Англосаксонские чартеры - Anglo-Saxon charters

Эта статья является частью серии:
Англосаксонский
общество и культура
Шлем Саттон Ху реконструирован.jpg
Люди
Язык
Материальная культура
Власть и организация
Религия

Англосаксонские чартеры документы из раннесредневековый период в Англии, который обычно предоставлял грант земельные участки, или записал привилегия. Самые ранние сохранившиеся хартии были составлены в 670-х годах: самые старые из сохранившихся хартий предоставляли землю Церковь, но с восьмого века сохранившиеся хартии все чаще использовались для предоставления земли миряне.

Период, термин устав охватывает ряд письменных юридических документов, включая дипломы, приказы и завещания.[1] Диплом представлял собой королевскую хартию, которая давала королю права на землю или другие привилегии, тогда как приказ был распоряжением (или запретом) короля, которое могло содержать доказательства прав или привилегий. Дипломы обычно писались на пергамент в латинский, но часто содержит разделы в просторечный, описывая границы поместья, которые часто соответствуют границам современных приходов. Приказ был подтвержден тюлень и постепенно заменил диплом как свидетельство землевладения в период поздней англосаксонии и раннего Норман периоды. Земля, удерживаемая на основании чартера, была известна как Книжный мир.

Чартеры предоставили историки с фундаментальным исходным материалом для понимания англосаксонской Англии, дополняющим Англосаксонская хроника и другие литературные источники. Они каталогизированы в Питер Сойер с Аннотированный список и обычно называются по номеру Sawyer (например, S 407).

Выживание и подлинность

Самая старая сохранившаяся англосаксонская хартия, выпущенная королем Хлотхере из Кента в 679 г.
Копия устава 968 г. Король Эдгар сохранился в середине 13 века картуляр из Уилтонское аббатство

Англосаксонская хартия может принимать разные формы: это может быть арендовать (часто представлен как хирограф ), завещание, договор, судебный приказ или, как правило, предоставление земли.[1] Наша картина смещена в сторону тех, кто относится к земле, особенно в более ранний период. Земельные чартеры можно подразделить на королевские хартии, или дипломы, и частные чартеры (пожертвования другими фигурами, кроме короля).

Сегодня существует более тысячи англосаксонских хартий, которые хранятся в архивах религиозные дома. Они сохранили свои хартии, чтобы зафиксировать свое право на землю. Самый старый из сохранившихся оригинальных уставов, сейчас в Кентерберийский собор архив, выпущен в 679 г. королем Hlothhere из Кент предоставление земли Рекулверское аббатство.[2] Некоторые сохранившиеся хартии являются более поздними копиями, которые иногда включают интерполяции.[3]

Англосаксонские чартеры иногда использовались в юридические споры, а запись содержания хартии в юридический документ обеспечила сохранение текста в случае утери оригинальной хартии. В целом существует около двухсот чартеров в первоначальном виде, а другие - пост-Завоевание копии, которые часто делали составители картуляры (коллекции титулы ) или ранним современным антиквариаты. Самые ранние картуляры, содержащие копии англосаксонских хартий, происходят из Вустера в начале XI века. Liber Wigorniensis и Картуляр Хемминга столетие спустя; гораздо более поздний пример, Wilton Cartulary, составленный в середине 13 века в г. Уилтонское аббатство, по-прежнему включает значительное количество англосаксонских материалов.[4]

Важность хартии в юридических спорах по поводу земли как свидетельства земельные участки владение, дало начало многочисленным уставам подделки,[5] иногда теми же монастырскими домами, в архивах которых они хранились. Основным мотивом для подделки хартий было предоставить доказательства права приземляться. Часто подделка была сосредоточена на предоставлении письменных доказательств владений, зарегистрированных как принадлежащие религиозному дому в Книга Страшного Суда. При изучении чартеров важно установить их подлинность. Изучение уставов на предмет подлинности дало повод дипломатика - наука о древних документах.

Англосаксонские чартеры занесены в каталог Питер Сойер 'Аннотированный список',[6] и обычно называются по номеру Sawyer (например, S 407).

Формы устава

Исмирский диплом, 736 хартия короля Этельбальд Мерсийский

Тремя наиболее распространенными формами англосаксонской хартии являются дипломы, распоряжения и завещания.

