Оуайн ап Дифнвал (эт. 934) - Owain ap Dyfnwal (fl. 934)

Оуайн ап Дифнвал
Король Стратклайда
См. Подпись
Имя и титул Оуайна, как они указаны на странице 158 библиотеки Кембриджского университета Ff.1.27 (Libellus de exordio ).[1]
ПредшественникDyfnwal
ПреемникДифнвал аб Овайн
ПроблемаДифнвал аб Овайн
Отецвероятно Dyfnwal

Оуайн ап Дифнвал (эт. 934) был началом десятого века Король Стратклайда.[примечание 1] Вероятно, он был сыном Дифнвал, король Стратклайда, которые могли быть связаны с предыдущими правителями Королевство Стратклайд. Первоначально центр находился в долине Ривер Клайд, это царство, по-видимому, претерпело значительную экспансию на юг в девятом или десятом веке, после чего оно увеличилось и стало известно как Королевство Камбрия.

Оуайн, возможно, представлял кумбрийцев в трехстороннем союзе с королевствами Альба и Мерсия, собранный Этельфлед, леди мерсийцев во втором десятилетии десятого века. Примерно в это же время камбрийцы вели кампанию против Ragnall ua mair или же Ситрик Каш. Оуайн также может быть королем Стратклайда, который, как известно, подчинился брату Этельфледа, Эдвард, король англосаксов, в 920 году с Рагналлом и Кустантин мак Аеда, король Альбы. Более того, Оуайн, кажется, присутствовал на другом собрании в 927 году, когда он, Кустантин, Элдред (сын Эдвульф ), и, возможно Оуайн ап Хиуэл, король Гвинта, признал господство сына и преемника Эдварда, Этельстан. Это собрание могло проводиться на Река Эмонт, по-видимому, южная граница Камбрийского королевства.

Впервые Оуайн надежно засвидетельствован в 934 году, когда Этельстан вторгся и опустошил шотландские земли. Королевство Альба и, похоже, Стратклайд тоже. Известно, что после этой кампании и Оуайн, и Кустантин присутствовали при королевском дворе Этельстана, став свидетелями нескольких хартий, как субрегули англичанина. Три года спустя шотландцы и камбрийцы объединились с Амлайб мак Гофраид против англичан на Битва при Брунанбурге. Возможно, что Оуайн идентичен безымянному камбрийскому королю, который, как записано, участвовал в этом поражении англичан. Если бы он действительно присутствовал, он мог бы быть среди мертвых. Его сын Дифнвал аб Овайн записано, что он правил как король Стратклайда в течение нескольких лет.

Фон

Карта Великобритании и Ирландии
Места, относящиеся к жизни и временам Оуайна.

На протяжении сотен лет до конца девятого века центр силы Королевство Аль-Клуд была крепостью Аль Клуд («Скала Клайда»).[9] В 870 году это Британский крепость была схваченный ирландцами Скандинавы,[10] после чего центр царства, кажется, переместился дальше Ривер Клайд, а само королевство стало носить название долины реки Клайд, Истрад Клуд (Strathclyde).[11] Новая столица королевства могла быть расположена в окрестностях Partick[12] и Гован по обе стороны реки Клайд,[13] и очевидное включение в новый мир внутренние районы долины и региона современного Renfrewshire может объяснить это изменение терминологии.[14]

См. Подпись
Титул внука Оуайна и возможного преемника, Маэль Колуим, как он изображен на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX ( Хроники Мелроуза ): "Rex Cumbrorum".[15]

В какой-то момент после потери Аль Клуда Королевство Стратклайд похоже, претерпел период расширения.[16] Хотя точная хронология неизвестна, к 927 году южная граница, кажется, достигла Река Эмонт, рядом с Penrith.[17] Катализатором этого расширения на юг мог быть резкий упадок Королевство Нортумбрия от рук завоевателей Скандинавов,[18] и расширению, возможно, способствовало сотрудничество между кумбрийцами и островными скандинавами в конце девятого - начале десятого века.[19] Со временем Королевство Стратклайд стало называться Королевство Камбрия отражая его расширение далеко за пределы долины Клайд.[20][заметка 2]

См. Подпись
Титул предполагаемого отца Оуайна, Dyfnwal, как он появляется на 29-м номере парижской национальной библиотеки Latin 4126 ( Рукопись Попплтона ): "rex Britanniorum".[27]

Оуайн, вероятно, был сыном Дифнвал, король Стратклайда.[28] Дифнвал конкретно засвидетельствован только одним источником, с девятого по двенадцатый век. Хроника королей Альбы, что показывает, что он умер между 908 и 915 годами.[29][заметка 3] Происхождение Дифнвала неизвестно, хотя он мог быть членом британской династии, правившей Стратклайдом до него.[31] Он мог бы быть сыном[32] или внук Эохайд ап Рун. С другой стороны, Дифнвал мог представлять более отдаленную ветвь той же династии.[33][примечание 4] В любом случае, имена, которые носил Оуайн и его очевидные потомки, предполагают, что он действительно был членом королевской родни Стратклайда.[35]

Трехсторонний северный альянс Этельфледа

См. Подпись
Световой портрет из Æthelflæd, из листа 14r Британской библиотеки Хлопок Клавдий B VI.[36]

Если одиннадцатый век Фрагментарные летописи Ирландии можно полагать, в какой-то момент между 911 и 918 годами Этельфлед, леди мерсийцев организовал альянс Мерсийцы, Шотландцев и кумбрийцев, чтобы бороться с растущей угрозой островных скандинавов. Договор предусматривал, что в случае нападения на один из этих трех народов другие придут им на помощь. Далее утверждается, что кумбрийцам и шотландцам удалось разрушить несколько скандинавских поселений.[37][примечание 5] Если эта запись действительно точна, одна из возможностей состоит в том, что, пока шотландцы сосредоточились на Аргайл и Гебридские острова, кумбрийцы могли сосредоточить свои усилия против скандинавских колоний в Солуэй Ферт.[39] Хотя Фрагментарные летописи Ирландии утверждает, что скандинавский король «разграбил Стратклайд и разграбил землю», это нападение также считается «безрезультатным».[40] Безымянный атакующий монарх мог быть Ragnall ua mair, которые, вероятно, контролировали территорию в западной Нортумбрии примерно в это время.[41] Другой кандидат Sitriuc Cáech, Уи Амайр родственник Рагналла, который, как утверждается из того же источника, захватил королевство Дублина перед нападением.[42] Вождем шотландцев в то время был Кустантин мак Аеда, король Альбы. Запись о смерти Дифнвала до 915 г. и свидетельства того, что Оуайн правил Королевством Стратклайд в более поздние десятилетия, предполагают, что он сменил Дифнвала на посту короля.[43] и представлял царство в альянсе. Кумбрийцы не зарегистрированы, чтобы получить какую-либо помощь от Этельфледа; это могло указывать на то, что на них напали после ее смерти в 918 году.[44]

См. Подпись
Имя Sitriuc Cáech как это показано на листе 29r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера ).[45]

В год смерти Этельфледа Рагналл и шотландцы сражались с кровавыми, но безрезультатными Битва при Корбридже, конфликт, засвидетельствованный такими источниками, как XV-XVI вв. Анналы Ольстера, с девятого по двенадцатый век Хроника королей Альбы, а в десятом или одиннадцатом веке Historia de sancto Cuthberto. Конфликт, по всей видимости, был связан с попыткой Кустантина вернуть изгнанного нортумбрийского магната. Элдред, сын Эдвульф, в западную Нортумбрию.[46] Хотя присутствие камбрийцев в кампании специально не зафиксировано, возможно, они тоже участвовали в операциях против островных скандинавов.[47] В любом случае, способность Рагнала выдержать атаку, похоже, привела к укреплению его власти в западной Нортумбрии.[48]

Северное собрание Эдуарда 920 г.

