Джозеф Бруно - Joseph Bruno

Эта статья о сенаторе штата Нью-Йорк. Для других людей см. Джозеф Бруно (значения).
Джозеф Бруно
Джо Бруно.JPG
Вице-губернатор Нью-Йорка
Игра актеров
В офисе
17 марта 2008 г. - 24 июня 2008 г.
ГубернаторДэвид Патерсон
ПредшествуетДэвид Патерсон
в качестве вице-губернатора
ПреемникДин Скелос
Временный президент и лидер большинства в Сенате штата Нью-Йорк
В офисе
25 ноября 1994 г. - 24 июня 2008 г.
ПредшествуетРальф Дж. Марино
ПреемникДин Скелос
Член Сенат штата Нью-Йорк
В офисе
1 января 1977 г. - 18 июля 2008 г.
ПредшествуетДуглас Хадсон (41-е)
Рональд Б. Стаффорд (43-е)
ПреемникДжей П. Ролисон мл. (41-е)
Рой Макдональд (43-е)
Округ41-й округ (1977–82)
43-й округ (1982–2008)
Личная информация
Родился
Жозеф Луи Бруно

(1929-04-08)8 апреля 1929 г.
Гленс-Фолс, Нью-Йорк, НАС
Умер6 октября 2020 г.(2020-10-06) (91 год)
Брансуик, Нью-Йорк, НАС
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Барбара Фрейзер (умерла)
СожительКей Стаффорд
Дети4
Альма-матерСкидмор Колледж (BA )

Жозеф Луи Бруно (8 апреля 1929 г. - 6 октября 2020 г.) был американским бизнесменом и Республиканец политик из северная часть штата Нью-Йорк. Бруно служил в Сенат штата Нью-Йорк с 1977 по 2008 год и был лидером большинства в Сенате с 1994 по 2008 год. Бруно был осужден по федеральным обвинениям в коррупции в 2009 году, но его приговор был отменен по апелляции, и последующее повторное судебное разбирательство привело к оправданию.

Ранние годы

Бруно родился в Гленс-Фолс, Нью-Йорк[1] и вырос в шестикомнатном холодноводная квартира.[2] Бруно окончил Академия Святой Марии и заработал Б.А. в управление бизнесом из Скидмор Колледж. Он служил в Корейская война как пехота сержант. Бруно был президентом штата Нью-Йорк Джейси; в 1964 году он был назван ими одним из пяти «Выдающихся молодых людей государства».[1] Он «стал миллионером после того, как основал, а затем продал Coradian Corporation, компанию, которая продавала телефонные системы частным предприятиям и государственным учреждениям».[2]

Политическая карьера

В 1966 году Бруно был в предвыборном штабе губернатора. Нельсон Рокфеллер, а с 1969 по 1974 год он занимал должность специального помощника спикера Ассамблеи. Перри Б. Дурья. С 1968 по 1969 год он был президентом Ассоциации штата Нью-Йорк. Молодые республиканцы. Он также был председателем республиканского комитета округа Ренсселер с 1974 по 1977 год.[3]

Сенат штата Нью-Йорк

Бруно был членом Сенат штата Нью-Йорк с 1977 по 2008 год сидел в 182-е, 183-е, 184-й, 185-я, 186-я, 187-й, 188-й, 189-й, 190-й, 191-е, 192-й, 193-е, 194-й, 195-й, 196-й, и 197-е законодательные собрания штата Нью-Йорк. Он был избран Временный президент Сената штата Нью-Йорк 25 ноября 1994 г., свергнув действующего Ральф Дж. Марино.[4]

Бруно вместе с губернатором Джордж Патаки и спикер Ассамблеи Шелдон Сильвер, сыграл важную роль в передаче смертный приговор закон штата Нью-Йорк в 1995 году.[5][6] В Апелляционный суд Нью-Йорка (высший суд штата Нью-Йорк) позже признал закон неконституционным, поскольку он давал присяжным, находящимся в тупике между пожизненным без права досрочного освобождения и казнью, не было другого выбора, кроме как дать право на условно-досрочное освобождение через 25 лет; Апелляционный суд опасался, что присяжные, столкнувшись с этим выбором, несправедливо склонятся к вынесению смертного приговора.[7] За 10 лет после принятия закона уровень преступности в Нью-Йорке резко упал, так и не увидев казни, что, возможно, ослабило общественную поддержку смертной казни.[8] Сильвер позволил закону умереть в 2005 году без особых споров.[9]

