Дифнвал аб Овайн - Dyfnwal ab Owain

Дифнвал аб Овайн
Король Стратклайда
См. Подпись
Имя Дифнвала на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488 ( Летопись Тигернака ): "Домналл мак Эоейн".[1][примечание 1]
ПредшественникОуайн ап Дифнвал
ПреемникRhydderch или же Маэль Колуим
Умер975
ПроблемаРиддерк, Маэль Колуим и Оуайн ?
ОтецОуайн ап Дифнвал

Дифнвал аб Овайн (умер в 975 г.) был десятым веком Король Стратклайда.[заметка 2] Он был сыном Оуайн ап Дифнвал, король Стратклайда, и, кажется, был членом королевской династии Стратклайд. В какой-то момент девятого или десятого века Королевство Стратклайд существенно расширилась на юг. В результате этого расширения далеко за пределы долины р. Ривер Клайд, царство стало известно как Королевство Камбрия. К 927 году королевство, похоже, достигло юга Река Эмонт.

Дифнвал, кажется, правил между 930-ми и 970-ми годами. Он впервые засвидетельствован в 940-х годах, когда он зарегистрирован как связанный с церковным священником. Cathróe на пути последнего к Континентальная Европа. В середине десятилетия королевство Камбрия было разорено силами Эдмунд, король англичан. Двое из сыновей Дифнвала, как говорят, были ослеплены англичанами, что может указывать на то, что Дифнвал нарушил клятву, данное своему южному коллеге. Возможно, он укрывал островных скандинавских противников Эдмунда. Последний, как записано, передал контроль над королевством Камбрия Маэль Колуим мак Домнэйл, король Альбы. Неизвестно, насколько большой властью шотландцы пользовались в королевстве Камбрия.

В 971 г. Куилен мак Иллуильб, король Альбы был убит Райддерч ап Дифнвал. В какой-то момент после этого акта возможный преемник Куилена, Синаед мак Майл Чолуим, король Альбы зарегистрировано, что он проник глубоко на территорию Камбрии, возможно, в качестве ответного акта. В следующем году правящие Эдгар, король англичан провел замечательное собрание в Честер на котором, кажется, присутствовали многочисленные северные короли. И Дифнвал, и его сын, Маэль Колуим, похоже, присутствовали на этом собрании. Последний назван королем кумбрийцев в контексте этой встречи, что может указывать на то, что Дифнвал ранее отрекся от престола.

Дифнвал умер в 975 году во время паломничества в Рим. Когда же он отказался от престола, неизвестно. Одна из возможностей состоит в том, что Риддерх сменил его до убийства Куилена. Другая возможность заключается в том, что очевидный ответный набег Синаеда положил конец царствованию Дифнвала. Также возможно, что он продержался у власти до 973 или 975 года. В любом случае, за Маэлем Колуимом, похоже, наследовал другой сын Дифнвала по имени Оуайн, который умер в 1015 году. Оуайн Фоэл, король Стратклайда, который засвидетельствован в 1018 году, вполне может быть внуком Дифнвала. Дифнвал, вероятно, эпоним из Dunmail Raise в Англии и, возможно, Кардональд и Дандональд /Замок Дандональд в Шотландии.

Предыстория: камбрийское царство X века

Карта Северной Британии
Места, относящиеся к жизни и временам Дифнвала.

На протяжении сотен лет до конца девятого века центр силы Королевство Аль-Клуд была крепостью Аль Клуд («Скала Клайда»).[20] В 870 году это Британский крепость была схваченный ирландцами Скандинавы,[21] после чего центр царства, кажется, переместился дальше Ривер Клайд, а само королевство стало носить название долины реки Клайд, Истрад Клуд (Strathclyde).[22] Новая столица королевства могла быть расположена в окрестностях Partick.[23] и Гован по обе стороны реки Клайд,[24] Царство новое внутренние районы по всей видимости, охватывал долину и регион современного Renfrewshire, что может объяснить это изменение терминологии.[25]

См. Подпись
Титул сына Дифнвала и возможного преемника, Маэль Колуим, как он изображен на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX ( Хроники Мелроуза ): "Rex Cumbrorum".[26]

В какой-то момент после потери Аль Клуда Королевство Стратклайд похоже, претерпел период расширения.[27] Хотя точная хронология неизвестна, к 927 году южная граница, кажется, достигла Река Эмонт, рядом с Penrith.[28] Катализатором этого расширения на юг мог быть резкий упадок Королевство Нортумбрия от рук завоевателей Скандинавов,[29] и расширению, возможно, способствовало сотрудничество между бриттами и островными скандинавами в конце девятого или начале десятого века.[30] Со временем Королевство Стратклайд стало называться Королевство Камбрия отражая его расширение далеко за пределы долины Клайд.[31][заметка 3]

См. Подпись
Имена Дифнвала и его отца, Оуайн ап Дифнвал, как они появляются на листе 25r Оксфордская Бодлианская библиотека Роулинсон B 502 (Saltair na Rann ): "Domnaill Meic Eogain".[38][примечание 4]

Дифнвал был сыном Оуайн ап Дифнвал, король Стратклайда.[41] Имена последнего и его очевидных потомков предполагают, что они действительно были членами королевской родни Стратклайда.[42] Сыновья Дифнвала, кажется, включают Rhydderch,[43] Маэль Колуим,[44] и Оуайн.[45] Имя сына Дифнвала Маэля Колуима - Гэльский, и может быть свидетельством брачного союза между его семьей и соседним королевским Династия альпинидов шотландского Королевство Альба.[46] Отец Дифнвала засвидетельствован в 934 году.[47] Хотя отец Дифнвала вполне может быть идентичен камбрийскому монарху, который, как записано, сражался на Битва при Брунанбурге в 937 г.[48] источники, которые отмечают этого царя, не могут идентифицировать его по имени.[49] Следовательно, собственное правление Дифнвала могло простираться примерно с 930-х до 970-х годов.[50][примечание 5]

Катро среди кумбрийцев

См. Подпись
Имя Эйрика Харальдссона на листе 36r Оксфордской Бодлеанской библиотеки Laud Miscellaneous 636 ("E "версия Англосаксонская хроника ): "Ирик Харольдес суну".[52]

Дифнвал засвидетельствован десятым веком Жизнь святой католической церкви, что, кажется, указывает на то, что он стал королем по крайней мере к 940-м годам. Согласно этому источнику, когда Cathróe покинул царство Кустантин мак Аеда, король Альбы примерно в это же время Дифнвал предоставил ему безопасный проход через земли Камбрии, потому что эти двое были родственниками. После этого Дифнвал сопровождал Катру через его королевство к границе контролируемой Скандинавией территории Нортумбрии.[53] В Жизнь святой католической церкви находит эту южную границу civitas из Лоида. Одна из возможностей состоит в том, что это относится к Лидс. Если это верно, это может указывать на то, что королевство Камбрия простиралось к этому поселению, и в дальнейшем будет свидетельствовать об общем расширении королевства на юг.[54] Другая возможность состоит в том, что Лоида относится к Leath Ward в Камберленде,[55] или к поселению в Lowther долина, не очень далеко от того места, где течет река Эмонт.[56]

Черно-белая иллюстрация короля викингов, выглядывающего из своего военного корабля во главе своего флота.
Изображение начала двадцатого века Амлайб мак Гофраид кампания против англичан в 937 г.[57][примечание 6]

В Жизнь святой католической церкви идентифицирует родителей Катро как Фочерича и Баню.[60] В то время как имя первого гэльское, имя последнего может быть гэльским или Британский,[61] и собственное имя Катро могло быть либо Пиктиш[7] или британский.[62] Тот факт, что Катроэ, как утверждается, был связан с Дифнвалом, может указывать на то, что среди предков первого был британец, который имел генеалогическую связь с королевской династией Камбрия,[63] или что Дифнвал имел шотландское происхождение, или что семьи Катро и Дифнвал были связаны просто браком.[61] Источник также сообщает, что Катроэ была связана с женой некоего Король Йорка по имени Эрих.[64] Хотя последний может быть идентичен Эйрику Харальдссону - человеку, которого обычно считают идентичным норвежскому династу. Eiríkr blóðøx[65]- об этом человеке до 947 г. не сообщалось в островных источниках, а сама Нортумбрия, по-видимому, находилась под властью Уи Амайр династы Амлайб мак Гофраид и Амлайб Куаран во время путешествия Катро.[66] Хотя возможно, что Эрих на самом деле имеет в виду Амлаиба Мак Гофраида,[7] если он вместо этого ссылается на Эйрика Харальдссона, это может быть доказательством того, что последний базировался в Solway регион, в то время как Уи Амайр держал власть в Нортумбрии,[67] или что последний действительно держал власть в Нортумбрии примерно в 946 году.[68][примечание 7]

Английская агрессия и шотландское господство

См. Подпись
Терминология, используемая для царства Дифнвала в том виде, в каком она представлена ​​на листе 142r Британской библиотеки Коттон Тиберий B I (версия «C» Англосаксонская хроника): "Кумбра Лэнд".[72]

