Панетти против Квартиранта - Panetti v. Quarterman

Панетти против Квартиранта
Печать Верховного суда США
Аргументирован 18 апреля 2007 г.
Решено 28 июня 2007 г.
Полное название делаСкотт Луи Панетти против Натаниэля Куортермана, директора Департамента уголовного правосудия Техаса
Номер досье06-6407
Цитаты551 НАС. 930 (Больше )
127 S. Ct. 2842; 168 Светодиод. 2d 662
История болезни
ПриорОтказ в предоставлении помощи хабеас подтвержден Пятая цепь, 448 F.3d 815 (5-й округ, 2006 г.); сертификат предоставлено 5 января 2007 г.
Держа
Подсудимые по уголовным делам, приговоренные к смертной казни, не могут быть казнены, если они не понимают причины своей неизбежной казни, и что после того, как государство установило дату казни, заключенные, приговоренные к смертной казни, могут оспорить свою компетенцию для казни в хабеас корпус разбирательства.
Членство в суде
Главный судья
Джон Робертс
Ассоциированные судьи
Джон П. Стивенс  · Антонин Скалиа
Энтони Кеннеди  · Дэвид Сутер
Кларенс Томас  · Рут Бадер Гинзбург
Стивен Брейер  · Самуэль Алито
Мнения по делу
БольшинствоКеннеди, к которому присоединились Стивенс, Соутер, Гинзбург, Брейер
НесогласиеТомас, к которому присоединились Робертс, Скалия, Алито
Применяемые законы
Конст. США поправить. VIII

Панетти против Квартиранта, 551 U.S. 930 (2007), является решением Верховный суд США, постановив, что обвиняемые по уголовным делам, приговоренные к смертной казни, не могут быть казнены, если они не понимают причины своей неизбежной казни, и что после того, как государство установит дату казни, заключенные, приговоренные к смертной казни, могут оспаривать свои компетентность быть выполненным в хабеас корпус разбирательства.[1] Это решение подтвердило предыдущие постановления Суда в отношении Форд против Уэйнрайта,[2] и Стюарт против Мартинеса-Вильярреала.[3]

Задний план

В 1992 году Скотт Панетти убил свою свекровь и тестя, родителей своей второй жены Сони Альварадо. Затем он держал в заложниках жену и дочь, а на следующее утро сдался полиции. Три года спустя Панетти предстал перед судом штата Техас за убийство, караемое смертной казнью. Панетти стремился представлять себя, и поэтому суд назначил слушание по делу. Было обнаружено, что Панетти страдает «фрагментированной личностью, бредом и галлюцинациями», из-за которых он был госпитализирован более 12 раз и для лечения которых ему были прописаны высокие дозы сильнодействующих психиатрических препаратов. шизофрения. Бывшая жена Панетти дала показания на слушании по делу и описала один из психотических эпизодов Панетти в 1986 году. Во время этого эпизода Панетти «пришел к убеждению, что дьявол овладел их домом, и, пытаясь очистить окружающую среду, Панетти похоронил несколько человек. ценные вещи рядом с домом и участвовали в других ритуалах ». Даже с этими показаниями Панетти был признан правомочным предстать перед судом и отказаться от своего права на защиту.

Ветеран ВМС США, Панетти на суде защищал его невиновностью по причине безумия. Дежурный адвокат сообщил, что поведение Панетти было «пугающим», «странным» и «трансовым». Судя по поведению Панетти как наедине, так и перед присяжными, запасному адвокату было очевидно, что Панетти некомпетентен и что его поведение представляет собой фарс и насмешку над судебным процессом. Панетти также якобы перестал принимать лекарства за несколько месяцев до суда. Действительно, через два месяца после окончания судебного разбирательства суд первой инстанции признал Панетти некомпетентным отказаться от своего права на использование адвоката habeas. Тем не менее Панетти был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни.

Панетти подал апелляцию в суды Техаса, а также запросил судебную помощь штата. Все эти усилия оказались бесплодными. Верховный суд США дважды отказывался от рассмотрения дела Панетти. Затем Панетти подал федеральную петицию о хабеасе, которая была отклонена, и этот отказ был подтвержден Пятая цепь. Верховный суд США снова отказался рассматривать дело.

