Павел Хлебников - Paul Klebnikov

Павел Хлебников
Hlebnikov-pol.jpg
Родившийся(1963-06-03)3 июня 1963 г.
Нью-Йорк, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Умер9 июля 2004 г.(2004-07-09) (41 год)
Москва, Россия
Альма-матерШкола Святого Бернара, Филлипс Эксетер Академия (1978),
Калифорнийский университет в Беркли, (BA)
Лондонская школа экономики (Кандидат наук)
Род занятийЖурналистка
ОрганизацияForbes
Известен2004 убийство
Супруг (а)Елена "Муса" Поезд
ДетиАлександр, Григорий и София

Павел Хлебников (русский: Павел Юрьевич Хлебников; 6 августа 1964 - 9 июля 2004) был американским журналистом и историком Россия.[1] Он работал на Forbes журнала более 10 лет и на момент смерти был главным редактором русского издания Forbes. Его убийство в Москва в 2004 году было воспринято как удар по журналистские расследования в России. Три Чеченцы обвиняемые в участии в убийстве оправданы. Хотя убийство, похоже, было делом рук наемных убийц, по состоянию на 2018 год организаторы убийства еще не были установлены.[2]

Ранние годы

Пол Хлебников родился в Нью-Йорке в семье русских эмигрантов с давними военными и политическими традициями: его прапрапрадед Иван Пущин участвовал в Восстание декабристов в 1825 г. был сослан в Сибирь, а его прадед адмирал в Белый русский флот, был убит Большевики. В детстве он был известен как смельчак, в том числе плавал во время ураганов.[3][4] Он присутствовал Школа Святого Бернара и Филлипс Эксетер Академия,[5] и закончил Калифорнийский университет в Беркли В 1984 году получил степень бакалавра политических наук.[3] Затем он поступил в Школа кандидатов в офицеры из Корпус морской пехоты США как способ проверить себя, но по окончании курса отказался брать предложенную комиссию.[6]

Вместо этого он получил докторскую степень в Лондонская школа экономики, где он выиграет Леонард Шапиро Премия «За успехи в изучении России».[5] Хлебников написал докторскую диссертацию по аграрной реформе в России после Столыпинские реформы которые стремились построить независимое, прогрессивное и процветающее крестьянство.[4] В 1987–88 читал лекции в Институте европейских исследований в Лондоне.[5]

22 сентября 1991 года он женился на Хелен «Муса» Трейн, дочери известного человека. Уолл-стрит банкир Джон Трейн.[3][7] У пары родится трое детей.[3]

Репортаж по России

Хлебников вошел в Forbes в 1989 году и получил репутацию исследователя темных постсоветский деловые отношения и коррупция.[4] В 1996 году он написал обложку для Forbes под названием «Крестный отец Кремля?» с кикером «Power. Политика. Убийство. Борис Березовский мог чему-то научить ребят на Сицилии. ',[8] сравнивая русского магната Борис Березовский к Сицилийская мафия. Статья опубликована без авторство, но была широко известна как работа Хлебникова. Вскоре Хлебникову угрожали смертью, и он взял перерыв в репортажах в России, чтобы жить со своей семьей в Париже.[3]

Березовский впоследствии подал в суд Forbes за клевета в британском суде. Поскольку история была опубликована в американском журнале о гражданине России, выбор места проведения был описан несколькими авторитетами как клевета туризм.[9][10][11] Березовский выиграл частичное опровержение истории в 2003 году.[12][13]

Тем временем Хлебников расширил статью до книги 2000 года. Крестный отец Кремля: Борис Березовский и разграбление России.[4][14] Считается, что в значительной степени основано на интервью с Александр Коржаков, начальник службы безопасности бывшего президента Борис Ельцин, книга описала процесс приватизации, использованный Ельциным, как «ограбление века» и подробно описала предполагаемую коррупцию различных российских бизнесменов, в особенности Березовского.[15] Книга получила неоднозначные отзывы в журналистских кругах.[3] Обзор в Нью-Йорк Таймс оценил его как «богато детализированный» и «эффективно злой».[15]