Дипломы

Наибольшее количество сохранившихся хартий - это дипломы или королевские хартии, дающие привилегии и права, обычно на землю. Типичный диплом состоит из трех разделов:[7] протокол, корпус, и протокол. Протокол открыл хартию, ссылаясь на Бог и перечисление благочестивых соображений по поводу поступка короля (proem). Корпус обычно был на латыни и назывался бенефициар, записал грант или передачу (диспозитивная оговорка), сохранил общее бремя (оговорка) и призвал гнев Божий на любого, кто его не соблюдает (анафема или санкция). Последний раздел корпуса, который часто Древнеанглийский, описал границы земельного участка (пункт о границе). Протокол состоял из пункта о датировании и списка свидетелей, в который обычно входили влиятельные миряне и церковные деятели королевский двор.

По большей части язык диплома был явно религиозным.[8] - что субсидия была предоставлена ​​в пользу лица, предоставившего право душа или что любой нарушитель устава будет отлучен. Чартеры обычно открываются, твердо занимая Христианский порядок, с иллюстрацией (Пересекать, хризмон или же Альфа Омега ) и словесное обращение к Богу. Многие ранние хартии были предоставлены в ожидании основания монастырь. Документ в значительной степени светский цель - документально подтвердить законное владение землей и освободить эту землю от определенных обязанностей, которые в противном случае были бы связаны с ней.

Приказы

Письмо короля Эдуард Исповедник предоставление земли в Perton в Стаффордшир к Вестминстерское аббатство, 1062–1066

Второй наиболее распространенной формой англосаксонской хартии, хотя и гораздо меньшей по количеству, чем диплом, является королевский приказ. Они отличались от диплома как по форме, так и по функциям. Распоряжение представляло собой распоряжение короля определенному должностному лицу или группе получателей. Он начинался с приветствия и подтверждался королевской печатью. Приказ не требовал свидетелей и часто был написан на Древнеанглийский.[9] При норманнах использование предписаний было распространено на многие другие аспекты королевского бизнеса и было написано на латыни. Флоренс Хармер предоставил текст (и перевод, если он был написан на староанглийском) 120 королевских указов до завоевания.

Завещания

Открытие страницы Альфред Великий завещание составлено около 885 г. (копия XI века)

Англосаксонские завещания предназначались для дарения собственности (включая землю) после смерти писателя, но они не были завещаниями в современном смысле этого слова.[10]

Завещания встречаются реже, чем предписания. Первое специальное исследование, Англосаксонские завещания к Дороти Уайтлок удалось идентифицировать 39 документов.[10] Их число выросло до 55 после публикации еще 16 среди Англосаксонские чартеры Агнес Джейн Робертсон в 1939 году.[11] С 1939 г. в список было внесено немногочисленное количество материалов; в ее 2011 Завещания и составление завещаний в англосаксонской Англии Линда Толлертон опубликовала самый последний корпус, в котором всего 68 примеров. Сохранившиеся документы очень неравномерно распределены как во времени, так и в пространстве: с IX века, например, известно только 9 завещаний, из которых 6 находятся в Кентербери. Ни одно завещание любого периода не известно с севера дальше, чем Бертон-апон-Трент в Стаффордшир. Кроме того, только 22 завещания можно найти в рукописях, написанных до 1066 г .; оригиналы встречаются еще реже, так как некоторые, например, Альфред Великий или же Вулфрик Спот, как известно, являются копиями до Завоевания, в то время как другие на самом деле могут быть просто отрывками или древними подделками.[12]

Сохранились только два завещания королей: Альфред и Эадред, как в более поздних экземплярах.[13][14] Англосаксонские женщины, чья воля выжить, включают Wynflæd (мать Эльфгифу из Шафтсбери и бабушка королей Эдвиг и Эдгар ),[15] король Эдмунд I вторая жена Æthelflæd и ее сестра Эльфлед.[16][17]

Описание границ

Типичный королевский диплом содержал пункт, описывающий границы территории, которая является предметом хартии. Также есть описания границ в нескольких договорах аренды и двух завещаниях. В самых ранних примерах эти описания границ короткие, на латыни и с несколькими точками границы. Со временем описания стали длиннее, подробнее и написаны на староанглийском. К концу IX века все пограничные статьи были написаны на древнеанглийском языке.[18] Многие хартии, особенно те, которые сохранились в более поздних экземплярах, не содержат граничных положений. В некоторых случаях оставлено место для граничного предложения, которое никогда не копировалось. Сохранилось несколько описаний границ, которые, похоже, не связаны ни с одним из сохранившихся уставов.