В 945 году «А» версия XI-XIII вв. Annales Cambri,[73] и тринадцатого и четырнадцатого веков Brut y Tywysogyon показывают, что королевство Камбрия было разорено англичанами.[74] Девятый - двенадцатый век Англосаксонская хроника предлагает дополнительную информацию и сообщает, что Эдмунд I, король англичан мчался по земле кумбрийцев, и позволять регион, чтобы Маэль Колуим мак Домнэйл, король Альбы.[75] Точно так же XII век Historia Anglorum записи о том, что англичане опустошили королевство, и что Эдмунд передал эти земли Маэлю Колуиму Мак Домнэйлу, который согласился помочь ему на суше и на море.[76] По сохранившейся до XIII века версии событий Wendover[77] и Париж версии Flores Historiarum, Эдмунду в кампании помогали Хиуэл Дда, король Диведа, и два сына Дифнвала были ослеплены.[78] Если верить последнему утверждению, оно может показать, что два принца были английскими заложниками до начала военных действий или, возможно, пленниками, захваченными в разгар кампании.[79][примечание 8] Ужасная судьба, постигшая этих сыновей, могла свидетельствовать о том, что их отец нарушил определенные обязательства, данные англичанам.[82] Одна из возможностей состоит в том, что Дифнвал был наказан за укрывательство островных скандинавских властителей.[83] такие как Амлайб Куаран.[84] Последние, несомненно, были изгнаны англичанами из Нортумбрии годом ранее.[85] Он вполне мог найти убежище среди камбрийцев,[86] или, возможно, пытались построить базу власти на периферии Камбрии.[87] Тесные рабочие отношения между Эдмундом и Маэлем Колуимом мак Домнэйлом позволяют предположить, что Амлаиба Куарана вряд ли укрывали шотландцы в этот период.[88] Таким образом, удар Эдмунда по владениям Дифнвала, похоже, был предпринят как средство разорвать камбрийско-скандинавский союз.[89] и ограничить угрозу изолированного скандинавского контрнаступления со стороны Четвертый -Клайд область, край.[90] Расширение Камбрийского королевства на юг - расширение, которое, возможно, стало возможным благодаря островной скандинавской державе - также могло быть учтено во вторжении, когда англичане возвращали потерянные территории.[91] Что бы ни стояло за кампанией, вполне возможно, что она использовалась англичанами. Cerdicing династия как способ внушить страх и запугать соседних властителей.[92]

См. Подпись
Могила гиганта, собрание очевидных памятников X века в Penrith. Камни демонстрируют значительное влияние Скандинавии и традиционно связаны с легендарным королем, известным как Овайн Цезарий. Возможно, эта цифра относится к отцу или сыну Дифнвала.[93]

Хотя версия Wendover Flores Historiarum утверждает, что Маэлю Колуиму Мак Домнэю была передана территория Камбрии в качестве феодального владения от англичан, терминология, используемая более надежными Англосаксонская хроника кажется, предполагает, что Эдмунд просто сдал или передал ему регион,[94] или что он просто признал определенные права шотландцев в регионе (например, право на получение дани).[95] Таким образом, Эдмунд, возможно, позволил своему шотландскому коллеге собирать дань с камбрийцев в обмен на то, чтобы держать их под контролем и оказывать Эдмунду военную помощь.[96] Не исключено, что рассматриваемая территория соответствует региону вокруг Карлайл - примерно современный Камберленд - что, в свою очередь, могло показать, что шотландцы уже владели более северными землями королевства.[97] Вполне возможно, что шотландцам была разрешена власть над территорией Камбрии, потому что она находилась слишком далеко, чтобы ее могли эффективно контролировать сами англичане.[98] Таким образом, можно было признать, что камбрийские территории находились в сфере влияния Альпинидов, а не Кердисингов.[99] В любом случае неясно, какой властью Маэль Колуим мак Домней пользовался над камбрийцами. Хотя вполне возможно, что это был временный захват государства Шотландией,[100] Дайфнвал жил десятилетиями, и, конечно, были более поздние короли.[101] Фактически, версия Wendover Flores Historiarum показывает, что кумбрийцами правил король через год после вторжения Эдмунда.[102] Первые могли спровоцировать согласие между англичанами и шотландцами как способ дальнейшей защиты своих северных границ от угрозы со стороны островных скандинавов.[103] Точно так же английская кампания против кумбрийцев могла быть предпринята с целью изолировать шотландцев от союза со скандинавами.[104] Таким образом, завоевание Эдмундом и передача территорий Камбрии своему шотландскому коллеге, возможно, было способом завоевать почтение последнего.[105]

См. Подпись
Терминология, используемая для обозначения союза шотландцев, камбрийцев и англичан, на листе 32r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера ).[106]

Эдмунд был убит в 946 году, и ему наследовал его брат Эадред, монарх, который вскоре после этого продемонстрировал силу против оппозиции в Нортумбрии,[107] и получил возобновление клятвы от своего шотландского коллеги.[108] Приблизительно в 949/950 году Маэль Колуим мак Домнейл совершил набег на Нортумбрию, возможно, против урезанных сил скандинавских противников Эадреда.[109] Хотя возможно, что это событие было предпринято в контексте компенсации за английскую кампанию против камбрийцев в 946 году,[110] Альтернативная возможность заключается в том, что это шотландское вторжение было вместо этого оппортунистической попыткой получить дань от правителя Нортумбрии. Осульф (fl. 946–950), а не скандинавы из Йорка.[111]

В 952 году семнадцатый век Летопись четырех мастеров[112] и с пятнадцатого по шестнадцатый век Анналы Ольстера похоже, сообщает о нападении на скандинавов Нортумбрии альянсом англичан, шотландцев и камбрийцев.[113] Если эти две записи в анналах действительно относятся к камбрийцам, а не к Валлийцы это, по-видимому, указывает на то, что первые - предположительно возглавляемые самим Дифнвалом - поддерживали дело англичан вместе с шотландцами.[114] Одна из возможностей состоит в том, что в анналах записано столкновение этой коалиции с силами Эйрикра, человека, который был окончательно разбит и убит двумя годами позже.[115]

См. Подпись
Имя Дифнвала на листе 59r Oxford Jesus College 111 ( Красная книга Хергеста ): "dnwaỻaỽn".[116]

Есть также основания подозревать, что после кампании Эдмунда 945 года королем правил некий человек, кроме Дифнвала. Например, записано, что некий Кадмон засвидетельствовал две королевские хартии преемника Эдмунда, Эадреда, одну в 946 году, а другую в 949 году, что может свидетельствовать о том, что Кадмон был тогда правящим камбрийским монархом.[117] Могут быть доказательства, указывающие на то, что примерно со времени кампании по крайней мере до 958 года англичане считали земли камбрийцев частью английского королевства.[118] Например, хартия, очевидно, изданная после коронации Эадреда - первой из двух, свидетелем которой был Кадмон, - дает Эадреду титул «король англосаксов, нортумбрийцев, язычников и бриттов».[119] в то время как хартия 958 года королевского преемника Эадреда Эдгар предоставляет последнему царство над «мерсийцами, нортумбрийцами и бриттами».[120] Тот факт, что акт Эдмунда, Эадреда и Эдгара не удалось зафиксировать присутствие Дифнвала, что могло быть свидетельством английского владычества над камбрийцами, которыми, в свою очередь, могли управлять агенты англичан.[121]

Камбрийский и шотландский спор

См. Подпись
Имя Иллулб мак Кустантин как он появляется на 29v в Paris Bibliothèque Nationale Latin 4126 ( Рукопись Попплтона ): "Индольф филиус Константини".[122]

Маэль Колуим мак Домнэй был убит в 954 году, и ему наследовал Иллулб мак Кустантин.[123] В какой-то момент во время правления последнего шотландцы навсегда приобрели Эдинбург с английского,[124] о чем частично свидетельствуют данные с девятого по двенадцатый век Хроника королей Альбы.[125] Подтверждение этого завоевания, похоже, сохранилось к XII веку. Historia regum Anglorum, источник, который утверждает, что во время правления Эдгар, король англичан граница Нортумбрии простиралась до Олово, водный путь, который, кажется, относится к Ривер Тайн в Лотиане.[126] Приобретение Эдинбурга и расширение самого Лотиана вполне могло иметь место во время правления воинственных и непопулярных Эдвиг, король англичан.[127] О нападении Иллулба могут свидетельствовать отрывки, сохранившиеся до XII века. Пророчество Берхана в которых отмечается не только «горе», нанесенное британцам и англичанам, но и завоевание чужих территорий с помощью шотландской военной мощи.[128] Примечание британцев в этом тексте могло свидетельствовать о том, что Иллулб проводил кампанию против территорий, контролируемых Камбрией.[129] Такой конфликт мог означать, что очевидное расширение Камбрии на юг отражалось движением на восток. Одна из возможностей состоит в том, что шотландцы захватили Эдинбург не у англичан, а у камбрийцев, которые временно завладели им. Конечно, крепость Эдинбург издревле была оплотом британцев.[130]

Риддерх, сын Дифнвала

См. Подпись
Имя Райддерч ап Дифнвал, как это видно на листе 8v Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: "Радхардус".[131]

После смерти Иллулба в 962 году шотландское королевство, похоже, перешло к Dub mac Maíl Choluim, человек, которого, в свою очередь, заменил сын Иллулба, Cuilén.[132] Смерть последнего от рук британцев в 971 году зафиксирована несколькими источниками. Некоторые из этих источников помещают его смерть в места, которые могут относиться либо к Абингтон в Южном Ланаркшире,[133] Лотиан,[134] или же Леннокс.[135] Есть основания подозревать, что убийца Куилена был сыном самого Дифнвала.[136] В Хроника королей Альбы сообщает, что убийца был некий Райддерч ап Дифнвал, человек, убивший Куилена ради собственной дочери.[137] Тринадцатый век Стих летописи,[138] с двенадцатого до тринадцатого века Хроники Мелроуза,[139] и четырнадцатого века Chronicagentis Scotorum также идентифицируйте убийцу Куилена как Риддерча, отца похищенной дочери, изнасилованной шотландским королем.[140]

См. Подпись
Имя Cuilén mac Illuilb как это показано на фолио 29v журнала Paris Bibliothèque Nationale Latin 4126: "Кулен Филиус Индульф".[122]

Хотя нет никаких конкретных доказательств того, что Риддерх сам был королем,[141] тот факт, что Куилен был связан со своей дочерью, в сочетании с тем фактом, что его отряд был, очевидно, достаточно силен, чтобы преодолеть отряд Куилена, предполагает, что Риддерк, должно быть, был человеком выдающегося положения.[142] Согласно Пророчество БерханаКуйлен встретил свой конец, «ища чужую землю», что может указывать на то, что он пытался снять налоги с камбрийцев.[143] Еще один способ, которым Куилен, возможно, встретил свой конец, касается записи о захвате его отцом Эдинбурга. Тот факт, что в это завоевание, вероятно, входила по крайней мере часть Лотиана,[144] вместе с доказательствами, указывающими на гибель Куилена в том же районе, может указывать на то, что Куилен был убит в разгар господства над этой оспариваемой территорией. Если так, то записи, связывающие Райдерха с цареубийца мог раскрыть, что этот обиженный отец использовал уязвимое положение Куилена в регионе, и что Риддерх воспользовался шансом, чтобы отомстить за свою дочь.[145]

См. Подпись
Имя очевидного преемника Куилена, Cináed mac Maíl Choluim, как это показано на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Cinaeth Mac Mail Cholaim".[146] Cináed, как записано, наблюдал за вторжением в Камбрию во время своего правления.

