Педро Эспада мл. - Pedro Espada Jr.

Педро Эспада мл.
Педро Эспада 2009 cropped.jpg
Играет роль Вице-губернатор Нью-Йорка
В офисе
8 июня 2009 г. - 8 июля 2009 г.[1]
ГубернаторДэвид Патерсон
ПредшествуетМалкольм Смит
ПреемникРичард Рэвич
в качестве вице-губернатора
Лидер большинства Сенат штата Нью-Йорк
В офисе
9 июля 2009 г. - 14 декабря 2010 г.
ПредшествуетМалкольм Смит /Дин Скелос[2]
ПреемникДин Скелос
Член Сенат Нью-Йорка
от 33-я район
В офисе
2009–2011
ПредшествуетЭфраин Гонсалес
ПреемникГуставо Ривера
Член Сенат Нью-Йорка
от 32-й район
В офисе
2001–2002
ПредшествуетДавид Росадо
ПреемникРубен Диас
Член Сенат Нью-Йорка
от 32-й район
В офисе
1993–1996
ПредшествуетЭфраин Гонсалес
ПреемникДавид Росадо
Личная информация
Родился (1953-10-20) 20 октября 1953 г. (67 лет)
Коамо, Пуэрто-Рико
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Конни Эспада
Альма-матерФордхэмский университет

Педро Эспада мл. (родился 20 октября 1953 г.)[3] американский бывший заключенный и бывший политик. Демократ, Эспада служил в Сенат Нью-Йорка.

Эспада оказался в центре борьбы за власть в сенате штата в июне 2009 года. Он был одним из двух сенаторов-демократов, проголосовавших за назначение республиканца Дина Скелоса лидером большинства. После его возвращения в фракцию демократов 9 июля 2009 года Эспада был избран лидером большинства в Сенате; он первый латиноамериканец, занявший этот пост. Преследуемый скандалами, он потерпел поражение от Густаво Ривера на предварительных выборах в сентябре 2010 года.

14 декабря 2010 г. Эспаде было предъявлено обвинение по шести федеральным пунктам обвинения в хищении и воровстве; в тот же день он был лишен руководящей должности в Сенате штата и покинул свой пост в январе 2011 года. Эспада был осужден по федеральным обвинениям в коррупции в мае 2012 года и приговорен к пяти годам тюремного заключения.

Ранняя жизнь и карьера

Эспада родился в Коамо, Пуэрто-Рико в 1953 г. и переехал с семьей в Нью-Йорк в пятилетнем возрасте.[4] Его семья поселилась в Mott Haven раздел Бронкс, где он посетил Государственные школы Нью-Йорка. Он присутствовал Фордхэмский университет, и закончил в 1975 г. Бакалавр искусств степень. Впоследствии Эспада прошел курс обучения в магистратуре Хантер Колледж Школа социальной работы, получила сертификаты об окончании обучения от открытая регистрация программы в Wharton School Пенсильванского университета и из Колумбийская школа общественного здравоохранения им., и получил сертификат в 1990 году от Института недвижимости в г. Школа непрерывных и профессиональных исследований Нью-Йоркского университета.[5]

В конце 1970-х годов Эспада была организатор сообщества и педагог в Гарлем и Нижний Ист-Сайд в Манхэттен, а в Южный Бронкс. Он основал и занимал пост президента Корпорации всестороннего развития сообществ и был исполнительным директором Health Center Soundview.[6]

Эспада стал главой ассоциации арендаторов в Stevenson Commons и в 1978 году возглавил усилия по открытию того, что стало Soundview Health Center после того, как экономические проблемы города привели к решению не открывать обещанную клинику в комплексе. Пустое здание, которое должно было стать клиникой, было арендовано группой, и было получено 50 000 долларов в виде федеральных грантов, при этом первый пациент забрали в октябре 1981 года. К 1992 году Soundview предлагала медицинскую и профилактическую помощь 45 000 пациентов ежегодно, а также запуск программы компьютерной грамотности, ежедневный обед для сотен пожилых людей и раздача излишков еды. Нью-Йорк Таймс отметили, что в медицинском центре имя и изображение Эспады было изображено на всей территории учреждения, описывая его как имеющее «элементы культа личности»; Эспада объяснил, что «сообщество должно знать вас», чтобы «в конце концов они вам доверяли».[7]

