настоящий первый румянец с эмансипацией от подросткового поп-прошлого [певца] пришел с ['Overprotected']».[15] При просмотре третьего студийного альбома Спирс Бритни (2001), Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка сказал трек вместе с "Я не девочка, но еще не женщина "и" What It's Like to Be Me "" являются ключевыми моментами на третьем альбоме Бритни Спирс, записи, где она стремится углубить свою личность (не то же самое, что ее персонаж, конечно), делая ее более взрослой, пока она еще узнаваемо Бритни ".[16] Кристофер Роза, из Гламур, назвал эту песню восьмой лучшей песней Спирс и сказал, что «чувство чрезмерного контроля или тщательного изучения - постоянная тема в дискографии Спирс, но этот мотив начался с Overprotected», назвав песню «самоанализом с убийственным крючком».[17]

Критик Роберт Кристгау также считается "Сверхзащищенный" и "Золушка" как основные моменты Бритни, при этом говоря, «вряд ли первый не очень умный подросток, который подошел к самопознанию через слова других».[18] Никки Транкер из PopMatters сказал, что песня "является абсолютным бельтером, напоминающим предыдущие синглы Большого взрыва Бритни, 'Oops! I Did It Again' и 'Ты сводишь меня с ума ' [так ] ", комментируя, что Спирс" поет о том, чтобы избавиться от девчачьих цепей, окружающих ее, сетует на свою потребность в пространстве в вихре, которым является ее жизнь, и дает нам понять, что ей не нужно, чтобы кто-то говорил ей, что делать ".[7] Персонал из Entertainment Weekly поместил его на 24-е место в рейтинге песен Спирс и сказал, что «есть жуткое количество предзнаменований для того, что должно было произойти в ее личной жизни. И Макс Мартин еще раз показывает, что у него был неоспоримый дар создавать самые неизгладимые крючки того десятилетия» .[19] В 2003 году песня получила премию Грэмми номинация на Лучшее женское вокальное поп-исполнение.[20] Цифровой шпион Алим Херадж назвал это «гимном, который имеет дело со сложностями взросления и сдерживается восприятием других людей, [...] полный отличительных последовательностей аккордов и большего количества зацепок, чем кажется возможным включить в одну песню».[21]

График производительности

«Сверхзащищенный» добился коммерческого успеха в Европе. В Франция, он достиг 15-й строчки, а позже получил серебряный сертификат Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) за продажу более 125 000 единиц сингла.[22] В Швеция, песня достигла второго места, а позже получила золотую награду Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) для продажи более 15 000 единиц.[23]

"Сверхзащищенный" занял первое место в рейтинге Мексика и был самым продаваемым синглом 2002 года в этой стране, а также вошел в пятерку лучших Италия,[24] Румыния,[25] и Соединенное Королевство,[26] попадая в десятку лучших Бельгия (Фландрия), Финляндия, Ирландия, и Норвегия.[24] В Соединенных Штатах на неделе 4 мая 2002 года "The Darkchild Remix" достигла 86 строчки в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100, где он оставался на графике пять недель. Он также вошел в Поп-песни график, где он достиг 37-й позиции на неделе 25 мая 2002 г., а затем упал с графика в следующем выпуске.[27] В Канаде песня заняла 22-е место в рейтинге Канадское горячее 100.[28]