По окончании федерального судебного разбирательства по делу о хабеасе судья штата Стивен Эйблс назначил дату казни 5 февраля 2004 г. На этом этапе Панетти заявил, что он не может быть казнен. В Техасский апелляционный уголовный суд отклонил апелляцию Панетти, и Панетти подал еще одну федеральную петицию о хабеасе. 4 февраля 2004 г. федеральный окружной суд приостановил казнь Панетти, чтобы позволить судам штата рассмотреть иск Панетти о психической неполноценности. Суд первой инстанции штата, в свою очередь, назначил двух экспертов по психическому здоровью для оценки Панетти. Адвокаты, защищающие Панетти, получили уведомление за неделю, чтобы они также привлекли экспертов по психическому здоровью для оценки Панетти. Оба эксперта от государства пришли к выводу, что Панетти симулировал, чтобы избежать казни. Панетти ответил, утверждая, что процедуры суда первой инстанции не соответствовали процедурам, изложенным в Форд против Уэйнрайта. Суд первой инстанции штата в ответ закрыл дело, постановив, что Панетти не доказал, что он некомпетентен к казни. Он не обращался ни в Техасский апелляционный суд по уголовным делам, ни в Верховный суд США.

Вместо этого он вернулся в федеральный суд, где было проведено еще одно слушание. После слушания районный суд пришел к выводу, что суды штата не выполнили процессуальные требования Форд. Тем не менее, он отказал в помощи, потому что в соответствии с прецедентом Пятого округа было достаточно того, что Панетти просто знал, что его собираются казнить, и «фактический предикат» казни. Пятый округ подтвердил отклонение петиции Панетти о хабеасе,[4] а 4 января 2007 года Верховный суд США согласился пересмотреть дело. Дело рассматривалось в Верховном суде 17 апреля 2007 года с генеральным солиситором Техаса. Тед Круз появляется для государства.[5]

Заключение суда

27 июня 2008 г., в последний день срока полномочий, Верховный суд отменил решение и снова вынес его решение 5–4 голосами при участии судьи. Энтони Кеннеди писать для большинства.

Юрисдикция

Суд начал свое заключение с рассмотрения своей юрисдикции. Панетти не заявлял о своей неспособности быть казненным - то, что юристы называют Форд иск - в его первой федеральной петиции habeas. Таким образом, Суд не обладал юрисдикцией для рассмотрения этого дела, если он не смог преодолеть барьер в отношении "второй или последующих" петиций habeas, наложенных Закон о борьбе с терроризмом и эффективной смертной казни (AEDPA). Термин «второй или последующий» - это термин искусства; не каждая последующая петиция habeas подлежит запрету AEDPA при рассмотрении второй или последующих петиций habeas. Суд постановил, что петиция Панетти не была отклонена как «вторая или последующая», поскольку его Форд иск не созрел до тех пор, пока его казнь не стала неизбежной. Он отклонил противоположный аргумент государства из-за порочных результатов, которые он мог бы привести к тому, что заключенные могли быть принуждены оспаривать свою правомочность быть казненными до появления каких-либо признаков психического заболевания. "Пустая формальность, требующая от заключенных подавать незрелые документы. Форд претензии не уважают ограниченные правовые ресурсы, доступные государствам, и не поощряют исчерпание государственных средств правовой защиты ". Соответственно, Panetti's Форд иск не был запрещен вторым или последующим правилом, и Суд обладал юрисдикцией рассматривать апелляцию Панетти.

Процедуры определения дееспособности заключенного, приговоренного к смертной казни, подлежащего исполнению

Под Форд, как только заключенный, добивающийся отсрочки исполнения приговора, достигает «существенного порога безумия», ему должно быть предоставлено справедливое судебное разбирательство, на котором может быть решен вопрос о его правомочности быть казненным. Это означает, что у него должна быть «возможность быть услышанным» беспристрастным лицом, принимающим решения. Другими словами, юридическое определение его компетенции, подлежащей исполнению, не может основываться исключительно на определении экспертов, потому что это помешало бы заключенному представить доказательства, опровергающие мнение любого эксперта о том, что он был правомочен быть казненным.

Суды Техаса не соблюдали эти минимальные процедуры в деле Панетти. Панетти имел право на процессуальную защиту Форд потому что он сделал необходимый порог показа; действительно, если он этого не сделал, почему суд первой инстанции штата назначил экспертов по психическому здоровью для его оценки? Суды штата отказались записать судебное разбирательство, не уведомили адвоката Панетти о ходе рассмотрения иска Панетти о некомпетентности и, возможно, не смогли провести слушание по вопросу о компетенции, требуемое законодательством штата Техас. Но что наиболее важно, суды Техаса не предоставили Панетти возможности опровергнуть мнения назначенных судом экспертов. Хотя адвокат попросил суд первой инстанции дать ему деньги для найма собственных экспертов, суд первой инстанции завершил дело без вынесения решения по этому запросу. Эти недостатки в процедурах, которые суды Техаса использовали для определения правомочности казни Панетти, привели Суд к выводу, что Панетти не получил минимальную процедуру, причитающуюся ему Форд.