Кажется, что Куйлену наследовал его родственник Синаед мак Майл Чолуим.[147] Один из первых действует как Король Альбы очевидно было вторжение в королевство кумбрийцев.[148] Эта кампания вполне могла стать ответной реакцией на убийство Куилена,[149] осуществлено в контексте подавления британского оскорбления шотландской власти.[150] В любом случае вторжение Синаеда закончилось поражением,[151] факт, который вкупе с убийством Куилена показывает, что королевство Камбрия действительно было властью, с которой нужно считаться.[152] Хотя вполне возможно, что Риддерк мог стать преемником Дифнвала к моменту падения Куилена,[153] Другая возможность состоит в том, что Дифнвал все еще был королем, и что удар Кинаеда по территории Камбрии был последним конфликтом правления Дифнвала.[154] Фактически, это могло произойти примерно в этот момент, когда Маэль Колуим вступил на престол.[155] Согласно Хроника королей Альбы, Чинаед построил своего рода укрепление на River Forth, возможно, стратегически расположенные Броды Фрю недалеко от Стирлинг.[156] Одна из возможностей заключается в том, что этот инженерный проект был предпринят в контексте ограничения камбрийских вторжений.[157]

Среди собрания королей

См. Подпись
Имя Дифнвала на листе 9r Британской библиотеки Коттон Фаустина B IX: "Dufnal".[26]

Есть основания предполагать, что Дифнвал был среди собранных королей, которые записано, чтобы встретить с Эдгаром в Честер в 973 г.[158] Согласно «Д», «E "и" F "версии Англосаксонская хроникаПосле того, как в том году был посвящен в король, этот английский монарх собрал огромные военно-морские силы и встретился с шестью королями в Честере.[159] К десятому веку число царей, встречавшихся с ним, предположительно достигло восьми, о чем свидетельствует десятый век. Жизнь святого Свитуна.[160] К двенадцатому веку стали называться восемь королей, которые, как утверждается, погребли Эдгара по реке. Ривер Ди, о чем свидетельствуют такие источники, как тексты XII века Chronicon ex chronicis,[161] Gesta regum Anglorum,[162] и De primo Saxonum adventu,[163] а также тринадцатого века Chronica majora,[164] и оба Wendover[165] и парижские версии Flores Historiarum.[166] Одно из имен во всех этих источниках - конкретно идентифицированное как валлийский король Gesta regum Anglorum, Chronica majora, и обе версии Flores Historiarum- похоже, относится к Дифнвалу.[167] Другая фигура, названная королем Кумбрии, похоже, идентична его сыну Маэлю Колуиму.[168][примечание 9]

Черно-белая иллюстрация короля, которого восемь других королей гнали по реке в лодке
Изображение Эдгара на гребле в начале двадцатого века. Ривер Ди восемь королей.[172] Согласно Англосаксонская хроника, Эдгар встретил шесть королей в Честере. К двенадцатому веку летописцы утверждали, что восемь королей гребли Эдгаром по реке в акте подчинения.[173] Одним из этих восьми был сам Дифнвал.

Хотя символическая история о людях, гребших Эдгаром по реке, может быть неисторическим украшением, большинство имен, присвоенных восьми королям, могут быть связаны с современными правителями, предполагая, что некоторые из этих людей, возможно, принимали участие в согласии с ним.[174][примечание 10] Хотя в последних рассказах утверждается, что короли подчинялись Эдгару, Англосаксонская хроника просто заявляет, что они пришли к соглашению о сотрудничестве с ним и, таким образом, стали его эфен-виртан («сослуживцы», «ровные работники», «сослуживцы»).[176] Одна из возможностей заключается в том, что собрание каким-то образом связано с засвидетельствованным вторжением Эдмунда в Камбрию в 945 году. Согласно тому же источнику, когда Эдмунд позволять Камбрия - Маэлю Колуиму Мак Домнэйлу, он сделал это при условии, что последний будет его Mid-Wyrhta («сослуживец», «ровный работник», «сослуживец», «сподвижник»).[177] Менее надежные несовременные источники, такие как De primo Saxonum adventu,[178] как Wendover[179] и парижские версии Flores Historiarum,[180] и Chronica majora утверждают, что Эдгар предоставил Лотиан в Кинаэд в 975 году.[181] Если этот предполагаемый грант составлял часть эпизода в Честере, он вместе с соглашением 945 года мог указывать на то, что собрание 975 года было не представлением как таковым, а скорее конференцией, посвященной взаимному сотрудничеству на приграничных территориях Англии.[182] Место собрания 973 г. в Честере было бы логически нейтральным местом для всех сторон.[183][примечание 11]

См. Подпись
Имя Эдгара на листе 142v Британской библиотеки Коттон Тиберий B I (версия "C" Англосаксонская хроника): "Эдгар Англосинг".[186]

Одним из других названных королей был Кинаед.[187] Учитывая тот факт, что Англосаксонская хроника насчитывает шесть королей, если Кинаед действительно присутствовал, маловероятно, что его соперник, брат Куилена Амлайб мак Иллуилб, тоже присутствовал.[188] Хотя хронология правления Кинаеда и Амлаиба мак Иллуильбов сомнительна.[189]- с Амлаибом маком Иллуилбом, правившим, возможно, с 971 / 976–977 гг.[190] и Cináed от 971 / 977–995[188]- роль, которую сыграл король Альбы на собрании, вполне могла касаться границ его королевства.[191] Один из других названных королей, кажется, был Маккус мак Араилт,[192] в то время как другой мог быть братом этого человека, Gofraid.[193] Эти двое Островитяне может быть расценен шотландцами как угроза[191] и кумбрийцы.[188] Маккус и Гофрейд были уничтожены Англси в начале десятилетия,[194] что могло указывать на то, что собрание Эдгара было предпринято как средство противодействия угрозе, исходящей от этих энергичных островных скандинавов.[195] Фактически, есть свидетельства того, что в результате собрания в Честере братья могли отвлечься от Британский материк на запад к Ирландия.[196]

См. Подпись
Имя Торред Ганнерсон как он изображен на листе 58v Британской библиотеки Коттон Домициан A VIII ("F" версия Англосаксонская хроника): "Торед филиус пулеметчики".[197]

Другой аспект собрания, возможно, касался замечательного роста власти Амлаиба Куарана в Ирландии.[198] Эдгар, возможно, хотел не только обуздать таких людей, как Маккус и Гофрейд, но и помешать им - а также шотландцам и камбрийцам - присоединиться к Амлаибу Куарану и признать власть последнего в регионе Ирландского моря.[199] Еще одним фактором, касавшимся Эдгара и его шотландских и камбрийских коллег, могла быть стабильность северной английской границы. Например, некий Торред Ганнерсон зарегистрирован как разоренный Westmorland в 966 году, действие, которое могло быть предпринято англичанами в контексте ответа на камбрийскую экспансию на юг.[200][примечание 12] Хотя шотландское вторжение на территорию Камбрии и Англии, развязанное после инаугурации Кинаеда, могло быть направлено на борьбу с камбрийской оппозицией,[149] Другая возможность состоит в том, что кампания могла быть проведена как способ противостоять любой оккупации камбрийских территорий Торэдом.[203]

Смерть и потомки

См. Подпись
Заголовок Дифнвала на листе 33v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.[204] Ирландские источники присваивают ему титул rí Bretan («Король бриттов»).[205]

Оба Dyfnwal[206] и его английский коллега умер в 975 году.[207] По разным Ирландские анналы, который называют Дифнвалом королем бриттов, он встретил свой конец во время паломничества.[208] Эти источники подтверждаются валлийскими текстами, такими как тринадцатый и четырнадцатый века. Бренхинед и Сэссон,[209] и Brut y Tywysogyon, причем последний утверждает, что Дифнвал умер в Рим получив постриг.[210] Такой религиозный уход на пенсию в конце жизни правителя не был редкостью среди современников. Например, Кустантин, очевидно, стал монахом после своего отречения от престола, в то время как Амлайб Куаран удалился на священный остров Иона в паломничестве.[211] Одна из возможностей состоит в том, что Дифнвал решил предпринять свое религиозное путешествие - или, возможно, был вынужден предпринять его - в результате насильственных действий Риддерха.[212]

См. Подпись
Титул сына Дифнвала, Маэля Колуима, на листе 15v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "rí Bretan Tuaisceirt"(" король бриттов северных ").[213]

Вполне возможно, что Дифнвал еще правил в 973 году,[214] и что смерть Эдгара два года спустя ускорила передачу королевской власти сыну Дифнвала Маэлю Колуиму и способствовала паломничеству Дифнвала в Рим. Фактически, потрясения, вызванные отсутствием королей Англии и Камбрии, вполне могли способствовать окончательному устранению Кинаеда Амлаиба мак Иллуильба в 997 году.[188] Другая возможность состоит в том, что участие Маэля Колуима в собрании 973 года могло частично касаться надвигающегося паломничества его отца и что он искал гарантии безопасного прохода Дифнвала через царство Эдгара.[191] Тот факт, что Маэль Колуим идентифицирован как один из собравшихся королей, может указывать на то, что Дифнвал передал ему контроль в какой-то момент до съезда.[215] Доказательства того, что он действительно принял царство, могут существовать в записях некоторых Малькольм Дакс кто был свидетелем Английская королевская хартия в 970 г.[216] Хотя подлинность этого документа сомнительна, засвидетельствованный Малкольм вполне мог быть идентичным самому Маэлю Колуиму.[217][примечание 13] Если Маэль Колуим действительно был королем в 973 году, роль Дифнвала на собрании могла быть рольюстарший государственный деятель «в некотором роде - возможно, выступая в качестве советника или наставника - особенно с учетом его многолетнего опыта в международных делах.[219] Тот факт, что он покинул свое царство и отправился в Рим, мог свидетельствовать о том, что он не считал, что его царство или династия находятся под угрозой во время его отсутствия.[220]

См. Подпись
Имя предполагаемого сына Дифнвала, Оуайн, как это показано на листе 60r Oxford Jesus College 111: "должник".[221] Этот источник записывает смерть последнего в 1015 году.

