Pawura - Pawura - Wikipedia

Амарна письмо EA 362 (Обеспечить регресс), сфотографированный на Лувр.
Pawura упоминается в конце письма.
(расширяемая фотография с очень высоким разрешением)

Pawura, а также: Пауру, Piwure, Пууру / Пувуру был Египтянин чиновник 1350–1335 гг. до н.э. Буквы Амарны переписка. Как упоминалось в письме № 171 г., он также был египтянином »лучник - командир ». В письме № 289 он назван "Ирпи–Официальный ». Египтянин его имя означает «Великий», (Pa-wr/Па-ур)(письмо EA 287: 45- "1.-Па--Ру"[1])

Имя Павуры упоминается следующими буквами: (EA для 'эль Амарна ')

  1. Риб-Хадди – The Риб-Хадда суб-корпус из 68 букв: EA 117, 124, 129, 131, 132 и EA 362.
  2. Азиру – EA 171, автор: Азиру из Аммуру, Заголовок: «Готов служить».
  3. EA 263 – EA 263, короткое письмо. Заголовок: «Все ограблено». (автор неизвестен)
  4. Абди-Хеба–EA 287 и EA 289, письма Абди-Хеба к фараон.(видеть EA 287 здесь: Фото, EA 287: Реверс )

Смерть Павуры упоминается в письмах Риб-Хадды, за исключением EA 117 и 124, наряду с кончиной других или войной с Хабиру, или лидеры Аммуру: (Абди-Аширта, или его сын, Азиру ).

Примеры писем для: Официальный Pawura

EA 171, Азиру из Аммуру - (№ 13 из 13)

EA 171, Название: «Готовы служить»,[2] + (Yanhamu )

[Королю ...: Послание Азиру ...] ... я упасть [т сбор] т короля, Солнца, мой [господин]. [С самого первого Я решаю войти в [службу] ки [нг], [су] н, мой господин, [но Ya] nhamu не хотел бы меня. [я s] ent мой mes [sen] gers [к] король, мой господин, [но] Янхаму [остановил их в пути, и [они не ушли. Пусть] боги короля, мой господин, позволят моим посланникам уйти [от] Янхаму. Я хотел бы пойти на службу к королю, богу, Солнцу, моему господину, но Янхаму не позволил мне. А теперь о царь, мой господин, [Пу] вуру, [в лучник] –командир [дер короля, милорд, достиг меня. [Пу] вуру [знает] моя [ло] ялты, и [май] Солнце, король, мой господин, [спроси у него] ... [...] Пусть он им расскажет. Ибо я слуга [Солнце, король, мой господин, и] что бы ни король, Солнце, король, милорд, приказывает], Я d [o it ... может] Солнце, король, мой господин, [знать: я верный слуга] короля, милорд.
Более того, мой господин [...] Янхаму, когда ... [...] ... я не отклоняюсь от [его] заказов или от это] слуга Солнца, король, мой господин. -EA 171, строки 1-37 (в комплекте, с лакуны )

EA 289, Абди-Хеба из Иерусалима - (№ 5 из 6)

EA 289, Название: «Требуется расплата»[3]

[Скажи] королю, милорд: Послание Абди-Хеба, твой слуга. я е [все] у ног милорд, k [ing], 7 раз и 7 раз. Милкилу не отрывается от сыновей Лабаю и от сыновей Арсава, поскольку они желают земли царя для себя. Что касается мэра, который совершает такое деяние, почему король не (в) полностью отчитывается? Так поступили Милкилу и Таги сделал: - взяли Рубуту. А теперь что касается Иерусалима (называемого «Уру-салим») (Город-Салим), если эта земля принадлежит царю, почему она (не) беспокойство королю как Hazzatu -(современное Газы )? Гинтикирмил принадлежит Таги, и люди Гинту являются гарнизон в Битсану. Должны ли мы действовать как Лабаю, когда он давал землю Шакму -(Сихем ) к Хапиру ? Милкилу написал Таги и сыновьям (Лабаю)-"Быть Вы оба - защита. Удовлетворить все их требования мужчинам Qiltu -(Кейла ), и давайте изолировать Урусалим ». Аддайя взял гарнизон, который вы послали в Хайя, сын Мияре; он разместил его в своем собственном доме в Хаззату и отправил 20 человек в Египет (называемый «Мизри» - (Мицраим )). Пусть король, милорд, знает, что со мной нет царского гарнизона. Соответственно, как ни верен король, его Ирпи-официальный, Пу'уру, оставил меня - и находится в Хаззату. (Пусть король вспомни (это), когда он прибудет.) И поэтому король может послать 50 человек в качестве гарнизона для защиты земли. Вся земля короля дезертир [тед]. (Видеть: Упу ). послать Йе (а) энхаму чтобы он узнал о земле царя, [мой господин]. —Для писец царя, [господин мой], послание Абди-Хебы, [вашего] слуги. Предложите царю красноречие: Я всегда, полностью твой. Я твой слуга. -EA 289, строки 1-51 (полные)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фото, EA 287: линия, аккадский текст: аверс и реверс В архиве 2015-05-18 в Wayback Machine, CDLI нет. 271090 (Инициатива Чикагской цифровой библиотеки)
  2. ^ Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. EA 171, Название: "Готов служить", стр. 258-259.
  3. ^ Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. EA 289, Название: "Требуется расплата"С. 332-333.
  • Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN  0-8018-6715-0)

внешняя ссылка