Политическая карьера

В 1988 году Эспада баллотировался на предварительных выборах от Демократической партии для выдвижения в 18-й избирательный округ Нью-Йорка, который в то время охватывал в основном Латиноамериканец и афроамериканец сердце Южного Бронкса, против действующего Роберт Гарсия.[6] Эспада, бросая вызов тому, что обычно безопасное место для повторного выдвижения, поднял вопрос о причастности Гарсиа к Скандал с Wedtech, что привело к потере 1 500 рабочих мест в экономически неблагополучном районе.[8] На праймериз Эспада был одобрен Нью-Йорк Таймс, который назвал его «четко сформулированным, сосредоточенным и знающим о здоровье и бедности» на основе его опыта работы с Центром здоровья Soundview и призвал избирателей «послать мощный сигнал, поддерживая кандидатов, которые не были ни сожжены, ни опалены».[9] Эспада также была одобрена Эль Диарио и Амстердамские новости, но получил мало поддержки от политических деятелей.[10] Гарсиа был назначен повторно, набрав 60 процентов голосов против 27 процентов голосов Эспады.[11]

Эспада был избран представителем 32-го округа Сената на юго-востоке Бронкса, в который входили районы Саундвью, Хантс-Пойнт, Мотт-Хейвен и Паркчестер. Он занимал эту должность с 1993 по 1996 год и снова с 2001 по 2002 год. Давид Росадо занимая пост в последующие годы.[нужна цитата ]

В июле 1996 г. New York Observer сообщил, что Эспада не проживал в округе, когда баллотировался на должность, и поскольку он был избран в законодательный орган штата в нарушение законов штата Нью-Йорк о резидентстве.[12] Он переехал в дом с видом на пролив Лонг-Айленд, «расположенный в тупике в роскошном зеленом и эксклюзивном районе, всего в 16 милях от Южного Бронкса» в Мамаронеке, округ Вестчестер, за год до того, как он сбежал. в сенате штата, в 1991 году, согласно отчетам о недвижимости округа Вестчестер, сообщал манхэттенский еженедельник. Когда репортер посетил дом, указанный как адрес машины, арендованной финансируемой Medicaid Корпорацией комплексного развития сообществ для его жены Конни, «г-на Эспада можно было найти лежащим у бассейна, одетым в белую майку. топ и голубые шорты с соответствующей бейсболкой ».[нужна цитата ]

Также в 1996 году Эспаде было предъявлено обвинение в использовании 70 000 долларов из городской больничной кассы для финансирования его неудачной кампании по переизбранию.[13]

Когда сын Эспады, Педро Готье Эспада, был избран в Ассамблея штата Нью-Йорк в 1996 году они стали первыми отцом и сыном в Законодательное собрание штата Нью-Йорк представлять различные районы Бронкса.[5]

На предварительных выборах 1996 года Демократическая партия Бронкса выдвинула кандидата против Эспады и успешно оспорила его петиции в суде.[14] Эспада баллотировался от Либеральной партии и проиграл Давиду Росадо, 78% против 21%.[15] В матче-реванше 2000 года Эспада вырвал кандидатуру от Демократической партии у Росадо, который был вынужден защищать свое место в Сенате по линии Либеральной партии и Партии рабочих семей. Эспада, придерживаясь демократической линии, легко выиграла выборы.[16]

В 2000 году Эспада был оправдан по обвинению в использовании 200000 долларов от Soundview Health Management Organization для выплаты долгов кампании с 1996 года. Он был признан невиновным, заявив, что HMO было разрешено делать все, что она хотела, с федеральными деньгами. Четыре сотрудника были признаны виновными в использовании средств налогоплательщиков для помощи кампаниям Эспады и его сына.[17]

В 2001 году Эспада баллотировался в Президент округа Бронкс, но был побежден Адольфо Каррион мл. на предварительных выборах Демократической партии. Каррион получил 48 913 голосов, Эспада - 44 124 голоса, а Джун Марголин Эйслан - 26 815 голосов.[18]