См. Подпись
Имя Ragnall ua mair как он изображен на фолио 29r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.[49]

В 920 году "А" версия девятого-двенадцатого веков Англосаксонская хроника утверждает, что брат Этельфледа, Эдвард, король англосаксов, получил признание верховной власти от Кустантина (хотя и не назван по имени), Рагнала, сыновей Эдвульфа (по-видимому, Элдреда и Утреда) и неназванного «короля Стратклайд-Уэльса» («Stræcledweala Cyning")[50]- монарх, который вполне может быть идентичен самому Оуайну.[51][примечание 6] Сборка могла происходить в Пик Дистрикт, регион, где Эдвард недавно построил бурх в Бейкуэлл.[53] На самом деле эта крепость вполне могла быть местом встречи.[54]

Несмотря на заявление хроники о том, что Эдвард получил представление, есть основания подозревать, что это событие было скорее своего рода переговорами - возможно, соглашением относительно недавней переориентации политической карты. Например, Эдвард недавно получил контроль над Мерсия и части Нортумбрия, а Рагналл приобрел Йорк в 919 г.[55] XII век Chronicon ex chronicis заявляет, что между сторонами был заключен мирный договор.[56] Одна из возможностей состоит в том, что шотландцы и камбрийцы были обязаны не нападать на территории Рагналла в Нортумбрии, пока Рагналл воздерживался от заговора против власти Эдварда.[57] Отчет о нападениях Рагналла на кумбрийцев, сохранившийся Фрагментарные летописи Ирландии похоже, указывает на то, что он рассматривался как серьезная угроза.[58] Свидетельства расширения Камбрии на юг определенно предполагают, что царство Оуайна разделяло несколько границ с островными скандинавами: восточный фронт вдоль побережья Pennines, южный фронт вдоль реки Эмонт и западный фронт вдоль побережья и, возможно, в Galloway.[59] В любом случае Рагнал и сыновья Эдвульфа не получают королевских титулов в контексте этого собрания.[60]- в отличие от королей Шотландии и Камбрии, - что могло указывать на то, что Эдвард претендовал на определенную степень господства над Рагналлом и Эдвулфингами, которой он не претендовал над другими монархами.[61]

Северное собрание Этельстана 927 г.

См. Подпись
Имя и титул Этельстан как он изображен на листе 141r Британской библиотеки Коттон Тиберий B I (версия "C" Англосаксонская хроника): "Elstan cing".[62]

Оуайн, возможно, также участвовал в собрании королей с Этельстан, король англосаксов в 927 г.[63] По версии "D" Англосаксонская хроника, встреча состоялась в Eamotum, и его посетил Этельстан, валлийский король Hywel Dda, Кустантин, Оуайн ап Хиуэл, король Гвинта, и Элдред.[64] Согласно XII веку Gesta regum Anglorum, собрание проходило в г. Дакре, церковный центр недалеко от реки Эмонт. Список посетителей в этом источнике отличается от хроники тем фактом, что сам Оуайн указан вместо Оуайна ап Хиуэла.[65][примечание 7] Фактически, собрания вполне могут относиться к одному и тому же событию, и не исключено, что присутствовали оба Оуэна.[67][примечание 8] В любом случае участие Оуайна могло касаться поддержки, оказанной Gofraid ua Ímair, человек, который временно захватил королевство Йорка в 927 году, прежде чем в течение года был изгнан Этельстаном.[74] Безусловно, Gesta regum Anglorum заявляет, что Этельстан вызвал на собрание королей Камбрии и Шотландии после того, как вынудил Гофрейда из Йорка в Шотландия.[75]

Фотография стоящего камня в Мэйбург-Хендже.
Доисторическое место Mayburgh Henge, возле Eamont Bridge, одно из нескольких возможных мест скопления северных королей в 927 г.

Зарегистрированное местонахождение комплекса может свидетельствовать о том, что королевство Камбрия доходило до реки Эмонт на юге.[76] Конечно, это хорошо известный феномен средневековых европейских монархов - вести переговоры со своими соседями об общих территориальных границах.[77] Фактически, современный латинский стих Carta, dirige gressus кажется, не только подтверждает саму встречу,[78] но может дополнительно продемонстрировать важность собрания для кумбрийцев. В частности, в стихотворении говорится, что Кустантин поспешил Бриттаниум чтобы выразить свое мнение, и вполне возможно, что эта терминология относится к королевству Камбрия (в отличие от всего острова Британия ).[79] Таким образом, источники, которые отмечают собрание, могут раскрыть, что оно произошло у реки Эмонт в Дакре.[80] Другая возможность заключается в том, что встреча была назначена в окрестностях г. Eamont Bridge, между рекой Эмонт и Река Лоутер.[81] Недалеко от этого места находятся два доисторических хиджры (Mayburgh Henge и Круглый стол короля Артура ) и остатки Римский форт (Брокавум ), любой из которых мог бы стать местом проведения важного собрания.[82][примечание 9] Как бы то ни было, собрание Этельстана на севере и другое собрание, созванное вскоре после границы с Уэльсом, стало поворотным моментом в истории Британии. Мало того, что Этельстан претендовал на царство над всеми Английские народы Британии, но позиционировал себя как верховный король самой Британии.[84]

Вторжение Этельстана в 934 году

См. Подпись
Имя Gofraid ua Ímair как он изображен на листе 29v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.[85]

