Древнеанглийский мартиролог - Old English Martyrology
В Древнеанглийский мартиролог это коллекция из более чем 230 жития, вероятно, собранный в Мерсия, или кем-то, кто написал в Мерсийский диалект из Старый английский язык, во второй половине 9 в.
Источники древнеанглийского мартирологии включают труды Беда, Альдхельм, Эддиус, Адомнан, Григорий Великий, и Исидор Севильский, показывая, что у писца был доступ к значительной библиотеке. У него даже был доступ к Сирийский Деяния Мар Милуса или иначе неизвестный латинский перевод этого, так как он включает персидского мученика Милус Сузы (15 ноября). Это произведение могло быть привезено в Англию Феодор Тарсский.
Сохранилось пять основных рукописей, все отрывочные. Часть января, большая часть февраля и декабря отсутствуют. Стандартное современное издание разработано Гюнтером Коцором, Das altenglische Martyrologium (Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, тома 88/1 и 88/2, 1981). Более ранние издания, замененные работой Коцора, включают в себя работу Герцфельда. Древнеанглийский мартиролог (Общество раннего английского текста, нет. 116, 1900). Английский перевод Кристины Рауэр стал доступен в 2013 году.
использованная литература
- Лапидж, Майкл, "Мартирология, др.-англ." В Michael Lapidge et al. (ред.), Энциклопедия Блэквелла англосаксонской Англии. Оксфорд: Блэквелл, 1999. ISBN 0-631-22492-0
- Магеннис, Хью (30 апреля 2003 г.). "Древнеанглийский мартиролог". Литературная энциклопедия. Получено 2007-10-20.
- Рауэр, Кристина. "Древнеанглийский мартиролог: аннотированная библиография". Получено 2007-10-20.
- Рауэр, Кристина, Древнеанглийский мартиролог: издание, перевод и комментарии. Вудбридж: Д. С. Брюэр, 2013. ISBN 9781843843474