Штат Нью-Йорк прекратил финансирование некоторых некоммерческих организаций Espada в 2002 году из-за «административных недостатков и очевидного нецелевого использования средств». [19]

В 2002 году Эспада потерпел поражение на предварительных выборах демократов на место в Сенате. Действующий член городского совета Рубен Диас-старший выиграл праймериз 97 голосами. Эспада добивался проведения новых праймериз в суде, но получил отказ.[20] Затем он безуспешно баллотировался на свое старое место на линиях республиканцев и независимости, оставаясь зарегистрированным как демократ.[21]

Эспада был избран в Сенат в 2008 году на место в 33-м округе, сменив Эфраин Гонсалес. 33-й округ находится на северо-западе Бронкса, включая районы Бедфорд-Парк, Фордхэм, Норвуд и Кингсбридж-Хайтс. В то время он был должен штрафу на сумму более 60 000 долларов. Совет по финансированию кампании г. Нью-Йорка связан с гонками еще во время его бега в Бронкс в 2001 году. Президент округа. Кампания по его выборам в Сенат штата в 2008 году не была зарегистрирована Избирательная комиссия штата Нью-Йорк и штрафы были начислены против кампании Espada Сената 2000 года за необходимые отчеты, которые не были поданы. Эспада признал, что были допущены ошибки, но настаивал на несправедливости некоторых обвинений.[22]

Эспада проголосовала за закон об однополых браках 2 декабря 2009 года, но закон был отклонен.[23]

Парламентский переворот в июне 2009 г.

Эспада разговаривает с Дин Скелос во время кризиса руководства Сената.
Основная статья: 2009 Кризис руководства Сената штата Нью-Йорк

Хотя в Сенате было 32 демократа и 30 республиканцев, 8 июня 2009 г. Эспада и Хирам Монсеррат (D-Queens) были частью того, что было описано Ассошиэйтед Пресс как «парламентский переворот» и проголосовал с 30 республиканцами за назначение сенатора Дин Скелос (Р-Нассау) как новый лидер большинства в Сенате, заменивший сенатора Малкольм Смит (D-Королевы).[24][25] В пресс-релизе, размещенном на его веб-странице в Сенате, Эспада подчеркнул, что «я остаюсь стойким демократом-реформатором. Я не сменил партии», и что его действия были направлены на то, чтобы помочь положить конец «тупику, параличу, скрытности, угрозам и пристрастию. политика », с которой Сенат столкнулся в предыдущие месяцы и что он не был участником« захвата власти или государственного переворота », но работал над созданием коалиции для удовлетворения потребностей всех жителей Нью-Йорка с открытым и прозрачным правительством.[26] Однако при нажатии Уэйн Барретт 11 июня 2009 г. сенатор заявил, что чувствует себя верным Демократической партии, он ничем не должен политической партии, которая потратила «сотни тысяч» на поражение его прошлых выборов.[27]

Переходу предшествовали несколько недель частных переговоров при посредничестве миллиардера из северной части штата. Том Голизано.[28]

Ранним вечером 9 июля 2009 года Эспада снова вернулся к Демократической партии и был избран лидером большинства в Сенате штата Нью-Йорк.[29] Он первый латиноамериканец, занявший этот пост.[30][31]

2009-2010 расследования и юридические трудности

Эспада потребовал кооперативная квартира в Бедфорд Парк как его районная резиденция. Несколько жителей кооператива Бронкса заявили, что никогда не видели его там.[32] В Окружной прокурор округа Бронкс начали расследование в 2009 году,[33] и вызванное этим внимание средств массовой информации вынудило Эспада переехать в его пустующую квартиру в Бронксе.[нужна цитата ]

В 2009, Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо исследовал использование Эспадой клиники Soundview Health Clinic в личных политических целях.[34] Офисы клиники также рекламировали имя Эспады на навесе перед домом, развешивали рекламные плакаты на территории клиники и развешивали плакаты Эспады в окружении улыбающихся детей.[35]

В 2010 году Эспада была расследована федеральными следователями и IRS за его связи с консалтинговой фирмой "A-1 Multi-Service LLC" из-за подозрений в том, что эта фирма, у которой, казалось, не было действующего офиса, может быть подставная компания для мошенничество с налогами и отмывание денег.[36][37][38]

