Павел Буре - Pavel Bure

«Русская Ракета» перенаправляется сюда. Для пловца см. Александр Попов (пловец).
Павел Буре
Зал хоккейной славы, 2012
Хоккеист на льду перед зрителями. Он носит белую майку с большой буквой «C», а его молодое лицо имеет серьезное выражение.
Буре с Ванкувер Кэнакс в 1997 г.
Родившийся (1971-03-31) 31 марта 1971 г. (49 лет)
Москва,[1][2] Российская СФСР, Советский союз
Высота5 футов 10 дюймов (178 см)
Масса191 фунт (87 кг; 13 ул 9 фунтов)
ПозицияПравое крыло
ВыстрелилОставили
Играл заЦСКА Москва
Ванкувер Кэнакс
Спартак Москва
Е. В. Ландсхут
Флорида Пантерз
Нью-Йорк Рейнджерс
Национальная команда Советский союз и
 Россия
Драфт НХЛ113-е место в целом, 1989
Ванкувер Кэнакс
Игровая карьера1987–2003

Павел Владимирович Буре (русский: Па́вел Влади́мирович Буре́, IPA:[ˈPavʲɪɫ bʊˈrɛ]; 31 марта 1971 г.р.) - российский бывший профессионал хоккей на льду игрок, который играл правое крыло позиция. По прозвищу "Российская ракета"за его скорость,[3][4] Буре отыграл 12 сезонов в Национальная хоккейная лига (НХЛ) с Ванкувер Кэнакс, то Флорида Пантерз и Нью-Йорк Рейнджерс. Тренировался в Советском Союзе, провел три сезона за команду Центральный отряд Красной Армии до его карьеры в НХЛ.

Выбран 113-м в общем зачете Драфт НХЛ 1989 года в Ванкувере, он начал свою карьеру в НХЛ в 1991–92 сезон, и выиграл Мемориальный трофей Колдера как лучший новичок лиги, прежде чем лидировать в НХЛ по результативности забитых мячей в 1993-94 и помогая Кэнакс 1994 Финал Кубка Стэнли. После семи сезонов Кэнакс уступили Буре Пантерз, где он выиграл подряд. Ракета Ричард Трофеи как лучший бомбардир лиги. Буре на протяжении всей своей карьеры боролся с травмами колена, в результате чего он ушел на пенсию в 2005 в составе «Рейнджерс», хотя он не играл с 2003 года. За свою карьеру в НХЛ он набирал в среднем больше одного очка за игру (779 очков при 437 голах в 702 играх НХЛ) и занимает четвертое место по количеству голов за игру.[примечания 1] После шести лет отбора Буре был избран в Зал хоккейной славы в июне 2012 года. В 2017 году комиссия НХЛ назвала Буре одним из 100 величайших игроков НХЛ в истории.[5]

На международном уровне Буре соревновалась за Советский союз и Россия. Будучи членом Советского Союза, он выиграл две серебряные медали и три золота. Чемпионат мира среди юниоров, затем золотая и серебряная медали в 1990 и 1991 Чемпионат мира, соответственно. После распада Советского Союза в 1991 году Буре соревновалась за Россию на две части. Зимние Олимпийские игры, требуя серебра в 1998 Игры в Нагано как капитан команды, и бронза на 2002 Игры в Солт-Лейк-Сити. После ухода Буре на пенсию в 2005 году он был назначен генеральным менеджером национальной сборной России. Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турин.[6] Позже Буре получил признание за свою международную карьеру в качестве призывника 2012 г. Международная федерация хоккея зал славы.

Ранние годы

Буре родился в Москва в 1971 г. Владимир и Татьяна Буре.[1][2] В 12 лет его родители разошлись, и он остался с матерью.[7] Легенда русского плавания Владимир Буре мечтал о том, чтобы Павел стал профессиональным пловцом, но в хоккей он стремился с раннего возраста. Он присутствовал на своей первой пробе с ЦСКА Москва в хоккейной школе в возрасте шести лет, несмотря на его ограниченные способности кататься на коньках. До этого момента Буре играл только хоккей с мячом на улицах.[8] После того, как Буре не произвел впечатления на первой попытке, его отец сказал ему, что, если он не покажет значительных улучшений в течение двух месяцев, он отчислит его из хоккейной школы.[9] К 11 годам он был признан лучшим нападающим в своей лиге. Примерно в то же время, в июле 1982 года, Буре был выбран одним из трех молодых российских игроков, с которыми он тренировался. Уэйн Гретцки и советский национальный вратарь Владислав Третьяк в записанном на пленку телешоу.[10] К 14 годам его зачислили в юношескую команду Центральной Красной Армии.[7]

В декабре 1986 года он отправился в турне по Канаде с советским национальным представителем. карлик команда из Оттава к Ванкувер. Почти за пять лет до того, как Буре сделал свой НХЛ дебют с Ванкувер Кэнакс в 1991 г. на Тихоокеанский Колизей, он сыграл свою первую игру на своем будущем домашнем катке в рамках тура. Буре также получил еще одну возможность встретиться с Гретцки, а также защитник Пол Коффи, когда его команда остановилась Эдмонтон играть в Колизей Northlands.[11]

Игровая карьера

ЦСКА (1987–1991)

В 16 лет Буре начал профессиональную хоккейную карьеру, играя за ЦСКА. Его пригласили на сборы взрослого клуба на сезон 1987–88. Хотя он считался слишком молодым и еще не готовым к Советская лига, Буре заработал минимальное игровое время, заменяя отсутствующих завсегдатаев. Он дебютировал в сентябре 1987 года и сыграл пять игр за старшую команду, забив свой единственный гол в своей первой игре.[12]

Буре пришел в клуб на постоянной основе в 1988–89 годах и забил 17 голов, что стало рекордом для новичков Советской лиги.[13] Рекорд продержался 18 лет, пока Алексей Черепанов забил 18 голов в 2006-07.[14] Буре добавил 9 передач и набрал 26 очков, чтобы заработать звание новичка года.[13] Его личный успех помог ЦСКА завоевать их тринадцатый раз подряд. Советский чемпионат и двенадцатый подряд ИИХФ Кубок Европы в 1989 году (в следующем году они снова стали чемпионами Европы).[15]

В составе ЦСКА Буре вошел в состав, в который вошли несколько будущих игроков НХЛ, включая одноклубников. Сергей Федоров и Александр Могильный, а также Игорь Ларионов, Вячеслав Фетисов, Сергей Макаров, и Владимир Константинов. Комбинация Буре, Федорова и Могильного образовала многообещающую комбинацию для Главный тренер Виктор Тихонов, в ожидании замены предыдущей верхней советской линейки, комбинация K-L-M Владимир Крутов, Ларионов и Макаров.[9] Трио просуществовало недолго, поскольку Могильный дезертированный играть за Баффало Сейбрз в 1989 г., и Федоров перешел в Детройт Ред Уингз в следующем году.[16]

В своем третьем и последнем сезоне за Красную Армию Буре разделил лидерство в командном зачете с Валерий Каменский, набрав 46 баллов.[17] Его 35 голов были вторыми в лиге, отставая на один мяч. Рамиль Юлдашев из Сокол Киев.[18] Буре отказался продлить трехлетний контракт в августе 1991 года, в результате чего его исключили из состава советской команды на Кубок Канады.[9]

Переход в НХЛ (1989–1991).

До Драфт НХЛ 1989 года, Уильям Хьюстон из Глобус и почта написал: «Лучший в группе - советский звездный нападающий Павел Буре, впечатляющий игрок с выдающейся скоростью. Его сравнивают с Владимиром Крутовым, а также с поздней советской суперзвездой 1970-х годов, Валерий Харламов."[19] Организации НХЛ боялись, что он не покинет Советский союз играть в НХЛ, тем самым удерживая команды от выбора его раньше, хотя скауты и аналитики полагали, что он мог быть выбран так же высоко, как и во втором раунде, если бы он дезертировал. Многие аналитики сравнивали его с Валерием Харламовым.[20][21] Эдмонтон Ойлерз скаут Барри Фрейзер прокомментировал: «Судя по тому, что я видел о нем, Буре может играть в любой команде НХЛ прямо сейчас ... он быстрый, очень быстрый, маленький и очень захватывающий. Он может быть лучшим игроком в этом году. драфта, но поскольку он из Советского Союза, мы не анализируем его так же, как ребенка с Запада ... Я не ожидаю, что он уйдет слишком рано, потому что это все еще слишком рискованная игра, чтобы надеяться он дезертирует ".[20]

Буре был выбран 113-м номером в драфте шестого раунда «Ванкувер Кэнакс» после его новичка в ЦСКА. Выбор был неоднозначным, поскольку «Кэнакс» выбрали его, по-видимому, на год раньше его подходящего сезона драфта. В возрасте 18 лет его можно было выбрать в первых трех раундах драфта, но для того, чтобы его выбрали позже, ему нужно было сыграть как минимум два сезона - минимум 11 игр за сезон - для своего элитный советский клуб, Центральная Красная Армия.[22] В то время как большинство команд считало, что он не годен, главный разведчик «Кэнакс» Майк Пенни обнаружил, что Буре участвовал в дополнительных показательных и международных играх, что сделало его подходящим кандидатом на драфте в конце раунда на год раньше.[23][24] Джек Баттон, Вашингтон Кэпиталз 'директор по персоналу игроков, признал, что "все бы взяли его раньше. Мы предположили, что он не имел права ... вы должны отдать должное Кэнакс за то, что они сделали свою домашнюю работу".[25]

Несколько других команд либо обладали подобными знаниями, либо преследовали Буре, но возникла путаница в отношении законности дополнительных игр. Detroit Red Wings попросили вице-президента лиги Гил Штайн о доступности Буре до их выбора в пятом раунде, но им сказали, что он не имеет права.[22] Позже они решили выбрать его своим выбором в шестом раунде, 116-м в общем зачете, и уладить его право на участие позже. Кэнакс выбрали Буре за три пика до хода Детройта.[26] Тем временем, Виннипег Джетс главный управляющий Майк Смит, утверждал, что он сделал предложение Советской федерации хоккея, которое потребует трехлетних трансфертных платежей, прежде чем Буре будет разрешено присоединиться к Jets; однако у Смита не было никаких планов драфта Буре в 1989 году, так как он считал себя непригодным.[27]