В 934 году конкордат между Этельстаном и северными королями драматически рухнул, и первые начали вторжение на север.[86] В Англосаксонская хроника рассказывает, что английский король вторгся в Альбу с сухопутными и морскими войсками и тем самым разорил большую часть королевства.[87] О подготовке к этому масштабному предприятию свидетельствуют несколько королевских грамот, датированных маем и июнем того же года.[88] Те же источники, по-видимому, показывают, что Этельстан поддерживал в своей кампании валлийские властители Хиуэл Дда, Идвал Фоэль, король Гвинеда, и Морган аб Оуайн, король Гвинта.[89] Наиболее полный отчет об английской кампании сохранился к XII веку. Historia regum Anglorum, источник, который утверждает, что сухопутные войска Этельстана прошли до Данноттар и Wertermorum, и что его морские силы достигли Catenes (по-видимому Кейтнесс ).[90][примечание 10] Согласно XII веку Libellus de exordio, Оуайн и камбрийцы были захвачены во время кампании, а Оуайн и его шотландский коллега Кустантин были обращены в бегство силами Этельстана.[93] Таким образом, королевство Камбрия, похоже, постигла та же участь, что и шотландцев.[94] Причины кампании Этельстан неясны. Одна из возможностей состоит в том, что Оуайн и Кустантин нарушили определенные обязательства, которые они дали англичанам в 927 году.[95] Возможно, последний нарушил обещание оказать дань уважения.[96] В соответствии с Chronicon ex chronicis Король Альбы действительно нарушил договор с Этельстаном, и что первый был вынужден отдать сына в качестве английского заложника.[97] По аналогии, Gesta regum Anglorum заявляет, что Этельстан вторгся в Альбу, потому что королевство Кустантина «снова восстало».[98] Независимо от того, было ли вторжение неспровоцированным или организованным в порядке мести, оно и еще одна кампания, направленная против кумбрийцев одиннадцатью годами позже, вполне могли быть использованы англичанами. Cerdicing династия как способ внушить страх и запугать соседних властителей.[99]

См. Подпись
Могила гиганта, собрание очевидных памятников X века в Penrith. Камни демонстрируют значительное влияние Скандинавии и традиционно связаны с легендарным королем, известным как Овайн Цезарий. Возможно, эта цифра относится к Оуайну или любому из королей Камбрии десятого и одиннадцатого веков, носивших то же имя.[100][примечание 11]

Сохранившиеся свидетельства хартии, датируемые сентябрем 934 года, показывают, что побежденный Кустантин подчинился Этельстану, а затем находился в присутствии последнего, засвидетельствовав хартию одному из дворян английского короля.[105] Фактическая запись этой хартии сохраняется в диаграмме четырнадцатого века. Такие средневековые таблицы обычно сокращали списки свидетелей. Примечательно, что никакие валлийские властители не записаны в списке свидетелей, что может указывать на то, что их имена не были сохранены в диаграмме. Если это так, сам Оуэн мог быть среди свидетелей.[106] В любом случае, Оуайн определенно, похоже, провел время при дворе Этельстана, засвидетельствовав некоторые из его королевские хартии.[107] Например, он, кажется, был свидетелем одного как subregulus в Уорти от 20 июня 931 г.,[108] и один как subregulus (с Кустантином и тремя королями Уэльса) в Cirencester датированный 935 годом,[109] и два других как subregulus (с тремя валлийскими королями) в Дорчестер от 21 декабря 937 г.[110][примечание 12] Упорядочение списков свидетелей в сохранившихся хартиях Этельстана, кажется, показывает выдающееся положение Оуайна среди его королевских коллег.[114] и предполагает, что он считался третьим по силе королем в Британии после Кустантина и Этельстана.[115] Тот факт, что Кустантин, как известно, не засвидетельствовал какие-либо английские хартии до 934 года, может указывать на то, что его отсутствие при дворе Этельстана было актом преднамеренного неповиновения. Таким образом, английское вторжение в 934 г. вполне могло иметь карательный характер, и его успех может быть частично подтвержден появлением Кустантина в списке свидетелей хартии сентября 934 г., в которой он является первым зарегистрированным subregulus среди других.[116]

Поражение при Брунанбурге в 937 году

См. Подпись
Имя Амлайб мак Гофраид на листе 7v из Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: "Anlafus rex Hberniæ".[117]

Попытка Этельстана включить северных королей в имперский субрегули система - договоренность, которую он ранее инициировал с правителями Уэльс - было прервано до конца десятилетия.[118] После 935 года ни один из субрегули записываются в присутствии короля.[119] Возможно, примерно в этот период времени сын Кустантина и Гофраида, Амлайб заключил брачный союз, о котором Chronicon ex chronicis.[120][примечание 13] Конечно, Амлайб консолидировал власть в Ирландии между 934 и 936 годами, прежде чем он пересек ирландское море и занимался англичанами на Битва при Брунанбурге в 937 г.[123] Поддержкой Амлаиба против Этельстана - человека, который вынудил отца Амлаиба от власти в Нортумбрии, - были шотландцы и камбрийцы.[124][примечание 14] Описанный Анналы Ольстера как «великая, прискорбная и ужасная битва»,[127] Победа англичан при Брунанбурге была громким военным достижением для Этельстана.[128] Однако, несмотря на его значение для современников и более поздних поколений, точное местонахождение Брунанбурга остается неопределенным.[129]

Черно-белая иллюстрация короля викингов, выглядывающего из своего военного корабля во главе своего флота.
Изображение начала двадцатого века кампании Амлаиба против англичан в 937 году.[130]

Оуайн может быть идентичным камбрийскому королю, который, как записано, участвовал.[131] Источники, которые относятся к присутствию этого монарха, например, Historia regum Anglorum[132] и Libellus de exordio- не удалось идентифицировать человека по имени.[133] Битва также является предметом Битва при Брунанбурге, замечательный кусок хвалить поэзию сохранены Англосаксонская хроника.[134] Этот панегирик - один из важнейших источников конфликта[135]- утверждает, что в этом деле был убит сын Кустантина, и что пять королей также погибли против англичан.[136] Хотя кумбрийцы конкретно не упоминаются в тексте,[137] возможно, что композитор решил не включать их из-за технических ограничений, касающихся метр и структура.[138] За исключением кумбрийцев и Оуайна, стихотворение симметрично представляет противоположные стороны: Западные саксы и Мерсийцы - под управлением Этельстан и Эдмунд I - в отличие от скандинавов и шотландцев - во главе с Амлаибом и Кустантином.[139] Возможно, участие камбрийцев в конфликте заслонили комбатанты;[140] или, может быть, композитор просто считал, что сторонники Амлаиба в достаточной степени представлены только шотландцами.[141] В любом случае, если Оуайн действительно был участником конфликта, вполне возможно, что он был среди тех, кто погиб.[142]

Наследование

См. Подпись
Имена Оуайна и его сына, Dyfnwal, как они появляются на листе 25r Оксфордская Бодлианская библиотека Роулинсон B 502 (Saltair na Rann ): "Domnaill Meic Eogain".[143]

Возможно, что масштабы потерь в Брунанбурге, которые, по-видимому, ослабили силы Этельстана, а также его противников, могли быть использованы кумбрийцами для дальнейшего расширения своей экспансии. Смерть Этельстана в 939 году также предоставила бы еще одну возможность для консолидации таких территориальных достижений.[144] В любом случае вполне вероятно, что либо Оуайн, либо его будущий сын Dyfnwal, представленный Этельстану вскоре после столкновения в Брунанбурге.[145] Х век Жизнь святой католической церкви похоже, показывает, что Дифнвал действительно обладал королевской властью не так уж и долго после этого.[146] Оуайн, Дифнвал и сын последнего Маэль Колуим, засвидетельствованы десятым веком Saltair na Rann в отрывке о последнем.[147]

Смотрите также

  • Этельстан А, неизвестный писец, составивший несколько королевских грамот, свидетелем которых стал Оуэн.