20 апреля 2010 года Куомо подал в суд на Эспаду за выкачивание 14 миллионов долларов из клиники Soundview Health Clinic на личные расходы. Судебный процесс касался расходов в течение 5 лет, включая расходы на ресторанные счета на 80 000 долларов (в том числе 20 000 долларов на суши доставлен в Эспада Мамаронец домой), личные поездки, в том числе в Лас Вегас и Пуэрто-Рико и арендовать место жительства, необходимое для проживания в округе для его гонки в Сенате в 2008 году. Куомо заявил: «Выкачивание денег из благотворительной организации было бы вопиющим при любых обстоятельствах, но тот факт, что это было организовано лидером большинства в Сенате штата, делает это особенно предосудительно. В Нью-Йорке никто не стоит выше закона, и этот иск должен наконец прояснить это сенатору Эспаде ".[39][40][41][42] Судебный процесс также был направлен на исключение Эспады из совета директоров Soundview и замену совета, который Куомо охарактеризовал как не независимый орган и «набитый семьей и друзьями, которых г-н Эспада мог контролировать прямо или косвенно».[43]

Федеральные агенты и агенты IRS совершили налет на два офиса Espada в Бронксе 21 апреля 2010 г. [44] и его офисные записи были вызван в суд на следующий день.[45]

Во время интервью WCBS -NY, Эспада ушел с записи шоу "Eye on New York" 24 апреля 2010 года после того, как репортер Марсия Крамер пересмотрел вопросы своего фактического проживания. Эспада взбесился, когда Крамер напомнил ему, что, когда она подошла к нему в прошлом году у его дома в Мамаронеке, он надел оранжевую лыжную шапочку и держал ребенка перед лицом, чтобы спрятаться от камеры, прежде чем уехать на машине, управляемой его женой Конни. Эспада.[46]

29 апреля 2010 года на Эспаду подали гражданский иск за то, что он якобы присвоил 1,35 миллиона долларов в рамках программы обучения подставной работе. Иск был посвящен "Espada Management Company", компании, которой управляет сын Эспады, и компании, которая была нанята для оказания услуг по уборке в клиниках Soundview Health Clinics в Эспаде. Согласно иску, Эспада заплатила стажёрам ниже минимальная заработная плата - всего 1,70 доллара в час - мыть шваброй полы и мыть туалеты.[47][48]

В "Вблизи с Дайана Уильямс "на WABC -NY, защита Эспады была охарактеризована как личная против Эндрю Куомо. Эспада неоднократно называл генерального прокурора Куомо «принцем тьмы» и утверждал, что успех Куомо связан с успехом его отца, бывшего губернатора. Марио Куомо.[49][50][51]

Несколько сенаторов штата, в том числе поддерживающие демократы Нил Бреслин, Даррел Обертин, и Давид Валески - призвал Эспада уйти с руководящих постов в Сенате.[52][53] Сенатор штата Мартин Голден Бруклина также внесла поправку, чтобы заставить Эспаду покинуть позицию лидера большинства.[54] Округ Нассау Окружной прокурор Кэтлин Райс сказал, что Эспада не может больше руководить расследованиями против него. Сенатор штата Эрик Шнайдерман также призвал Эспада не только уйти с поста в сенате, но и лишиться стипендии.[55]

9 июня 2010 года жители 33-го округа Сената Бронкса, который представлял Эспада, налетели в загородный дом Эспады Мамаронек в округе Вестчестер в знак протеста против его изгнания.[56]

Кампания по переизбранию 2010 г.