Музыкальные видео

Оригинальная версия

Режиссером клипа на "Overprotected" стал Билли Вудрафф и произведено компанией Geneva Films,[29] в то время как хореография Брайан Фридман.[29] В интервью с Harper's Bazaar в 2011 году Спирс вспомнила музыкальный клип, сказав: «Я просто думаю, что он многое говорит. Он был так хорошо поставлен, он был действительно красочным, а танцы были потрясающими».[30] Он начинается с того, что Спирс уезжает от папарацци, с части инструментальной версии песни "Bombastic Love", представленной на альбоме. Бритни, играя. Она пробирается в переулок и решает зайти на заброшенную фабрику, надеясь, что ее преследователи сбились с курса. Когда она входит в здание, она начинает танцевать по складу. Танцоры Бритни, заметив, что она идет на фабрику, следуют за ней внутрь. Они находят Бритни танцующей и шутят над этим, прежде чем отправиться в тяжелую танцевальную программу. Ближе к концу видео также показаны фрагменты Спирс в комнате, стены которой покрыты фотографиями и статьями о ней самой. Эти стены входят и выходят до того, как видео заканчивается, что означает, что она «чрезмерно защищена». В конце видео Бритни подходит к стене и выходит из здания. Музыкальное видео было видео номер один на канале MTV в Мексике в последнем отсчете "Los 100 más pedidos" 2002 года.

Ремикс Darkchild

Один из коридоров отеля Biltmore, который был показан в музыкальном видео.

Музыкальное видео на "The Darkchild Remix" было снято Крисом Эпплбаумом в первые выходные марта 2002 года в г. Лос-Анджелес, Калифорния.[11] Он был произведен под лейблом A Band Apart Productions,[29] а хореографию для этой версии также создал Брайан Фридман.[29] На полную съемку ушло 23 часа,[11] и Эпплбаум, как говорят, была впечатлена «выносливостью и терпением Спирс во время марафонской стрельбы, которая закончилась в 5 утра».[11] По словам Джо Д'Анджело из Новости MTV, "клип способствует ее крестовому походу" Я не девушка, а еще не женщина ", чтобы уклониться от ее подросткового имиджа, поскольку она и пять друзей перехитрили своего телохранителя с помощью старого трюка" тебя хотят в другом месте "и ускользнули из отель и в подземный танцевальный клуб ".[11] Он был выпущен 26 марта 2002 года.[31]

Спирс прямо упоминается Джанет Джексон "s"Son of a Gun (я уверен, что эта песня о тебе) «в сценах в лифте и когда она и ее танцоры идут по холлу отеля. Оба видео также используют одну и ту же обстановку отеля, снятую в Лос-Анджелесе» Отель Millennium Biltmore.[32]

Видео начинается со Спирс и ее друзей в гостиничном номере, где репортер таблоидов на телевидении критикует ее за сексуальные откровенные наряды, которые она часто носит публично.[11] Спирс и ее друзья выражают несогласие с отчетом. Спирс, решивший быть самодостаточным и не подверженный комментариям СМИ,[11] затем звонит своему телохранителю и, используя ткань, чтобы замаскировать звук ее голоса, убеждает его покинуть это место, чтобы ее группа могла ускользнуть из отеля и насладиться днем. Они бегут в лифт и ненадолго дурачатся с камерами наблюдения, прежде чем подняться в главный вестибюль. Спуск по вестибюлю отеля и короткий танец. Покидая отель, они следуют в танцевальный клуб. Однако, прежде чем они прибыли, их поймали в переулке несколько папарацци.[11] и начать танцевать посреди дождя. Когда они выходят на сцену, они мокрые, и это изображение делает бульварного репортера еще более сенсационной пищей.

Живые выступления и использование в СМИ

"Overprotected" впервые прозвучала в 2001 году. Мечта в турне мечты. Во время выступления Спирс танцевала под песню в окружении лазерных лучей. На фоне видео были изображены лысая Спирс с растущими волосами по мере того, как шла песня. Однако позже фон по неизвестным причинам был удален.[33] После объявления о продлении тура в 2002 году в сетлист были внесены некоторые изменения, заменив оригинальный микс песни на "The Darkchild Remix".[33] Ремикс позже был исполнен на Тур по отелю Оникс (2004), на разогреве, сразу после исполнения "Токсичный " (2003).[34] Дебютный фильм Спирс, Перекресток (2002), включает исполнение песни во время титров.[35]

Спирс сообщила, что вернет песню на своем втором шоу в резиденции в Лас-Вегасе «Бритни: Доминирование на фестивале». Парк MGM Парк-театр. Первоначально его планировалось начать 13 февраля 2019 года. Однако шоу в новой резиденции было отменено.