Примечания

  1. ^ С 2000-х годов ученые присвоили Оуэну различные отчества во вторичных источниках на английском языке: Эоган мак Домнейл,[2] и Оуайн ап Дифнвал.[3] Точно так же с 1990-х годов ученые присваивали Оуэну различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Эоган,[4] Евгений,[5] Оуайн,[6] Оуэн,[7] и Ywain.[8]
  2. ^ Примерно к 920-м годам королевство, похоже, состояло из того, что сегодня Ланаркшир, Данбартоншир, Renfrewshire, Стерлингшир, Peebleshire, Западный Лотиан, Mid Lothian, восточная Дамфрисшир, и Камберленд.[21] В Древнеанглийский Cumbras это форма валлийский Саймри,[22] это обозначение, вероятно, использовалось как северными, так и южными британцами.[23] Примеры новой терминологии для северного царства включают: Кумбра Лэнд и Terra Cumbrorum, что означает «земля кумбрийцев».[24] Такая «камбрийская» номенклатура встречается в королевских обозначениях, предполагая, что ее принятие отражало политическую экспансию королевства. К середине X века терминология «Стратклайд», похоже, была в основном вытеснена.[25] Расширение Камбрийского королевства может быть заметно в некоторых топонимах южной Шотландии и северной Англии.[26]
  3. ^ Имя Дифнвала появляется в отрывке, в котором записана смерть пяти королей после Кормак мак Куиленнайн, король Мюнстера и раньше Домналл мак Аеда, король Айлеха.[30]
  4. ^ Единственная сохранившаяся родословная династии заканчивается отцом Эохайда, Рун аб Артгал, король Стратклайда.[34]
  5. ^ Одним из источников, который может противоречить этому анналу, является "B" девятого-двенадцатого веков. Англосаксонская хроника (версия, также известная как Мерсийский регистр), в котором сообщается, что Этельфлед заключил союз с людьми Йорка в 918 году.[38]
  6. ^ Эта запись является последним экземпляром термина Stræcledwealas для использования Англосаксонская хроника для населения королевства Камбрия.[52]
  7. ^ Оуайн в стиле Rex Cumbrorum («король кумбрийцев») из этого источника.[66]
  8. ^ Одно из объяснений этого несоответствия состоит в том, что, хотя оба мужчины присутствовали на собрании, хроника (или ее источник) объединяет одноименных мужчин.[68] Например, автор записи в хронике - записи, которая, по всей видимости, датируется одиннадцатым веком, - мог спутать Оуэна с Оуайном ап Хиуелом.[69] Другая возможность состоит в том, что оба мужчины были связаны со встречей в источниках, из которых летопись и Gesta regum Anglorum получены. Причина, по которой Оуайн был исключен из одного источника, а Оуайн ап Хиуэл - из другого, может быть потому, что более поздние переписчики ошибочно предположили, что их источники были ошибочными и что присутствовал только один король этого имени.[70] Еще одно объяснение состоит в том, что на собрании присутствовал только Оуайн, и что хроники ошибочно приняли его за Оуайна ап Хиуэла.[71] Безусловно, Gesta regum Anglorum записи, что Этельстан встречался с несколькими валлийскими королями в Херефорд позже в 927 г.[72] Таким образом, у Оуайна ап Хивела, возможно, не было особых причин присутствовать на северном собрании.[73]
  9. ^ Два серебра клады (Пенрит Хорд ), обнаруженный в Флуско Пайк, недалеко от Пенрита, датируется 920–930-ми годами. Эти клады могли быть депонированы в связи с собранием королей.[83]
  10. ^ Другие соответствующие источники включают Historia de Sancto Cuthberto,[91] с двенадцатого до тринадцатого века Хроники Мелроуза, и семнадцатого века Анналы Клонмакнойза.[92]
  11. ^ Либо сам Оуайн, либо его одноименный внук Оуайн ап Дифнвал или их окончательный преемник Оуайн Фоэль, может быть идентичен Оуайну Цезарию, легендарной фигуре, связанной с множеством очевидных памятников X века в Penrith под общим названием Могила Гиганта.[101] На близлежащем месте Замок Хевин (ссылка на сетку NY48544627), топоним, означающий «Замок Оуайна» (происходит от Castell Ewain),[102] вполне может быть назван в честь того же человека.[103] История семнадцатого века связывает Оуэна Цезаря с Пещерами Гигантов, расположенными на северном берегу реки Эмонт.[104]
  12. ^ Латинский термин subregulus (множественное число субрегули), который появляется в хартии Этельстана, может переводиться как «подчиненный король», «подчиненный король», «маленький подчиненный король»,[111] и «подчиненный правитель».[112] Форма имени Оуайна в этих уставах такова: Евгений. Это латинское имя может обозначать Гэльский имена Эуган, Эоган, а Старый валлийский /Камбрик Евгений, Юджин (современный валлийский Оуайн).[113]
  13. ^ Этот династический союз может лежать в основе особенно искаженного заявления, сохраненного несколько беллетризованным тринадцатым веком. Сага об эгилсе,[121] который утверждает, что лидер скандинавов на Битва при Брунанбурге, идентифицированный в саге как шотландский король по имени Óláfr rauði, был шотландцем по линии отца и Датский по материнской линии.[122]
  14. ^ XII век Estoire des Engleis заявляет, что островных скандинавов поддерживали шотландцы, камбрийцы, Галловидцы, и Пикты.[125] Сага об эгилсе отмечает предательских валлийских вождей (Бретарь), мужчины, которые, похоже, относятся к камбрийцам.[126]