Во время бюджетного процесса в 1995 году Бруно, который в то время был новичком в роли лидера большинства, сделал комментарий о чернокожих и латиноамериканцах, которые «вытащили руки», оказывая давление на законодательный орган, чтобы избежать сокращения социальных услуг.[10][11] Согласно Сиракузы Post-Standard, "Бруно сказал, что имел в виду Черных и пуэрториканец Кокус, который является основной силой демократического большинства в Собрании ».[12] Бруно защищался тем, что имел в виду политические фракции, а не всех чернокожих и латиноамериканцев; он принес общие извинения за оскорбление некоторых людей, но отказался взять свои слова обратно.[13]

Согласно редакционной статье в Новости Буффало 27 июня 1995 года Бруно протолкнул в Сенат законопроект, в соответствии с которым девочки младше 16 лет должны были получать согласие обоих родителей на аборт. Законопроект так и не был принят Ассамблеей штата Нью-Йорк.[1]

После СОНДА, а права геев законопроект, долгие годы томившийся в Сенате штата в результате противодействия Бруно,[14] Бруно и его фракция были поставлены под удар за их поддержку социально консервативной повестки дня.[15] ЛГБТ люди и группы очень активно продвигали SONDA,[16] и в конце 2002 года Бруно наконец сдался;[17] законопроект был принят Сенатом и подписан губернатором Патаки.[18]

В 2005 году Бруно предложил исследовать развитие высокоскоростной железной дороги в штате Нью-Йорк в рамках плана по развитию экономики северной части штата Нью-Йорк.[2]

В феврале 2005 года Бруно заявил, что Америка вместо того, чтобы сражаться с повстанцами в Ирак, должен объявить о победе и «вывести оттуда войска».[19]

В декабре 2006 года Бруно сообщил, что Федеральное Бюро Расследований искал деловых партнеров Бруно, получивших государственные гранты.[20] Расследование ФБР, похоже, привело к тому, что Бруно бросил одну из своих давних консультационных должностей в 2007 году.[21]

Фискальный консерватор ученые мужи изначально очень поддерживали повестку дня Бруно в Сенате штата.[22] В последующие годы они выразили обеспокоенность по поводу готовности Бруно сотрудничать со спикером Ассамблеи Шелдоном Сильвером в отношении бюджетов, которые считаются чрезмерными, по сравнению с одобрениями, которые Бруно получил от государственного служащего. профсоюзы, в том числе здравоохранение союз Местный 1199, и по поводу того, что Бруно вербовал бывших демократов, чтобы баллотироваться в качестве республиканцев в сенатских округах, Сиракузы и Бронкс.[23][24]

По состоянию на 2009 год было по крайней мере одно здание, названное в честь Бруно, в каждом из четырнадцати городов и двух городов, которые составляют Округ Ренсселер, Нью-Йорк. В дополнение Tri-City ValleyКошки - краткосрочный филиал низшей лиги Хьюстон Астрос - играть в Джозеф Л. Бруно стадион расположен на границе Троя-Северный Гринбуш.[25]

2007–2008 законодательная сессия

В начале 2007 года контроль Бруно над Сенатом казался более слабым, чем в предыдущие годы, поскольку республиканцы потеряли место, которое ранее занимал Николас Спано, не смог вернуть себе место в Сиракузах, склоняющееся к республиканцам, и - с сокращением числа членов фракции до 33 - был вынужден защищать открытое место Майкл Бальбони в Округ Нассау; последнее место было потеряно для демократа Крейг М. Джонсон, депутат округа Нассау на внеочередных выборах 6 февраля 2007 года.[26] Избирательные неудачи и продолжающееся расследование ФБР заставили некоторых республиканцев предположить, что Бруно может уйти с поста лидера большинства.[27] Также ходили слухи, что некоторые сенаторы-республиканцы могут перейти к алтарю, чтобы передать контроль над Сенатом демократам.[26]