"Сверхзащищенный" использовался в японской рекламе для Отоги: Миф о демонах. Японский журнал Famitsu также выпустил 5 рекламных призов Отоги Х Бритни DVD с двумя музыкальными клипами Бритни Спирс, демонстрацией Отоги, японские ролики и звуковые дорожки.

Списки треков

Кредиты и персонал

Кредиты на "Сверхзащищенные" взяты из Бритни вкладыши.[3]

Технический

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[69]Золото35,000^
Франция (СНЭП )[22]Золото250,000*
Швеция (GLF )[23]Золото15,000^
Объединенное Королевство (BPI )[70]Серебро200,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикетка
Япония[71]12 декабря 2001 г.CD синглSony
Франция[72]7 января 2002 г.
Германия[73]21 января 2002 г.
объединенное Королевство[74]RCA
Соединенные Штаты1 апреля 2002 г.Современное хит-радио[11]Джайв
2 апреля 2002 г.12"[75]

Рекомендации

  1. ^ а б Мосс, Кори (25 октября 2011 г.). "Бритни говорит, что Бритни отражает, кто такая Бритни". MTV. MTV Networks. Получено 5 июня, 2010.
  2. ^ Репортер, сотрудники (31 июля 2008 г.). "Биография Бритни Спирс". Fox News. Получено 6 июня, 2010.
  3. ^ а б c Бритни вкладыши. Jive Records (2001)
  4. ^ Дингуолл, Джон (5 ноября 2001 г.). "OTR..Off the Record: Your Time Is Up, Jacko; Britney Wants Album Top Slot". Ежедневная запись. Шотландия. п. 19. Получено 27 декабря, 2011.
  5. ^ а б c "Чрезмерная защита Бритни Спирс - Цифровые ноты". Музыкальные ноты. Универсальная музыкальная издательская группа. 21 июля 2003 г.. Получено 1 апреля, 2011.
  6. ^ а б c d Браун, Дэвид (12 ноября 2001 г.). "Бритни Ревью". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 17 июля, 2011.
  7. ^ а б Трантер, Никки (5 ноября 2011 г.). "Бритни. Да, Бритни". PopMatters. Сара Зупко. Получено 6 января, 2010.
  8. ^ Виноградник, Дженнифер (23 августа 2011 г.). "Бритни нервничала на записи с Джастином". MTV. MTV Networks. Получено 18 июня, 2011.
  9. ^ а б Хеллер 2007, п. 90
  10. ^ а б c Рид, Шахим (21 февраля 2002 г.). "Бритни бьет по клубам, спасибо Родни Джеркинсу". MTV. MTV Networks. Получено 1 апреля, 2011.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я Д'Анджело, Джо (8 марта 2002 г.). "Бритни обращается к своим критикам в" сверхзащищенном "видео". Новости MTV. Получено 2 ноября, 2011.
  12. ^ Сверхзащищенный (Примечания на одном листе компакт-диска Австралии и Новой Зеландии). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. 9326382004148.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ Музыка с большого перекрестка кино (Примечания к саундтреку). Различные исполнители. Jive Records. 2002. 01241-40015-2.CS1 maint: другие (связь)
  14. ^ Вена, Джоселин (16 ноября 2009 г.). "Бритни Спирс заявила о своей независимости в видео" I'm Not A Girl "". MTV. MTV Networks. Получено 17 июля, 2011.
  15. ^ Андерсон, Кайл (6 ноября 2009 г.). "Бритни Спирс называет свое имя: пробуждающее видео". MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 17 июля, 2011.
  16. ^ Эрлевин, Стивен Томас (6 ноября 2011 г.). «Обзор: Бритни (2001)». Вся музыка. Корпорация Рови. Получено 17 июля, 2011.
  17. ^ Роза, Кристофер (17 ноября 2019 г.). "10 лучших (и худших) песен Бритни Спирс всех времен". Гламур. Получено 10 апреля, 2020.
  18. ^ Кристгау, Роберт (6 ноября 2011 г.). "Отзывы о Бритни Спирс". Получено 17 июля, 2011.
  19. ^ "Каждая песня Бритни Спирс в рейтинге". Entertainment Weekly. 1 сентября 2016 г.. Получено 10 апреля, 2020.
  20. ^ «Рок в сети: 45-я ежегодная премия« Грэмми »- 2003». Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. RockOntheNet.com. 2010 г.. Получено 6 июня, 2010.