Генеральный директор Кэнакса Пэт Куинн Первоначально намеревался драфтовать Буре в восьмом раунде, но после получения сообщения «Ойлерз» с такими же намерениями выбрали его в шестом раунде.[22] После объявления проекта Буре несколько других представителей команды, как сообщается, штурмовали Метроцентр этап в Миннесоте, где проходил драфт. Были поданы официальные жалобы, по результатам которых было проведено расследование выбора.[22] После того, как президент лиги признал выбор незаконным Джон Зиглер в пресс-релиз 17 мая 1990 года «Кэнакс» обжаловали это решение, предоставив игровые листы, доказывающие участие Буре в дополнительных играх с помощью недавнего советского приобретения Игоря Ларионова. Только накануне Драфт 1990 года в НХЛ, в котором Буре был бы повторно заявлен, что выбор проекта был поддержан.[22] Хотя Ларионов и Фетисов успешно возглавили восстание против советских хоккеистов в конце 1980-х, которое привело к тому, что советские игроки присоединились к НХЛ, переход Буре в `` Кэнакс '' встретил сопротивление, и советские власти запретили Кэнакс лично связываться с Буре.[28] Вовремя 1991 Чемпионат мира среди юниоров, он сказал в интервью, что не решается дезертировать из опасений, что Советы усложнят жизнь его младшему брату. Валерий Буре, которому тогда было 15 лет, и он играл в юниорской лиге.[29]

Буре уехал из Москвы с отцом и братом 6 сентября 1991 года, временно остановившись в Лос-Анджелесе. Его мать прибыла вскоре после этого.[30] Кэнакс начали переговоры о контракте с Буре, но прежде, чем он мог быть окончательно заключен, вопрос о его существующем контракте с Центральной Красной Армией должен был быть урегулирован. В конце октября 1991 года руководство Кэнакс и представители Советской федерации хоккея встретились в суде Детройта, где они обменялись на наличный расчет. После того, как Кэнакс предложили 200 000 долларов США, Буре встала в зале суда и предложила дополнительные 50 000 долларов, в результате чего общая сумма составила 250 000 долларов. Советские чиновники согласились, и руководство Кэнакса выплатило полные 250 000 долларов.[23][31] Буре подписал четырехлетний контракт на сумму 2,7 миллиона долларов с бонусом в 800 тысяч долларов.[9] Сделка сделала Bure the Canucks вторым самым высокооплачиваемым игроком после капитан команды Тревор Линден.[32]

Ванкувер Кэнакс (1991–1999)

Из-за судебного разбирательства дебют Буре с «Кэнакс» был отложен до месяца. 1991–92 сезон. Привлекая большое внимание в Ванкувере, его первую тренировку с клубом 3 ноября 1991 года посетило около 2000 фанатов.[9] Он сыграл свою первую игру за «Кэнакс» 5 ноября 1991 года в матче 2–2 против «Виннипег Джетс». Несмотря на то, что Буре не набрал ни одного очка, он продемонстрировал свой талант и скорость, совершив несколько рывков из конца в конец, проведя шайбу мимо нескольких защитников из-за зоны своей защиты к воротам соперника.[33] После игры Ванкувер Сан обозреватель Иэн Макинтайр сравнил его с ракетой, назвав его «самым быстрым советским творением со времен Спутника». Комментарии Макинтайра заложили основу для прозвища Буре «Русская ракета», которое перекликалось с прозвищем Морис «Ракета» Ришар, который играл за Монреаль Канадиенс в 1950-е гг.[34] В своей третьей игре Буре зафиксировал свое первое очко, результативную передачу против команды Нью-Йорк Айлендерс 10 ноября. Первые два гола в НХЛ он забил в следующей игре, 12 ноября, в ворота Даниэль Бертьяме из Лос-Анджелес Кингз.[35] В том сезоне он забил 34 гола и 60 очков в 65 играх, в том числе 22 гола в последних 23 играх. В последней игре регулярного чемпионата Буре забил гол с ничьей Иван Глинка с 1981–82 оценка команды по количеству очков новичком.[36]

В Мемориальный трофей Колдера что Буре выиграл в сезоне новичка

Когда Кэнакс открыли Плей-офф 1992 года против Виннипег Джетс, Буре записал свой первый НХЛ хет-трик в шестой игре, чтобы помочь форсировать седьмую и решающую игру.[37] Ванкувер выиграл серию, чтобы пройти во второй раунд, но выбыл из игры Эдмонтон Ойлерз. Буре завершил свой первый плей-офф Кубка Стэнли с шестью голами и 10 очками в 13 играх. По окончании сезона он был удостоен награды Мемориальный трофей Колдера как новичок года.[38] Его 60 очков были вторыми среди первокурсников. Тони Амонте 69 очков у «Рейнджерс», хотя Буре сыграл на 14 матчей меньше. Принимая награду, Буре поблагодарил напарника «Кэнакс» Игоря Ларионова за его руководство. По прибытии в Ванкувер его бывший товарищ по команде из Красной Армии взял его к себе домой на две недели, прежде чем Буре переехал в свою квартиру; Эти двое также жили вместе в дороге.[39] Буре Колдер Трофи вместе с главным тренером Пэтом Куинном Премия Джека Адамса как лучший тренер лиги, отмечен первыми крупными индивидуальными наградами НХЛ в истории команды Кэнакс.[9] Однако, несмотря на то, что Буре был назван лучшим новичком лиги, он не попал в Команда новичков НХЛ, что делает его единственным получателем Колдера, которого не называют в составе. Это произошло потому, что он разделил свое время, играя на левом и правом фланге. Когда дело дошло до голосования за игроков, у Буре было наибольшее количество голосов, но недостаточно ни на одной позиции, чтобы претендовать на место.[40]

Буре улучшил свой сезон новичка в 1992–93 с первым из двух сезонов подряд с 60 голами. В третьей игре сезона он забил четыре гола в ворота «Виннипег Джетс». Его три гола и одна результативная передача во втором периоде установили пару рекордов Кэнакса по наибольшему количеству голов и очков за период, в дополнение к оценке команды по большинству голов в целом в игре (в которой он имеет равное с несколькими игроками). Кроме того, Буре забил два своих гола на штраф убить установить четвертый командный рекорд по количеству забитых мячей в одном соревновании.[41] Он появился в своем первом Матч звезд НХЛ в 1993, названный в Конференция Кларенса Кэмпбелла Команда как одинокий представитель Кэнакса забила два гола.[42] Вскоре после перерыва на Матч звезд Буре установил новый рекорд франшизы по голам за сезон во время победы 5: 1 над Quebec Nordiques, превосходя Тони Танти отметка в 45 голов.[42] В следующем месяце, 1 марта, он достиг Отметка 50 голов впервые в карьере забил Грант Фур Баффало Сейбрз в игре на нейтральной площадке в Гамильтон, Онтарио. Он также превзошел Патрик Сундстрём Рекорд франшизы - 91 балл.[43] Буре закончил сезон со 110 очками в 83 играх и стал первым Канаком, названным Первая команда всех звезд НХЛ.[44] Его 110 очков оставались командным рекордом, пока его не побили Хенрик Седин 112 очков в 2009–10.[45]

А пах травма в начале 1993-94 сезон ограниченное производство Буре в первой половине сезона. Тем не менее, он улучшился во втором тайме и возглавил лигу по количеству голов, повторив свой подвиг в предыдущем сезоне, забивший 60 голов. При этом он стал восьмым игроком в истории НХЛ, который подряд забивал 60 голов подряд.[46] Он завершил сезон с серией из 49 голов и 78 очков в своей последней 51 игре, а в марте 1994 года получил награду «Игрок месяца», забив 19 голов и 30 очков в 16 играх.[47] Его набранный в марте результат был всего на одно очко меньше, чем у него. Стэн Смил 31-балльный марш в 1983 за самый продуктивный месяц игроком Кэнакс.[44] Буре забил 154 гола в НХЛ на тот момент своей карьеры, уступив только Уэйну Гретцки и Майк Босси по максимуму за первые три сезона любого игрока НХЛ.[47] Он забил 49 голов в финальной 51 игре клуба и внес 46,45% голов своей команды в последние 47 игр сезона, чтобы вывести «Кэнакс» в постсезон 1994 года.[48]

Первая изношенная майка Кэнакс Буре (в центре) на выставке в Роджерс Арена (на обеих сторонах также изображены Уэйн Маки и Глен Хэнлон майки).

Вход в Плей-офф Кубка Стэнли 1994 как седьмое семя, Кэнакс бросились бежать к Финал Кубка Стэнли. В седьмой игре серии первого раунда против Калгари Флэймз Буре забил один из самых значительных и известных голов в истории «Кэнакс». После передачи от защитника Джефф Браун, он декед и забил голкиперу Флэймз Майк Вернон во втором овертайме выиграть серию.[24] Во второй игре второго раунда против Даллас Старз, Буре сбил силовика Шейн Чурла ко льду локтем в челюсть. Он также забил два гола в игре, чтобы помочь Ванкуверу выиграть со счетом 3–0. Хотя Буре изначально не был оштрафован за игру, позже лига оштрафовала его на 500 долларов.[49][50] Он забил шесть голов и восемь очков в пяти играх против Даллас Старз и против Торонто Мэйпл Лифс В следующем туре забил четыре гола и шесть очков в пяти играх.[51]

После победы над Далласом в пяти играх, Кэнакс выбили Торонто Мэйпл Лифс в финале конференции Кэмпбелл, чтобы встретиться с Нью-Йорк Рейнджерс в финале, где Кэнакс проиграли в семи играх. Буре финишировал с рекордным для команды 16 голом и 31 очком в 24 играх, заняв второе место в плей-офф, забив лишь Конн Смайт Трофи победитель Брайан Литч. Его сумма очков также оставалась самой высокой среди всех российских игроков до Евгений Малкин из Питтсбург Пингвинз записано 36 в 2009.[52]

