Оуайн ап Дифнвал (умер в 1015 г.) - Owain ap Dyfnwal (died 1015)

Оуайн ап Дифнвал
Король Стратклайда
Имя Оуайна на листе 60r Oxford Jesus College 111 ( Красная книга Хергеста ): "должник".[1]
Предшественник	Маэль Колуим
Преемник	Оуайн Фоэль
Умер	1015
Отец	Дифнвал аб Овайн

Оуайн ап Дифнвал (умер в 1015 г.), возможно, был правителем одиннадцатого века Королевство Стратклайд. Похоже, он был сыном Дифнвал аб Оуайн, король Стратклайда, и вполне мог стать преемником сына Дифнвала, Маэль Колуим, король Стратклайда. Во время правления Оуайна он столкнулся бы с массовым вторжением Этельред II, король Англии. Смерть Оуайна записана в 1015 году, и, кажется, ей наследовал Оуайн Фоэль, человек, который, возможно, был его племянником.

Неопределенная преемственность Дифнвала ап Оуайна

Упрощенная родословная королевской династии Камбрия. Оуайн выделен. Возможно, все эти люди правили как король Стратклайда.
Дифнвал аб Овайн (умер 975) Rhydderch (эт.971) Маэль Колуим (умер в 997 г.) Оуайн (умер 1015) Оуайн Фоэль (эт. 1018)

Оуайн, похоже, был сыном Дифнвал аб Оуайн, король Стратклайда.^[2] На протяжении большей части десятого века - возможно, с 930-х до 970-х годов - последний правил Королевство Стратклайд.^[3] Хронология очевидного отречения Дифнвала сомнительна. Кажется, он покинул трон к 970-м годам. Его кажущийся сын, Rhydderch, возможно, недолго правил как король, хотя ни один источник не заявляет об этом.^[4] Конечно, английские источники показывают, что сын Дифнвала, Маэль Колуим, правил в 973 году, когда Дифнвал был еще жив.^[5] Оуайн вполне мог занять трон после смерти Маэля Колуима в 997 году.^[6]

Вторжения в царство Оуайна

Терминология, используемая для царства Оуайна на листе 146r Британской библиотеки Коттона Тиберия B I (версия «C» книги Англосаксонская хроника ): "Cumerlande".^[7]

Сохранившиеся источники не упоминают о Камбрийском королевстве между некрологами Дифнвала в 975 году и его сына Маэля Колуима в 997 году. Мало что известно об очевидном правлении Оуайна. Рядом с поворотом новое тысячелетие, Оуайну вполне могло быть за пятьдесят или шестьдесят,^[8] и, кажется, столкнулся с английским вторжением в его владения.^[9] В частности, с девятого по двенадцатый век Англосаксонская хроника сообщает, что Этельред II, король Англии развязал разрушительную кампанию против королевства Камбрия в 1000 году. Хотя англичане, как говорят, опустошили почти всю страну, английские военно-морские силы базировались в Честер не удалось связаться с сухопутными войсками^[10]- видимо из-за неблагоприятных погодных условий^[11]- и зарегистрировано, что напали на Остров Мэн вместо.^[10] С одной стороны, это нападение на остров могло указывать на то, что английский флот изначально намеревался прорваться через Ферт-оф-Клайд региона перед импровизацией атаки в Солуэй Ферт.^[12] С другой стороны, возможно, что англичане изначально намеревались нанести удар как по камбрийцам, так и по островам.^[13]

Имя Этельред II на листе 152r Британской библиотеки Коттон Тиберий B I: "Elred".^[14]

Конкретные причины нападения Этельреда на камбрийцев неясны. Возможно, это было послание своим северным подданным и соседям, свидетельствующее о силе английской королевской власти.^[15] Одна из возможностей состоит в том, что вторжение Этельреда касалось поддержки Камбрией скандинавских хищных сил в этом районе.^[16] и что операция была нацелена на скандинавские заставы в ирландское море область, край.^[17] Конечно, в вышеупомянутой аннальной записи также отмечается, что в том же году в Нормандию отправился «вражеский флот», хотя контекст этого движения не приводится.^[18] Согласно XII веку Chronicon ex chronicis флот покинул север до удара Этельреда, что вполне может объяснить, почему последний имел право предпринять иностранную кампанию.^[19] Фактически, есть основания подозревать, что англичане заключили сделку со скандинавской армией, дислоцированной в Англии, и после этого приказали одной части этих сил вступить в бой с камбрийцами, а другой - атаковать их. Норманны.^[20]