Содержание этих описаний границ варьировалось, но во многих случаях эти описания раскрывали представления англосаксов об их ландшафте.[19]

Историческое значение

Страница из устава Эдгар к Нью-Минстер, Винчестер. Необычно то, что устав оформлен в виде книги.

Чартеры предоставили фундаментальный исходный материал для понимания англосаксонской Англии, который дополняет Англосаксонская хроника и другие литературные источники. Они часто используются историками в качестве источников для история англосаксонской Англии.[20] Часто короли давали землю в хартии. Видя, какая земля была награждена, можно увидеть степень контроля короля и то, как он использовал свою власть. В 846 г. Этельвульф Уэссекский предоставил землю в Девон по уставу, возможно, разделив трофеи с этой недавно завоеванной территории между своими людьми.

В грамотах приводятся списки лиц, которые засвидетельствовали документ, поэтому можно увидеть, кто присутствовал при королевском дворе.[21] Очень подробные дипломы, составленные писцом, известным как "Этельстан А "показать, что несколько валлийский короли, в том числе Hywel Dda, присутствовал на суде Этельстан в конце 920-х и 930-х гг. Не менее показательным может быть отсутствие человека в суде: Вульфстан I, архиепископ Йоркский с 931 по 956 год, не подтвердил никаких королевских грамот между 936 и 941 годами, в течение которых Битва при Брунанбурге велась борьба между Этельстаном и альянсом Хиберно-норвежский король Дублин, Олаф Гутфритсон и Шотландский король, Константин. Вульфстан был довольно независим, и его отсутствие в Западный саксон суд может быть связан с возможным участием в Брунанбурге и его более поздней деятельностью как своего рода производитель королей в Йорк. Также можно проследить карьеру человека в суде по его положению в списке свидетелей, как в случае с Эдрик Стреона в суде Этельред `` Неспособный '' в начале 11 века.

Бремя, которое землевладельцы возлагали на король, например, предоставление солдаты, ресурсы и людские ресурсы иногда освобождались в чартерах.[22] Это дает историкам возможность исследовать аспекты англосаксонского общества.

Опубликованные уставы

Совместный комитет Британская академия и Королевское историческое общество была создана в 1966 году для надзора за окончательной редакцией всего корпуса англосаксонских хартий. Издание выйдет примерно в тридцати томах. Покойный профессор Николас Брукс был председателем ответственного комитета; его заменил профессор Саймон Кейнс.[23][24] Следующие тома опубликованы по состоянию на 2020 год.:[25]

  1. Кэмпбелл, Алистер, изд. (1973). Хартии Рочестера. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-725936-8.
  2. Сойер, Питер Х., изд. (1979). Уставы Бертонского аббатства. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-725940-5.
  3. О'Донован, Мэри А., изд. (1988). Хартии Шерборна. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726051-7.
  4. Келли, Сьюзан Э., изд. (1995). Уставы аббатства Святого Августина, Кентербери и Минстер-ин-Танет. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726143-9.
  5. Келли, Сьюзен Э., изд. (1996). Уставы аббатства Шефтсбери. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726151-4.
  6. Келли, Сьюзан Э., изд. (1998). Чартеры Селси. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726175-0.
  7. Келли, Сьюзен Э., изд. (2000). Устав аббатства Абингдон, часть 1. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726217-7.
  8. Келли, Сьюзан Э., изд. (2001). Устав аббатства Абингдон, часть 2. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726221-4.
  9. Миллер, Шон, изд. (2001). Устав Нового Минстера, Винчестер. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726223-8.
  10. Келли, Сьюзан Э., изд. (2004). Чартеры Святого Павла, Лондон. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726299-3.
  11. Келли, Сьюзен Э., изд. (2005). Уставы Малмсберийского аббатства. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726317-4.
  12. Крик, Джулия, изд. (2007). Чартеры Сент-Олбанс. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726396-9.
  13. Келли, Сьюзан Э., изд. (2007). Уставы Бани и Уэллса. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726397-6.
  14. Келли, Сьюзан Э., изд. (2009). Устав аббатства Питерборо. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726438-6.
  15. Келли, Сьюзан Э., изд. (2012). Уставы аббатства Гластонбери. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726507-9.
  16. Вудман, Дэвид А., изд. (2012). Уставы северных домов. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726529-1.
  17. Brooks, N.P .; Келли, Сьюзан Э., ред. (2013). Хартии Крайстчерча, Кентербери, часть 1. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726535-2.
  18. Brooks, N.P .; Келли, Сьюзан Э., ред. (2013). Хартии Крайстчерча, Кентербери, часть 2. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726536-9.
  19. Келли, Сьюзан Э., изд. (2015). Уставы аббатства Чертси. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726556-7.
Дополнительный том
Кейнс, Саймон, изд. (1991). Факсимиле англосаксонских чартеров. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-726078-4.