Несмотря на то, что окружной прокурор Бронкса, ФБР, IRS и генеральный прокурор штата Нью-Йорк находились под следствием, Эспада баллотировался на переизбрание на свое 33-е место в сенатском округе штата. Ему бросили вызов ряд кандидатов, в том числе (Хосе) Густаво Ривера, бывший руководитель аппарата сенатора штата Андреа Стюарт-Казинс, который руководил полевыми операциями в ряде штатов по Барак Обама президентской кампании и совсем недавно занимал должность директора по связям с общественностью сенатора США Кирстен Гиллибранд. Ривера прожил в 33-м округе более десяти лет, вскоре после прибытия из родного Пуэрто-Рико.[57] Новая инициатива Рузвельта, самостоятельные расходы группа во главе с Билл Сэмюэлс, пообещал пожертвовать 250 000 долларов кандидату, который стремился победить Эспаду.[58][59]

В Демократический комитет штата Нью-Йорк начал попытки вытеснить Эспада из партии. На неделе 5 июля Комитет Демократической партии Нью-Йорка направил лидерам партии Бронкса письмо с призывом к отмене членства Эспады. Они сказали, что Эспада не поддерживает партийные цели, потому что прошлым летом он присоединился к республиканцам в игре за власть, которая остановила дела Сената на месяц. В ответ 12 июля 2010 года Эспада заявил на пресс-конференции, что ему предъявлены обвинения в расизме. Эспада сказал: «Если ты смуглый и иммигрант, у тебя не должно быть власти». Избирательная комиссия Бронкса офис. Более того, Эспада провозгласил: «Бог на моей стороне!»[60][61]

9 августа 2010 года два основных профсоюза - 1199 SEIU и 32BJ - одобрил оппонента Эспады за место в 33-м округе.[62]

Эспада проиграл первичные выборы Ривере 14 сентября 2010 г., набрав 32,66% против 62,21%. В своей уступительной речи Эспада обвинил в своем поражении профсоюзы, внешнее влияние и СМИ. Эспада также отказался называть победителя праймериз Риверу лично.[63][64]

Обвинение, понижение в должности, осуждение и последствия

14 декабря 2010 года Эспаде и его сыну Педро Готье Эспада были предъявлены обвинения по шести федеральным пунктам обвинения в хищении и краже. Обвинение было предъявлено прокурором США. Лоретта Э. Линч, а также объявлен Генеральным прокурором штата Нью-Йорк и избранным губернатором Эндрю Куомо. По словам Куомо, Эспады присвоили общественные деньги для личного использования, включая покупку еды, билеты на бродвейские шоу и первоначальный взнос за автомобиль Bentley. В случае признания виновным по всем пунктам им грозило до 55 лет тюрьмы.[65][66]

В тот же день, когда Эспаде было предъявлено обвинение, он был лишен титула и должности лидера большинства в сенате.[67] Он покинул офис в январе 2011 года.[68]

14 мая 2012 года, после 11 дней обсуждения, федеральное жюри признало Эспаду виновным в хищении денег из медицинских клиник, финансируемых из федерального бюджета. Эспада был приговорен к пяти годам тюремного заключения.[69]