Имя Маэль Колуим мак Синаеда на листе 16v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Mael Colaim mac Cínaetha".^[21]

Ирландский современник Оуайна был Брайан Борума мак Сеннетиг, верховный король Ирландии. В 1006 году он собрал огромные силы в южной Ирландии и прошел через север острова, демонстрируя примечательную силу.^[22] Отрывок, сохранившийся в одиннадцатом или двенадцатом веке. Cogad Gáedel re Gallaib утверждает, что, находясь на севере, морские силы Брайана взимали дань с саксов и бриттов, а также с Аргайл, Леннокс, и Альба.^[23] Этот источник может свидетельствовать о том, что скандинавские силы Брайана - возможно, под командованием Ситриук мак Амлайб, король Дублина - кампания против различных территорий, контролируемых Камбрией, а также против английского населения Лотиан^[24] или западное побережье Нортумбрия.^{[25][примечание 1]} Всего за год до этого Маэль Колуим мак Синаеда удалось родственником стать Король Альбы.^[28] Псевдопророчество XII века Пророчество Берхана описывает этого монарха как «врага бриттов», и в том же отрывке, кажется, имеет в виду военные действия против островов Айлей и Арран.^[29] Следовательно, этот источник может относиться к событиям, связанным с очевидными зарубежными операциями Брайана. Это также могло быть свидетельством конкуренции в регионе между Брайаном и его шотландским коллегой.^[24]

Также в 1006 году одиннадцатого века De obsessione Dunelmi записи о том, что шотландцы проникли в Нортумбрию и осадили Дарем прежде чем быть избитым Утред, сын северного английского магната Вальтеоф.^[30] Тот факт, что нет никаких записей об участии Камбрии в этом шотландском предприятии, может указывать на то, что разрушения, нанесенные англичанами в 1000 г., свели на нет военную мощь Камбрии. Другая возможность состоит в том, что кумбрийцы придерживались условий своего рода подчинения, которые Этельред потребовал от них в результате своей кампании.^[25]

Смерть и камбрийское правопреемство

Могила гиганта, собрание очевидных памятников X века в Penrith. Камни демонстрируют значительное влияние Скандинавии и традиционно связаны с легендарным королем, известным как Овайн Цезарий. Вполне возможно, что эта цифра относится к самому Оуайну или к кому-либо из королей Камбрии X и XI веков, носивших то же имя.^[31]

Согласно версии «Б» XI-XIII вв. Annales Cambri Оуайн был убит в 1015 году.^[32] Этот некролог подтверждается текстами тринадцатого и четырнадцатого веков. Brut y Tywysogyon^[33] и Бренхинед и Сэссон.^[34] Хотя сообщения о кончине Оуайна, кажется, указывают на то, что он был убит в бою, об обстоятельствах ничего не известно.^[25] Хотя возможно, что эти записи относятся к одноименным Оуайн Фоэл, король Стратклайда,^[35] есть свидетельства, указывающие на то, что этот человек прожил годы спустя, и нет никаких оснований игнорировать вышеупомянутые некрологи как ошибочные. Если одноименные мужчины действительно разные люди, они вполне могли быть близкими родственниками, причем последний, возможно, был сыном брата Овайна Маэля Колуима.^[36] Вероятность того, что действительно существовали два современных правителя Камбрии по имени Оуайн можно объяснить эпитет Оуайна Фоэла (что означает «лысый»).^{[37][заметка 2]} Согласно XII веку Historia regum Anglorum, Оуайн Фоэль помогал своему шотландскому коллеге Маэлю Колуиму мак Синаэде против англичан на Битва при Кархэме в 1018 г.^[39]