  21. ^ Херадж, Алим (30 апреля 2016 г.). "15 лучших хитов Бритни Спирс в рейтинге: какой наш номер 1?". Цифровой шпион. Получено 11 апреля, 2020.
  22. ^ а б «Сертификаты одиночного разряда, аргент» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Диск во Франции. 18 августа 2002 г.. Получено 8 августа, 2010.
  23. ^ а б «Сертификаты» (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. 2002. Архивировано с оригинал (PDF) 21 мая 2012 г.. Получено 8 августа, 2010.
  24. ^ а б "Ultratop.be - Бритни Спирс - Надежная защита" (На французском). Ультратоп 50. Ultratop И Hung Medien / hitparade.ch. Получено 18 июля, 2011.
  25. ^ а б "Топ-100 румын". Вся музыка. 2002. Архивировано с оригинал 15 мая 2003 г.. Получено 8 августа, 2010.
  26. ^ "Бритни Спирс - Архивная диаграмма". Таблица одиночных игр Великобритании. Официальные графики компании. 7 апреля 2001 г.. Получено 19 июля, 2009.
  27. ^ "Бритни Спирс - История сверхзащищенных графиков". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 25 августа 2009 г.. Получено 1 апреля, 2011.
  28. ^ а б "Бритни Спирс - История чарта Billboard". Вся музыка. Корпорация Рови. 2002. Получено 8 августа, 2010.
  29. ^ а б c d Спирс, Бритни (9 ноября 2004 г.). Лучшие хиты: Моя прерогатива (DVD). Zomba / Jive Label Group. КАК В  B00064AM62.
  30. ^ Вена, Джоселин (16 мая 2011 г.). "Бритни Спирс появилась на обложке Harper's Bazaar". MTV. MTV Networks. Получено 17 июля, 2011.
  31. ^ BRITannica. "Создание BRITstory". Britney.com. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 3 октября, 2011.
  32. ^ "10 лучших видеоклипов Бритни Спирс: результаты опроса читателей". Рекламный щит. 19 февраля 2011 г.. Получено 13 июля, 2013.
  33. ^ а б Мосс, Кори (28 мая 2002 г.). "Бритни избегает порока, Джастин говорит в открытии тура Sin City Tour". MTV. MTV Networks. Получено 26 января, 2010.
  34. ^ Уоллес, Брайан (4 марта 2004 г.). "Бритни Стриптиз, Гайрат, Тренировка, Флирт в начале тура". MTV. MTV Networks. Получено 24 декабря, 2009.
  35. ^ Хентжес 2006, п. 86
  36. ^ "Australian-charts.com - Бритни Спирс - чрезмерная защита ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 8 августа 2010 года.
  37. ^ "Ultratop.be - Бритни Спирс - Сверхзащита " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 8 августа 2010 года.
  38. ^ "Ultratop.be - Бритни Спирс - Сверхзащита " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 8 августа 2010 года.
  39. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Хорватское радио. Архивировано из оригинал 7 февраля 2002 г.. Получено 30 марта, 2019.
  40. ^ «Европейский рейтинг 20 лучших» (PDF). Музыка и медиа. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 11 февраля 2002 г.Архивировано 21 февраля 2002 года.. Получено 8 августа, 2010.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  41. ^ "Топ-50 европейского радио" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 7. 9 февраля 2002 г. с. 24. OCLC  29800226. Получено 18 июня, 2020 - через American Radio History.
  42. ^ "Бритни Спирс: чрезмерная защита " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 8 августа 2010 года.
  43. ^ "Lescharts.com - Бритни Спирс - Надежная защита " (На французском). Les classement сингл. Проверено 8 августа 2010 года.
  44. ^ "50 лучших одиночных игр" (на греческом). IFPI. Архивировано из оригинал 3 апреля 2002 г.. Получено 28 июня, 2020. Видеть Лучший столбец.
  45. ^ "Венгрия Radio Airplay Top 20" (PDF). Музыка и медиа. 9 марта 2002 г. с. 27. Получено 6 октября, 2019.