Эспада отбывал тюремный срок в столичном центре заключения в Бруклине, штат Нью-Йорк, и жаловался на условия содержания в этом учреждении во время заключения.[70] Номер заключенного Эспады был 78764-053, и он был освобожден 30 октября 2017 года.[71]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Ловетт, Кеннет; Бенджамин, Элизабет; Блейн, Гленн (2009-07-09). "Республиканская партия предпринимает шаги, чтобы не допустить губернатора Патерсона к присяге в Рэвиче - но недостаточно быстро, это уже сделано". New York Daily News. Получено 2016-07-08.
  2. ^ В течение 2009 Кризис руководства Сената штата Нью-Йорк и Смит, и Скелос утверждали, что являются лидерами большинства
  3. ^ Unterburger, A.L .; Gale Research Inc; Дельгадо, Дж. Л. (1994). Кто есть кто среди испаноязычных американцев. Гейл Исследования. ISSN  1052-7354. Получено 10 сентября, 2015.
  4. ^ Раух, Грейс. «Эспада Бронкса станет главным латиноамериканским государственным чиновником»[постоянная мертвая ссылка ], NY1, 6 июня 2008 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  5. ^ а б Биография Педро Эспады-младшего, Сенат штата Нью-Йорк. Доступ 8 июня 2009 г.
  6. ^ а б Штат сотрудников. «Семь домов праймериз среди наиболее заметных рас в регионе Нью-Йорк», Нью-Йорк Таймс, 6 сентября 1988 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  7. ^ Мартин, Дуглас. «О Нью-Йорке - зал ожидания, счастливые пациенты и будущее», Нью-Йорк Таймс, 22 февраля 1992 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  8. ^ Линн, Фрэнк. "Праймериз для проблем и конфликтов в домах", Нью-Йорк Таймс, 6 сентября 1988 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  9. ^ От редакции. "Для Конгресса из Нью-Йорка", Нью-Йорк Таймс, 11 сентября 1988 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  10. ^ Верховек, Сэм Хау. "Гарсия борется с энергичным соперником в Бронксе", Нью-Йорк Таймс, 13 сентября 1988 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  11. ^ Штат сотрудников. «Результаты первичных выборов», Нью-Йорк Таймс, 17 сентября 1988 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  12. ^ Нищета спекулянта? Сенатор штата Эспада нападает на Нью-Йорк, New York Observer, июль 1996 г.
  13. ^ Кальдероне, Джо. "Прекрасное блюдо из политики, секретных записей и денег", New York Daily News, 12 июня 1998 г. По состоянию на 10 июня 2009 г.
  14. ^ Джонатан Хикс. «Вражда в Бронксе ведет к редкой ноябрьской битве за голосование», Нью-Йорк Таймс, 3 ноября 1996 г. Проверено 24 июля 2010 г.
  15. ^ Джонатан Хикс. «Результаты голосования на скачках в Нью-Йорке», Нью-Йорк Таймс, 7 ноября 1996 г. Проверено 24 июля 2010 г.
  16. ^ Избирательная комиссия штата Нью-Йорк. «Результаты выборов 2000 года: Сенат штата Нью-Йорк». Доступ 24 июля 2010 г.
  17. ^ Гирти, Роберт; и Росс, Барбара. «Daily News показывает, что 2 законодателя из Бронкса имеют приятные связи с некоммерческими организациями», New York Daily News, 10 мая 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
  18. ^ ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 2001 ГОДА, ОБЪЯВЛЕНИЕ И ОТВЕТ ГОЛОСОВ В ОФИС ПРЕЗИДЕНТА БРОУГА, БРОНКС, ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ, Избирательная комиссия города Нью-Йорка.
  19. ^ Эгберт, Билл. «Эспада лишается государственного финансирования клиник», New York Daily News, 30 января 2003 г. Проверено 10 июня 2009 г.
  20. ^ Джонатан Хикс, «Член парламента побеждает в Бронксе на вторых демократических праймериз», Нью-Йорк Таймс, 17 октября 2002 г., с. B6
  21. ^ Хикс, Джонатан П. (4 декабря 2002 г.). «Сенатор от Демократического штата переходит на ГП» Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-12-31.
  22. ^ Хаким, Дэнни. "Избранный сенатор штата должен выплатить тысячи штрафов", Нью-Йорк Таймс, 5 декабря 2008 г. По состоянию на 10 июня 2009 г.
  23. ^ http://www.ny1.com/content/news_beats/politics/108803/survey