Цитаты

  1. ^ МС Ff.1.27 (нет данных).
  2. ^ Кейнс (2015); Эоган мак Домнейл 1 (нет данных).
  3. ^ Кейнс (2015); Чарльз-Эдвардс (2013b).
  4. ^ Эоган мак Домнейл 1 (нет данных).
  5. ^ Кейнс (2015); Чарльз-Эдвардс (2013b).
  6. ^ Голландия (2016); Кейнс (2015); Молино (2015); Кларксон (2014); Минард (2012); Кларксон (2010); Даунхэм (2007); Вульф (2007); Минард (2006); Браун (2004).
  7. ^ Кейнс (2015); Коуэн (2004); Дэвидсон (2002); Уильямс (1999); Маккуори (1998).
  8. ^ Кейнс (2015); Маккуори (1998).
  9. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 8; Клэнси (2006).
  10. ^ Эдмондс (2015) п. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 9, 480; Кларксон (2012a) гл. 8; Кларксон (2010) гл. 8; Дэвис, младший (2009) п. 73; Даунхэм (2007) стр. 66, 142, 162; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) п. 8.
  11. ^ Дрисколл, СТ (2015) п. 5; Эдмондс (2015) п. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 9, 480–481; Кларксон (2012a) гл. 8; Кларксон (2010) гл. гл. 8 ¶ 26; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) п. 8.
  12. ^ Дрисколл, СТ (2015) стр. 5, 7; Кларксон (2014) гл. 3 ¶ 13; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b) гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 22; Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) С. 8, 10.
  13. ^ Фоли (2017); Дрисколл, СТ (2015) стр. 5, 7; Кларксон (2014) гл. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Эдмондс (2014) п. 201; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 9, 480–481; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b) гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 22; Дэвис, младший (2009) п. 73; Орам (2008) п. 169; Даунхэм (2007) п. 169; Клэнси (2006); Дрисколл, S (2006); Форсайт (2005) п. 32; Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) стр. 8, 10; Дрисколл, СТ (2003) С. 81–82; Хикс (2003) стр. 32, 34; Дрисколл, СТ (2001a); Дрисколл, СТ (2001b); Дрисколл, СТ (1998) п. 112.
  14. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 480–481.
  15. ^ Андерсон (1922) п. 478; Стивенсон (1856 г.) п. 100; Стивенсон (1835) п. 34; Хлопок MS Faustina B IX (нет данных).
  16. ^ Дамвилл, DN (2018) п. 118; Дрисколл, СТ (2015) стр. 6–7; Эдмондс (2015) п. 44; Джеймс (2013) С. 71–72; Парсонс (2011) п. 123; Дэвис, младший (2009) п. 73; Даунхэм (2007) С. 160–161, 161 с. 146; Вульф (2007) п. 153; Бриз (2006) стр. 327, 331; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) стр. 9–10; Хикс (2003) С. 35–37, 36 с. 78.
  17. ^ Дамвилл, DN (2018) стр.72, 110, 118; Эдмондс (2015) стр. 44, 53; Чарльз-Эдвардс (2013a) п. 20; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 9, 481; Парсонс (2011) п. 138 п. 62; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 10; Дэвис, младший (2009) п. 73, 73 п. 40; Даунхэм (2007) п. 165; Вульф (2007) п. 154; Клэнси (2006); Тодд (2005) п. 96; Хикс (2003) С. 35–37, 38; Стентон (1963) п. 328.
  18. ^ Льюис (2016) п. 15; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 9, 481–482; Бриз (2006) стр. 327, 331; Хикс (2003) С. 35–36, 36 с. 78; Вульф (2001a); Маккуори (1998) п. 19; Товарищи-Дженсен (1991) п. 80.
  19. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 481–482.
  20. ^ Эдмондс (2015) стр. 50–51; Молино (2015) п. 15; Эдмондс (2014); Дэвис, младший (2009) п. 73; Эдмондс (2009) п. 44; Клэнси (2006).
  21. ^ Вульф (2007) С. 154–155.
  22. ^ Клэнси (2006).
  23. ^ Эдмондс (2015) стр. 50–51; Эдмондс (2014) С. 201–202; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 2.
  24. ^ Эдмондс (2015) стр. 50–52; Эдмондс (2014) С. 199–200, 204–205.
  25. ^ Эдмондс (2014).
  26. ^ Джеймс (2013) п. 72; Джеймс (2011); Джеймс (2009) п. 144, 144 п. 27; Миллар (2009) п. 164.
  27. ^ Хадсон (1998) п. 150; Скин (1867) п. 9; Лат. 4126 (нет данных) фол. 29v.
  28. ^ Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы, 1 ¶ 13, 4 ¶ 14; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы, 9 17; Браун (2004) п. 135 табл .; Хадсон (1994) С. 72, 173 генеалогия 6.
  29. ^ Кларксон (2014) гл. 4, 4 п. 11; Браун (2004) п. 128; Хадсон (2002) п. 37; Дамвилл, Д. (2000) п. 77; Хадсон (1998) С. 150, 156–157, 157 с. 39; Хадсон (1994) п. 71; Андерсон (1922) С. 445–446; Скин (1867) п. 9.
  30. ^ Хадсон (1994) п. 71.
  31. ^ Кларксон (2010) гл. 9; Браун (2004) п. 135.
  32. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 4; Хадсон (1994) С. 56, 72, 173 генеалогия 6.
  33. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 4.
  34. ^ Вульф (2007) п. 28; Хадсон (1994) п. 72.
  35. ^ Маккуори (1998) С. 14–15.
  36. ^ Королевы Этельсвита и Этельфлед (нет данных).
  37. ^ Кларксон (2014) гл. 4, 4 п. 8; Уокер (2013) гл. 3; Кларксон (2010) гл. 9; Фрагментарные летописи Ирландии (2010) § 459; Дэвидсон (2001) п. 203; Фрагментарные летописи Ирландии (2008) § 459; Костамбейс (2004); Дэвидсон (2002) п. 61, 61 п. 157; Дэвидсон (2001) п. 203; Хикс (2003) п. 36; Хадсон (1994) п. 68; Андерсон (1922) п. 402.
  38. ^ Дэвидсон (2002) п. 62; Тейлор (1983) п. 50.
  39. ^ Кларксон (2014) гл. 4.
  40. ^ Кларксон (2014) гл. 4, 4 п. 8; Кларксон (2010) гл. 9; Фрагментарные летописи Ирландии (2010) § 459; Фрагментарные летописи Ирландии (2008) § 459; Хикс (2003) п. 36; Хадсон (1994) п. 68; Андерсон (1922) С. 402–403.
  41. ^ Кларксон (2014) гл. 4; Кларксон (2010) гл. 9.