В сохранившихся источниках не упоминается Камбрийское королевство между некрологами Дифнвала в 975 году и его сына Маэля Колуима в 997 году.[222] Есть основания подозревать, что у Дифнвала был еще один сын, Оуайн, который правил после Маэля Колуима.[223] Например, согласно версии "Б" Annales Cambri, некий Оуайн, идентифицированный как сын человека по имени Дифнвал, был убит в 1015 году.[224] Этот некролог подтверждается Brut y Tywysogyon,[225] и Бренхинед и Сэссон.[226] Хотя возможно, что запись о смерти этого человека относится к Оуайн Фоэл, король Стратклайда,[227] нет причин игнорировать некрологи как ошибочные. Если одноименные мужчины действительно разные люди, они вполне могли быть близкими родственниками. В то время как первый мог быть сыном самого Дифнвала, последний вполне мог быть сыном сына Дифнвала, Маэля Колуима.[228] Таким образом, Оуайн, умерший в 1015 году, по всей видимости, принял королевство Камбрии после смерти Маэля Колима в 997 году и правил в начале одиннадцатого века до вступления на престол Оуайна Фоэла.[223]

См. Подпись
В пирамида из камней из Dunmail Raise лежащий между проезжая часть с двусторонним движением из A591 дорога.

Дифнвал может быть человеком, увековеченным во имя горный переход, горный перевал в Озерный район известный как Dunmail Raise (имеется в виду «Пирамида Дифнвала»).[229] Согласно популярной легенде, местный король по имени Данмейл был убит Саксы на перевале и похоронен под пирамида из камней. Формы этой традиции могут датироваться примерно шестнадцатым веком,[230] так как название места впервые отмечено на карте 1576 года.[231] К концу семнадцатого века было заявлено, что название места обозначает место «огромной груды камней, называемых Dunmail-Raise-Stones, которая, предположительно, была выброшена Данмейлом К. из Камберленда. Границы его царства ».[232] Формы сказки начали появляться в печати в следующем столетии. Со временем постоянно развивающаяся легенда стала ассоциироваться с событиями 945 года.[233] Сама пирамида лежит между проезжая часть с двусторонним движением из A591 дорога.[234] Похоже, он обозначил старую границу между Вестморлендом и Камберлендом, а также, возможно, обозначил южную территориальную протяженность Камбрийского королевства.[235] Тем не менее, предполагаемая важность этого места в раннем средневековье не может быть доказана.[236] Другие названия мест, которые могут быть названы в честь Дифнвала, включают: Кардональд (ссылка на сетку NS5364),[237] и Дандональд /Замок Дандональд (ссылка на сетку NS3636034517).[238]

Примечания

  1. ^ В валлийский личное имя Dyfnwal это родственный из Гэльский Domnall.[2]
  2. ^ С 2000-х годов ученые предоставили Dyfnwal различные отчества в английских вторичных источниках: Домналл мак Эогейн,[3] Карта Данмэйла Оуайн,[4] Дунваллон ab Owain,[5] Дифнвал аб Овайн,[6] и Карта Дифнвала Ивайн.[7] Точно так же с 1990-х годов ученые присваивали Дифнвалю различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Domnaldus,[8] Domnall,[9] Дональд,[10] Dovenald,[11] Dufnal,[12] Думнагуаль,[13] Дунгуаллон,[14] Dunmail,[15] Dunwallon,[16] Dyfnal,[17] Dyfnwal,[18] Dyfnwallon,[19] и Dwnwallon.[5]
  3. ^ Примерно к тому времени Камбрийское королевство, по-видимому, состояло из большей части современного Ланаркшир, Данбартоншир, Renfrewshire, Стерлингшир, Peebleshire, Западный Лотиан, Mid Lothian, восточная Дамфрисшир, и Камберленд.[32] В Древнеанглийский Cumbras родственно валлийский Саймри,[33] это обозначение, вероятно, использовалось как северными британцами, так и более южными британцами ( валлийский ).[34] Примеры новой терминологии, относящейся к северному царству, включают: Кумбра Лэнд и Terra Cumbrorum, что означает «земля кумбрийцев».[35] Такая «камбрийская» номенклатура встречается в королевских обозначениях, предполагая, что она отражала политическую экспансию королевства. К середине десятого века терминология «Стратклайд», похоже, была в основном вытеснена.[36] Расширение Камбрийского королевства может быть заметно в некоторых топонимах южной Шотландии и северной Англии.[37]
  4. ^ Библейская поэма Saltair na Rann кажется, был составлен в конце X века.[39] Это отрывок из отрывка о сыне Дифнвала, Маэле Колуиме.[40]
  5. ^ Только три короля конкретно названы «королем Кумбрии» в исторических источниках: отец Дифнвала, сам Дифнвал и сын Дифнвала, Маэль Колуим.[51]
  6. ^ Если отец Дифнвала идентичен камбрийскому королю, сражавшемуся в битве при Брунанбурге, в этом конфликте он был бы союзником Амлаиба Мак Гофраида.[58] Последний, возможно, был отцом Маккуса Мак Амлаиба, неизвестного человека, который, как говорят, убил Эйрика Харальдссона в Stainmore в 954 г.[59]
  7. ^ Есть основания подозревать, что Eiríkr blóðøx и Eiríkr Haraldsson были объединены.[69] и что последний человек на самом деле был членом островного Уимайра.[70] Например, скандинавские источники не могут предоставить Eiríkr blóðøx замкнутую жену, как изложил Жизнь святой католической церкви. Запись этого брака является одним из свидетельств того, что Eiríkr blóðøx был ошибочно связан с Нортумбрией с двенадцатого века.[71]
  8. ^ Ритуал ослепления королей был небезызвестным актом в современной Британии и Ирландии.[80] и возможно, что Эдмунд также имел в виду лишить Дифнвала королевского наследника.[81]
  9. ^ Обе версии Flores Historiarum и Chronica majora особенно связывает Dyfnwal с Королевство Дифед.[169] Другой источник, связывающий Дифнвала и Маэля Колуима с собранием, - это Хроники Мелроуза.[170] Если на собрании присутствовал не Дифнвал, другая возможность состоит в том, что одноименный участник был Domnall ua Néill, король Тары.[171]
  10. ^ Двум королям даны имена неопределенного значения.[175]
  11. ^ Примерно одновременно со сборкой, De primo Saxonum adventu также отмечает, что Эдгар разделил нортумбрийский олдорман на северную и южную части, разделенные между Тройники и Myreforth. Если последнее местоположение относится к грязевые отмели между Река Эск и Солуэй-Ферт,[184] он показал бы, что то, что сегодня является Камберлендом, выпало из-под королевской власти Камбрии и перешло в руки англичан.[185]
  12. ^ Согласно Жизнь святой католической церкви, когда Дайфнвал сопровождал Катро до границы своего королевства, последнюю затем сопровождал некий Гундерик в владения Эриха в Йорке.[201] Возможно, что Гундерик идентичен отцу Тореда и идентичен Стрелку, который фигурирует в свидетельствах хартии от 931–963 гг.[202]
  13. ^ Эта хартия состоит из латинского и староанглийского текста. Документ может свидетельствовать о подчинении Шотландии и Камбрии англичанам. Например, в одном месте текст читается на латыни: «Я, Эдгар, правитель любимого острова Альбион, подчинил нам власть шотландцев, камбрийцев, бриттов и всех регионов вокруг ...» . Соответствующий древнеанглийский текст гласит: «Я, Эдгар, превознесен как король над английским народом по Своей [Божьей] милости, и теперь Он подчинил моей власти шотландцев и камбрийцев, а также британцев и все, что есть внутри этого острова. .. ».[218]