В следующем межсезонье «Кэнакс» объявили, что 16 июня они повторно подписали с Буре пятилетний контракт на 24,5 миллиона долларов.[53][54] Сообщается, что сделка была подписана перед третьей игрой финала Кубка Стэнли против «Нью-Йорка».[55] Это также включало маркетинговые права Буре и назначило его отца Владимира на заработную плату в качестве консультанта по фитнесу и маркетингу.[53] Средняя годовая зарплата в 4,9 миллиона долларов сделала Буре третьим самым высокооплачиваемым игроком лиги после Уэйна Гретцки и Марио Лемье.[56] Фактически, Буре и Кэнакс вступили в переговоры о контракте в начале сезона 1993–94, хотя в его первоначальной сделке оставалось два года. Ни одна из сторон не могла прийти к первоначальному соглашению; одним из основных факторов было требование Кэнакс заключить контракт. Канадские доллары за счет американского обменного курса.[57] Во время плей-офф «Кэнакс» в средствах массовой информации было много обвинений в том, что Буре угрожал не играть, если контракт не будет согласован. А Торонто Стар В статье, опубликованной перед первой игрой финала 31 мая 1994 года, утверждалось, что Буре подписал пятилетний контракт на 30 миллионов долларов, который, если бы Кэнакс не согласился, позволил бы ему выйти из пятой игры Конференции. Финал против Мэйпл Лифс.[58] В следующие два дня за этой статьей последовали два дополнительных заявления в газете из Ванкувера. Провинция и Торонто Сан. В Торонто Сан Контракт был пятилетним, на сумму 22,5 миллиона долларов, и что он был подписан перед шестой или седьмой игрой первого раунда против Flames после того, как агент Буре, Рон Салсер, сказал генеральному менеджеру Куинну, что Буре не будет играть, если сделка не было сделано.[59] Поскольку история продолжалась и в следующем сезоне, Пэт Куинн появилась в сегменте на Канадская радиовещательная корпорация (CBC) Хоккейная ночь в Канаде 27 марта 1995 г., публично отрицая претензии.[60]

Из-за 1994–95 локаут НХЛ, Буре провел одиночные игры с Спартак Москва из Российская Суперлига и Е. В. Ландсхут из Немецкая хоккейная лига (DEL). Он присоединился к команде российских игроков НХЛ, организованной Славой Фетисовым, которая вернулась в Россию, чтобы провести благотворительный тур из пяти матчей против местных клубов. В команде Буре воссоединился с бывшими одноклубниками по Центральной армии Могильным и Федоровым.[61] Когда Ассоциация игроков НХЛ (NHLPA) и владельцы договорились 12 января 1995 года, что игра в НХЛ должна была возобновиться. Однако остались нерешенные вопросы с контрактами, поскольку Сэлсер утверждал, что Кэнакс обещали выплатить Буре полную зарплату, несмотря на локаут, который отменил почти половину зарплаты. 1994–95 сезон. В результате Буре продержался четыре дня (заявленная сумма долга составила 1,7 миллиона долларов), прежде чем стороны достигли соглашения. Кэнакс вложили спорную сумму в условное депонирование и продолжу обсуждения.[62] Вскоре он отправился в Ванкувер и набрал 43 очка в 44 играх сокращенного сезона.[63] в Плей-офф 1995 года, Буре установила рекорды франшизы по количеству голов и очков в серии с семью и 12 соответственно в серии из семи игр, победившей Сент-Луис Блюз (Микаэль Самуэльссон связали рекорд результативности Буре в 2010 против Лос-Анджелес Кингз).[64][65] Однако Кэнакс не смогли защитить свои Конференция Кларенса Кэмпбелла титул чемпиона, захваченный Чикаго Блэкхокс во втором туре.[66] Вылет «Кэнакс» в 1995 году стал последним разом, когда Буре выступал за клуб после окончания сезона. Он закончил карьеру, набрав 66 очков в плей-офф за «Кэнакс», включая 34 гола, что оставалось наивысшим результатом за клуб до тех пор, пока Линден не сравнял счет. 2007.[67]

В начале 1995–96 сезон Буре изменил свой номер на футболке с 10 на 96. Переход ознаменовал 6 сентября 1991 года, день, когда он впервые приземлился в Северной Америке из Москвы - 9-й месяц 6-го числа. Первоначально он просил носить этот номер, когда впервые присоединился к «Кэнакс», но ему не разрешил это сделать главный тренер Пэт Куинн, который не одобрял высокие номера на майке.[68] После того, как «Кэнакс» обменялись с «Баффало Сэйбрз» на Александра Могильного, воссоединив двух российских игроков, номер на футболке был признан приемлемым, поскольку Могильный использовал номер 89 с тех пор, как перебрался в Северную Америку в 1989 году.[69]

В начале сезона Буре получил первую из нескольких серьезных травм колена за свою карьеру. 9 ноября 1995 года в игре против Чикаго Блэкхокс защитник схватил Буре за голову. Стив Смит при приближении к торцевым доскам. Упав на лед, он зацепился коньком за доску, оторвав передняя крестообразная связка (ACL) в правом колене.[70] Требуется артроскопическая хирургия, в котором сухожилие был удален из его подколенное сухожилие Чтобы восстановить ACL, он был исключен на оставшуюся часть сезона.[71][72]

Павел Буре в 1997 году надевает герб запасного капитана «Ванкувер Кэнакс». В период с 1995 по 1998 год он был запасным капитаном команды.

Буре вернулся в состав Кэнакс с полностью восстановленным коленом в 1996–97 сезон. В первом матче сезона против «Флэймз» 5 октября 1996 года Буре был вытолкнут по бортам головой вперед.[73] Он продолжал играть после удара, но в следующие недели у него начались головные боли.[73] Поскольку в начале сезона игра Буре упала, СМИ предположили, что он играл травмированным. После восьми матчей без гола главный тренер Том Ренни утверждал, что Буре не играл с травмой головы, а вместо этого повредил плечо в игре против «Нью-Йорк Рейнджерс» 23 ноября.[74] Тем не менее он продолжал играть. Менее чем за месяц до конца сезона он получил еще один удар во время игры против «Лавины» 3 марта 1997 года. Буре покинул игру и не возвращался до конца сезона. Впоследствии он признался, что играл с травмой шеи, получив хлыст из первой игры против «Калгари», но не захотел выходить из состава после пропуска 62 игр в предыдущем сезоне.[75] Из-за пониженной способности Буре он набрал 55 очков в 63 играх, что значительно ниже его обычного темпа, и «Кэнакс» пропустили плей-офф впервые с тех пор, как он присоединился к команде. В интервью 2012 года Буре признал, что получил травму головы при первом попадании в ворота «Калгари», и что «ему не следовало играть через это».[76]

В межсезонье «Кэнакс» сделали еще один важный шаг, подписав капитана «Рейнджерс». Марк Мессье во время свободного агентства 26 июля 1997 г.[77] Несмотря на то, что наконец-то появился высококлассный центр, с которым можно было поиграть, вскоре в СМИ появились сообщения о том, что Буре просит продать его.[78] «Кэнакс» открыли сезон двумя играми против Могучие утки Анахайма в Токио - мероприятие, организованное лигой по маркетингу хоккея на предстоящий Зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано, Япония. После двух сезонов с номером 96 на футболке Буре вернулся к своему знакомому номеру 10, объяснив: «Я не суеверный, но последние два сезона остались плохими воспоминаниями».[79] Хотя «Кэнакс» пропустили плей-офф второй год подряд, он вернулся в свою прежнюю форму в 1997–98, забив 51 гол за свой первый сезон с 50 голами с 1993–94, и третий в общем зачете. Позже Буре напомнил, что после того, как «Кэнакс» вышли из игры в плей-офф и осталось несколько игр, главный тренер Майк Кинан сказал ему, что он может играть столько, сколько хочет, чтобы достичь цели. Забитые 50 голов также подразумевались в контрактном бонусе Буре. С дополнительными 39 передачами, его 90 очков сделали его третьим в НХЛ после Питер Форсберг и Яромир Ягр.[76]

После сезона 1997–1998 годов Буре сказал новоназначенному генеральному директору. Брайан Берк что он больше не будет играть за «Кэнакс», несмотря на то, что у него еще есть годовой контракт на сумму 8 миллионов долларов.[80] Затем он публично объявил о своем намерении покинуть клуб «по личным причинам».[81] В следующем сезоне Буре не явился в клуб. Вместо этого он вернулся в свой родной город Москва, чтобы тренироваться в своем бывшем Центральном клубе Красной Армии. В течение этого времени, Белорусский Президент Александр Лукашенко предложил Буре безналоговую зарплату в 4 миллиона долларов за выступление в Беларуси, но тот отказался.[80]

Флорида Пантерз (1999–2002)

Буре хорошо продержалась в 1998–99 сезон пока 17 января 1999 г. его не обменяли на Флорида Пантерз, с Брет Хедикан, Брэд Ференс, и выбор Ванкувера в третьем раунде Драфт 2000 года в НХЛ (Роберт Фрид) для Эд Йовановски, Дэйв Гагнер, Майк Браун, Кевин Уикс, и выбор Флориды в первом раунде на драфте 2000 года (Натан Смит ).[82] Переговоры между Бёрком и Брайан Мюррей, генеральный менеджер Пантер, начал работу в конце декабря.[83] После того, как сделка была завершена, Буре объяснил, что он чувствовал себя отчужденным от руководства Кэнакса после того, как приехал в Северную Америку, дезертировав из России.Он утверждал, что пробыл в Лос-Анджелесе две недели, прежде чем к нему приехал какой-либо представитель Кэнакса, а также несколько ожесточенных переговоров по контракту, особенно переговоров 1994 года. Он также утверждал, что кто-то из руководства Кэнакс постоянно утверждал, что он пригрозил не играть во время плей-офф 1994 года. Тогдашний агент Буре, Рон Сэлсер, также поверил этой истории.[76][84]

Встретившись с «Пантерз» в Нью-Йорке для игры против «Айлендерс», Буре дебютировал со своим новым клубом 20 января 1999 года. Он играл на общероссийском уровне с Виктор Козлов и Олег Кваша и забил два гола.[85] В своих первых шести играх с клубом Буре забил восемь голов и три передачи, набрав одиннадцать очков. Менее чем через месяц после дебюта в «Пантерах» он повторно повредил колено, из-за чего он не выходил из игры в течение трех недель.[86] Несмотря на травму, «Пантеры» подписали с ним пятилетний контракт на 47,5 миллионов долларов (с опционом на шестой год за 10,5 миллионов долларов), самый прибыльный в истории команды.[87][88] Очередная травма завершила сезон Буре всего после 11 игр с «Флоридой», хотя за это время он забил 13 голов и три передачи.[89]

Черная хоккейная шайба с белым кольцом, на котором изображен логотип пантеры. Под ним серебряная табличка.
Шайба в память 54-го гола Буре в сезоне 1999–2000 годов, который в сочетании с 35 головами Валерия Буре до прорыва. Бобби и Деннис Халл 89 голов братской комбинацией за один сезон.