  42. ^ Кларксон (2014) гл. 4, 4 п. 8; Фрагментарные летописи Ирландии (2010) § 459; Фрагментарные летописи Ирландии (2008) § 459; Андерсон (1922) п. 401.
  43. ^ Кларксон (2014) гл. 4; Кларксон (2010) гл. 9.
  44. ^ Кларксон (2014) гл. 4.
  45. ^ Анналы Ольстера (2012) § 917.2; Анналы Ольстера (2008) § 917.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  46. ^ Кларксон (2014) гл. 4, 4 п. 31; Уокер (2013) гл. 2, 3; Анналы Ольстера (2012) § 918.4; Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2010) стр. 226–227; Анналы Ольстера (2008) § 918.4; Вульф (2007) С. 142–144; Хадсон (2004a); Хадсон (1998) С. 150, 157; Андерсон (1922) С. 406–407, 406 с. 3, 446; Андерсон (1908) п. 64; Арнольд (1882) С. 208–209 гл. 22; Ходжсон Хинд (1868) п. 147; Скин (1867) п. 9.
  47. ^ Кларксон (2014) гл. 4; Кларксон (2010) гл. 9.
  48. ^ Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) п. 144.
  49. ^ Анналы Ольстера (2012) § 917.2; Анналы Ольстера (2008) § 917.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  50. ^ Голландия (2016) гл. Нортумбрия ¶ 8, Нортумбрия n. 5; Кейнс (2015) С. 77–78, 89; Кларксон (2014) гл. 4 ¶¶ 29–33, 4 п. 36; Райан (2013a) п. 301; Уокер (2013) гл. 3 ¶¶ 22, 24–25; Миллер (2011); Кларксон (2010) гл. 9 ¶¶ 13–15; Вульф (2010) С. 225–227, 226 с. 20; Даунхэм (2009) п. 144–145, 145 п. 22; Даунхэм (2007) С. 95–97, 150; Вульф (2007) С. 146–147; Браун (2004) п. 129; Сойер (2003) п. 125; Дэвидсон (2002) С. 57–58, 58 с. 140; Дэвидсон (2001) С. 200–201; Кейнс (2001) п. 69; Вульф (2001a); Уайтлок (1996) п. 220.
  51. ^ Голландия (2016) гл. Нортумбрия ¶ 8; Кейнс (2015) С. 77–78, 89; Кларксон (2014) гл. 4 ¶ 33; Браун (2004) п. 129; Вульф (2001a).
  52. ^ Вульф (2010) п. 227.
  53. ^ Голландия (2016) гл. Нортумбрия n. 5.
  54. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 13; Дэвидсон (2002) п. 5, 59; Дэвидсон (2001) п. 202.
  55. ^ Райан (2013a) п. 301; Уокер (2013) гл. 3; Дэвидсон (2001) п. 209; Дункан (2002) п. 23 п. 51.
  56. ^ Дункан (2002) п. 23 п. 51; Андерсон (1908) С. 65 п. 1; Лесник (1854) п. 95; Стивенсон (1853) п. 240; Торп (1848) С. 129–130.
  57. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 15.
  58. ^ Молино (2015) п. 77 п. 128.
  59. ^ Кларксон (2014) гл. 4 ¶ 34.
  60. ^ Вульф (2007) п. 147; Дэвидсон (2001) п. 205.
  61. ^ Вульф (2007) С. 146–147.
  62. ^ О'Киф (2001) п. 77; Хлопок MS Tiberius B I (нет данных).
  63. ^ Кейнс (2015) стр. 79, 89; Кларксон (2014) гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 512; Нога (2011a); Молино (2011) С. 59 п. 1, 65; Кларксон (2010) гл. 9; Мэддикотт (2010); Даунхэм (2007) п. 100; Вульф (2007) п. 151; Далтон (2006) п. 14; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 104; Дэвидсон (2002) п. 87; Вульф (2001a); Уильямс (1999) п. 85.
  64. ^ Ферт (2018) п. 45; Кейнс (2015) п. 79; Макгиган (2015a) п. 28; Макгиган (2015b) п. 42; Молино (2015) С. 30, 52–53; Кларксон (2014) гл. 5, 5 п. 5; Смит (2014) С. 117–118; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 511–512; Дерево (2013) п. 140; Фут (2011b) стр. 20, 161; Молино (2011) стр. 59, 69, 88; Кларксон (2010) гл. 9; Маленький (2007) С. 340–341; Даунхэм (2007) С. 100, 164–165, 213; Вульф (2007) С. 151–152; Далтон (2006) п. 14; Снайдер (2003) п. 181; Дэвидсон (2002) С. 76–77, 77 с. 32; Фултон (2000) п. 10 п. 20; Уайтлок (1996) стр. 38, 220; Лапидж (1980) п. 91; Кирби (1976) п. 3, 3 п. 17; Андерсон (1908) С. 66–67.
  65. ^ Ферт (2018) п. 45; Кейнс (2015) п. 79; Макгиган (2015b) С. 116–117; Молино (2015) п. 30, 30 п. 70; Кларксон (2014) гл. 5; Смит (2014) п. 172; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 512; Фут (2011b) п. 162, 162 п. 15; Молино (2011) п. 59 п. 1; Кларксон (2010) гл. 9; Даунхэм (2007) стр. 100, 165; Вульф (2007) С. 151–152; Дэвидсон (2002) С. 80–81, 81 с. 50; Уайтлок (1996) С. 38, 220 п. 10; Хадсон (1994) С. 75–76, 174 с. 7; Кирби (1976) п. 3 п. 17; Андерсон (1908) п. 66 п. 1; Джайлз (1847) п. 133 кн. 2 ч. 6; Харди (1840) п. 212 кн. 2 ч. 134.
  66. ^ Кейнс (2015) п. 79; Кларксон (2014) гл. 5; Андерсон (1908) п. 66 п. 1; Джайлз (1847) п. 133 кн. 2 ч. 6; Харди (1840) п. 212 кн. 2 ч. 134.
  67. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 505 п. 43, 512; Фут (2011b) п. 162 п. 15; Вульф (2007) п. 151; Далтон (2006) п. 14; Уайтлок (1996) п. 220 п. 10.
  68. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 512.
  69. ^ Уайтлок (1996) п. 38 п. 13.
  70. ^ Вульф (2007) п. 151; Уайтлок (1996) п. 38 п. 13.
  71. ^ Нога (2011a); Даунхэм (2007) стр. 100, 165; Дэвидсон (2002) С. 78–79; Кирби (1976) п. 3 п. 17.
  72. ^ Нога (2011a); Дэвидсон (2002) п. 79, 79 п. 43; Фултон (2000) п. 10 п. 20; Джайлз (1847) С. 133–134 кн. 2 ч. 6; Харди (1840) С. 213–214 кн. 2 ч. 134.
  73. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Нога (2011a);
  74. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 512; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 104; Дэвидсон (2002) п. 81.
  75. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Фут (2011b) п. 162; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 99 п. 49; Дэвидсон (2002) С. 80–81, 81 с. 50; Андерсон (1908) п. 66 п. 1; Джайлз (1847) С. 132–133 кн. 2 ч. 6; Харди (1840) п. 212 кн. 2 ч. 134.
  76. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 9, 512, 571; Парсонс (2011) п. 138 п. 62; Дэвис, младший (2009) п. 73, 73 п. 40; Маленький (2007) п. 349 п. 115.