Цитаты

  1. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 975.3; Летопись Тигернака (2005) § 975.3; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  2. ^ Вульф (2007) С. xiii, 184, 184 n. 17; Кох (2006); Бруфорд (2000) С. 64, 65 п. 76; Шрайвер (1995) п. 81.
  3. ^ Буссе (2006c).
  4. ^ Снайдер (2003).
  5. ^ а б Чарльз-Эдвардс (2013b).
  6. ^ Минард (2012); Кларксон (2010); Бриз (2007); Буссе (2006c); Минард (2006); Торнтон (2001).
  7. ^ а б c Маккуори (2004a).
  8. ^ Даунхэм (2007); Даунхэм (2003).
  9. ^ Буссе (2006b); Буссе (2006c).
  10. ^ Кейнс (2015); Макгиган (2015b); Уильямс (2014); Уокер (2013); Минард (2012); Бриз (2007); Минард (2006); Браун (2004a); Маккуори (2004b); Дункан (2002); Уильямс; Смит; Кирби (1991); Хадсон (1994).
  11. ^ Кларксон (2014).
  12. ^ Минард (2012); Минард (2006); Джаякумар (2002); Уильямс; Смит; Кирби (1991).
  13. ^ Дункан (2002).
  14. ^ Хикс (2003); Дункан (2002).
  15. ^ Пушка (2015); Уильямс (2004c); Бриз (2007); Снайдер (2003).
  16. ^ Мэтьюз (2007).
  17. ^ Бриз (2007); Хадсон (1996); Хадсон (1991).
  18. ^ Браун (2015a); Эдмондс (2015); Кейнс (2015); Кларксон (2014); Эдмондс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b); Кларксон (2012a); Минард (2012); Орам (2011); Кларксон (2010); Вульф (2009); Бриз (2007); Даунхэм (2007); Вульф (2007); Буссе (2006c); Минард (2006); Браун (2004d); Маккуори (2004a); Маккуори (2004b); Хикс (2003); Торнтон (2001); Маккуори (1998); Вульф (1998) п. 190; Хадсон (1994).
  19. ^ Вульф (2007); Хикс (2003); Клэнси (2002); Маккуори (1998).
  20. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 8; Клэнси (2006).
  21. ^ Эдмондс (2015) п. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 9, 480; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 21; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 20; Дэвис (2009) п. 73; Даунхэм (2007) стр. 66, 142, 162; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) п. 8.
  22. ^ Дрисколл, СТ (2015) п. 5; Эдмондс (2015) п. 44; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 9, 480–481; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 26; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) п. 8.
  23. ^ Дрисколл, СТ (2015) стр. 5, 7; Кларксон (2014) гл. 3 ¶ 13; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b) гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 22; Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) С. 8, 10.
  24. ^ Фоли (2017); Дрисколл, СТ (2015) стр. 5, 7; Кларксон (2014) гл. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Эдмондс (2014) п. 201; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 9, 480–481; Кларксон (2012a) гл. 8 ¶ 23; Кларксон (2012b) гл. 11 ¶ 46; Кларксон (2010) гл. 8 ¶ 22; Дэвис (2009) п. 73; Орам (2008) п. 169; Даунхэм (2007) п. 169; Клэнси (2006); Дрисколл, S (2006); Форсайт (2005) п. 32; Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) стр. 8, 10; Дрисколл, СТ (2003) С. 81–82; Хикс (2003) стр. 32, 34; Дрисколл, СТ (2001a); Дрисколл, СТ (2001b); Дрисколл, СТ (1998) п. 112.
  25. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 480–481.
  26. ^ а б Андерсон, АО (1922) п. 478; Стивенсон, Дж (1856) п. 100; Стивенсон, Дж (1835) п. 34; Хлопок MS Faustina B IX (нет данных).
  27. ^ Дамвилл (2018) п. 118; Дрисколл, СТ (2015) стр. 6–7; Эдмондс (2015) п. 44; Джеймс (2013) С. 71–72; Парсонс (2011) п. 123; Дэвис (2009) п. 73; Даунхэм (2007) С. 160–161, 161 с. 146; Вульф (2007) п. 153; Бриз (2006) стр. 327, 331; Клэнси (2006); Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) стр. 9–10; Хикс (2003) С. 35–37, 36 с. 78.
  28. ^ Дамвилл (2018) стр.72, 110, 118; Эдмондс (2015) стр. 44, 53; Чарльз-Эдвардс (2013a) п. 20; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 9, 481; Парсонс (2011) п. 138 п. 62; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 10; Дэвис (2009) п. 73, 73 п. 40; Даунхэм (2007) п. 165; Клэнси (2006); Тодд (2005) п. 96; Стентон (1963) п. 328.
  29. ^ Льюис (2016) п. 15; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 9, 481–482; Бриз (2006) стр. 327, 331; Хикс (2003) С. 35–36, 36 с. 78; Вульф (2001); Маккуори (1998) п. 19; Товарищи-Дженсен (1991) п. 80.
  30. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 481–482.
  31. ^ Эдмондс (2015) стр. 50–51; Молино (2015) п. 15; Эдмондс (2014); Дэвис (2009) п. 73; Эдмондс (2009) п. 44; Клэнси (2006).
  32. ^ Вульф (2007) С. 154–155.
  33. ^ Клэнси (2006).
  34. ^ Эдмондс (2015) стр. 50–51; Эдмондс (2014) С. 201–202; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 2.
  35. ^ Эдмондс (2015) стр. 50–52; Эдмондс (2014) С. 199–200, 204–205.
  36. ^ Эдмондс (2014).
  37. ^ Джеймс (2013) п. 72; Джеймс (2011); Джеймс (2009) п. 144, 144 п. 27; Миллар (2009) п. 164.
  38. ^ Макгиган (2015b) п. 140; Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (1994) С. 101, 174 нн. 7–9; Мак Эоин (1961) п. 53 §§ 2373–2376, 55–56; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 502 (нет данных); Saltair na Rann (нет данных) §§ 2373–2376.
  39. ^ Хадсон (2005) С. 69, 220 п. 46; Хадсон (1996) п. 102; Мак Эоин (1961).
  40. ^ Макгиган (2015b) п. 140; Saltair na Rann (2011) §§ 2373–2376; Хадсон (2002) п. 36; Хадсон (1996) п. 102; Хадсон (1994) С. 101, 174 нн. 7–9; Хадсон (1991) п. 147; Saltair na Rann (нет данных) §§ 2373–2376.
  41. ^ Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 572 рис. 17,4; Минард (2012); Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Минард (2006); Маккуори (1998) п. 6; Хадсон (1994) п. 173 генеалогия 6.
  42. ^ Маккуори (1998) С. 14–15.
  43. ^ Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Браун (2004d) п. 135 табл .; Маккуори (1998) стр. 6, 16; Хадсон (1994) п. 173 генеалогия 6.
  44. ^ Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007) п. 238 табл. 6.4; Браун (2004d) п. 135 табл .; Маккуори (1998) стр. 6, 16; Хадсон (1994) п. 173 генеалогия 6.
  45. ^ Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007) п. 236, 238 табл. 6.4; Браун (2004d) С. 128 п. 66, 135 табл.
  46. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 44.
  47. ^ Торнтон (2001) п. 67 п. 65; Арнольд (1882) п. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон, Дж (1855) п. 669 гл. 33.
  48. ^ Нейсмит (2017) п. 281; Орам (2011) гл. 2; Дункан (2002) п. 23 п. 53; Маккуори (1998) п. 14; Уильямс; Смит; Кирби (1991) п. 103; Хадсон (1994) п. 174 п. 7.
  49. ^ Торнтон (2001) п. 67 п. 65; Андерсон, АО (1908) С. 70–71, 71 с. 3; Арнольд (1885) п. 93 гл. 83; Арнольд (1882) п. 76 кн. 2 ч. 18; Стивенсон, Дж (1855) С. 482, 669 гл. 33.
  50. ^ Торнтон (2001) п. 67.
  51. ^ Минард (2006).
  52. ^ Даунхэм (2013) п. 202; Ирвин (2004) п. 55; Торп (1861) п. 215.
  53. ^ Эванс (2015) п. 150; Кейнс (2015) п. 111; Макгиган (2015b) п. 98; Молино (2015) п. 24, 24 п. 30; Кларксон (2014) гл. 1 ¶ 25, 6 ¶¶ 4–5; Эдмондс (2014) С. 205–206; Уокер (2013) гл. 3 ¶ 51; Кларксон (2012a) гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24; Браун (2004d) п. 127; Маккуори (2004a); Маккуори (2004b); Даунхэм (2003) п. 27; Маккуори (1998) стр. 15–16; Вульф (1998) п. 190; Хадсон (1994) п. 174 п. 8; Андерсон, АО (1922) п. 441; Скин (1867) п. 116; Колганвм (1645) п. 497 § xvii.
  54. ^ Молино (2015) п. 24, 24 п. 30; Эдмондс (2014) п. 206 п. 59; Хикс (2003) п. 38.
  55. ^ Эдмондс (2014) п. 206 п. 59; Хикс (2003) п. 38.
  56. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 5; Эдмондс (2014) п. 206 п. 59; Кларксон (2012a) гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24.
  57. ^ История Англии Касселла (1909) п. 49.
  58. ^ Нейсмит (2017) п. 281; Хадсон (2004); Дункан (2002) п. 23 п. 53; Маккуори (1998) п. 14.
  59. ^ Даунхэм (2007) С. 120–121, 121 с. 79; Вульф (2007) п. 190; Хадсон (2004).
  60. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24; Андерсон, АО (1922) С. 431–432, 431 с. 6; Скин (1867) п. 109; Колганвм (1645) С. 495 § vi, 502–503 n. 42, 503 п. 43.
  61. ^ а б Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24.
  62. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24; Маккуори (2004a).
  63. ^ Кларксон (2012a) гл. 10 ¶ 25; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24.
  64. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 4–6, 6 п. 6; Эдмондс (2014) С. 205–206; Даунхэм (2013) С. 187, 203; Даунхэм (2007) п. 119; Вульф (2007) С. 187–188; Костамбейс (2004); Маккуори (2004a); Вульф (1998) п. 193 п. 18; Андерсон, АО (1922) п. 441; Скин (1867) п. 116; Колганвм (1645) п. 497 § xvii.