Либо сам Оуайн, либо его одноименный дедушка Оуайн ап Дифнвал, король Стратклайда, или же их окончательный преемник Овайн Фоэл может быть идентичен Оуайну Цезарию, легендарной фигуре, связанной с множеством очевидных памятников X века в Penrith под общим названием Могила Гиганта.^[40] На близлежащем месте Замок Хевин (ссылка на сетку NY48544627), топоним, означающий «Замок Оуайна» (происходит от Castell Ewain),^[41] вполне может быть назван в честь того же человека.^[42] История семнадцатого века связывает Оуэна Цезаря с Пещерами Гигантов, расположенными на северном берегу реки Эмонт.^[43]

Другим одноименным членом династии Камбрия может быть Оуайн ап Дифнвал, который, как сообщается, был убит в 990 году такими источниками, как версия «Б». Annales Cambri,^[44] Brut y Tywysogyon,^[45] и Бренхинед и Сэссон.^[46]

Примечания

1. Тем не менее, Cogad Gáedel re Gallaib похоже, был составлен в интересах правнука Брайана, Muirchertach Ua Briain, верховный король Ирландии,^[26] и возможно, что хвастливый отрывок о заграничной власти Брайана отражает либо собственную сферу влияния Мюршертаха, либо его сферу амбиций.^[27]
2. Его имя записано в XII веке. Historia regum Anglorum в качестве Евгений Кальвус.^[38]