  77. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 512; Стентон (1963) п. 328.
  78. ^ Кейнс (2015) С. 78–79, 90; Нога (2011a); Даунхэм (2007) С. 100–101; Маленький (2007) С. 340–343; Дэвидсон (2002) С. 20, 66, 79–80; Лапидж (1980) С. 87, 90–93; Райт; Холливелл (1845) п. 179.
  79. ^ Кейнс (2015) С. 78–79; Смит (2014) п. 85; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 2, 512; Дэвидсон (2002) С. 79–80; Lapidge (1993) п. 86.
  80. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 512.
  81. ^ Макгиган (2015b) С. 112–113; Кларксон (2014) гл. 5; Дерево (2013) п. 140; Нога (2011a); Фут (2011b) п. 162, 162 п. 14; Кларксон (2010) гл. 9; Дэвис, младший (2009) п. 73 п. 40; Вульф (2007) С. 151–152; Далтон (2006) п. 14; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 104; Вульф (2001a); Стентон (1963) п. 328.
  82. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Кларксон (2012a) гл. 9; Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) п. 152 п. 55; Уильямс (1999) п. 190 п. 28; Лапидж (1980) pp. 91–92 n. 140.
  83. ^ Кершоу (2014) п. 159; Райан (2013b) п. 332.
  84. ^ Нога (2011a); Фут (2011b) п. 20; Дэвис, Р.Р. (2000) С. 36–37.
  85. ^ Анналы Ольстера (2012) § 921.5; Анналы Ольстера (2008) § 921.5; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  86. ^ Голландия (2016) гл. Брунанбург 2, Нортумбрия 18; Молино (2015) С. 77–78; Кларксон (2014) гл. 5; Дерево (2013) С. 140–141; Кларксон (2012a) гл. 9; Нога (2011a); Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 109; Халлоран (нет данных).
  87. ^ Молино (2015) С. 30, 52–53; Кларксон (2014) гл. 5; Нога (2011a); Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 109; Хэллоран (2005) п. 137; Дэвидсон (2002) п. 96, 96 п. 108; Уайтлок (1996) п. 221; Андерсон (1908) п. 67.
  88. ^ Кейнс (2015) стр. 84–85 рис. 1, 90–91; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 515 таб. 16,1; Дерево (2013) С. 140–141; Нога (2011a); Молино (2011) п. 68, 68 п. 36; Дэвидсон (2002) С. 96–97, 98–99; Хадсон (1994) п. 76; Халлоран (нет данных) п. 9; S 425 (нет данных); S 407 (нет данных).
  89. ^ Кейнс (2015) стр. 84–85 рис. 1, 90–91; Молино (2015) п. 61; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 511–512, 515 табл. 16,1; Дэвидсон (2002) С. 96–97; S 425 (нет данных); S 407 (нет данных).
  90. ^ Молино (2015) п. 30; Кларксон (2014) гл. 5, 5 п. 20; Дерево (2013) С. 140–141; Нога (2011a); Фут (2011b) п. 23; Молино (2011) п. 74; Хэллоран (2005) п. 137; Дэвидсон (2002) п. 104, 104 п. 137; Хадсон (1994) п. 77; Андерсон (1908) п. 68; Арнольд (1885) п. 93 гл. 83; Стивенсон (1855) С. 482, 502.
  91. ^ Ферт (2018) п. 46; Андерсон (1908) п. 67 п. 4; Арнольд (1885) п. 124 гл. 107.
  92. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 109; Андерсон (1922) п. 426; Мерфи (1896) п. 149; Стивенсон (1856 г.) п. 96; Стивенсон (1835) п. 28.
  93. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Браун (2004) п. 129; Дэвидсон (2002) п. 104, 104 п. 138; Торнтон (2001) п. 67 п. 65; Хадсон (1994) п. 72; Андерсон (1908) п. 68; Арнольд (1882) п. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон (1855) п. 669 гл. 33.
  94. ^ Кларксон (2014) гл. 5.
  95. ^ Молино (2015) С. 77–78; Кларксон (2014) гл. 5; Дэвидсон (2002) п. 95; Халлоран (нет данных).
  96. ^ Кларксон (2012a) гл. 9.
  97. ^ Ферт (2018) п. 46; Кларксон (2014) гл. 5; Нога (2011a); Хэллоран (2005) п. 137, 137 п. 25; Дэвидсон (2002) п. 95, 95 п. 103, 104, 104 п. 140; Уайтлок (1996) п. 222 п. 2; Андерсон (1908) С. 67 п. 4, 69; Лесник (1854) п. 97; Стивенсон (1853) стр. 241–242; Торп (1848) стр. 131–132; Халлоран (нет данных).
  98. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Джайлз (1847) п. 129 кн. 2 ч. 4; Харди (1840) п. 206 кн 2 ч. 131.
  99. ^ Молино (2015) С. 77–78.
  100. ^ Кларксон (2010) гл. 10; Труды (1947) стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
  101. ^ Эдмондс (2015) п. 5, 55 п. 61; Кларксон (2010) гл. 10; Труды (1947) стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
  102. ^ Эдмондс (2015) п. 57.
  103. ^ Эдмондс (2015) п. 55, 55 п. 61; Кларксон (2010) гл. 10.
  104. ^ Эдмондс (2015) п. 55 п. 61; Фергюсон (1890) п. 37.
  105. ^ Ферт (2018) п. 46; Голландия (2016) гл. Нортумбрия ¶ 18; Кейнс (2015) стр. 84–85 рис. 1, 91, 105; Браун (2007) п. 88; Вульф (2007) С. 166–167; Дэвидсон (2002) С. 96–97, 104, 104 с. 139; Береза ​​(1887) стр. 407–408 § 704; С 426 (нет данных).
  106. ^ Кейнс (2015) п. 91.
  107. ^ Ферт (2018) п. 46 п. 73; Голландия (2016) гл. Нортумбрия ¶ 19; Молино (2015) стр.30 п. 71, 57, 57 п. 43; Кларксон (2014) гл. 5, 5 п. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 516; Дерево (2013) С. 140–141; Фут (2011b) С. 84 п. 86, 89, 92; Мэддикотт (2010).
  108. ^ Кейнс (2015) стр. 84–85 рис. 1, 89, 105; Молино (2015) п. 57, 57 п. 43; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 515 табл. 16,1, 516; Молино (2011) С. 65–66; Фут (2011b) п. 84, 84 п. 86; Дэвидсон (2002) стр. 86, 87, 130; Эоган мак Домнейл 1 (нет данных); S 413 (нет данных).
  109. ^ Голландия (2016) гл. Нортумбрия ¶ 19; Кейнс (2015) стр. 84–85 рис. 1, 91–92, 105–106; Молино (2015) стр.30 п. 71, 57, 57 п. 43; Кларксон (2014) гл. 5, 5 п. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 515 таб. 16,1; Дерево (2013) п. 141, 141 п. 22; Фут (2011b) п. 89; Молино (2011) С. 65–66; Браун (2007) С. 88–89; Вульф (2007) п. 167; Дэвидсон (2002) стр.96, 98, 105, 130; Эоган мак Домнейл 1 (нет данных); С 1792 (нет данных).