  65. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 24; Вульф (2007) С. 187–188; Маккуори (2004a); Вульф (2002) п. 39; Вульф (1998).
  66. ^ Вульф (2007) С. 187–188.
  67. ^ Вульф (1998) п. 193 п. 18.
  68. ^ Даунхэм (2003) С. 43, 49.
  69. ^ Нейсмит (2017) п. 281; Якобссон (2016) п. 173; Макгиган (2015a) п. 31, 31 п. 48; Даунхэм (2013); Даунхэм (2007) С. 115–120, 120 с. 74; Вульф (2007) С. 187–188; Вульф (2002) п. 39.
  70. ^ Нейсмит (2017) С. 281, 300–301; Макгиган (2015a) п. 31, 31 п. 48; Даунхэм (2013); Даунхэм (2007) С. 119–120, 120 с. 74; Вульф (2002) п. 39.
  71. ^ Даунхэм (2013); Даунхэм (2007) С. 115–120, 120 с. 74.
  72. ^ О'Киф (2001) п. 80; Уайтлок (1996) п. 224, 224 п. 2; Торп (1861) п. 212; Хлопок MS Tiberius B I (нет данных).
  73. ^ Гоф-Купер (2015a) п. 27 § a509.3; Кейнс (2015) С. 95–96; Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 14, 6 п. 19; Хэллоран (2011) п. 308, 308 п. 40; Вульф (2010) п. 228, 228 п. 27; Даунхэм (2007) п. 153; Вульф (2007) п. 183; Даунхэм (2003) п. 42; Хикс (2003) п. 39; Дэвидсон (2002) п. 114; Олкок (1975–1976) п. 106; Андерсон, АО (1922) п. 449.
  74. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 15; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 25; Даунхэм (2003) п. 42; Хикс (2003) п. 39; Андерсон, АО (1922) п. 449; Рис (1890) п. 261; Уильямс Аб Итель (1860) С. 20–21.
  75. ^ Гоф-Купер (2015a) п. 27 п. 191; Кейнс (2015) С. 95–96; Макгиган (2015b) С. 83, 139–140; Маклеод (2015) п. 4; Молино (2015) стр. 33, 52–53, 76; Кларксон (2014) гл. 1 ¶ 10, 6 ¶ 11, 6 п. 18, 6 ¶ 20; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 5; Хэллоран (2011) п. 307, 307 п. 36; Молино (2011) С. 66, 66 п. 27, 69, 70, 73, 88; Кларксон (2010) гл. 9 ¶¶ 25–27; Вульф (2010) п. 228, 228 п. 26; Даунхэм (2007) п. 153; Вульф (2007) п. 183; Клэнси (2006); Уильямс (2004c); Даунхэм (2003) п. 42; Хикс (2003) п. 16 п. 35; Дэвидсон (2002) С. 114–115, 114 с. 29; Дункан (2002) п. 23; Торнтон (2001) п. 78, 78 п. 114; О'Киф (2001) п. 80; Уильямс (1999) п. 86; Уайтлок (1996) п. 224; Смит (1989) С. 205–206; Роза (1982) стр. 119, 122; Олкок (1975–1976) п. 106; Стентон (1963) п. 355; Андерсон, АО (1908) п. 74, 74 п. 3; Торп (1861) С. 212–213.
  76. ^ Голландия (2016) гл. Мальмсбери ¶ 7; Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 11, 6 п. 20; Андерсон, АО (1908) п. 74 нн. 4–5; Арнольд (1879) п. 162 кн. 5 ч. 21; Лесник (1853) п. 172 кн. 5.
  77. ^ Ферт (2016) стр. 24–25; Макгиган (2015b) п. 139; Молино (2015) стр. 33, 61, 76; Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 12–13, 6 п. 21; Хэллоран (2011) п. 308; Молино (2011) С. 66, 66 п. 27, 70; Вульф (2007) п. 183; Дункан (2002) п. 23; Дэвидсон (2002) п. 114; Торнтон (2001) п. 78, 78 п. 114; Хадсон (1994) п. 174 п. 12; Стентон (1963) п. 355; Андерсон, АО (1908) п. 74 п. 5; Джайлз (1849) стр. 252–253; Кокс (1841) п. 398.
  78. ^ Макгиган (2015b) п. 139; Луард (2012) п. 500; Хэллоран (2011) п. 308, 308 п. 41; Йондж (1853) п. 473.
  79. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 14; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 25.
  80. ^ Кларксон (2014) гл. 6 п. 23.
  81. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 14, 7 ¶ 5.
  82. ^ Голландия (2016) гл. Малмсбери ¶ 5; Молино (2015) С. 77–78; Вульф (2007) п. 183 с. 183.
  83. ^ Орам (2011) гл. 2.
  84. ^ Вульф (2007) п. 183.
  85. ^ Молино (2015) п. 31; Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 11; Вульф (2007) С. 182–183; Даунхэм (2003) п. 41; Уайтлок (1996) п. 224.
  86. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 16; Вульф (2007) С. 182–183.
  87. ^ Вульф (2002) п. 38.
  88. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 16.
  89. ^ Фултон (2000) С. 11, 13.
  90. ^ Даунхэм (2003) п. 42; Смит (1989) С. 205–206.
  91. ^ Хэллоран (2011) п. 307.
  92. ^ Молино (2015) С. 33, 77–78.
  93. ^ Эдмондс (2015) п. 5, 55 п. 61; Кларксон (2010) гл. 10 ¶ 11; Труды (1947) стр. 221–225; Коллингвуд (1923).
  94. ^ Хэллоран (2011) п. 307; Вульф (2007) С. 183–184.
  95. ^ Макгиган (2015b) С. 139–140; Дэвидсон (2002) п. 115 п. 32; Хадсон (1994) С. 84–85.
  96. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 20.
  97. ^ Дункан (2002) п. 23.
  98. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 20; Вульф (2007) п. 184.
  99. ^ Дэвидсон (2002) п. 116, 116 п. 36.
  100. ^ Парсонс (2011) п. 129; Вульф (2007) п. 184.
  101. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 21; Вульф (2007) п. 184.
  102. ^ Макгиган (2015b) п. 139; Джайлз (1849) стр. 253–254; Кокс (1841) п. 399.
  103. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 20; Молино (2011) п. 76; Уильямс (2004c); Даунхэм (2003) п. 42; Смит (1989) С. 205–206.
  104. ^ Даунхэм (2007) п. 153.
  105. ^ Даунхэм (2007) п. 153; Фултон (2000) п. 13.
  106. ^ Анналы Ольстера (2017) § 952.2; Анналы Ольстера (2008) § 952.2; Андерсон, АО (1922) п. 451; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  107. ^ Макгиган (2015b) С. 83–84; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Уильямс (2004b); Андерсон, АО (1922) п. 450.
  108. ^ Макгиган (2015b) С. 83–84; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Дэвидсон (2002) С. 116–117; Фултон (2000) п. 14.
  109. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Даунхэм (2007) С. 154–155; Дэвидсон (2002) п. 131, 131 п. 103; Хадсон (1998) С. 150–151, 158; Хадсон (1994) С. 86–87; Скин (1867) п. 10.
  110. ^ Дэвидсон (2002) п. 131; Хадсон (1994) С. 86–87.
  111. ^ Дэвидсон (2002) С. 131–132.
  112. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 950.14; Летопись четырех мастеров (2013b) § 950.14; Даунхэм (2007) п. 155; Андерсон, АО (1922) п. 451 п. 4.
  113. ^ Анналы Ольстера (2017) § 952.2; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 10; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Анналы Ольстера (2008) § 952.2; Даунхэм (2007) стр.155, 167; Вульф (2007) п. 188–189; Дэвидсон (2002) С. 60, 132, 132 п. 108; Хадсон (1994) п. 87; Андерсон, АО (1922) п. 451.
  114. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 28; Вульф (2007) С. 188–189.
  115. ^ Даунхэм (2007) п. 155; Вульф (2007) С. 188–189; Костамбейс (2004); Дэвидсон (2002) С. 132–133; Хадсон (1994) п. 87.
  116. ^ Рис (1890) п. 262; Уильямс Аб Итель (1860) С. 26–27; Колледж Иисуса MS. 111 (нет данных); Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (нет данных).
  117. ^ Кейнс (2015) стр. 84–85 рис. 1, 100–101, 100 п. 131; Молино (2015) С. 57 п. 45, 212, 212 п. 83; Чарльз-Эдвардс (2013b) С. 515 табл. 16.1, 516–517; Дэвидсон (2002) С. 118–119; Пьеркен (1912) стр. 294–295 § 86, 303–304 § 94; Береза ​​(1893) стр. 38–40 § 883; Береза ​​(1887) pp. 576–578 § 815; Кадфан 1 (нет данных); S 544 (нет данных); S 520 (нет данных).
  118. ^ Кейнс (2015) стр.96 п. 110, 107.
  119. ^ Кейнс (2015) С. 98–99, 119–120; Кейнс (2001) п. 70; Пьеркен (1912) стр. 294–295 § 86; Береза ​​(1887) pp. 576–578 § 815; S 520 (нет данных).
  120. ^ Кейнс (2015) п. 120; Кейнс (2001) п. 72; Береза ​​(1893) стр. 242–244 § 1040; S 677 (нет данных).
  121. ^ Кейнс (2015) п. 107.
  122. ^ а б Хоулетт (2000) п. 65; Скин (1867) п. 131; Лат. 4126 (нет данных) фол. 29v.
  123. ^ Браун (2004b); Хадсон (1994) С. 88–89.
  124. ^ Тейлор (2016) стр. 8–9; Браун (2015b); Браун (2004b); Дэвидсон (2002) п. 133.
  125. ^ Тейлор (2016) стр. 8–9; Макгиган (2015b) С. 148–149; Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 35; Хадсон (1998) стр. 151, 159; Дункан (2002) п. 23; Хадсон (1994) стр. 89–90; Андерсон, АО (1922) п. 468; Скин (1867) п. 10.
  126. ^ Хадсон (1994) п. 89; Арнольд (1885) п. 197 гл. 159; Стивенсон, Дж (1855) п. 557.
  127. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 35; Хадсон (1994) С. 89–90.
  128. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 35–36; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 29; Хадсон (1998) п. 159 п. 57; Хадсон (1996) стр. 48 § 160, 48 § 162, 88 § 160, 88 § 162, 88 n. 97; Хадсон (1994) стр. 89–90; Андерсон, АО (1930) pp. 46 § 158; 46–47 § 160; Андерсон, АО (1922) п. 471; Скин (1867) п. 94.
  129. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 35–36; Хадсон (1994) С. 89–90.
  130. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 36.
  131. ^ Андерсон, АО (1922) п. 476; Стивенсон, Дж (1835) п. 226; Хлопок MS Faustina B IX (нет данных).