В соответствии со стандартом AEDPA для предоставления судебной защиты по федеральному конституционному иску решение суда штата по этому иску должно противоречить или предполагать необоснованное применение четко установленного федерального закона, как это определено Верховным судом. Форд предоставил четко установленный закон, согласно которому суды Техаса рассмотрели иск Панетти. И хотя Форд стандарт сформулирован в общих чертах, Суду было ясно, что процедуры, применявшиеся в судах Техаса, не соответствовали закону. Поскольку суды Техаса необоснованно применили Форд когда они выносили решение по иску Панетти о некомпетентности, Суд был свободен определить, какой должна была быть надлежащая процедура и был ли Панетти на самом деле некомпетентным для исполнения.

Определение основной компетенции в соответствии с Форд

На слушании доказательств в федеральном окружном суде четыре эксперта дали показания от имени Панетти. Один эксперт высказал мнение, что Панетти страдал шизо-аффективным расстройством, что привело к истинному заблуждению относительно причины его казни. Эксперт заявил, что Панетти считал его казнь частью «духовной войны» между «демонами и силами тьмы, Богом, ангелами и силами света». Панетти понимает, что государство заявляет, что оно казнило его за убийства, но считает, что причина государства - фикция, а настоящая причина состоит в том, что государство хочет помешать Панетти проповедовать. К аналогичным выводам засвидетельствовали и другие эксперты Панетти.

Свидетели государства признали, что Панетти был психически болен, хотя они не согласились с выводом о том, что Панетти не может быть казнен. Они указывали на тот факт, что временами Панетти был «ясным и ясным» и мог понимать «определенные концепции». Эксперты Панетти напомнили суду, что шизофрения не снижает когнитивные способности человека, так что во время коротких взаимодействий пациент может казаться ясным. Однако со временем психическое заболевание пациента станет очевидным. Основываясь на этих показаниях, Пятый округ постановил, что заблуждения Панетти не сделали его некомпетентным. Но суд постановил, что толкование Пятым округом Форд был "ошибочным".

Для Пятого округа трех заключений округа было достаточно, чтобы подтвердить решение о том, что Панетти был компетентным. Во-первых, Панетти знал, что он совершил убийства. Во-вторых, Панетти знал, что его вот-вот казнят. В-третьих, Панетти знал, что причиной его казни было то, что он совершил убийства. Эти три факта позволили Пятому округу игнорировать заблуждения, которые мешали Панетти понять, что причиной его казни было то, что он совершил убийства. С точки зрения Пятого округа, Форд требует простого осознания причины государства, а не ее рационального понимания.

Восьмая поправка запрещает казнить безумных, потому что это оскорбляет человеческую порядочность, поскольку не служит цели возмездия или сдерживания. "Однако возможность осознания заключенным серьезности правонарушения и цель общественного оправдания ставятся под сомнение, если психическое состояние заключенного настолько искажено психическим заболеванием, что его осведомленность о преступлении и наказании практически не имеет отношение к пониманию тех концепций, которые разделяет сообщество в целом ". Это то, в чем суд Форд имел в виду, когда постановил, что заключенный не имеет рационального понимания причины его казни. Заключенный, приговоренный к смертной казни, который «настолько бездушен, что не раскаивается, настолько эгоцентричен и лишен сострадания, что лишен всякого чувства вины, настолько искусен в перекладывании вины на других, что может считаться, по крайней мере, в разговорной речи, «быть оторванным от реальности», возможно, еще имеет «рациональное понимание» причины его казни. Панетти утверждал, что в силу своего психического заболевания, своего психотического расстройства ему не хватало такого «рационального понимания». И процессуальные ошибки техасских судов, и содержательное определение некомпетентности Пятого судебного округа препятствовали рассмотрению этого утверждения.

Особое мнение

Судья Кларенс Томас не согласился со всеми тремя юридическими выводами Суда - что Панетти Форд иск не был вторым или последующим, что суды Техаса не предоставили Панетти процессуальную защиту, требуемую Форд, и что Пятый округ не применил правильный основной стандарт в соответствии с Форд.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Панетти против Квартиранта, 551 НАС. 930 (2007).
  2. ^ Форд против Уэйнрайта, 477 НАС. 399 (1986).
  3. ^ Стюарт против Мартинеса-Вильярреала, 523 НАС. 637 (1998).
  4. ^ Панетти против Дретке, 448 F.3d 815 (5-й Cir. 2006).
  5. ^ https://www.oyez.org/cases/2006/06-6407

внешние ссылки