Цитаты

1. Андерсон (1922) п. 550 п. 2; Рис (1890) п. 264; Уильямс Аб Итель (1860) стр. 34–35; Колледж Иисуса MS. 111 (нет данных); Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (нет данных).
2. Чарльз-Эдвардс (2013) п. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы, 9; Вульф (2007) С. 236, 238 табл. 6.4; Браун (2004b) С. 128 п. 66, 135; Хикс (2003) п. 44 п. 107; Дункан (2002) п. 29.
3. Торнтон (2001) п. 67.
4. Торнтон (2001) п. 67 п. 66.
5. Маккуори (2004); Торнтон (2001) С. 66–67.
6. Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) С. 222, 233, 236.
7. О'Киф (2001) п. 88; Уайтлок (1996) с. 224 п. 2, 238, 238 п. 5; Хлопок MS Tiberius B I (нет данных).
8. Кларксон (2010) гл. 9.
9. Кларксон (2014) гл. 7, 8; Кларксон (2010) гл. 9.
10. Крест, К (2018) п. 175; Вадден (2016) п. 174; Эдмондс (2015) п. 65; Макгиган (2015) С. 115–116, 116 с. 368; Кларксон (2014) гл. 7, 7 п. 27; Крест, KC (2014) п. 260; Даффи (2013) гл. 6; Уокер (2013) гл. 4; Кларксон (2012) гл. 9; Молино (2011) п. 75; Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) стр. 165, 222; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 222; Даунхэм (2004) п. 60; Ирвин (2004) п. 63; Ховард (2003) С. 17–18, 52–53, 54–56, 54 н. 1; Дэвидсон (2002) п. 116 п. 37; О'Киф (2001) п. 88; Уильямс (1999) п. 204 п. 89; Орам (2000) п. 12; Стрикленд (1997) п. 377; Свэнтон (1998) стр.111 п. 9, 133, 133 п. 15; Уайтлок (1996) с. 224 п. 2, 238, 238 п. 5; Роза (1982) п. 119; Торп (1861) стр. 248–249; Стивенсон (1853) п. 79.
11. Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) п. 222.
12. Макгиган (2015) С. 115–116; Кларксон (2014) гл. 7; Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) п. 222.
13. Уильямс (1999) С. 118, 204 н. 89.
14. О'Киф (2001) п. 99; Хлопок MS Tiberius B I (нет данных).
15. Ховард (2003) С. 52–53.
16. Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) С. 222–223.
17. Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 222; Орам (2000) п. 12; Стрикленд (1997) п. 377.
18. Вадден (2016) п. 174; Ховард (2003) стр. 54–56; Свэнтон (1998) п. 133; Уайтлок (1996) п. 238.
19. Ховард (2003) п. 54; Андерсон (1908) п. 78 п. 1; Лесник (1854) п. 113; Стивенсон (1853) п. 254; Торп (1848) п. 154.
20. Ховард (2003) С. 54–56.
21. Летопись Тигернаха (2010) § 1034.1; Летопись Тигернаха (2005) § 1034.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
22. Кларксон (2014) гл. 8; Даффи (2013) гл. 3; Даффи (2004).
23. Даунхэм (2017) п. 93, 93 п. 29; Вадден (2016) п. 175; Кларксон (2014) гл. 8 ¶¶ 4–5; Даффи (2013) гл. 3; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 46; Тейлор (2006) С. 26–27; Хадсон, BT (2005) п. 76; Ни Мхаонай (1995) п. 376; Хадсон, БТ (1994) п. 114; Кэндон (1988) п. 408; Андерсон (1922) п. 525 п. 3; Тодд (1867) С. 136–137 гл. 78.
24. Даффи (2013) гл. 3.