В 1999–2000, свой первый полный сезон в игре "Пантера", Буре возглавил лигу по забитым голам, забив свой первый из двух матчей подряд. Ракета Ричард Трофеи в сезоне с 58 голами. Это был второй раз, когда Буре лидировал в лиге по количеству забитых мячей, но его первый трофей Rocket Richard Trophy был представлен в предыдущем сезоне. В сочетании с 36 передачами его 94 очка оказались в пределах двух Арт Росс Трофи победитель Яромир Ягр как лучший бомбардир лиги. Его 58 голов и 94 очка установили рекорды франшизы. Он помог Флориде занять пятое место в Восточная конференция чтобы заработать свое первое постсезонное место за три сезона, хотя их победили будущие чемпионы Кубка Стэнли, Нью-Джерси Девилз. Буре занял третье место в Мемориальный трофей Харта победитель позади Крис Пронгер и Ягр. Он впервые попал во вторую команду всех звезд НХЛ.[90]

Буре должен был вернуться в Ванкувер, чтобы сыграть с «Кэнакс» 5 ноября 1999 года, но его не приняли в состав из-за сломанного пальца. Предыдущая травма паха также вынудила его покинуть домашнюю игру «Пантеры» против «Кэнакс» в начале сезона.[91] В течение сезона он был назван в Матч всех звезд НХЛ 2000 года в Торонто, где он записал результативную передачу и одиннадцатый хет-трик в истории Матча звезд. Из трех голов Буре два ассистировал его брат Валерий, игравший с ним на одной линии, а также его напарник по «Пантерс» Виктор Козлов.[92] Помогая привести мировую команду к победе над Северной Америкой со счетом 9–4, Буре был назван самым ценным игроком Матча всех звезд.[93]

Буре неоднократно становился чемпионом лиги по результативности 2000–01 забив 59 голов, достигнув плато в 50 голов в пятый и последний раз в своей карьере, а также улучшив свой рекорд по количеству голов за один сезон. Однако «Пантеры» пропустили плей-офф, заняв 12-е место на Востоке. Буре установил рекорд лиги в том сезоне, забив 29,5% от общего количества голов своей команды за сезон.[82] Он попал во вторую команду всех звезд НХЛ, после Ягра на правом фланге второй год подряд.[94]

Перед 2001–02 сезон, Пантеры приобрели Валери Буре из Калгари Флэймз в обмен на то, что братья впервые попали в одну команду.[95] Однако Буре потерпел неудачу в предсезонке из-за повторной травмы паха.[96] Буре вспоминал, что у него были «хорошие отношения» с руководством Panthers, которое часто консультировалось с ним по вопросам команды, включая приобретение его брата.[76] В крайний срок торгов Буре был передан «Нью-Йорк Рейнджерс». В течение своих 56 игр за «Пантеры» в том сезоне он возглавлял команду по результативности третий сезон подряд с 49 очками.[97]

Нью-Йорк Рейнджерс (2002–2003)

Нью-Йорк Рейнджерс приобрели Буре 18 марта 2002 года вместе с выбором во втором раунде Флориды. Проект 2002 г. (Ли Фалардо) за Игорь Уланов, Филип Новак, а также выбор Рейнджерс в первом и втором раунде на драфте 2002 года (Петр Татичек и Роб Глобке соответственно) и выбор четвертого тура в Проект 2003 г..[82] Рейнджеры проявили интерес к Буре, когда он запросил обмен у Кэнакс в 1997 году.[54] Потеряв первоначальную заявку на Буре, Уэйн Гретцки, который ушел в отставку в том же сезоне, когда Буре был отправлен во Флориду, объявил перед сезоном 1999–2000 годов, что он бы продлил свою карьеру, если бы «Рейнджерс» смогли добиться успеха.[87] Буре дебютировал в матче против «Ванкувер Кэнакс» на следующий день после обмена, 19 марта, забив гол своей бывшей команде.[98] После обмена он забил 12 голов и 20 очков в 12 играх, улучшив темпы своего выступления с «Флоридой» в том сезоне. Между двумя командами он закончил сезон с 34 голами и 69 очками.

Буре получила еще одну травму колена в 2002–03 предсезонный; в сочетании с случаем стрептококковое горло, он пропустил первые три игры регулярного чемпионата.[99][100] После возвращения в игру он забил 14 голов и забил 21 очко в своих первых 27 играх, в том числе два гола и результативную передачу в своей первой игре назад.[100] прежде, чем столкновение колено-к-колено в декабре вынудило его отступить. После операции через 10 дней было обнаружено, что не было повреждения ACL, как опасались ранее, а вместо этого был разрыв мениск в левом колене, которое было отремонтировано.[101] Буре вернулся в том сезоне, чтобы сыграть в 39 матчах, забив 19 голов и набрав 30 очков.

Даже после двух операций Буре не играл в 2003–04 из-за затяжных последствий травмы колена.[99] Он не прошел предсезонный медосмотр и был объявлен неспособным играть по состоянию здоровья.[99] Оставшись с его полностью застрахованной зарплатой в 10 миллионов долларов (80 процентов из которых будут возмещены команде), Рейнджерс оставили его без защиты в НХЛ. Проект отказа от прав, где он был невостребован.[102]

Отставка

Буре оставался бездействующим еще один сезон из-за 2004–05 Локаут НХЛ. После того, как НХЛ возобновила игру за 2005–06 сезон, он объявил о своем уходе из профессионального хоккея в пресс-конференция в Москве 1 ноября 2005 г., сославшись на осложнения с хронической травмой колена.[103] В интервью Буре объяснил, что не хотел бы продлевать свою игровую карьеру, не имея возможности играть на элитном уровне.[76]

Поскольку Буре бездействовал с сезона 2002–03, он имел право быть избранным в Зал хоккейной славы (что требует от игроков подождать три года после последней игры) сразу после его выхода на пенсию. После того, как Буре был введен в должность в течение первых шести лет, за него проголосовали 27 июня 2012 года, наряду с Джо Сакик, Адам Оутс и Матс Сундин. Он стал пятым советским или российским игроком (после Владислава Третьяка, Вячеслава Фетисова, Валерия Харламова и Игоря Ларионова) и первым игроком, который провел большую часть своей карьеры с «Кэнакс» и попал в Зал славы.[примечания 2][104]

Его невыбор в предыдущие годы широко обсуждался в СМИ.[104][105][106][107] Буре часто сравнивали с Кэм Нили, игрок, который тоже шесть лет ждал индукции; он забил схожее количество голов за игру в своей карьере, которая также сократилась до 700 с лишним игр.[105] Часто ходили слухи, что Пэт Куинн, бывший главный тренер и генеральный менеджер Буре в Ванкувере, который стал сопредседателем отборочной комиссии Зала хоккейной славы, выступал против введения Буре в должность.[106] Однако на телеконференции после его выбора Куинн был среди самых выдающихся фигур, которых он благодарил.[104] Куинн раскритиковал организацию Кэнакс за то, что футболка Буре на пенсии.[106]

Уйдя на пенсию, он оставался публично стойким в своем недовольстве тем, как к нему относились в организации «Кэнакс» во время его игровой карьеры. Хотя Буре признал «множество разногласий с руководством Кэнакс», он утверждал, что у него «никогда не было проблем с фанатами Кэнакс».[76] 2 ноября 2013 года The Canucks сняли с производства футболку 10 Буре.[108] За день до того, как «Кэнакс» объявили, что они переименуют награду «Самый захватывающий игрок команды» в Премия Павла Буре за самый интересный игрок в его честь.[109] Буре отказался от гражданства США в 2016 году.

Международная карьера

Павел Буре
Хоккеист лет тридцати обменивается рукопожатием с мужчиной средних лет, одетым в темный костюм. Хоккеист одет в бело-красно-синюю майку с надписью «РОССИЯ» и держит хоккейную клюшку.
Буре с Президент России Владимир Путин в Кубок Спартака матч между сборными России и Чехии 14 августа 2001 г.
Рекорд медалей
Хоккей на льду
Представляя  Советский союз
Чемпионат мира
Золотая медаль - первое место 1990 Швейцария
Бронза - третье место 1991 Финляндия
Чемпионат мира среди юниоров
Золотая медаль - первое место 1989 США
Серебряная медаль - второе место 1990 Финляндия
Серебряная медаль - второе место 1991 Канада
Чемпионат Европы среди юниоров
Золотая медаль - первое место 1989 СССР
Бронза - третье место 1988 Чехословакия
Кубок Квебека Эссо
Золотая медаль - первое место1988 Канада
Игры доброй воли
Золотая медаль - первое место1990 США
Представляя  Россия
Зимние Олимпийские игры
Серебряная медаль - второе место 1998 Нагано
Бронза - третье место 2002 Солт-Лейк-Сити

Младший

До прихода в НХЛ в 1991 году Буре выступал за Советский Союз в нескольких юношеских международных турнирах. Первый был 1988 Кубок Квебека Эссо, турнир до 17 лет (ныне известный как Чемпионат мира по хоккею U-17 ) проведенный в Квебек, где он получил золотую медаль.[110] То же самое год, он участвовал в своем первом из двух подряд Чемпионат Европы среди юниоров, завоевав бронзовую медаль.[111]

В следующем году Буре дебютировал на мировом уровне до 20 лет в 17-летнем возрасте. 1989 Чемпионат мира среди юниоров в Анкоридж, Аляска. Лучшие товарищи по ЦСКА Буре, Александр Могильный и Сергей Федоров привели Советский Союз к золотой медали.[13] Восемь голов Буре связали его лидерство в турнире с Джереми Реник Соединенных Штатов; он возглавил советскую команду с 14 очками. Он был включен в команду всех звезд турнира и заработал Лучший нападающий почести.[82] Он снова участвовал в 1989 г. Чемпионат Европы среди юниоров, помогая Советскому Союзу выиграть золотую медаль.[111]

Буре участвовал во втором чемпионате мира среди юниоров в 1990, выиграв серебряную медаль в Хельсинки, Финляндия, и забил семь голов в семи играх. Позже в том же году он дебютировал во взрослом возрасте с Сборная СССР в 19 ​​лет в Чемпионат мира 1990 года в Швейцария. Он забил два гола и четыре передачи в десяти матчах, что помогло советским командам завоевать золотую медаль. Советская команда также выиграла серебро на чемпионате Европы, который был определен по результатам игр, сыгранных между европейскими командами на турнире.[112] Несколькими месяцами позже, в июле, Буре принял участие в своем третьем международном турнире года в 1990 году. Игры доброй воли в Сиэтл. Буре забил четыре гола и результативную передачу в пяти матчах, а сборные выиграли золотую медаль.[113]