Хлебников выпустил вторую книгу, Разговор с варваром: интервью с чеченским полевым командиром о бандитизме и исламе, 2003 год. Книга представляет собой стенограмму длинного интервью с лидером чеченских повстанцев. Хож-Ахмед Нухаев, проведен в Баку, Азербайджан. В ходе интервью Нухаев высказывает свое мнение об исламе и чеченском обществе.[16]

В том же году Хлебников был избран первым редактором русского издания журнала. Forbes. Поскольку его жена и дети не хотели переезжать в Россию, Хлебников согласился с ними, что займет этот пост только на один год.[3] Журнал выпустил всего четыре номера перед его смертью, включая статью о 100 самых богатых людях России, которые, по мнению некоторых комментаторов, могли быть причиной его смерти.[3]

Убийство

9 июля 2004 г., покидая Forbes В офисе Хлебникова поздно ночью на одной из улиц Москвы напали неизвестные, которые обстреляли его из медленно движущейся машины.[3] В Хлебникова выстрелили четыре раза, и сначала он выжил, но скончался в больнице после того, как его перевезли в машине скорой помощи, в которой не было кислородного баллона, и сломался больничный лифт, который вез его в операционную.[17]

Власти назвали нападение заказным убийством.[17] Издатель русского издания Forbes заявил, что убийство «однозначно связано» с журналистской деятельностью Хлебникова.[18] Различные комментаторы предполагают, что недавняя статья журнала о 100 богатейших людях России могла спровоцировать нападение; другие подозревают Березовского в причастности к убийству.[19][20]

Российское расследование

В 2006 году прокуратура обвинила лидера чеченских повстанцев. Хож-Ахмед Нухаев, тема книги Хлебникова Разговор с варваром, организатора атаки. Трое чеченцев - Казбек Дукузов, Муса Вахаев и Фаиль Садретдинов - были арестованы и предстали перед судом за убийство в рамках закрытого судебного процесса, но все трое были оправданы. Позже Садретдинов был осужден по не связанным с этим обвинениям и приговорен к девяти годам лишения свободы, в то время как оправдательные приговоры Вахаева и Дукузова были отменены. Верховный Суд России, позволяя привлечь их к ответственности.[21]

В июле 2007 года, в третью годовщину убийства, Государственный департамент США выразил протест против продолжающейся неспособности правительства России найти преступников, призвав к дальнейшему расследованию.[22] Президент США Джордж Буш также обратился напрямую к Президенту России Владимир Путин для действий.[23]

Повторное судебное разбирательство по делу Вахаева и Дукузова было запланировано на 2007 год, опять же в рамках закрытого судебного процесса, но найти их не удалось.[21] 17 декабря суд снова был отложен из-за продолжающегося отсутствия Дукузова.[23] Затем процесс «незаметно застопорился».[24]

В июле 2009 года российские власти согласились возобновить приостановленное расследование убийств. Они также заявили, что больше не верят, что Нухаев был организатором убийства (хотя они продолжали верить, что он сыграл определенную роль в нападении).[25]

Наследие

В 2004 г. Комитет по защите журналистов посмертно назвал Хлебникова одним из четырех победителей Международная награда CPJ за свободу печати.[26]

В память о нем была создана организация под названием «Фонд Пола Хлебникова» для вручения ежегодной премии за отвагу журналистам, а также предоставления стажировок молодым российским журналистам для работы в западных СМИ.[27][28]

Одноклассники Хлебникова в Эксетере устроили ежегодную Хлебниковскую лекцию, чтобы почтить его память. Первая лекция Хлебникова состоялась 12 мая 2006 г., на 25-й встрече класса Хлебникова в Эксетере (1981 г.), и на ней выступили Журнал "Уолл Стрит корреспондент и выпускник Эксетера Джон Карп.[29]

Проект Хлебников

Проект Хлебников - это глобальный альянс, специально посвященный разработке новой информации об убийстве Хлебникова и продолжению некоторых следственных работ, начатых Хлебниковым. Организация была основана в июле 2005 г.[30] и включает более 20 журналистов и партнерские медиа-компании.[31][32] У организации есть международное представительство журналистов-расследователей,[33] включая лиц из Ярмарка Тщеславия, 60 минут, Нью-Йоркский университет отдел журналистики, Экономист, Новости Bloomberg и Forbes.[34][35] Его запустили восемь журналистов Bloomberg, Ярмарка Тщеславия и Forbes 9 июля 2005 г.,[36] годовщина убийства Хлебникова.[37] Журналистка Ричард Бехар выполняет функции директора организации.[38][39]