  46. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Сверхзащищенные ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 25 января 2020 года.
  47. ^ Федерация итальянской музыкальной индустрии (19 января 2002 г.). "Итальянский чарт синглов" (PDF). Рекламный щит. Получено 8 августа, 2010.
  48. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. п. 23. OCLC  29800226. Получено 24 октября, 2018 - через American Radio History.
  49. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 5, 2002 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 8 августа 2010 года.
  50. ^ "Dutchcharts.nl - Бритни Спирс - сверхзащита " (на голландском). Один топ 100. Проверено 8 августа 2010 года.
  51. ^ "Norwegiancharts.com - Бритни Спирс - Чрезмерная защита ". VG-лист. Проверено 8 августа 2010 года.
  52. ^ Польское общество фонографической промышленности. "Число 2002". Польские музыкальные чарты. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.
  53. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 22 июня 2015 года.
  54. ^ "Spanishcharts.com - Бритни Спирс - Надежная защита " Canciones Top 50. Проверено 2 апреля 2011 года.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Бритни Спирс - Сверхзащита ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 8 августа 2010 года.
  56. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 23 ноября 2018 года.
  57. ^ "Официальный независимый чарт лучших 50". Официальные графики компании. Проверено 23 ноября 2018 года.
  58. ^ "История Бритни Спирс (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2010 года.
  59. ^ "История хит-парада Бритни Спирс (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 8 августа 2010 года.
  60. ^ «Графики на конец года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2002 г.. Получено 8 августа, 2010.
  61. ^ "Ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS".
  62. ^ "Ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS".
  63. ^ "European Hot 100 Singles 2002" (PDF). Музыка и медиа. 11 января 2003 г. с. 14. Получено 2 мая, 2020.
  64. ^ "European Radio Top 100 2002" (PDF). Музыка и медиа. 11 января 2003 г. с. 16. OCLC  29800226. Получено 15 июня, 2020 - через American Radio History.
  65. ^ "Классический одиночный разряд". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Диск во Франции. 2002. Архивировано с оригинал 9 сентября 2011 г.. Получено 8 августа, 2010.
  66. ^ "Вершина музыки - Mix e Singoli" (PDF) (на итальянском). ФИМИ. Архивировано из оригинал (PDF) 10 мая 2006 г.. Получено 14 декабря, 2020.
  67. ^ "Årslista Singlar - База данных с возможностью поиска" (на шведском языке). Sverigetopplistan. 2002 г.. Получено 8 августа, 2010.
  68. ^ http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2002.pdf
  69. ^ "100 лучших синглов ARIA - неделя, начинающаяся 25 марта 2002 г." (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано 2 апреля 2002 года.. Получено 12 марта, 2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  70. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Бритни Спирс - чрезмерно защищены». Британская фонографическая промышленность.
  71. ^ «Сверхзащищенный: одиночный, макси». Япония: Amazon.co.jp. Получено 21 апреля, 2015.
  72. ^ "Overprotected - Maxi CD: CD-сингл, Single Maxi". Франция: Amazon.fr. Получено 21 апреля, 2015.
  73. ^ "Сверхзащищенный: Макси". Германия: Amazon.de. Получено 21 апреля, 2015.
  74. ^ «Сверхзащищенный: одиночный». Соединенное Королевство: Amazon.co.uk. Получено 21 апреля, 2015.
  75. ^ "Сверхзащищенный [Винил]". Получено 21 апреля, 2015.

Примечания

внешняя ссылка