  24. ^ Гормли, Майкл. "Республиканская партия, 2 Демовского переворота баланса сил в Сенате Нью-Йорка"[постоянная мертвая ссылка ], Вашингтон Пост, 8 июня 2009 г. По состоянию на 8 июня 2009 г.
  25. ^ Одато, Джеймс. «Два демократа присоединяются к республиканцам, чтобы свергнуть Смита с поста лидера Сената», Times Union (Олбани), 8 июня 2009 г. По состоянию на 8 июня 2009 г.
  26. ^ Заявление сенатора Педро Эспады-младшего, Офис сенатора Педро Эспады-младшего, 8 июня 2009 г. По состоянию на 8 июня 2009 г.
  27. ^ Уэйн Барретт. «Неужели Патерсон действительно позвонил Эспаде и поздравил его с переворотом?» В архиве 2009-06-14 на Wayback Machine, Village Voice, 11 июня 2009 г. По состоянию на 15 июня 2009 г.
  28. ^ "Переворот Республиканской партии в Олбани", New York Daily News, 8 июня 2009 г. Проверено 9 июня 2009 г.
  29. ^ «Эспада возвращается в Демократическую партию, Сенат возвращается к работе» В архиве 2012-07-13 в Archive.today. NY1 News. 9 июля 2009 г.
  30. ^ «Нью-Йоркские демократы вернули себе контроль над сенатом штата». www.reuters.com. 9 июля 2009 г.
  31. ^ Хаким, Дэнни (10 июля 2009 г.). «Тупик в Олбани заканчивается, когда перебежчик возвращается на собрание». Газета "Нью-Йорк Таймс. п. A1. Получено 14 ноября 2016.
  32. ^ http://wcbstv.com/politics/pedro.espada.nys.2.989665.html В архиве 2009-04-23 на Wayback Machine. Проверено 9 июня 2009 г.
  33. ^ Салонстолл, Дэвид. http://www.nydailynews.com/ny_local/bronx/2009/06/10/2009-06-10_espadas_hounded_by_questions_on_ethics_residency.html Сенатора Педро Эспада преследуют вопросы этики и проживания]. New York Daily News, 10 июня 2009 г. По состоянию на 10 июня 2009 г.
  34. ^ «Окружной прокурор Бронкса и Эндрю Куомо проводят расследование, сенатор штата Эспада: Готэмист». gothamist.com. Архивировано из оригинал 27 января 2016 г.. Получено 10 сентября, 2015.
  35. ^ "Ассошиэйтед Пресс: ФБР, IRS рейд в клинику Бронкса сенатора штата Нью-Йорк". Архивировано из оригинал на 24.04.2010. Получено 10 сентября, 2015.
  36. ^ «Федеральные следователи, IRS исследуют связи Эспады с фирмой». New York Daily News. 19 апреля 2010 г.. Получено 14 ноября 2016.
  37. ^ http://www.timesunion.com/AspStories/story.asp?storyID=923170&category=STATE
  38. ^ http://wcbstv.com/topstories/espada.legal.troubles.2.1638410.html[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ https://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iT6K8t4DL80YwqOk0phOaz06Ls7wD9F6UQP80
  40. ^ "Главная | Центр Нью-Йорка - Сиракузы, Освего, Оберн, Итака, Онейда | LocalSYR | NewsChannel 9 WSYR". 9wsyr.com. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 10 сентября, 2015.
  41. ^ http://www.ny1.com/6-bronx-news-content/top_stories/117249/state-senate-leader-charged-with-stealing-from-bronx-non-profit[постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ "www.ag.ny.gov | Генеральный прокурор штата Нью-Йорк". ag.ny.gov. Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 10 сентября, 2015.
  43. ^ Брей, Чад (20 апреля 2010 г.). «Куомо судится с сенатором Эспада из Нью-Йорка, заявляет о разграблении некоммерческих организаций». Журнал "Уолл Стрит.
  44. ^ Брей, Чад (21 апреля 2010 г.). «Куомо, федеральные прокуроры проводят уголовное расследование в отношении Эспады». Журнал "Уолл Стрит.
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 24.04.2010. Получено 2010-04-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  46. ^ «Сенатор штата Педро Эспада-младший, находящийся в боевом состоянии, выходит из строя посреди телеинтервью». New York Daily News. Нью-Йорк. 25 апреля 2010 г.
  47. ^ "AG обвиняет Эспаду-младшего в том, что он получил патрон .35M из фиктивной программы". New York Daily News. 29 апреля 2010 г.
  48. ^ Гольденберг, Салли (29 апреля 2010 г.). "Рабская зарплата Педро". New York Post. Получено 14 ноября 2016.