В 1991 Буре принял участие в своем третьем и последнем чемпионате мира среди юниоров. Буре закончил турнир лучшим бомбардиром с 12 голами в 7 играх, а сборные выиграли серебряную медаль.[114] Он завершил свою трехлетнюю карьеру на чемпионате мира среди юниоров, забив рекордные 27 голов и набрав 39 очков в 21 игре.[29] Позже Буре соревновался в 1991 Чемпионат мира, его второе выступление на международной арене в году. Он улучшил свой прошлогодний результат, набрав 11 очков в 11 играх, разделив лидерство с Валерием Каменским и помог Советам завоевать бронзовую медаль. Буре вошел во вторую команду всех звезд турнира. Команда 1991 года знаменовала собой последний чемпионат мира для СССР, так как страна была растворенный позже в том же году.[115]

Старший

Буре должен был представлять Советский Союз на 1991 Кубок Канады Однако после отказа от трехлетнего контракта со своим российским клубом ЦСКА он был исключен из окончательного состава.[9] Дальнейшие разногласия возникли пятью годами позже во время инаугурации Чемпионат мира 1996 года (турнир-преемник Кубок Канады ). Буре недавно оправился от реконструктивная хирургия к его правому колену, и начал тренироваться со сборной России, когда отказался подписать петицию, организованную ветераном сборной Вячеславом Фетисовым. С Федерация хоккея России Петиция, касающаяся внутренней коррупции, призывала к увольнению некоторых избранных российских хоккеистов. В ответ Буре пояснил: «Я не подписываю петиции. Я считаю, что должен работать - играть в хоккей. Петиции в федерацию или олимпийские комитеты меня не интересуют».[116] Буре сыграл в предварительных партиях турнира, соединившись на линии с Федоровым и Могильным. В то время он считался «возможно лучшим форвардом на земле», но это был единственный раз, когда все трое играли вместе на высшем уровне.[117][118] Буре повредил почку в одной из предварительных игр, из-за чего выбыл из основного турнира.[116]

Буре провел свои первые международные игры за Россия в предварительных играх за Чемпионат мира по хоккею 1996 года. Он играл на одной линии с Федоровым и Могильным, первый и единственный раз, когда они втроем сыграли вместе на старшем уровне; в то время эта линия считалась «возможно, лучшей линией форварда на земле».[118] Однако в одной из игр Буре повредил почку и был вынужден пропустить основной турнир.[116]

Два года спустя Буре сделал свой Олимпийский дебют с Россией на Зимние игры 1998 года в Нагано. Он помог своей команде перейти к игре за золотую медаль после игры с пятью голами в полуфинальной победе сборной России со счетом 7–4. Финляндия.[103][119] Россияне проиграли золотую медаль команде Чехия, заканчивая серебром. Буре финишировал с рекордными для турнира девятью голами и был назван лучшим нападающим, и, хотя он не записал голевых передач, занял третье место по количеству очков с девятью очками в шести играх.[38][120]

Буре в Зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано. В том турнире он забил девять голов в шести играх.

Следующим международным турниром Буре стал 2000 Чемпионат мира, проведенный в Санкт-Петербург. Россияне провалили турнир и финишировали одиннадцатым. В шести матчах Буре забил четыре мяча и сделал результативную передачу. Два года спустя Буре во второй раз выступил на Олимпийских играх. 2002 Игры в Солт-Лейк-Сити, играя с сломанная рука.[6] Буре завершил свой последний международный турнир в качестве игрока с двумя голами и результативной передачей в шести матчах, в то время как Россия выиграла бронзовую медаль.

После объявления о своей отставке в 2005 году Буре был назначен генеральным менеджером Олимпийских игр России, сменив Вячеслава Фетисова.[4][121] Он пообещал положить конец истории внутренних конфликтов и бойкотов игроков в Федерации хоккея России, заявив: «Вы не увидите такого беспорядка со сборной, который вы видели здесь раньше», и что «Вы не увидите больше не вижу здесь ворчливых игроков. В команду будут приглашены только те, кто действительно хочет играть за Россию ».[4] В качестве генерального менеджера Буре выбрал команду для Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турин. Россиянам не удалось завоевать медаль, уступив Чехии в матче за бронзу. Подводя к Зимние Олимпийские игры 2010 В Ванкувере бывший советский национальный вратарь Владислав Третьяк был назначен преемником Буре на посту генерального менеджера Олимпиады.[122]

В декабре 2011 г. Буре был объявлен одним из призывников 2012 г. Международная федерация хоккея Зал славы. Его назвали рядом с американским Фил Хаусли, Финн Раймо Хельминен и чехословацкие Милан Новый в годовом классе. Игроки были введены в должность в мае 2012 года.[123]

Стиль игры

Стиль игры Буре отражал скорость, мастерство и владение шайбой, которые были видны в хоккейных программах Советского Союза.[124] Самыми важными аспектами его игры были скорость катания, ловкость и ускорение, за что он получил прозвище «Русская ракета».[3][4] Он мог использовать свою скорость, чтобы отделиться от защитников, забрать шайбы до того, как соперники смогли это сделать во всех зонах льда, и во многих случаях катался по всему льду. В опросе тренеров НХЛ, проведенном в 1993 году писателем-хоккеистом Боб Маккензи Буре был признан лучшим фигуристом лиги с восемью из 21 голосов, что в два раза больше голосов, чем любой другой игрок. Один тренер отметил: «У Буре лучшее сочетание скорости, ловкости и баланса ... Он также может использовать изменение скорости лучше, чем кто-либо в лиге прямо сейчас».[125]

Во время периода реабилитации Буре, после его первой серьезной травмы колена в 1995 году, тренер Кэнакса Питер Твист заметил, что его стиль катания отличается от стиля типичных североамериканских игроков. Он объяснил: «Большинство игроков катаются на своем внутреннем краю и отталкиваются под углом 45 градусов, но Буре начинает с внешнего края и перекатывается на свой внутренний край и отталкивается более прямолинейно на своем шаге ... он получает больше силы и усилить шаг, чтобы быстрее набрать максимальную скорость ".[126] Его катание также дополнялось его способностью оглушать защитников и вратарей на максимальной скорости, что позволяло ему регулярно начинать рывок из конца в конец.[3][33] Однако несколько травм колена и последовавшие за этим реконструктивные операции снизили скорость, определявшую игру Буре, что в конечном итоге привело к его отставке.[4]

В начале карьеры Буре он отличался сильной двусторонней игрой. Присоединившись к оборонительно настроенным «Кэнакс» Пэта Куинна в 1991 году, Буре перешел в НХЛ как более легкий, чем переход его соотечественника Игоря Ларионова, из-за того, что он быстро приспособился к защитным требованиям команды.[127] Что касается первой игры Буре в НХЛ против Виннипег Джетс, репортер Майк Бимиш объяснил, что «хоккейные фанаты восхищались его атакующими ударами, но хоккеистов поразила необычная демонстрация реактивного усердия в обороне. в зоне Виннипега российский вингер отыгрался и почти в одиночку предотвратил натиск Джетс два на один, создав недостаток на полкатка ».[128] Буре использовался в штрафных за все время своего пребывания в «Кэнакс», и он умел генерировать короткие шансы, оказывая давление на оппонентов своей быстротой и позиционированием в зоне защиты.[129][130] Вовремя Плей-офф Кубка Стэнли 1992, комментатор и экс-тренер НХЛ Гарри Нил прокомментировал: «Мне нравится усилие, которое он прилагает, когда у него нет шайбы. Мы все знаем, что он может сделать, когда думает, что может забить, но он убивает пенальти, он делает чек, делает много вещей».[131] Буре занял второе место в опросе тренеров Боба Маккензи 1993 года о лучшем убийце пенальти в НХЛ.[125] Он также был признан вторым лучшим игроком лиги в том сезоне и получил признание как один из самых умных игроков в НХЛ.[125]

Спортивные журналисты Дэмиен Кокс и Стивен Брант писал о Буре во время Плей-офф Кубка Стэнли 1994 что он был «динамо-машиной с двусторонним движением», учитывая «несколько проверок тела, которые он раздал ночью», и его защитные способности, когда он оставался на льду в последние минуты матча плей-офф с одним голом против «Торонто Мэйпл Лифс» . Они также высоко отзывались о его творчестве, признавая его «человеком, который видит в своей игре мир возможностей, которые никогда не приходят в голову другим», восхваляя его «чистую элегантность и воображение» и характеризуя его хоккейное чутье как «хоккейное великолепие». от самого взрывного игрока в спорте ».[51][132] Брант назвал его " несравненный, а Ван Гог, а Пикассо, а Чарли Паркер ".[132] В сезоне 1993-94 Буре продемонстрировал свои сильные плеймейкерские способности, помогая товарищу по игре и другу. Джино Оджик забить рекордные 16 голов за один сезон, что более чем в два раза превышает количество голов, которые Оджик забил бы в любой другой год без Буре, и удвоил общее количество голов за карьеру к этому моменту в своей карьере.[133][134] По словам товарища по команде Клифф Роннинг в 1994 году «мы играем в защите гораздо более разумно, когда Павел летит, как и в первом периоде».[135] Бывший товарищ по команде Canuck Юрки Ламме говорил о Буре как об игроке и товарище по команде: «Этот парень каждый раз делает что-то впечатляющее ... мне неприятно идти против него на тренировке, потому что он повсюду. Он делает всех в нашей команде лучше».

За время работы с Кэнакс Буре выиграл командный Награда за самый интересный игрок, по голосованию болельщиков, рекордные пять раз (сравнялся с Тони Танти) с 1992 по 1995 год и еще раз в 1998 году. Тревор Линден, игравший с Буре семь сезонов, сказал после ухода Буре: «Я не хочу». Не знаю, видел ли я когда-нибудь или играл с игроком, который так поднимал людей с их мест ".[103] Во время финала Кубка Стэнли 1994 года тренер «Рейнджерс» Майк Кинан, который позже тренировал Буре в течение полутора сезонов в Ванкувере, назвал его «пожалуй, самым энергичным форвардом лиги».[23] В 2013 году The Canucks переименовали награду в Премию Павла Буре «Самый захватывающий игрок» в его честь.[109]

Буре был описан как чистый бомбардир, и по статистике он входит в число лучших игроков в истории НХЛ в этом отношении.[3] Помимо достижения Отметка 50 голов за свою карьеру пять раз и дважды забил 60 голов, его средний показатель 0,623 гола за игру третье место среди 100 лучших бомбардиров в истории НХЛ, позади Майка Босси и Марио Лемье.[38] Майкл Фарбер из Montreal Gazette описал Буре как «самого опасного бомбардира в Национальной хоккейной лиге с постоянным отсутствием Марио Лемье, потому что Буре может победить защиту своей скоростью, своей силой, своим умом. Буре не столько забивает, сколько постоянно опаздывает. - ночной гость на телевидении; он должен выделить пакеты, какие Терри Гарр должен Леттерман."[136]

Личная жизнь

Семья

За глянцевым деревянным столом, улыбаясь, сидят четверо мужчин в костюмах, двое средних лет и двое лет тридцати. На заднем плане парит фотограф.
Павел Буре (второй справа) вместе со своим братом Валерием Буре (крайний справа) и президентом Олимпийского комитета России Леонидом Тягачевым (второй слева) встречаются с президентом России Владимиром Путиным (крайний слева) 14 ноября 2001 года.