В апреле 2007 года Бруно, похоже, также провел право вето по сравнению с двумя другими инициативами Spitzer: однополый брак[28] и реформа финансирования избирательной кампании.[29] Бруно бросил вызов губернатору штата Нью-Йорк Эллиот Спитцер восстановить государственный смертный приговор закон.[30] Бруно также раскритиковал план губернатора выдать водительские права нелегальные иммигранты, утверждая, что это было направлено на то, чтобы набить урну для голосования избирателями-демократами.[31]

Положение Бруно стало более неустойчивым в феврале 2008 г. после поражения на специальных выборах 48-го округа, в котором преобладали республиканцы. Watertown, который ранее принадлежал Sen. Джеймс У. Райт. Эта потеря уменьшила большинство республиканцев в Сенате до одного места, и в прессе возникли спекуляции о том, приведет ли оставшееся фракционное собрание Республиканской партии в сенате к отставке Бруно.[32]

Споры о полицейском надзоре

Основная статья: Споры о политическом наблюдении Элиота Спитцера

23 июля 2007 г. Генеральный прокурор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо упрекнул администрацию губернатора Эллиота Спитцера за то, что Полиция штата Нью-Йорк чтобы отслеживать записи о путешествиях Бруно, особенно о его использовании государственного вертолета.[33] По указанию высших должностных лиц администрации Спитцера полиция штата Нью-Йорк создала документы, призванные нанести Бруно политический ущерб.[34] Аппарат губернатора заявил, что отвечал на Закон о свободе информации (FOIA или FOIL) запрос от The Times-Union Олбани в конце июня.[33][35] 23 мая директор по связям с общественностью Spitzer Даррен Допп написал Ричу Бауму, старшему советнику Spitzer, что «записи существуют давным-давно».[36] об использовании Бруно государственных самолетов и о том, что «Кроме того, я думаю, что есть новый и другой способ действовать в отношении СМИ. Объясню завтра».[35] Позже Допп написал Бауму еще одно электронное письмо после того, как в газете Times-Union о федеральном большое жюри расследование инвестиций Бруно в чистокровных скаковых лошадей, и написал: «Думаю, история путешествий хорошо вписалась бы в эту смесь».[35][36]

57-страничный отчет, выпущенный Генеральной прокуратурой[37] пришел к выводу, что помощники Спитцера пытались создать негативное освещение в СМИ относительно поездки Бруно до того, как был сделан какой-либо запрос Закона о свободе информации.[38] Расследование изучило как поездку Бруно, так и утверждение лидера сената о том, что Спитцер использовал полицию штата, чтобы шпионить за ним.[39] Администрация Спитцера и государственная полиция предоставили полиции гораздо больше подробностей о Бруно, чем о других официальных лицах. Times-Union, включая записи для ответа на запрос согласно законам штата о свободе информации, хотя такой запрос даже не поступал.[40] Никакие другие официальные лица не подвергались такой же проверке, как Бруно, и в некоторых случаях отчеты, составленные государственной полицией, собирались вместе спустя долгое время после поездок, иногда на основе воспоминаний участвовавших в них полицейских конвоиров.[41] Отчет очистил Бруно от любых юридических нарушений при использовании им государственного воздушного флота.[34][42][43][44] В отчете офис Спитцера подвергся критике за использование ресурсов государственной полиции для сбора информации о поездке Бруно и публикации этой информации в средствах массовой информации.[43]

Спитцер ответил на пресс-конференции 23 июля: «Как губернатор, я несу ответственность за то, что происходит в исполнительная власть и я беру на себя ответственность за действия своего офиса »[33] и что его администрация "грубо ошиблась"[33] ситуация.[44] Спитцер принес извинения Бруно и заявил, что «я извинился перед сенатором Бруно, и я сделал это лично сегодня утром».[33]

29 марта 2008 г. Новости Буффало сообщил, что «бывший губернатор Элиот Л. Спитцер солгал прокурорам» о своей роли в Troopergate, но добавил, что «окружной прокурор округа Олбани заявил, что не будет возбуждать уголовные дела против уже опального экс-губернатора».[45]