  132. ^ Браун (2004a).
  133. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 32; Хикс (2003) С. 40–41; Маккуори (1998) п. 16 п. 3; Андерсон, АО (1922) п. 476 п. 2.
  134. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 28; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 34.
  135. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 34.
  136. ^ Браун (2015a); Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 6; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶¶ 28–29; Орам (2011) гл. 2, 5; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 34; Буссе (2006b); Буссе (2006c); Браун (2004d) п. 135 табл .; Маккуори (2004b); Маккуори (1998) стр. 6, 16; Хадсон (1994) С. 173 генеалогия 6, 174 п. 10; Уильямс; Смит; Кирби (1991) С. 92, 104.
  137. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 32; Маккуори (1998) п. 16; Андерсон, АО (1922) п. 476, 476 п. 1; Скин (1867) п. 151.
  138. ^ Браун (2005) С. 87–88 н. 37; Скин (1867) п. 179.
  139. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶¶ 32–33; Вульф (2007) п. 204; Маккуори (2004b); Хикс (2003) С. 40–41; Андерсон, АО (1922) п. 476; Стивенсон, Дж (1835) п. 226.
  140. ^ Хадсон (1994) С. 93, 174 п. 10; Скин (1872) С. 161–162 кн. 4 ч. 27; Скин (1871) С. 169–170 кн. 4.
  141. ^ Маккуори (2004b); Торнтон (2001) п. 67 п. 66.
  142. ^ Маккуори (2004b).
  143. ^ Хадсон (1998) п. 160 п. 71; Маккуори (1998) п. 16; Хадсон (1996) pp. 49 § 168, 88 § 168; Хадсон (1994) п. 93; Андерсон, АО (1930) п. 48 § 166; Андерсон, АО (1922) п. 477; Скин (1867) С. 95–96.
  144. ^ Уокер (2013) гл. 4 ¶¶ 16–18, 24; Хадсон (1998) стр. 151, 159; Андерсон, АО (1922) п. 468; Скин (1867) п. 10.
  145. ^ Уокер (2013) гл. 4 ¶ 24.
  146. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 977.4; Летопись Тигернака (2005) § 977.4; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  147. ^ Браун (2004a); Браун (2004c).
  148. ^ Уильямс (2014); Уокер (2013) гл. 4 ¶ 25; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 30; Орам (2011) гл. 5; Вульф (2009) п. 259; Буссе (2006a); Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35; Браун (2004c).
  149. ^ а б Уокер (2013) гл. 4 ¶ 25; Вульф (2009) п. 259.
  150. ^ Уокер (2013) гл. 4 ¶ 25.
  151. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35; Браун (2004c).
  152. ^ Макгиган (2015b) п. 140; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 35; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35.
  153. ^ Торнтон (2001) п. 67 п. 66.
  154. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35.
  155. ^ Хикс (2003) п. 44 п. 107.
  156. ^ Макгиган (2015b) п. 149; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 30; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 37; Браун (2007) п. 54; Хикс (2003) стр. 41–42; Дэвидсон (2002) С. 147–148, 147 с. 167; Хадсон (1998) стр. 151, 161; Хадсон (1994) п. 96; Бриз (1992); Андерсон, АО (1922) п. 512; Скин (1867) п. 10.
  157. ^ Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 30; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 37.
  158. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014) п. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 29; Орам (2011) гл. 2; Вульф (2009) п. 259; Бриз (2007) С. 154–155; Даунхэм (2007) стр. 124, 167; Вульф (2007) п. 208; Маккуори (2004b); Уильямс (2004a); Хикс (2003) п. 42; Дэвидсон (2002) п. 143; Джаякумар (2002) п. 34; Торнтон (2001) С. 54–55, 67; Уильямс (1999) п. 88; Маккуори (1998) п. 16; Уильямс; Смит; Кирби (1991) С. 104, 124; Стентон (1963) п. 324.
  159. ^ Ферт (2018) п. 48; Голландия (2016) гл. Малмсбери ¶ 6; Макгиган (2015b) С. 143–144, 144 с. 466; Молино (2015) п. 34; Кларксон (2014) гл. 7 ¶¶ 9–10, 7 п. 11; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Молино (2011) стр. 66, 69, 88; Бриз (2007) п. 153; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) п. 10; Вульф (2007) С. 207–208; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Ирвин (2004) п. 59; Карков (2004) п. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) С. 138, 140, 140 п. 140, 144; Торнтон (2001) п. 50; Бейкер (2000) С. 83–84; Уильямс (1999) С. 88, 116, 191 п. 50; Уайтлок (1996) стр. 229–230; Хадсон (1994) п. 97; Стентон (1963) п. 364; Андерсон, АО (1908) С. 75–76; Стивенсон, WH (1898); Торп (1861) С. 225–227.
  160. ^ Эдмондс (2015) п. 61 п. 94; Кейнс (2015) С. 113–114; Макгиган (2015b) С. 143–144; Эдмондс (2014) п. 206, 206 п. 60; Уильямс (2014); Молино (2011) п. 67; Бриз (2007) п. 154; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) п. 10; Карков (2004) п. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) С. 140–141, 141 с. 145, 145; Торнтон (2001) п. 51; Уильямс (1999) с. 191 с. 50, 203 п. 71; Хадсон (1994) С. 97–98; Дженнингс (1994) стр. 213–214; Андерсон, АО (1922) п. 479 п. 1; Стивенсон, WH (1898); Скит (1881) С. 468–469.
  161. ^ Ферт (2018) п. 48; Эдмондс (2015) п. 61 п. 94; Макгиган (2015b) С. 143–144, н. 466; Кейнс (2015) п. 114; Кларксон (2014) гл. 7 ¶¶ 12–14; Эдмондс (2014) п. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Молино (2011) С. 66–67; Бриз (2007) п. 153; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) п. 11; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Карков (2004) п. 108; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) С. 13, 134, 134 н. 111, 142, 145; Торнтон (2001) стр. 57–58; Уильямс (1999) С. 116, 191 п. 50; Уайтлок (1996) п. 230 п. 1; Хадсон (1994) п. 97; Дженнингс (1994) п. 213; Смит (1989) стр. 226–227; Стентон (1963) п. 364; Андерсон, АО (1908) С. 76–77; Стивенсон, WH (1898); Лесник (1854) С. 104–105; Стивенсон, Дж (1853) С. 247–248; Торп (1848) С. 142–143.
  162. ^ Эдмондс (2015) п. 61 п. 94; Кейнс (2015) п. 114; Макгиган (2015b) п. 144, п. 466; Эдмондс (2014) п. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Молино (2011) С. 66–67; Бриз (2007) п. 153; Даунхэм (2007) п. 124; Мэтьюз (2007) С. 10–11; Карков (2004) п. 108, 108 п. 123; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) стр. 143, 145; Торнтон (2001) С. 59–60; Хадсон (1994) п. 97; Андерсон, АО (1908) п. 77 п. 1; Стивенсон, WH (1898); Джайлз (1847) п. 147 кн. 2 ч. 8; Харди (1840) п. 236 кн. 2 ч. 148.
  163. ^ Макгиган (2015b) п. 144, 144 п. 469; Дэвидсон (2002) п. 142, 142 п. 149, 145; Торнтон (2001) стр. 60–61; Андерсон, АО (1908) п. 76 п. 2; Арнольд (1885) п. 372.
  164. ^ Торнтон (2001) п. 60; Луард (1872 г.) С. 466–467.
  165. ^ Торнтон (2001) п. 60; Джайлз (1849) С. 263–264; Кокс (1841) п. 415.
  166. ^ Луард (2012) п. 513; Торнтон (2001) п. 60; Йондж (1853) п. 484.
  167. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Луард (2012) п. 513; Торнтон (2001) С. 66–67; Андерсон, АО (1908) п. 77 п. 1; Луард (1872 г.) стр. 466–467; Йондж (1853) п. 484; Джайлз (1849) С. 263–264; Джайлз (1847) п. 147 кн. 2 ч. 8; Кокс (1841) п. 415; Харди (1840) п. 236 кн. 2 ч. 148.
  168. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Эдмондс (2014) п. 206; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) стр. 543–544; Уокер (2013) гл. 4 ¶¶ 30, 36; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 29; Минард (2012); Эйрд (2009) п. 309; Бриз (2007) С. 154–155; Даунхэм (2007) п. 167; Минард (2006); Маккуори (2004b); Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) С. 142–143; Дункан (2002) п. 23 п. 53; Джаякумар (2002) п. 34; Торнтон (2001) С. 66–67; Уильямс (1999) п. 116; Маккуори (1998) п. 16; Хадсон (1994) п. 174 п. 9; Дженнингс (1994) п. 215; Уильямс; Смит; Кирби (1991) С. 104, 124; Стентон (1963) п. 324.
  169. ^ Луард (2012) п. 513; Торнтон (2001) п. 67; Луард (1872 г.) стр. 466–467; Йондж (1853) п. 484; Джайлз (1849) С. 263–264; Кокс (1841) п. 415.
  170. ^ Хикс (2003) п. 42; Андерсон, АО (1922) С. 478–479; Стивенсон, Дж (1856) п. 100; Стивенсон, Дж (1835) п. 34.
  171. ^ Дэвидсон (2002) С. 146–147.
  172. ^ История Англии Касселла (1909) п. 53.
  173. ^ Уильямс (2004a).
  174. ^ Торнтон (2001) п. 74.
  175. ^ Торнтон (2001) С. 67–74.
  176. ^ Дэвидсон (2002) С. 66–67, 140; Дэвидсон (2001) п. 208; Торнтон (2001) п. 77–78.
  177. ^ Хикс (2003) п. 16 п. 35; Дэвидсон (2002) С. 115–116, 140; Дэвидсон (2001) п. 208; Торнтон (2001) С. 77–78; Уайтлок (1996) п. 224; Андерсон, АО (1908) п. 74; Торп (1861) С. 212–213.
  178. ^ Кейнс (2008) п. 51; Вульф (2007) п. 211; Торнтон (2001) С. 65–66; Андерсон, Миссури (1960) п. 104; Андерсон, АО (1908) п. 77; Арнольд (1885) п. 382.