25. Кларксон (2014) гл. 8.
26. Даунхэм (2004) С. 97–99; Ни Мхаонай (2017a); Ни Мхаонай (2017b) п. 170; Вадден (2015) п. 20; Сомервилль; Макдональдс (2014) п. 199; Стремительный (2013) п. 122; Дюбуа (2011) п. 269; Beougher (2007) п. 6; Тейлор (2006) п. 27; Breatnach (2005); Даунхэм (2005) п. 21; Хадсон, Б. (2002) п. 255; Ни Мхаонай (1996) п. 101; Ни Мхаонай (1995); Ни Мхаонай (1992) С. 136–137, 145; Кэндон (1988) п. 397.
27. Тейлор (2006) С. 26–27; Ни Мхаонай (1995) п. 376; Кэндон (1988) п. 408.
28. Даффи (2013) гл. 3; Браун (2004a).
29. Вадден (2016) п. 180; Даффи (2013) гл. 3; Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) С. 225–226, 253; Хикс (2003) п. 43; Хадсон, BT (1996) стр. 52 § 183, 90 § 183; Хадсон, БТ (1994) с. 111, 117; Андерсон (1930) п. 51 § 181; Андерсон (1922) п. 574; Скин (1867) п. 99.
30. Кларксон (2014) гл. 8; Уокер (2013) гл. 5; Эйрд (2004) гл. 8; Андерсон (1908) п. 80; Арнольд (1882) С. 215–216.
31. Кларксон (2010) гл. 10; Труды (1947) стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
32. Гоф-Купер (2015) п. 46 § b1036.1; Кларксон (2014) гл. 7, 7 п. 25, 8; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 572 рис. 17,4; Кларксон (2013); Вульф (2007) п. 236; Браун (2004b) п. 128, 128 п. 66; Хикс (2003) п. 43; Андерсон (1922) п. 550.
33. Чарльз-Эдвардс (2013) п. 572 рис. 17,4; Браун (2004b) п. 128 п. 66; Хикс (2003) п. 44 п. 107; Андерсон (1922) п. 550 п. 2; Рис (1890) п. 264; Уильямс Аб Итель (1860) С. 34–35.
34. Браун (2004b) п. 128 п. 66; Джонс; Уильямс; Пью (1870) п. 660.
35. Кларксон (2013); Минард; Буссе (2006); Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 201; Браун (2004b) п. 128 п. 66; Маккуори (2004); Маккуори (1998) С. 16–17; Хадсон, БТ (1994) п. 117 п. 11.
36. Кларксон (2014) гл. 8; Чарльз-Эдвардс (2013) п. 572 рис. 17,4; Вульф (2007) С. 236, 238 табл. 6.4; Браун (2004b) С. 128 п. 66, 135; Хикс (2003) п. 44 п. 107; Дункан (2002) С. 29, 41.
37. Хикс (2003) С. 43 п. 106, 44.
38. Кларксон (2014) гл. 8; Кларксон (2013); Андерсон (1908) п. 82, 82 п. 3; Арнольд (1885) С. 155–156 гл. 130; Стивенсон (1855) п. 527.
39. Чарльз-Эдвардс (2013) п. 571; Кларксон (2013); Уокер (2013) гл. 5; Орам (2011) ch2. 2, 5; Вульф (2007) п. 236; Браун (2004b) п. 128; Андерсон (1908) п. 82; Арнольд (1885) С. 155–156 гл. 130; Стивенсон (1855) п. 527.
40. Эдмондс (2015) п. 5, 55 п. 61; Кларксон (2010) гл. 10; Труды (1947) стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
41. Эдмондс (2015) п. 57.
42. Эдмондс (2015) п. 55, 55 п. 61; Кларксон (2010) гл. 10.
43. Эдмондс (2015) п. 55 п. 61; Фергюсон (1890) п. 37.
44. Гоф-Купер (2015) п. 45 § b1012.1; Торнтон (1997) п. 581.
45. Торнтон (1997) п. 581; Рис (1890) п. 263; Уильямс Аб Итель (1860) С. 30–31.
46. Торнтон (1997) п. 581; Джонс; Уильямс; Пью (1870) п. 659.