Исполняющий обязанности вице-губернатора

17 марта 2008 г. Элиот Спитцер ушел в отставку и вице-губернатор Дэвид Патерсон преуспел в кабинет губернатора. Бруно - в качестве временного президента Сената - стал исполняющим обязанности вице-губернатора, а затем стал исполняющим обязанности вице-губернатора. Губернатор Нью-Йорка в случае вакансии.[нужна цитата ]

Отставка

23 июня 2008 года Бруно подтвердил, что не будет добиваться переизбрания осенью 2008 года.[46] 24 июня 2008 года Бруно ушел с поста «временного президента сената» и лидера большинства в сенате.[47] 18 июля 2008 г. Бруно подал в отставку. Сенат штата Нью-Йорк сиденье.[48] 4 ноября 2008 года его сменил «тщательно подобранный» преемник, Рой Макдональд, в Всеобщие выборы.[49]

Спустя почти год после ухода с поста лидера большинства в Сенате Бруно объявил, что поддерживает однополые браки - позицию, которую в прошлом он никогда публично не занимал.[50] В 2009 году губернатор попросил Бруно Дэвид Патерсон высказываться за однополые браки в Олбани.[51] Бруно также признал в 2009 году, что он лично выступает за однополые браки, но никогда не выносил его на рассмотрение Сената штата, потому что большинство участников его конференции были против, заявив, что «[это] Америка, и у нас есть неотъемлемые права... Жизнь коротка, и нам всем должны быть предоставлены одинаковые возможности и права пользоваться ею ".[52] Законодательство об однополых браках прошел в Нью-Йорке в 2011 году.

Уголовные обвинения и возможное оправдание

23 января 2009 года Бруно было предъявлено обвинение по восьми федеральным обвинениям в коррупции, включая почта и телеграфное мошенничество.[53] В обвинительном заключении утверждалось, что в период с 1993 по 2006 год Бруно получил 3,2 миллиона долларов в качестве гонорара за консультационные услуги, чтобы он использовал свое положение для оказания услуг компаниям, ведущим дела перед государством.[54]

7 декабря 2009 года Бруно был осужден по двум пунктам обвинения в мошенничестве с использованием почтовых и электронных писем. Он был оправдан по пяти обвинениям в уголовном преступлении, и присяжные повесили по восьмому и последнему пункту обвинительного заключения.[55] 6 мая 2010 года он был приговорен к двум годам лишения свободы.[56][57]

В ноябре 2011 года приговор Бруно был отменен в апелляционном порядке.[58][59] В мае 2013 года адвокаты Бруно призвали апелляционный суд приостановить запланированное повторное судебное разбирательство, заявив, что это нарушит право Бруно не подвергаться двойной опасности.[60] В августе 2013 г. Апелляционный суд США второго округа отклонил апелляцию Бруно и постановил, что его можно судить повторно.[61] 16 мая 2014 года Бруно был оправдан по обоим оставшимся обвинениям в коррупции.[62]

Личная жизнь

У Бруно и его жены Барбары было четверо детей: Джозеф, Сьюзен, Кеннет и Кэтрин. Барбара Бруно умерла в 2008 году, страдая от Болезнь Альцгеймера.[63] По состоянию на 2014 год партнером Бруно была Кей Стаффорд,[64][65][66] Президент и генеральный директор CMA Consulting Services[67] и вдова покойного сенатора-республиканца Рона Стаффорда.[68] Бруно жил в Brunswick в Rensselaer County, Нью-Йорк.[69]

В сентябре 2013 года Бруно успешно перенес операцию по удалению раковой опухоли почки.[70]

В октябре 2015 года Бруно объявил, что вносит 1,4 миллиона долларов неизрасходованных средств избирательной кампании Республиканскому комитету сената штата Нью-Йорк и жертвует 100 тысяч долларов в фонд стипендий. В то же время он объявил, что закрывает свой фонд защиты и жертвует остаток в размере 70 000 долларов нескольким некоммерческим организациям.[71]