Буре происходит из спортивной семьи; его отец Владимир, который имеет швейцарское происхождение (его семья происходила из Фурна, Швейцария ), был Олимпийский пловец кто соревновался за Советский Союз в 1968, 1972, и Олимпийские игры 1976 года, где завоевал четыре медали.[137] Буре сохранил своего отца в качестве личного тренера на протяжении всей его игровой карьеры, прежде чем разорвать с ним отношения в 1997 году.[138] Дед Буре по отцовской линии, Валерий Буре, играл вратарь для национального водное поло команда.[137] Названный в честь своего деда, младшего брата Буре, Валери Также был хоккеистом, 10 лет проработавшим в НХЛ. Два брата и сестры некоторое время играли друг с другом в составе «Флорида Пантерз» после того, как Валери был продан там в 2001 году и вместе играл на зимних Олимпийских играх 1998 и 2002 годов.[139][140][141]

Семья Буре изготавливала драгоценные часы для русских. цари с 1815 по 1917 год, а Буре был назван в честь своего прадеда, часовщика, Царь Александр III. Будучи мастерами императорской семьи, Буре получили дворянский статус.[137] После того, как Буре получил свою первую серьезную травму колена в 1995 году, он занялся часовым бизнесом во время периода реабилитации, пытаясь возродить семейный бизнес. Было изготовлено 50 копий тех же часов, которые его предки изготовили для российской императорской семьи, и проданы по цене 30 000 долларов США каждая. Буре подарила президенту России три золотые реплики Борис Ельцин, Премьер-министр Виктор Черномырдин и мэр Москвы Юрий Лужков.[142]

Отношения

Через пять дней после приезда в Северную Америку из Москвы с отцом и братом 6 сентября 1991 г. (через два месяца приехала его мать Татьяна),[9] Буре женился на американской фотомодели, позже выяснилось, что это Джейми Бон. гражданская церемония. Брак якобы был заключен агентами Буре в качестве превентивной меры против депортации в случае, если он и Кэнакс не смогут прийти к соглашению с контрактом. Буре не получила иммиграционной выгоды от брака, который был расторгнут в следующем году. Бон стал художником по костюмам в кино и на телевидении.[46][143]

Будучи связан с девушкой Дан Брайан, моделью и актрисой, в начале своей карьеры в НХЛ Буре разделял отношения со звездой тенниса и соотечественником из России. Анна Курникова.[144] Они познакомились в 1999 году, когда она все еще была связана с бывшим товарищем Буре по российской команде Сергеем Федоровым.[145] Сообщается, что Буре и Курникова обручились в 2000 году после того, как репортер Эндрю Гревен сфотографировал их вместе в ресторане во Флориде, где Буре якобы попросила Курникову выйти за него замуж. Поскольку эта история попала в заголовки газет в России, где они оба были широко освещены в СМИ как знаменитости, Буре и Курникова отрицали свою помолвку. Курниковой на 10 лет моложе Буре было 18 лет.[146] В следующем году Курникова и Федоров поженились в Москве, но вскоре развелись.[145]

Буре женился на 23-летней модели Алине Хасановой 10 октября 2009 года в Москве, где присутствовали 300 гостей. Правда Однако сообщается, что пара, знавшая друг друга четыре года, официально поженилась 10 октября 2008 года в Майами.[147] Вместе у них трое детей: Павел-младший, Полина и Анастасия. Павел младший родился 23 апреля 2013 года. Полина родилась 20 июля 2015 года.[148][149] Их третий ребенок, дочь Анастасия, родилась 28 декабря 2018 года.[150]

Политика

Президент России Владимир Путин (второй слева) беседует с Буре (крайний справа) в августе 2001 года.

Буре также часто играет в хоккей с президентом России. Владимир Путин, но отрицал свои политические амбиции в интервью шведской газете в 2019 году.[151]

Юридическая деятельность

В 2002 году Буре подал в суд на российскую газету. eXile за публикацию статьи о том, что он расстался с Курниковой, потому что у нее было два влагалища. Хотя редакция газет утверждала, что эта история была просто шуткой, суд вынес решение в пользу Буре в сумме 500 тысяч. рубли (17 770 долларов США) и приказал напечатать опровержение.[152] Два года спустя, 27 декабря 2004 г., российская сеть косметических Арбат Престиж опубликовали в своей бесплатной рекламной газете историю, в которой Буре хвасталась тем, что Курникова потеряла перед ним девственность.[153] Вскоре после этого, 31 января 2005 года, Буре подала в суд в Москве иск на 300 миллионов рублей (10,65 миллиона долларов США) на Арбат Престиж.[145] Он также потребовал, чтобы компания напечатала опровержение и извинения в будущей газете.[154] Суд вынес решение в пользу Буре в ноябре 2005 года. Однако сумма была уменьшена с 300 миллионов до примерно 320 000 рублей.[155]

31 октября 2006 г., почти через год после выхода на пенсию, Буре подал еще один иск после того, как его уволили. British Airways полет пилота, которого приняли за шумного футбольного фаната. Несмотря на извинения от авиакомпании в июне 2007 года, Буре подала иск в суд, предъявив иск British Airways на 20 миллионов рублей. В конце августа 2007 года российский суд вынес решение в пользу Буре в размере 67 000 рублей.[156]

Предполагаемые связи с мафией

Во время игровой карьеры Буре вокруг российских игроков НХЛ и их потенциальных связей с Русская мафия как жертвы, так и сообщники. Когда советские футболисты начали переходить в НХЛ, всплыло много случаев вымогательства. Русская мафия нацелена на семьи игроков, все еще живущих в России. Бывший товарищ по команде Александр Могильный стал жертвой такой попытки вымогательства в 1994 году.[157] в то время как Буре, как сообщается, в 1993 году выплатила российским вымогателям тысячи долларов.[158] Три года спустя, в 1996 году, американская спортивная сеть ESPN В эфир передавали сообщения, в которых утверждалось, что Буре был потенциальным сообщником русской мафии из-за его отношений с другом и деловым партнером Анзором Кикалишвили, который был известен как российской, так и американской полиции как подозреваемый в преступлении и возможный глава российской мафии.[159] Выяснилось, что Буре занимает должность вице-президента в спортивной компании. Ассоциация двадцать первого века, принадлежащая Кикалишвили, и, как сообщается, США Федеральное Бюро Расследований быть мафиозным прикрытием с незаконным оборотом не менее 100 миллионов долларов США. Хотя Буре не отрицал своих деловых и личных отношений с Кикалишвили, он опроверг сообщения о том, что Кикалишвили был вовлечен в какую-либо преступную деятельность.[160]

Спекуляции вновь всплыли на поверхность в 1999 году, когда Буре был включен в расследование, транслировавшееся в программе новостей CBC. Пятое сословие это создало несколько предполагаемых ассоциаций между советскими игроками НХЛ и русской мафией. Возникло обвинение в том, что бывший товарищ Буре по ЦСКА Вячеслав Фетисов использовал компанию, президентом которой он был, для отмывать деньги за Вячеслав Иваньков, считается «русским крестным отцом» в Северной Америке. Отношения Буре с Кикалишвили продолжали подвергаться сомнению. Буре отрицал причастность Кикалишвили к какой-либо преступной деятельности, отклонив обвинения как «слухи».[159]

Статистика карьеры

Регулярный чемпионат и плей-офф

Смелый указывает ведущую лигу

  Регулярный сезон Плей-офф
Время годаКомандаЛигаGPграммАОчPIMGPграммАОчPIM
1987–88ЦСКА МоскваСоветский51120—————
1988–89ЦСКА МоскваСоветский32179268—————
1989–90ЦСКА МоскваСоветский4614102420—————
1990–91ЦСКА МоскваСоветский4435114624—————
1991–92Ванкувер КэнаксНХЛ653426603013641014
1992–93Ванкувер КэнаксНХЛ836050110691257128
1993–94Ванкувер КэнаксНХЛ766047107862416153140
1994–95Спартак МоскваМГП12022—————
1994–95Е. В. ЛандсхутDEL13032—————
1994–95Ванкувер КэнаксНХЛ442023434711761310
1995–96Ванкувер КэнаксНХЛ1567138—————
1996–97Ванкувер КэнаксНХЛ6323325540—————
1997–98Ванкувер КэнаксНХЛ8251399048—————
1998–99Флорида ПантерзНХЛ11133164—————
1999–2000Флорида ПантерзНХЛ745836941641342
2000–01Флорида ПантерзНХЛ8259339258—————
2001–02Флорида ПантерзНХЛ5622274956—————
2001–02Нью-Йорк РейнджерсНХЛ12128206—————
2002–03Нью-Йорк РейнджерсНХЛ3919113016—————
Советские итоги12767319852—————
Тотал НХЛ7024373427794846435357074

Международный

ГодКомандаМероприятие GPграммАОчPIM
1988Советский союзU17Статистика недоступна
1988Советский союзEJC6100102
1989Советский союзWJC786144
1989Советский союзEJC656114
1990Советский союзWJC7731010
1990Советский союзТуалет1024610
1990Советский союзGG5415—
1991Советский союзWJC71231531
1991Советский союзТуалет1038112
1996РоссияЧМ0————
1998РоссияOG69092
2000РоссияТуалет641510
2002РоссияOG62138
Тотал юниорова3342175951
Старшие итогиб3820143432

ане включает Кубок Квебека Эссо 1988 (до 17 лет)
бне включает Игры доброй воли 1990 г.