Рекомендации

Основные источники

• Андерсон, АО, изд. (1908). Шотландские летописи из английских хронистов, 500–1286 гг.. Лондон: Дэвид Натт. ПР  7115802M.
• Андерсон, АО, изд. (1922). Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг.. 1. Лондон: Оливер и Бойд. ПР  14712679M.
• Андерсон, АО (1930). «Пророчество Берчана». Zeitschrift für celtische Philologie. 18: 1–56. Дои:10.1515 / zcph.1930.18.1.1. eISSN  1865–889X. ISSN  0084-5302.
• "Летопись Тигернаха". Корпус электронных текстов (13 апреля 2005 г.). Университетский колледж Корка. 2005. Получено 12 октября 2015.
• Арнольд, Т, изд. (1882 г.). Симеонис Моначи Опера Омния. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1. Лондон: Longmans & Co.
• Арнольд, Т., изд. (1885 г.). Симеонис Моначи Опера Омния. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2. Лондон: Longmans & Co.
• "Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488". Ранние рукописи в Оксфордском университете. Оксфордская цифровая библиотека. н.д.. Получено 17 октября 2015.
• "Хлопок MS Tiberius B I". Британская библиотека. н.д.. Получено 19 июля 2016.
• Ferguson, R, ed. (1890). Беглое знакомство с древностями и фамилиями в Камберленде. Кендал: Т. Уилсон. ПР  25499451M.
• Лесник, Т, изд. (1854 г.). Хроники Вустерской Флоренции с двумя продолжениями: анналы английской истории, от прихода римлян до правления Эдуарда I.. Антикварная библиотека Бона. Лондон: Генри Г. Бон. ПР  24871176M.
• Гоф-Купер, HW, изд. (2015). Annales Cambriae: The B Text From London, National Archives, MS E164 / 1, pp. 2–26. (PDF) (Сентябрь 2015 г.) - через Welsh Chronicles Research Group.
• Хадсон, BT (1996). Пророчество Берхана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья. Вклады в изучение всемирной истории. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-29567-0. ISSN  0885-9159.
• Ирвин, С., изд. (2004). Англосаксонские хроники: совместное издание. 7. Кембридж: Д.С. Брюэр. ISBN  0-85991-494-1.
• "Колледж Иисуса, MS. 111". Ранние рукописи в Оксфордском университете. Оксфордская цифровая библиотека. н.д.. Получено 20 октября 2015.
• Джонс, О; Уильямс, E; Pughe, WO, ред. (1870). Мивирская архаология Уэльса. Денби: Томас Джи. ПР  6930827M.
• О'Киф, КО, изд. (2001). Англосаксонские хроники: совместное издание. 5. Кембридж: Д.С. Брюэр. ISBN  0-85991-491-7.
• "Oxford Jesus College MS. 111 (Красная книга Хергеста)". Валлийская проза 1300–1425 гг.. н.д.. Получено 20 октября 2015.
• Rhs, J; Эванс, JG, ред. (1890). Текст брютов из Красной книги Хергеста. Оксфорд. ПР  19845420M.
• Скене, ВФ, изд. (1867 г.). Хроники пиктов, шотландские хроники и другие ранние памятники шотландской истории. Эдинбург: H.M. Генеральная касса. ПР  23286818M.
• Стивенсон, Дж., изд. (1853 г.). Церковные историки Англии. 2, пт. 1. Лондон: Сили.
• Стивенсон, Дж., Изд. (1855). Церковные историки Англии. 3, пт. 2. Лондон: Сили. ПР  7055940M.
• Свэнтон, М., изд. (1998) [1996]. Англосаксонская хроника. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-92129-5.
• "Летопись Тигернака". Корпус электронных текстов (2 ноября 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 12 октября 2015.
• Торп, B, изд. (1848). Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon ex Chronicis. 1. Лондон: Английское историческое общество. ПР  24871544M.
• Торп, Б., изд. (1861). Англосаксонская хроника. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс.
• Тодд, JH, изд. (1867 г.). Cogad Gaedel re Gallaib: The War of Gaedhil с Gaill. Лондон: Лонгманс, Грин, Ридер и Дайер. ПР  24826667M.
• Уайтлок, D, изд. (1996) [1955]. Английские исторические документы, c. 500–1042 (2-е изд.). Лондон: Рутледж. ISBN  0-203-43950-3.
• Уильямс Аб Ител, Дж., изд. (1860). Brut y Tywysigion; или, Летопись князей. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс. ПР  24776516M.