Бруно автобиография, Keep Swinging: Мемуары о политике и справедливости, был опубликован Post Hill Press в ноябре 2016 г.[72]

6 октября 2020 года Бруно скончался после продолжительной битвы с рак простаты в его доме в Брансуик, Нью-Йорк. Ему был 91 год.[73][74]

Рекомендации

  1. ^ а б "Джозеф Л. Бруно". www.nndb.com.
  2. ^ а б Хаким, Дэнни (24 июня 2008 г.). "Главный сенатор в Нью-Йорке не будет переизбираться" - через NYTimes.com.
  3. ^ Биография, Справочник штата Нью-Йорк, опубликовано Э. Т. Уолшем, 1997, стр. 22
  4. ^ Грубое правосудие: взлет и падение Элиота Спитцера, Питер Элкинд, 2010
  5. ^ Статья в газете: Сенат Нью-Йорка одобрил восстановление смертной казни Джеймс Дао, New York Times, 7 марта 1995 г.
  6. ^ Газетная статья, Сенат требует восстановления смертной казни, North Country Gazette, 25 апреля 2007 г.
  7. ^ Газетная статья, Правление 4-3 эффективно отменяет смертную казнь в Нью-Йорке, Уильям Глаберсон, New York Times, 25 июня 2004 г.
  8. ^ Вы знали? Страница В архиве 2 марта 2010 г. Wayback Machine, Веб-сайт «Жители Нью-Йорка за альтернативы смертной казни», по состоянию на 30 марта 2012 г.
  9. ^ Статья в журнале "Нет смертной казни в Нью-Йорке", Марк Хэтч-Миллер, 7 марта 2005 г.
  10. ^ Джеймс Дао (8 апреля 1995 г.). "Губернатор критикует главного союзника". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 марта, 2008.
  11. ^ Кевин Сак (10 апреля 1995 г.). «В Олбани разгорается битва за бюджет, поскольку руководители законодательных органов обмениваются резкими словами». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 марта, 2008.
  12. ^ SyracusePostStandard-Bruno-Assailed
  13. ^ ОлбаниТаймсЮнион-Шарптон-Бруно
  14. ^ Бруно выступает против законопроекта о легализации однополых браков В архиве 11 марта 2012 г. Wayback Machine, Николас Конфессор, New York Times, 2 мая 2007 г.
  15. ^ Сообщение в блоге, Ассамблея приняла закон о гей-браках В архиве 5 июня 2009 г. Wayback Machine, Джен Чанг, Gothamist, 20 июня 2007 г.
  16. ^ Газетная статья, сенатор Республиканской партии от Саратоги становится 31-м голосом за законопроект об однополых браках; Сенатор Республиканской партии Рой Макдональд стал 31-м голосом за законопроект об однополых браках, Albany Times-Union, Джимми Вилькинд, 15 июня 2011 г.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 20 сентября, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 ноября 2006 г.. Получено 20 сентября, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  19. ^ Бруно: "Уберите оттуда войска", The New York Sun, 3 февраля, 2006. Проверено 17 марта, 2008.
  20. ^ Майкл Купер и Дэнни Хаким (20 декабря 2006 г.). «Бруно является предметом расследования ФБР». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 марта, 2008.
  21. ^ Джеймс М. Одато (22 декабря 2007 г.). «Бруно разрывает связи с фирмой». Times Union. Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 18 марта, 2008.
  22. ^ Стивен Маланга (весна 2001 г.). "Республиканский провал в Нью-Йорке". Городской журнал. Манхэттенский институт. Получено 18 марта, 2008.
  23. ^ Элизабет Бенджамин (22 ноября 2006 г.). «Тайный кандидат раскрыт». Capitol Confidential. Times Union. Архивировано из оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 18 марта, 2008.
  24. ^ Джонатан П. Хикс (17 июля 2004 г.). «Консервативная партия отказывается поддерживать лидера сената». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 марта, 2008.
  25. ^ Статья в газете "В северной части штата Бруно" имя остается без прикрас, Джереми В. Питерс, New York Times, 8 декабря 2009 г.