Книги

  • Хлебников, Пол (2000). Крестный отец Кремля: Борис Березовский и разграбление России. Харкорт. ISBN  0-15-100621-0.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Chivers, C.J .; Кишковский, Софья (10 июля 2004 г.). «Американский журналист-расследователь застрелен в России». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 ноября, 2019.
  2. ^ Браун, Хайди (7 июля 2009 г.). "Кто убил Пола Хлебникова?". Forbes. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Поль, Отто (21 мая 2005 г.). "Убийство мечты". Нью-Йорк. В архиве с оригинала 23 августа 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  4. ^ а б c d "Павел Хлебников". Экономист. 15 июля 2004 г. В архиве с оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  5. ^ а б c «Хлебников Хронология». CBS Новости. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 5 октября, 2012.
  6. ^ Ландесман, Пол (26 декабря 2004 г.). "Назад в Россию, с любовью". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 января 2013 г.. Получено 3 октября, 2012.
  7. ^ "Елена Поезд, среда к Павлу Хлебникову". Нью-Йорк Таймс. 23 сентября 1991 г. В архиве с оригинала 19 января 2012 г.. Получено 5 октября, 2012.
  8. ^ "Крестный отец Кремля?" Forbes 30 декабря 1996 г.
  9. ^ Дельта, Джордж Б .; Мацуура, Джеффри Х. (2008). «Юрисдикционные вопросы в киберпространстве». Закон Интернета. 1 (3-е изд.). Издательство Aspen. С. 3–92. ISBN  978-0-7355-7559-2. Березовский - ведущее дело в так называемом "клеветническом туризме".
  10. ^ Крук, Тим (2010). «Закон о диффамации». Сравнительное право СМИ и этика. Тейлор и Фрэнсис. С. 240–241. ISBN  978-0-415-55161-8.
  11. ^ Тейлор, Дэниел С. (ноябрь 2010 г.). "Туризм клеветы: защита авторов и сохранение вежливости" (PDF). Джорджтаунский юридический журнал. Джорджтаунский университет. 99: 194. ISSN  0016-8092. Архивировано из оригинал (PDF) 2 января 2014 г.. Получено 23 сентября, 2011.
  12. ^ "Шуддуп". Forbes. 13 марта 2003 г. В архиве с оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  13. ^ Следующее заявление, приложенное к статье на сайте Forbes, резюмирует: «6 марта 2003 года в Высоком суде Лондона было объявлено о разрешении дела. FORBES заявил в открытом судебном заседании, что (1) в намерения журнала не входило заявить, что Березовский несет ответственность за убийство Листьева, а только то, что он был включен в безрезультатное полицейское расследование преступления; (2) нет никаких доказательств того, что Березовский несет ответственность за это или другое убийство; (3) в свете решения английского суда было неправильно характеризовать Березовского как босса мафии. "Березовский против Forbes" Forbes 31 марта 2003 г.
  14. ^ Хлебников, Пол (2000). Крестный отец Кремля: Борис Березовский и разграбление России. Харкорт. п. 400. ISBN  0-15-100621-0. Издание 2001 г. озаглавлено Крестный отец Кремля: закат России в эпоху гангстерского капитализма.
  15. ^ а б Бернштейн, Ричард (13 октября 2000 г.). «Стремительный рост магната после краха России». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 3 октября, 2012.
  16. ^ Майерс, Стивен Ли (17 июня 2005 г.). "Прокурор утверждает, что чеченский повстанец убил редактора". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  17. ^ а б Chivers, C.J .; Arvedlund, Erin E .; Кишковский, Софья (18 июля 2004 г.). «Смерть редактора вызывает вопросы об изменениях в России». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 3 октября, 2012.
  18. ^ Пулос, Александра. «Последняя независимая газета в России». FrontLine. PBS. В архиве с оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 3 октября, 2012.