  49. ^ "Дайана Уильямс из Up Close иск против Педро Эспады, поданный генеральным прокурором Эндрю Куомо | abc7ny.com". abclocal.go.com. Получено 10 сентября, 2015.
  50. ^ ЛИСА. "Fox 5 NY News | WNYW". myfoxny.com. Получено 10 сентября, 2015.
  51. ^ «Педро Эспада-младший называет Куомо« принцем тьмы », говорит, что генеральный прокурор должен встретиться с ним« мужчина с мужчиной »(ВИДЕО)». Huffington Post. 23 апреля 2010 г.
  52. ^ Кац, Селеста (21 апреля 2010 г.). "Законодатели: бей, Эспада". Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 24 апреля 2010 г.. Получено 14 ноября 2016.
  53. ^ «Сенаторы штата призывают к отставке лидера сенатского большинства Педро Эспада-младшего | syracuse.com». syracuse.com. Получено 10 сентября, 2015.
  54. ^ "Сенатор Республиканской партии хочет, чтобы Эспада ушел в отставку | Новости НКПР". northcountrypublicradio.org. 2010-04-22. Получено 10 сентября, 2015.
  55. ^ "Райс: Эспада больше не может вести". New York Daily News. Нью-Йорк. Апрель 2010. Архивировано с оригинал 17 июня 2012 г.. Получено 14 ноября 2016.
  56. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-06-10. Получено 2010-06-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  57. ^ Кац, Селеста (11 мая 2010 г.). «Ривера бросит вызов Эспаде: обновлено». New York Daily News. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 14 мая 2010 г.. Получено 14 ноября 2016.
  58. ^ Сэм Дольник (16 июля 2010 г.). «Эспада, находящаяся под следствием, сталкивается с хорошо финансируемым противником». Газета "Нью-Йорк Таймс.
  59. ^ Сэм Дольник (20 июля 2010 г.). "Группа запускает кампанию против Педро". Сеть новостей Бронкса / Городские ограничения.
  60. ^ «Бог на моей стороне, - говорит Эспада». New York Daily News. Нью-Йорк. 13 июля 2010 г.
  61. ^ "Эспада отклоняет предложение Нью-Йорка Демса выбросить его с вечеринки". New York Post. 12 июля 2010 г.
  62. ^ "Последние политические новости и статьи". Наблюдатель.
  63. ^ Сейфман, Дэвид; Campanile, Карл (15 сентября 2010 г.). «Избиратели говорят Педро = переворот!». New York Post. Архивировано из оригинал 16 сентября 2010 г.. Получено 14 ноября 2016.
  64. ^ Дольник, Сэм (15 сентября 2010 г.). "В гонках законодательного собрания штата Нью-Йорк проигрывают Эспада и Монсеррат". Нью-Йорк Таймс.
  65. ^ "Уходящий сенатор штата Бронкс Педро Эспада обвинен". New York Daily News. Нью-Йорк. 14 декабря 2010 г.
  66. ^ «Эспада обвиняется в афере в клинике». timesunion.com. Times Union. Получено 10 сентября, 2015.
  67. ^ «Эспада лишен титула лидера большинства после предъявления обвинения». Обзор бизнеса Олбани. 15 декабря 2010 г.. Получено 14 ноября 2016.
  68. ^ «Эспада из Олбани, все еще в суде и борется до финиша». Ривердейл Пресс.
  69. ^ «Опальный экс-сенатор. Эспада-младший получает 5 лет тюрьмы». WABC TV. Получено 14 июня, 2013.
  70. ^ Марзулли, Джон (14 октября 2016 г.). «Заключенный в тюрьму бывший сенатор Педро Эспада просит заслушать« адские »условия содержания в столичном центре заключения». New York Daily News. Получено 14 ноября 2016.
  71. ^ «Федеральное бюро тюрем - поиск заключенных». bop.gov. Федеральное бюро тюрем. Получено 11 февраля 2018.

внешние ссылки

Сенат штата Нью-Йорк
Предшествует
Эфраин Гонсалес		 Сенат штата Нью-Йорк, 32-й округ
1993–1996		Преемник
Давид Росадо
Предшествует
Давид Росадо		 Сенат штата Нью-Йорк, 32-й округ
2001–2002		Преемник
Рубен Диас
Предшествует
Эфраин Гонсалес		 Сенат штата Нью-Йорк, 33-й округ
2009–2010		Преемник
Густаво Ривера
Политические офисы
Предшествует
Рубен Диас		 Городской совет Нью-Йорка, 18-й округ
2003		Преемник
Аннабель Пальма
Предшествует
Джон Боначич		 Председатель комитета Сената по жилищному строительству и развитию общин
2009–2010		Преемник
Кэтрин Янг
Предшествует
2009 Кризис руководства Сената штата Нью-Йорк[1]		 Лидер большинства в Сенате штата Нью-Йорк
2009–2010		Преемник
Дин Скелос

Заметки

  1. ^ И Малкольм Смит, и Дин Скелос утверждал, что был лидером большинства.