Примечания

Рекомендации

  1. ^ а б П. Х. Сойер, Англосаксонские хартии: аннотированный список и библиография, (Лондон, 1968)
  2. ^ «S 8». The Electronic Sawyer: онлайн-каталог англосаксонских чартеров. Получено 25 июн 2016.
  3. ^ Гук, Делла; Сойер, П. Х. (1990). Границы англосаксонского чартера Вустершира. Бойделл.
  4. ^ "Картуляры". Кембл: веб-сайт Anglo-Saxon Charters. Архивировано из оригинал 2 июля 2016 г.. Получено 23 июн 2016.
  5. ^ Лекции Стефенсона 1898 года об "Англосаксонской канцелярии"
  6. ^ Сойер, П. Х. (1968). Англосаксонские хартии: аннотированный список и библиография. Лондон.
  7. ^ Ф. В. Мейтленд, Книга судного дня и не только (1897).
  8. ^ Фрэнк Стентон, Англосаксонская англия (ОУП, переиздано в 2001 г.)
  9. ^ Хармер, Флоренция (1989). Англосаксонские письма (сборник). Пол Уоткинс.
  10. ^ а б Уайтлок, Дороти (1930). Англосаксонские завещания. Издательство Кембриджского университета.
  11. ^ Агнес Джейн Робертсон (1939). Англосаксонские чартеры. Издательство Кембриджского университета. предварительный просмотр книг Google переиздания 2009 г.
  12. ^ Линда Толлертон (2011). Завещания и составление завещаний в англосаксонской Англии. Бойделл и Брюэр. ISBN  9781903153376. предварительный просмотр книг Google
  13. ^ «S 1507». Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2016-06-25.
  14. ^ С 1515
  15. ^ S 1539
  16. ^ С 1494
  17. ^ С 1486
  18. ^ Рид, Майкл (1984). «Границы англосаксонской хартии». Откройте для себя пейзажи прошлого. Крум Шлем. п. 277.
  19. ^ Язык пейзажа: чтение англосаксонской деревни
  20. ^ Например Кейнс, С. Д. (1980). Дипломы короля Этельреда Неготового 978–1016 гг .: исследование их использования в качестве исторических свидетельств. Кембридж.
  21. ^ Источники средневековой истории В архиве 6 февраля 2011 г. Wayback Machine
  22. ^ Например аренда S1186a В архиве 23 июля 2011 г. Wayback Machine
  23. ^ "Домашняя страница Anglo Saxon Charters". Архивировано из оригинал на 2005-06-01.
  24. ^ "Англосаксонские чартеры Британской академии". Архивировано из оригинал 26 апреля 2014 г.
  25. ^ "Англосаксонские чартеры". Британская академия. Получено 19 июля 2017.

Вторичные источники

  • Мейтленд, Ф. (1897). Книга судного дня и не только. Издательство Кембриджского университета. Переиздано: 1996 г.
  • Сойер, П. Х. (1968). Англосаксонские хартии: аннотированный список и библиография. Лондон.
  • Стентон, Франк (1943, 2001). Англосаксонская англия. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

дальнейшее чтение

Смотрите также

внешняя ссылка