Награды

Советский

НаградаГод
Советский чемпион (ЦСКА Москва )1988, 1989
Кубок европейских чемпионов ИИХФ (ЦСКА Москва)1988, 1989, 1990
Лига чемпионов СССР Новичок года1989

Международный

НаградаГод
Чемпионат мира среди юниоров Лучший нападающий1989
Матч звезд чемпионата мира среди юниоров1989
Золотая медаль чемпионата мира среди юниоров (Советский Союз)1989
Чемпионат мира золотая медаль (СССР)1990
Вторая команда звезд чемпионата мира1991
Зимние Олимпийские игры Лучший нападающий1998
Международная федерация хоккея зал славы2012

НХЛ

НаградаГод
Мемориальный трофей Колдера1992
Матч звезд НХЛ1993, 1994, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001
Первая команда всех звезд НХЛ1994
Матч звезд НХЛ MVP2000
Морис «Ракета» Ришар Трофи2000, 2001
Вторая команда звезд НХЛ2000, 2001
Зал хоккейной славы2012

Ванкувер Кэнакс

НаградаГод
Награда за самый интересный игрок1992, 1993, 1994, 1995, 1998
Кубок Молсона (трехзвездочный лидер отбора)1992, 1993, 1994, 1998
Циклон Тейлор Трофи (MVP)1993, 1994, 1998
Сайрус Х. Маклин Трофи (лучший бомбардир)1993, 1994, 1995, 1998

Записи

Команда

Международный

НХЛ

Сделки

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среди игроков, сыгравших не менее 500 игр в современную эпоху (Оригинальная шестерка эпохи и далее). Сай Деннени и Краситель красотки играл в 1920-х.
  2. ^ Кэм Нили, Марк Мессье и Игорь Ларионов ранее был введен в должность, но никто не играл за «Кэнакс» более трех сезонов. Матс Сундин также был выбран в тот же день, но сыграл с Ванкувером только половину сезона.