Вторичные источники

• Эйрд, WM (2004). "Утред, граф Бамбург (ум. 1016)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27981. Получено 28 июля 2016. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Beougher, DB (2007). Брайан Бору: король, верховный король и император Ирландии (Кандидатская диссертация). Государственный университет Пенсильвании.
• Breatnach, C (2005). «Исторические сказки». В Даффи, С. (ред.). Средневековая Ирландия: Энциклопедия. Нью-Йорк: Рутледж. стр.221 –222. ISBN  0-415-94052-4.
• Браун, Д (2004a). "Малькольм II (ум. 1034)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 17858. Получено 24 октября 2011. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Браун, Д. (2004b). «Валлийская идентичность Королевства Стратклайд c.900 – c.1200». The Innes Review. 55 (2): 111–180. Дои:10.3366 / inr.2004.55.2.111. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
• Candon, A (1988). «Muirchertach Ua Briain, Политика и военно-морская деятельность в Ирландском море, 1075–1119». В Мак Ниокейл, G; Уоллес, П.Ф. (ред.). Кеймелия: Исследования по средневековой археологии и истории памяти Тома Делани. Голуэй: Издательство Голуэйского университета. С. 397–416.
• Чарльз-Эдвардс, TM (2013). Уэльс и британцы, 350–1064 гг.. История Уэльса. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-821731-2.
• Кларксон, Т (2010). Мужчины Севера: Бритты и Южная Шотландия (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  978-1-907909-02-3.
• Кларксон, Т. (2012) [2011]. Создатели Шотландии: пикты, римляне, гэлы и викинги (EPUB). Эдинбург: Бирлинн Лимитед. ISBN  978-1-907909-01-6.
• Кларксон, Т. (2013). «Последний король Стратклайда». История Шотландии. 13 (6): 24–27. ISSN  1475-5270.
• Кларксон, Т (2014). Стратклайд и англосаксы в эпоху викингов (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  978-1-907909-25-2.
• Коллингвуд, WG (1923). "Могила великана, Пенрит" (PDF). Сделки Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества. 23: 115–128. Дои:10.5284/1032950.
• Кросс, К (2018). Наследники викингов: история и самобытность в Нормандии и Англии, ок. 950–1015 гг.. Йорк: Йоркская средневековая пресса. ISBN  978-1-903153-79-6.
• Кросс, KC (2014). Враг и предок: идентичности викингов и этнические границы в Англии и Нормандии, ок. 950 - ок. 1015 (Кандидатская диссертация). Университетский колледж Лондона.
• Дэвидсон, MR (2002). Подчинение и империум в раннесредневековом островном мире (Кандидатская диссертация). Эдинбургский университет. HDL:1842/23321.
• Даунхэм, К. (2004). «Англия и зона Ирландского моря в одиннадцатом веке». В Джиллингем, Дж. (ред.). Англо-нормандские исследования. 26. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 55–73. ISBN  1-84383-072-8. ISSN  0954-9927.
• Даунхэм, К. (2005). «Битва при Клонтарфе в ирландской истории и легенде». История Ирландии. 13 (5): 19–23. ISSN  0791-8224. JSTOR  27725330.
• Даунхэм, К. (2017). «Шотландские дела и политический контекст Cogadh Gaedhel re Gallaibh». Путешествие по внутренним морям: контакты и преемственность вокруг Западной Шотландии, Гебридских островов и Северной Ирландии. Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. С. 86–106.
• Дюбуа, TA (2011). "Сопоставление Cogadh Gáedel re Gallaib с Orkneyinga Saga". Устная традиция. 26 (2): 267–296. eISSN  1542-4308. ISSN  0883-5365.
• Даффи, S (2004). «Брайан Борума [Брайан Бору] (около 941–1014)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3377. Получено 18 февраля 2016. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Даффи, С (2013). Брайан Бору и битва при Клонтарфе. Джилл и Макмиллан.
• Дункан, AAM (2002). Королевство шотландцев, 842–1292 годы: наследование и независимость. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  0-7486-1626-8.
• Эдмондс, Ф (2015). "Расширение Королевства Стратклайд". Раннесредневековая Европа. 23 (1): 43–66. Дои:10.1111 / emed.12087. eISSN  1468-0254.
• Для чая; Орам, РД; Педерсен, Ф (2005). Империи викингов. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-82992-2.
• Хикс, Д.А. (2003). Язык, история и ономастика в средневековой Камбрии: анализ генеративного использования камбрикских привычных обобщений Кэр и Треф (Кандидатская диссертация). Эдинбургский университет. HDL:1842/7401.
• Ховард, я (2003). Вторжения Суина Форкборода и датское завоевание Англии, 991–1017 гг.. Война в истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  0-85115-928-1. ISSN  1358-779X.
• Хадсон, Б. (2002). "Сага о Бряне". Средний объем. 71 (1): 241–285. Дои:10.2307/43630435. eISSN  2398-1423. ISSN  0025-8385. JSTOR  43630435.
• Хадсон, Б.Т. (1994). Короли кельтской Шотландии. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-29087-3. ISSN  0885-9159 - через Questia.
• Хадсон, БТ (2005). Пираты викингов и христианские принцы: династия, религия и империя в Северной Атлантике. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-516237-0.