  19. ^ Риккарди, Шерри (февраль – март 2007 г.). "Железный занавес Redux". Обзор американской журналистики. Архивировано из оригинал 14 февраля 2013 г.. Получено 3 октября, 2012.
  20. ^ Бехар, Ричард (24 марта 2013 г.). «Борис Березовский убил себя? Еще более убедительно, он убил редактора Forbes Пола Хлебникова». Forbes. Получено 25 марта, 2013.
  21. ^ а б Майерс, Стивен Ли (16 февраля 1990 г.). "2 подозреваемых отсутствуют в Москве по делу об убийстве редактора". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 5 октября, 2012.
  22. ^ Маккормак, Шон (8 июля 2007 г.). «Россия: годовщина убийства Хлебникова». Государственный департамент США. В архиве с оригинала 19 октября 2011 г.. Получено 5 октября, 2012.
  23. ^ а б Соловьев, Дмитрий (17 декабря 2007 г.). «Россия приостанавливает повторный судебный процесс по делу убитого американского репортера». Рейтер. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 5 октября, 2012.
  24. ^ Барри, Эллен (11 июля 2009 г.). «Убийство высвечивает недостатки российской системы». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 5 октября 2012 г.. Получено 5 октября, 2012.
  25. ^ Браун, Хайди (10 июля 2009 г.). "Россия будет сотрудничать с США по новому расследованию Хлебникова". Forbes. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 5 октября, 2012.
  26. ^ "Международная награда за свободу прессы 2004". Комитет защиты журналистов. Архивировано из оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 11 августа, 2012.
  27. ^ «Фонд вручил российскому редактору первую премию« Мужество »». Радио Свободная Европа. 20 октября 2005 г. В архиве из оригинала 3 ноября 2013 г.. Получено 5 октября, 2012.
  28. ^ «О фонде». Фонд Павла Хлебникова. Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 5 октября, 2012.
  29. ^ Джонатан, Карп (12 мая 2006 г.). «Путешествия и правда: Памяти Павла Хлебникова» (PDF). Филлипс Эксетер Академия. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июля 2007 г.. Получено 31 мая, 2007.
  30. ^ «Американские журналисты расследуют убийство Хлебникова». The Moscow Times. 15 июля 2005 г.. Получено 14 июля, 2008.
  31. ^ Мейнвилл, Майкл (29 января 2006 г.). «Вопросы остаются в убийстве американского редактора - Москва Призывы к открытому судебному разбирательству отвергаются, поскольку чеченцев тайно судят как убийц, - пишет Майкл Мэйнвилл, Москва». Звезда Торонто. Торонто Стар Ньюспейперс Лимитед. п. A15.
  32. ^ Браун, Хайди; Эндрю Гиллис (5 мая 2006 г.). "В начало". Forbes. Forbes.com LLC. Получено 14 июля, 2008.
  33. ^ CBS Новости (1 июля 2006 г.). «Человек, который слишком много знал: 48 часов тайны Сообщения об убийстве американского журналиста в Москве ». 48 часов тайны. CBS. Получено 14 июля, 2008.
  34. ^ Гершман (15 сентября 2005 г.). «Необычная американо-российская группа журналистов для расследования убийства редактора в Москве». The New York Sun.
  35. ^ Франкетти, Марк (24 июля 2005 г.). «Журналисты обращаются в сыщиков, чтобы искать убийц московского редактора». Санди Таймс. п. 26.
  36. ^ Никольский, Алексей; Кирилл Корюкин (15 июля 2005 г.). «Американские журналисты расследуют убийство Пола Хлебникова». RusData Dialine - дайджест российской прессы.
  37. ^ Раджпал, Монита (27 августа 2005 г.). «Критика освещения в мировых СМИ». Международные корреспонденты. CNN. Получено 14 июля, 2008.
  38. ^ Борис Березовский покончил с собой? Более убедительно, он убил редактора Forbes Пола Хлебникова?, Ричард Бехар, forbes.com, 24 марта 2013 г.
  39. ^ Гудман, Эми (9 октября 2006 г.). «Анна Политковская, видный российский журналист, критик Путина и правозащитник, убита в Москве». Демократия сейчас!. Получено 14 июля, 2008.

внешняя ссылка