Рекомендации

  1. ^ а б "Павел Буре, NHL.com - Игроки". nhl.com. В архиве с оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 6 декабря, 2015.
  2. ^ а б "Павел Буре, ХХОФ". hhof.com. В архиве с оригинала 7 января 2016 г.. Получено 6 декабря, 2015.
  3. ^ а б c d "Павел Буре". Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинал 19 апреля 2008 г.. Получено 21 июня, 2009.
  4. ^ а б c d е «Русская ракета вешает коньки». Канадская радиовещательная корпорация. 2 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 21 июня, 2009.
  5. ^ «100 величайших игроков НХЛ». NHL.com. 27 января 2017 года. В архиве с оригинала от 26 января 2017 г.. Получено 27 января, 2017.
  6. ^ а б «Архивная копия». В архиве с оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 30 октября, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ а б Банки 1999, стр. 18
  8. ^ Банки 1999, стр. 7-11.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я «Русская ракета». Sports Illustrated. 7 декабря 1992 г. В архиве из оригинала 22 октября 2014 г.. Получено 15 октября, 2014.
  10. ^ Банки 1999, стр. 16-17
  11. ^ Банки 1999, стр. 18-19
  12. ^ Банки 1999, стр. 19
  13. ^ а б c Банки 1999, стр. 21 год
  14. ^ "Рейнджерс проспект погибшего Черепанова". Канадская радиовещательная корпорация. 13 октября 2008 г. В архиве с оригинала от 1 января 2009 г.. Получено 21 июня, 2009.
  15. ^ «Кубок европейских чемпионов (1966–1997)». Международная федерация хоккея. В архиве из оригинала 10 апреля 2010 г.. Получено 14 декабря, 2009.
  16. ^ Меррон, Джефф (15 февраля 2002 г.). «Русские перегруппировываются по другую сторону красной линии». ESPN.com. В архиве с оригинала 5 декабря 2010 г.. Получено 11 июня, 2017.
  17. ^ "1990-91 ЦСКА Москва [Россия]". hockeydb.com. В архиве из оригинала 4 августа 2009 г.. Получено 21 июня, 2009.
  18. ^ "Лидеры лиги России 1990-91". hockeydb.com. В архиве с оригинала 19 ноября 2009 г.. Получено 21 июня, 2009.
  19. ^ Хьюстон, Уильям (20 апреля 1989 г.). «Эспозито преследует шведа в Европу». Глобус и почта.
  20. ^ а б Фишер, Мэтью (13 мая 1989 г.). «Советская звезда подросткового возраста Буре вызывает похвалы Более динамично, чем Могильный Сэйберс». Глобус и почта.
  21. ^ Орр, Фрэнк (30 апреля 1989 г.). «Тренер Фетисов продолжает побеждать и враждовать». Торонто Стар.
  22. ^ а б c d е Банки 1999, стр. 30–37.
  23. ^ а б c Андерсон, Дэйв (8 июня 1994 г.). «Экономьте на карьере Рихтера на Буре». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 21 июня, 2009.
  24. ^ а б «Десять лучших перехватов на драфте». Ванкувер Кэнакс. В архиве из оригинала 24 марта 2012 г.. Получено 12 июля, 2008.
  25. ^ Бимиш, Майк (19 июня 1989 г.). «Кэнакс получают Гертера благодаря Старс». Ванкувер Сан.
  26. ^ Маккензи, Боб (19 июня 1995 г.). «Red Wings оплакивает сбежавших россиян». Торонто Стар.
  27. ^ Банки 1999, стр. 34
  28. ^ Банки 1999, стр. 38-9.
  29. ^ а б Банки 1999, стр. 49
  30. ^ Банки 1999, стр. 51
  31. ^ Банки 1999, стр. 60-1
  32. ^ а б Банки 1999, стр. 62
  33. ^ а б Банки, 1999, стр. 67-68.
  34. ^ Банки 1999, стр. 68
  35. ^ Банки 1999, стр. 69
  36. ^ Банки 1999, стр. 76
  37. ^ Банки 1999, стр. 79
  38. ^ а б c «Хоккейный зал, пора подумать о Павле Буре». ESPN. 11 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 24 июня, 2009.
  39. ^ Банки 1999, стр. 64, 73, 82.
  40. ^ Ромен и Дюплей 1994, стр. 102
  41. ^ Банки 1999, стр. 92
  42. ^ а б Банки 1999, стр. 98
  43. ^ Банки 1999, стр. 99
  44. ^ а б c d "Ванкувер Кэнакс небывалые рекорды" (PDF). Ванкувер Кэнакс. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.. Получено 15 июля, 2009.
  45. ^ Чунг, Осия (11 апреля 2010 г.). "Слава Хенрику Седину". Торонто Сан. Торонто. Получено 11 апреля, 2010.
  46. ^ а б Мудрый, Майк (30 мая 1994 г.). "Не знаете Павла Буре? Будете". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 21 июня, 2009.
  47. ^ а б Банки 1999, стр. 125
  48. ^ Мэтисон, Джим (16 апреля 1994 г.). «Превью Западной конференции». Эдмонтон Журнал.
  49. ^ "Кубок Стэнли 1994". CanucksCentral.com. В архиве из оригинала 21 мая 2008 г.. Получено 12 июля, 2008.
  50. ^ Банки 1999, стр. 133-4
  51. ^ а б Кокс, Дэмиен (19 мая 1994 г.). «Магия Буре - зрелище плей-офф Флэши Кэнак вводит в заблуждение Лифс беготней». Торонто Стар.
  52. ^ «Малкин - самый результативный россиянин в плей-офф». Rotoworld. 4 июня 2009 г. В архиве из оригинала 16 июня 2011 г.. Получено 24 июня, 2009.
  53. ^ а б c Банки 1999, стр. 156
  54. ^ а б c Браун, Фрэнк (19 сентября 1997 г.). "Буре, синие рубашки все ближе". New York Daily News. Получено 7 марта, 2009.
  55. ^ Банки 1999, стр. 147
  56. ^ Банки 1999, стр. 163
  57. ^ Банки 1999, стр. 111
  58. ^ Банки 1999, стр. 144
  59. ^ Банки 1999, стр. 144-5
  60. ^ "Соперничество на" тренерском углу "'". Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 2 мая 2013 г.. Получено 25 июня, 2009.
  61. ^ Банки 1999, стр. 166–167.
  62. ^ Банки 1999, стр. 169
  63. ^ Банки 1999, стр. 173-4
  64. ^ Банки 1999, стр. 182
  65. ^ "Самуэльссон, Кэнакс Рут Кингз". Ванкувер Сан. 24 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 10 мая, 2011.
  66. ^ Банки 1999, стр. 184
  67. ^ "Кэнакс веселятся после того, как потускнеют звезды в игре 7". USA Today. 24 апреля 2007 г. В архиве из оригинала от 11 сентября 2007 г.. Получено 17 июля, 2009.
  68. ^ Банки 1999, стр. 66
  69. ^ Банки 1999, стр. 187-8
  70. ^ "Кэнакс 'Буре на год с порванной ACL". Чикаго Трибьюн. 12 ноября 1995 г. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 26 февраля, 2012.
  71. ^ Банки 1999, стр. 193
  72. ^ Sports Illustrated (3 февраля 1998 г.). «Профиль спортсмена на Олимпийских играх 1998 года в Нагано: Павел Буре». CNN Sports Illustrated. В архиве из оригинала 1 мая 2008 г.. Получено 22 января, 2008.
  73. ^ а б Банки 1999, стр. 207
  74. ^ Банки 1999, стр. 212
  75. ^ Банки 1999, стр. 214-5
  76. ^ а б c d е ж Диксон, Стю (апрель 2012 г.). «По его словам: Отражения от русской ракеты». Жизнь шайбы: 51–56.
  77. ^ Банки 1999, стр. 219
  78. ^ Банки 1999, стр. 220
  79. ^ Банки 1999, стр. 224
  80. ^ а б Банки 1999, стр. 246
  81. ^ Банки 1999, стр. 243-4
  82. ^ а б c d е ж грамм "Павел Буре - Записки". Национальная хоккейная лига. В архиве из оригинала 12 февраля 2009 г.. Получено 15 июля, 2009.
  83. ^ Банки 1999, стр. 247
  84. ^ Банки 1999, стр. 249-50.
  85. ^ Лапойнт, Джо (21 января 1999 г.). "НА ​​ХОККЕЕ; Человек и Мистика снова присоединяются к ледяным войнам". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 27 июня, 2009.
  86. ^ Банки 1999, стр. 253-4
  87. ^ а б Диамос, Джейсон (5 февраля 2000 г.). «ХОККЕЙ. В поисках ниши под солнцем». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 декабря 2012 г.. Получено 24 июня, 2009.
  88. ^ "Берк говорит, что Wild получит прибыль, если решит обменять Габорика". Звездная трибуна. 22 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2015 г.. Получено 22 октября, 2013.
  89. ^ Банки 1999, стр. 254-5
  90. ^ Национальная хоккейная лига (2000). Официальный ежегодник НХЛ за 2001 год. Торонто: Worldsport Properties. п. 252. ISSN  1196-8346.
  91. ^ "Павел Буре из пантер". CBS Новости. 5 ноября 1999 г. В архиве с оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 24 июня, 2009.
  92. ^ Диамос, Джейсон (7 февраля 2000 г.). «ХОККЕЙ; Буре говорят и играют, великая игра всех звезд». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 24 июня, 2009.
  93. ^ "Братья Буре украли центр внимания Матча всех звезд". CNN Sports Illustrated. 7 февраля 2000 г. В архиве с оригинала 19 августа 2011 г.. Получено 24 июня, 2009.
  94. ^ Национальная хоккейная лига (2001). Официальный ежегодник НХЛ за 2002 год. Торонто: Worldsport Properties. п. 244. ISSN  1481-708X.
  95. ^ «Пантеры приобретают Валери Буре из Пламени». USA Today. 23 июня 2001 г. В архиве из оригинала 20 марта 2009 г.. Получено 24 июня, 2009.
  96. ^ «Травма паха тормозит Павел Буре». Канадская радиовещательная корпорация. 26 сентября 2001 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2012 г.. Получено 24 июня, 2009.
  97. ^ "2001-02 Флорида Пантерз [НХЛ]". Hockeydb.com. В архиве из оригинала 18 июля 2009 г.. Получено 26 июля, 2009.
  98. ^ Диамос, Джейсон (20 марта 2002 г.). «ХОККЕЙ; Буре приносит успех, но Рейнджеры снова выдыхаются». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 24 июня, 2009.
  99. ^ а б c "Буре терпит неудачу физически, на неопределенный срок". CNN Sports Illustrated. 11 сентября 2003 г. В архиве с оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 21 июня, 2009.
  100. ^ а б Диамос, Джейсон (16 октября 2002 г.). «ХОККЕЙ; Буре, в дебютном сезоне, зажигает атаку рейнджеров». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 24 июня, 2009.
  101. ^ «Павел Буре может вернуться к январю». Канадская радиовещательная корпорация. 16 декабря 2002 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 21 июня, 2009.
  102. ^ «Буре, Джозеф доступен в проекте WHL Waiver Draft». CBC.ca. 1 октября 2003 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 21 июня, 2009.
  103. ^ а б c «Буре уходит в отставку, присоединяется к сборной России в качестве GM». Спортивная сеть. 1 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 7 мая 2015 г.. Получено 21 июня, 2009.
  104. ^ а б c Ботчфорд, Джейсон (27 июня 2012 г.). «Павел Буре первым избран в Зал хоккейной славы». Провинция. Ванкувер. Получено 15 июля, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  105. ^ а б Костелло, Брайан (26 июня 2012 г.). "Дело Павла Буре из Зала славы". Хоккейные новости. Архивировано из оригинал на 2012-06-29. Получено 15 июля, 2012.
  106. ^ а б c Галлахер, Тони (18 июля 2011 г.). "Буре отсутствовала на последнем занятии в Зале славы". Новости Postmedia. Архивировано из оригинал 26 апреля 2014 г.. Получено 15 июля, 2012.
  107. ^ "HOF имена заслуживают, но где Буре, Бернс?". CBS Sports. 28 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2011 г.. Получено 15 июля, 2012.
  108. ^ Пап, Эллиотт. "Кэнакс удаляет номер 10 Павла Буре". Ванкувер Сан. В архиве с оригинала от 22 августа 2013 г.
  109. ^ а б «Кэнакс награждает Павла Буре наградами на его имя - Ванкувер Кэнакс - Новости». Ванкувер Кэнакс. В архиве из оригинала от 7 июля 2009 г.
  110. ^ «Мировой хоккейный турнир U-17 - История событий». Хоккей Канада. В архиве из оригинала 7 июня 2011 г.. Получено 23 июня, 2009.
  111. ^ а б Федерация хоккея России (2017). «Поздравляем Павла Буре!». FHR.ru. Получено 24 июня, 2017.
  112. ^ Банки 1999, стр. 44
  113. ^ Банки 1999, стр. 45
  114. ^ Банки 1999, стр. 48
  115. ^ Банки 1999, стр. 50
  116. ^ а б c Банки 1999, стр. 204
  117. ^ "Буре снова на лезвиях". 15 августа 1996 г.
  118. ^ а б Лапойнт, Джо (18 августа 1996 г.). "Суперспособности зашнуровывают, чтобы покорить мир". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 7 июля 2017 года.
  119. ^ «Павел Буре забивает пять голов по мере продвижения России». Нью-Йорк Таймс. 9 февраля 1998 г. Архивировано с оригинал 11 апреля 2005 г.. Получено 21 июня, 2009.
  120. ^ НХЛ 1998, стр. 129
  121. ^ «Один на один с Вячеславом Фетисовым». Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 13 декабря, 2009.
  122. ^ «Олимпийская интрига Третьяка, лучшие нападающие, еще заметки». CNN Sports Illustrated. 13 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 4 ноября, 2009.
  123. ^ «Зал ИИХФ приветствует квинтет». Международная федерация хоккея. В архиве с оригинала 5 декабря 2011 г.. Получено 17 декабря, 2011.
  124. ^ Банки 1999, стр. 13-4
  125. ^ а б c Маккензи, Боб (13 февраля 1993 г.). «И в этом году победителями стали ... Результаты опроса тренеров Боба Маккензи« Лучшее из всего »по версии The Star». Торонто Стар.
  126. ^ Банки 1999, стр. 197
  127. ^ Галлахер, Тони (4 ноября 1991 г.). «Совсем как старая страна для Ларионова». Провинция Ванкувер.
  128. ^ Бимиш, Майк (7 ноября 1991 г.). «Болельщики, игроки восхищаются дебютом Буре в НХЛ». Гражданин Оттавы.
  129. ^ «Буре зажигает атаку Кэнакса». Эдмонтон Журнал. 12 октября 1992 г.
  130. ^ Галлахер, Тони (21 мая 1995 г.). «Могли случиться взрывы Буре». Провинция Ванкувер.
  131. ^ Макдональд, Арчи (13 мая 1992 г.). «Российская ракета не взлетает, но по-прежнему производит впечатление на людей». Windsor Star.
  132. ^ а б Брант, Стивен (19 мая 1994 г.). «Буре стоит особняком в своем собственном мире возможностей». Глобус и почта.
  133. ^ Люба, Франк (13 января 1994). «Среднесрочный отчет Кэнакса: Неприятности за углом: после периода прогресса успех ускользает». Провинция Ванкувер.
  134. ^ «Оджик не просто телохранитель». Windsor Star. 3 февраля 1994 г.
  135. ^ Бимиш, Майк (6 июня 1994 г.). «Несвоевременная оплошность Буре может стать решающей, проступок Хедлайн здесь для Майка в понедельник утром, пожалуйста». Ванкувер Сан.
  136. ^ Фарбер, Майкл (6 декабря 1993 г.). «Российская ракета готова взлететь против Хабса». Montreal Gazette.
  137. ^ а б c Банки 1999, стр. 7-8
  138. ^ Банки 1999, стр. 221
  139. ^ Довбиггин, Брюс (25 июня 2001 г.). «Торговые увлечения братьями Буре». Calgary Herald.
  140. ^ Джеймисон, Джим (27 февраля 1998 г.). «Битва Буре против Буре: Братья враги после объединения на Олимпийских играх». Провинция Ванкувер.
  141. ^ «Поставьте, и мы будем смотреть». Торонто Стар. 12 февраля 2002 г.
  142. ^ Банки, 1999, стр. 201-2.
  143. ^ Банки 1999, стр. 53-4.
  144. ^ Банки 1999, стр.197, 214
  145. ^ а б c "Люди: Кортни Лав, Сестры-ножницы, Антонио Мораль". Нью-Йорк Таймс. 11 февраля 2005 г. В архиве с оригинала 30 июля 2012 г.. Получено 12 июля, 2009.
  146. ^ «Свадьба Курниковой и Буре может быть отменена». Независимый. Лондон. 6 апреля 2000 г. В архиве из оригинала 26 января 2011 г.. Получено 24 июня, 2009.
  147. ^ "Павел Буре устраивает свадьбу в Москве". Правда. В архиве с оригинала 24 декабря 2009 г.. Получено 8 января, 2010.
  148. ^ Русская ракета-младший. В архиве 28 октября 2016 г. Wayback Machine NHL.com. Проверено 27 октября 2016 года.
  149. ^ Павел Лысенков о рождении у Павла Буре дочери Полины. В архиве 15 октября 2017 г. Wayback Machine Twitter. Проверено 27 октября 2016 года.
  150. ^ "Павел Буре Официальный". Instagram-аккаунт Павла Буре. 29 декабря 2018 г.. Получено 13 мая 2019.
  151. ^ Эрикссон, Йохан (13 мая 2019 г.). "Значок ня жива мед экс-модельлен оч Путин". Expressen (на шведском языке). Получено 13 мая 2019.
  152. ^ «Достоинство Анны Курниковой принесло Павлу Буре полмиллиона рублей». Правда. В архиве с оригинала 19 августа 2007 г.. Получено 11 июля, 2009.
  153. ^ "Павел Буре защищает честь Анны Курниковой". Коммерсантъ. 1 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 29 июля, 2009.
  154. ^ «Буре подает в суд на российскую газету». Спортивная сеть. 9 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 4 июня 2011 г.. Получено 12 июля, 2009.
  155. ^ «Бывший Анны получает убытки». Ежедневная запись. 2 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 23 мая 2010 г.. Получено 12 июля, 2009.
  156. ^ "British Airways заплатит 67 000 рублей за отъезд Павла Буре". Коммерсантъ. 31 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 24 июня, 2009.
  157. ^ Банки 1999, стр. 209
  158. ^ Банки 1999, стр. 3
  159. ^ а б «НХЛ отрицает связи российской мафии с игроками». Канадская радиовещательная корпорация. 6 октября 1999 г. В архиве с оригинала 24 июня 2008 г.. Получено 21 июня, 2009.
  160. ^ Банки 1999, стр. 208-9.
  161. ^ QuantHockey | Лидеры по забитым голам на чемпионате мира по хоккею среди юниоров В архиве 24 декабря 2013 г. Wayback Machine

Библиография

внешняя ссылка