• Macquarrie, A (1998) [1993]. «Короли Стратклайда, ок. 400–1018». В Гранте, А; Стрингер, К.Дж. (ред.). Средневековая Шотландия: корона, господство и сообщество. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 1–19. ISBN  0-7486-1110-X.
• Маккуори, А (2004). "Дональд (ум. 975)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 49382. Получено 19 июн 2016. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Макгиган, Н. (2015). Ни Шотландия, ни Англия: Средняя Британия, около 850–1150 гг. (Кандидатская диссертация). Сент-Эндрюсский университет. HDL:10023/7829.
• Минар, А; Буссе, ЧП (2006). "Оуайн ап Дифнвал". В Кох, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия. 4. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 1407. ISBN  1-85109-445-8.
• Молино, Г. (2011). «Почему некоторые английские короли X века были представлены как правители Британии?». Труды Королевского исторического общества. 21: 59–91. Дои:10.1017 / S0080440111000041. eISSN  1474-0648. ISSN  0080-4401.
• Ní Mhaonaigh, М. (1992). «Уклон Брейфна в Когад Гедель ре Галлаиб». Эриу. 43: 135–158. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007422.
• Ни Mhaonaigh, M (1995). "Cogad Gáedel re Gallaib: Некоторые соображения о свиданиях". Перития. 9: 354–377. Дои:10.1484 / J.Peri.3.255. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
• Ní Mhaonaigh, M (1996). "'Cogad Gáedel Re Gallaib 'и Анналы: сравнение ". Эриу. 47: 101–126. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007439.
• Ní Mhaonaigh, M (2017a). «Брайан Бору». В Эчарде, S; Роуз, Р. (ред.). Энциклопедия средневековой литературы Великобритании. Джон Уайли и сыновья. С. 1–2. Дои:10.1002 / 9781118396957.wbemlb404. ISBN  9781118396957.
• Ни Мхаонай, М. (2017b). "Славный по ассоциации: некролог Брайана Бору" Клонтарф ". В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин. 16. Четыре корта Press. С. 170–187. Дои:10.17863 / CAM.26938.
• Орам, RD (2000). Светлость Галлоуэй. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  0-85976-541-5.
• Орам, RD (2011) [2001]. Короли и королевы Шотландии. Порт Бримскомб: История Press. ISBN  978-0-7524-7099-3.
• "Протоколы" (PDF). Сделки Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества. 47: 199–233. 1947. Дои:10.5284/1032950.
• Роза, РК (1982). «Камбрийское общество и англо-нормандская церковь». Исследования по истории церкви. 18: 119–135. Дои:10.1017 / S0424208400016089. eISSN  2059-0644. ISSN  0424-2084.
• Сомервилль, АА; Макдональд, РА, ред. (2014). Эпоха викингов: читатель. Чтения в средневековых цивилизациях и культурах (2-е изд.). Торонто: University of Toronto Press. ISBN  978-1-4426-0869-6.
• Стрикленд, М. (1997). «Военные технологии и завоевание: аномалия англосаксонской Англии». В Харпер-Билл, C (ред.). Англо-нормандские исследования. 19. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 353–382. ISBN  0-85115-707-6.
• Свифт, С. (2013). «Рыцарство, сарацины и Chansons de Geste Брайана Бору». В Даффи, С. (ред.). Средневековый Дублин. 15. Дублин: Four Courts Press. С. 119–140. HDL:10395/2767. ISBN  9781846825675.
• Тейлор, S (2006). «Ранняя история и языки Западного Данбартоншира». В Брауне, я (ред.). Смена идентичности, древние корни: история Западного Данбартоншира с древнейших времен. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 12–41. ISBN  978-0-7486-2561-1.
• Торнтон, Делавэр (1997). "Маредуд аб Оуайн (ум. 999): Самый известный король Уэльса". Обзор валлийской истории. 18 (4): 567–591. eISSN  0083-792X. HDL:10107/1082967. ISSN  0043-2431.
• Торнтон, Делавэр (2001). «Эдгар и восемь королей, 973 год нашей эры: Textus et Dramatis Personae». Раннесредневековая Европа. 10 (1): 49–79. Дои:10.1111/1468-0254.00079. eISSN  1468-0254. HDL:11693/24776.
• Вадден, П. (2015). «Норманны и ирландский морской мир в эпоху битвы при Клонтарфе». В McAlister, V; Барри, Т. (ред.). Пространство и поселение в средневековой Ирландии. Дублин: Four Courts Press. С. 15–33. ISBN  978-1-84682-500-2.
• Вадден, П. (2016). "Дал Риата около 1000: Генеалогия и политика Ирландского моря". Шотландский исторический обзор. 95 (2): 164–181. Дои:10.3366 / shr.2016.0294. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
• Уокер, И. В. (2013) [2006]. Лорды Альбы: Создание Шотландии (EPUB). Порт Бримскомб: История Press. ISBN  978-0-7524-9519-4.
• Уильямс, А (1999). Царство и правительство в Англии до завоевания, около 500–1066 гг.. Британская история в перспективе. Хаундмиллс, Бейзингстоук: Macmillan Press. Дои:10.1007/978-1-349-27454-3. ISBN  978-1-349-27454-3.
• Вульф, А (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг.. Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-1233-8.

Оуайн ап Дифнвал  Умер: 1015
Королевские титулы
Предшествует Маэль Колуим	Король Стратклайда 997–1015	Преемник Оуайн Фоэль