  110. ^ Кейнс (2015) стр. 84–85 рис. 1, 92; Молино (2015) стр.30 п. 71, 57, 57 п. 43; Кларксон (2014) гл. 5, 5 п. 27; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 515 табл. 16,1, 516; Фут (2011b) п. 89; Молино (2011) С. 65–66; Вульф (2007) п. 168; Дэвидсон (2002) стр.96, 98, 130; Кирби (1976) п. 5 п. 35; Эоган мак Домнейл 1 (нет данных); С 435 (нет данных); С 434 (нет данных).
  111. ^ Молино (2015) п. 60; Хэллоран (2011) С. 298, 299.
  112. ^ Молино (2011) п. 65.
  113. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 516.
  114. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Вульф (2007) п. 167, 167 п. 86.
  115. ^ Кларксон (2014) гл. 5.
  116. ^ Ферт (2018) п. 46; Береза ​​(1887) стр. 407–408 § 704; С 426 (нет данных).
  117. ^ Стивенсон (1856 г.) п. 97; Стивенсон (1835) п. 28; Хлопок MS Faustina B IX (нет данных) п. 28.
  118. ^ Хэллоран (2011); Дэвидсон (2002) п. 108; Халлоран (нет данных).
  119. ^ Кейнс (2015) С. 92–93.
  120. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 109; Андерсон (1908) п. 69; Лесник (1854) п. 97; Стивенсон (1853) п. 242; Торп (1848) п. 132.
  121. ^ Дерево (2013) п. 148.
  122. ^ Эйнарссон (2013) п. 72 гл. 51; Дерево (2013) п. 148; Фьялдал (2003) п. 84; Андерсон (1922) С. 411–412 гл. 51.
  123. ^ Вульф (2007) С. 168–173; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 108–109; Хадсон (2004b).
  124. ^ Молино (2015) С. 30–31; Кларксон (2014) гл. 5; Райан (2013a) п. 303; Уокер (2013) гл. 3; Дерево (2013) С. 140–141; Кларксон (2012a) гл. 9; Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) п. 169; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 99 п. 49, 109; Коуэн (2004) п. 96; Хадсон (2004b).
  125. ^ Дерево (2013) п. 141; Короткий (2009) pp. 192–193 §§ 3513–3526; Харди; Мартин (1889) п. 113 §§ 3515–3528; Харди; Мартин (1888) стр. 142–143 §§ 3515–3528; Райт (1850) п. 119 §§ 3515–3528; Стивенсон (1854 г.) п. 772.
  126. ^ Эйнарссон (2013) п. 71 гл. 50; Фьялдал (2003) п. 86; Андерсон (1922) п. 40 ч. 50.
  127. ^ Кларксон (2014) гл. 5, 5 п. 32; Дерево (2013) п. 142; Анналы Ольстера (2012) § 937.6; Нога (2011a); Фут (2011b) п. 170; Анналы Ольстера (2008) § 937.6; Хэллоран (2005) п. 133; Дэвидсон (2002) п. 106, 106 п. 148; Хадсон (1994) п. 79; Андерсон (1922) п. 428.
  128. ^ Пушка (2015); Хэллоран (2005) С. 133–134.
  129. ^ Нейсмит (2017) п. 281; Голландия (2016) гл. Малмсбери ¶ 9; Кларксон (2014) гл. 5, 11; Уокер (2013) гл. 3; Кларксон (2012a) гл. 9; Нога (2011a); Кларксон (2010) гл. 9; Хэллоран (2005); Дэвидсон (2002) п. 106.
  130. ^ История Англии Касселла (1909) п. 49.
  131. ^ Нейсмит (2017) п. 281; Голландия (2016) гл. Brunanburh ¶¶ 4, 13, Angelcynn 17; Пушка (2015); Кларксон (2014) гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 527; Райан (2013a) п. 303; Уокер (2013) гл. 3; Дерево (2013) п. 141; Фут (2011b) С. 23, 169–170; Орам (2011) гл. 2; Кларксон (2010) гл. 9; Даунхэм (2007) п. 101; Ó Коррейн (2006) п. 58; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 99 п. 49, 109; Хэллоран (2005); Маккуори (2004); Хикс (2003) п. 38; Дункан (2002) п. 23 п. 53; Вульф (2001a); Вульф (2001b); Уильямс (1999) С. 85–86; Маккуори (1998) п. 14; Кроуфорд (1997) п. 60; Хадсон (1994) С. 80, 174 п. 7.
  132. ^ Молино (2015) п. 31 п. 73; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 527; Дерево (2013) С. 155–156; Даунхэм (2007) п. 165; Вульф (2007) п. 169; Хэллоран (2005) п. 141, 141 п. 54; Дэвидсон (2002) п. 106, 106 п. 147; Торнтон (2001) п. 67 п. 65; Андерсон (1908) п. 71 п. 3; Арнольд (1885) п. 93 гл. 83; Стивенсон (1855) п. 482.
  133. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 527; Дерево (2013) п. 141; Дуншеа (2012) п. 13; Торнтон (2001) п. 67 п. 65; Андерсон (1908) С. 70–71; Арнольд (1882) п. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон (1855) п. 669 гл. 33.
  134. ^ Ферт (2018) п. 45; Уильямсон (2017) стр. 929–932; Кларксон (2014) гл. 5; Скрагг (2014); Уокер (2013) гл. 3; Кларксон (2012a) гл. 9; Фут (2011b) п. 170; Вульф (2007) стр. 169–173; Уайтлок (1996) стр. 221–222; Хадсон (1994) п. 79, 79 п. 61.
  135. ^ Фут (2011b) п. 170.
  136. ^ Уильямсон (2017) стр. 929–932; Кларксон (2014) гл. 5; Фут (2011b) п. 170; Вульф (2007) С. 169, 172–173; Уайтлок (1996) п. 222.
  137. ^ Дуншеа (2012) п. 13 п. 11; Кларксон (2014) гл. 5; Коуэн (2004) п. 96.
  138. ^ Кларксон (2014) гл. 5; Коуэн (2004) п. 96.
  139. ^ Коуэн (2004) п. 96.
  140. ^ Даунхэм (2007) С. 165–166.
  141. ^ Кларксон (2014) гл. 5.
  142. ^ Хикс (2003) п. 38 п. 85; Вульф (2001a); Уильямс (1999) С. 85–86.
  143. ^ Макгиган (2015b) п. 140; Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (1994) С. 101, 174 нн. 7–9; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 502 (нет данных); Saltair na Rann (нет данных) §§ 2373–2376.
  144. ^ Хикс (2003) п. 38.
  145. ^ Кларксон (2010) гл. 9.
  146. ^ Кларксон (2010) гл. 9; Хадсон (1994) п. 84; Андерсон (1922) п. 441; Скин (1867) п. 116; Колганвм (1645) п. 497.
  147. ^ Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (2002) п. 36; Хадсон (1996) п. 102; Хадсон (1994) С. 101, 174 нн. 7–9; Хадсон (1991) п. 147; Saltair na Rann (нет данных) §§ 2373–2376.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка

Оуайн ап Дифнвал
Королевские титулы
Предшествует
Dyfnwal		 Король Стратклайда
910–930		Преемник
Дифнвал аб Овайн