  179. ^ Андерсон, Миссури (1960) п. 107, 107 п. 1; Джайлз (1849) п. 264; Кокс (1841) п. 416.
  180. ^ Луард (2012) п. 513; Торнтон (2001) С. 65–66; Андерсон, Миссури (1960) п. 107, 107 п. 1; Йондж (1853) п. 485.
  181. ^ Андерсон, Миссури (1960) п. 107, 107 пн. 1, 4; Андерсон, АО (1908) С. 77–78 с. 6; Луард (1872 г.) С. 467–468.
  182. ^ Даунхэм (2007) п. 125; Уильямс (2004a); Дэвидсон (2002) п. 5; Торнтон (2001) С. 78–79.
  183. ^ Курган (2001) п. 89.
  184. ^ Макгиган (2015b) п. 147; Эйрд (2009) п. 309; Дэвидсон (2002) п. 149, 149 п. 172; Дункан (2002) п. 24; Хадсон (1994) п. 140; Андерсон, АО (1908) п. 77; Арнольд (1885) п. 382.
  185. ^ Дункан (2002) С. 24–25.
  186. ^ О'Киф (2001) п. 81; Уайтлок (1996) п. 230; Торп (1861) п. 226; Хлопок MS Tiberius B I (нет данных).
  187. ^ Эйрд (2009) п. 309; Вульф (2009) п. 259; Бриз (2007) п. 155; Даунхэм (2007) п. 124; Вульф (2007) п. 208; Браун (2004c); Дэвидсон (2002) п. 142.
  188. ^ а б c d Вульф (2007) п. 208.
  189. ^ Вульф (2007) С. 208–209.
  190. ^ Дункан (2002) стр. 21–22; Хадсон (1994) п. 93.
  191. ^ а б c Мэтьюз (2007) п. 25.
  192. ^ Дженнингс (2015); Вадден (2015) С. 27–28; Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Уильямс (2014); Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 543; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 31; Эйрд (2009) п. 309; Вульф (2009) п. 259; Бриз (2007) п. 155; Даунхэм (2007) С. 124–125, 167, 222; Мэтьюз (2007) п. 25; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 218; Дэвидсон (2002) стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) п. 34; Уильямс (1999) п. 116; Хадсон (1994) п. 97; Дженнингс (1994) стр. 213–214; Стентон (1963) п. 364.
  193. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 544; Бриз (2007) п. 156; Даунхэм (2007) С. 125 п. 10, 222; Мэтьюз (2007) п. 25; Дэвидсон (2002) стр. 143, 146, 151; Джаякумар (2002) п. 34.
  194. ^ Гоф-Купер (2015b) п. 43 § b993.1; Уильямс (2014); Даунхэм (2007) п. 190; Мэтьюз (2007) стр. 9, 25; Вульф (2007) С. 206–207; Дэвидсон (2002) п. 151; Андерсон, АО (1922) С. 478–479 с. 6; Рис (1890) п. 262; Уильямс Аб Итель (1860) С. 24–25.
  195. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 545; Даунхэм (2007) стр. 222–223; Мэтьюз (2007) стр. 9, 15; Вульф (2007) С. 207–208.
  196. ^ Даунхэм (2007) С. 126–127, 222–223; Вульф (2007) п. 208.
  197. ^ Бейкер (2000) п. 83; Хлопок MS Domitian A VIII (нет данных).
  198. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 545; Дэвидсон (2002) п. 147.
  199. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 545.
  200. ^ Уильямс (2014); Уильямс (2004a); Уайтлок (1996) п. 229; Андерсон, АО (1922) п. 472; Торп (1861) п. 223.
  201. ^ Макгиган (2015b) п. 98; Андерсон, АО (1922) п. 441; Скин (1867) п. 116; Колганвм (1645) п. 497 § xvii.
  202. ^ Макгиган (2015b) С. 98–99.
  203. ^ Уокер (2013) гл. 4 ¶ 26.
  204. ^ Анналы Ольстера (2017) § 975.2; Анналы Ольстера (2008) 975.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  205. ^ Эдмондс (2014) п. 208; Браун (2007) п. 94 п. 62; Буссе (2006c).
  206. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17; Уильямс (2014); Уокер (2013) гл. 4 ¶¶ 30, 36; Минард (2012); Орам (2011) гл. 2; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007) п. 184; Буссе (2006c); Минард (2006); Браун (2004d) С. 128–129; Маккуори (2004b); Дэвидсон (2002) стр. 39, 146; Маккуори (1998) стр. 15–16; Хадсон (1994) с. 101, 174 н. 8; Уильямс; Смит; Кирби (1991) п. 104.
  207. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17; Уильямс (2014); Уокер (2013) гл. 4 ¶ 35; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007) п. 208; Уильямс; Смит; Кирби (1991) п. 124.
  208. ^ Анналы Ольстера (2017) § 975.2; Летопись Тигернаха (2016) § 975.3; Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17, 7 п. 19; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 36; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41; Анналы Ольстера (2008) § 975.2; Вульф (2007) п. 184; Летопись Тигернака (2005) § 975.3; Браун (2004d) С. 128–129; Маккуори (2004b); Хикс (2003) п. 42; Дэвидсон (2002) стр. 39, 146; Маккуори (1998) стр. 15–16; Хадсон (1994) п. 174 п. 8; Андерсон, АО (1922) п. 480, 480 п. 7.
  209. ^ Мэтьюз (2007) п. 25; Джонс; Уильямс; Пью (1870) п. 658.
  210. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17, 7 п. 19; Клэнси (2002) п. 22; Маккуори (1998) стр. 15–16; Хадсон (1994) п. 174 п. 8; Андерсон, АО (1922) п. 480; Рис (1890) п. 262; Уильямс Аб Итель (1860) С. 26–27.
  211. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17; Кларксон (2012a) гл. 10 ¶ 27.
  212. ^ Уокер (2013) гл. 4 ¶ 36; Орам (2011) гл. 2.
  213. ^ Летопись Тигернаха (2016) § 997.3; Летопись Тигернака (2005) § 997.3; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  214. ^ Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Буссе (2006c); Торнтон (2001) п. 55.
  215. ^ Уильямс (2014); Уокер (2013) гл. 4 ¶ 30; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 29; Маккуори (2004); Дэвидсон (2002) п. 146; Уильямс; Смит; Кирби (1991) п. 104.
  216. ^ Макгиган (2015b) п. 101, 101 п. 302; Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 5, 7 п. 3; Береза ​​(1893) стр. 557–560 § 1266; Торп (1865) С. 237–243; Малькольм 4 (нет данных); С 779 (нет данных).
  217. ^ Молино (2015) п. 57 п. 45; Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 5; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 544; Молино (2011) п. 66; Кейнс (2008) п. 50 п. 232; Дэвидсон (2002) С. 147, 147 п. 166, 152; Торнтон (2001) п. 71; Хадсон (1994) п. 174 п. 9.
  218. ^ Торнтон (2001) п. 52, 52 п. 6; Береза ​​(1893) стр. 557–560 § 1266; Торп (1865) С. 237–243; С 779 (нет данных).
  219. ^ Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 12; Кларксон (2012a) гл. 9 ¶ 29; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 35.
  220. ^ Хикс (2003) п. 42.
  221. ^ Андерсон, АО (1922) п. 550 п. 2; Рис (1890) п. 264; Уильямс Аб Итель (1860) стр. 34–35; Колледж Иисуса MS. 111 (нет данных); Оксфордский колледж Иисуса MS. 111 (нет данных).
  222. ^ Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41.
  223. ^ а б Кларксон (2014) гл. 7 ¶ 17; Кларксон (2010) гл. 9 ¶ 41; Вульф (2007) С. 222, 233, 236.
  224. ^ Гоф-Купер (2015b) п. 46 § b1036.1; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 572 рис. 17,4; Вульф (2007) п. 236; Браун (2004d) п. 128, 128 п. 66; Хикс (2003) п. 43; Андерсон, АО (1922) п. 550.
  225. ^ Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 572 рис. 17,4; Браун (2004d) п. 128 п. 66; Хикс (2003) п. 44 п. 107; Андерсон, АО (1922) п. 550 п. 2; Рис (1890) п. 264; Уильямс Аб Итель (1860) С. 34–35.
  226. ^ Браун (2004d) п. 128 п. 66; Джонс; Уильямс; Пью (1870) п. 660.
  227. ^ Браун (2004d) п. 128 п. 66; Маккуори (1998) С. 16–17.
  228. ^ Кларксон (2014) гл. генеалогические таблицы; Чарльз-Эдвардс (2013b) п. 572 рис. 17,4; Кларксон (2010) гл. генеалогические таблицы; Вульф (2007) С. 236, 238 табл. 6.4; Браун (2004d) С. 128 п. 66, 135 табл .; Хикс (2003) п. 44, 44 п. 107; Дункан (2002) С. 29, 41.
  229. ^ Пушка (2015); Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 22–27; Кларксон (2010) гл. 10 ¶ 11; Хикс (2003) стр. 42, 216; Винчестер (2000) С. 33–34.
  230. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶¶ 22–27.
  231. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 24; Хикс (2003) п. 43 п. 103.
  232. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 24; Огилби (1699) п. 179.
  233. ^ Кларксон (2014) гл. 6 ¶ 24.
  234. ^ Пагмир (2004) С. 112, 115 рис. 2; Винчестер (2000) С. 33–34.
  235. ^ Винчестер (2000) С. 33–34.
  236. ^ Эдмондс (2015) п. 54.
  237. ^ Хикс (2003) С. 60, 147, 147 п. 20.
  238. ^ Юарт; Прингл; Caldwell et al. (2004) п. 7; Хикс (2003) п. 60.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

СМИ, связанные с Дифнвал аб Овайн в Wikimedia Commons

Дифнвал аб Овайн
 Умер: 975
Королевские титулы
Предшествует
Оуайн ап Дифнвал		 Король Стратклайда1
930–970 годы		Неизвестный
Последний известный обладатель титула:
Маэль Колуим2
Примечания и ссылки
1. Есть свидетельства того, что Кадмон правил королем в 940-х годах после кампании Эдмунда 945 года.
2. Хотя Маэль Колуим определенно был связан с королевской властью к 973 году, неизвестно, когда он ее получил. Дифнвал мог бы сменить Райддерч ап Дифнвал до 971 г.