  26. ^ а б Элизабет Бенджамин (7 февраля 2007 г.). "Выбор Спитцера в Сенате побеждает". Times Union. Архивировано из оригинал 23 марта 2008 г.. Получено 18 марта, 2008.
  27. ^ Дэнни Хаким и Майк Макинтайр (22 декабря 2006 г.). «По делу Бруно вызваны новые записи». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 марта, 2008. На политическом фронте сенатор Джон Боначич... стал первым республиканцем, который открыто призвал Бруно уйти с поста лидера большинства, что является редким актом неповиновения среди республиканцев Сената.
  28. ^ Николай Исповедник (2 мая 2007 г.). «Бруно выступает против законопроекта о легализации однополых браков». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 марта, 2008.
  29. ^ Кеннет Ловетт (25 апреля 2007 г.). "Бруно против Ri ¢ hie $ ptiz". New York Post. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 18 марта, 2008.
  30. ^ Ази Пайбара (25 апреля 2007 г.). «О смертной казни, Бруно и Спитцер против собрания». The New York Observer. Получено 18 марта, 2008.
  31. ^ Кеннет Ловетт (26 сентября 2007 г.). "Бруно предупреждает о незаконном голосовании". New York Post. Получено 18 марта, 2008.
  32. ^ Ирен Джей Лю (27 февраля 2008 г.). «Потеря Сената осуждает Республиканскую партию». Times Union. Архивировано из оригинал 23 марта 2008 г.. Получено 18 марта, 2008.
  33. ^ а б c d е Дэнни Хаким (23 июля 2007 г.). «Полиция злоупотребляет сотрудниками Спитцера, сообщает о находках». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 марта, 2008.
  34. ^ а б Кара Мэтьюз (23 июля 2007 г.). «Куомо: помощники Спитцера использовали полицию штата, чтобы попытаться навредить Бруно». The Ithaca Journal. Альтернативный URL[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ а б c Майкл Гормли (24 июля 2007 г.). "Помощники Спитцера обвиняются в утечке". Трой Рекорд. Архивировано из оригинал 20 октября 2007 г. Нет в наличии, 17 марта 2008 г.
  36. ^ а б Майкл Гормли (24 июля 2007 г.). "Помощники Спитцера связаны с утечками Бруно". Oneida Dispatch. Архивировано из оригинал 29 февраля 2008 г.. Получено 17 марта, 2008.
  37. ^ http://www.newsday.com/news/local/wire/newyork/ny-bc-ny--brunoflights-exce0723jul23,0,3604652.story
  38. ^ Tom Precious (23 июля 2007 г.). «Куомо критикует Спитцера за использование полиции штата для наблюдения за Бруно». Новости Буффало. Нет в наличии, 17 марта 2008 г.
  39. ^ Майкл Гормли (23 июля 2007 г.). «Отчет: утечка данных из офиса губернатора штата Нью-Йорк». Guardian Unlimited. Лондон. Нет в наличии, 17 марта 2008 г.
  40. ^ Фред Лебрен (24 июля 2007 г.). «Изнуряющие усилия, чтобы« заполучить »бумеранги Джо на помощников Спитцера». Times Union. Архивировано из оригинал 23 марта 2008 г.. Получено 17 марта, 2008.
  41. ^ Джеймс М. Одато (24 июля 2007 г.). "Спитцер помощники на аутах". Times Union. Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г. Нет в наличии, 17 марта 2008 г.
  42. ^ Мелисса Мэнсфилд (23 июля 2007 г.). «Спитцер наказывает помощников после отчета AG». Newsday. Нет в наличии, 17 марта 2008 г.
  43. ^ а б Джейкоб Гершман (24 июля 2007 г.). "Спитцер сталкивается с зондом в Сенате". The New York Sun. Получено 17 марта, 2008.
  44. ^ а б Салли Гольденберг (23 июля 2007 г.). «Отчет: составлен офис губернатора, утечка данных о Бруно». Staten Island Advance. Получено 17 марта, 2008.
  45. ^ "Статья в Buffalo News от 29 марта 2008 г.".
  46. ^ Гормли, Майкл (23 июня 2008 г.). «Лидер Сената Нью-Йорка Джозеф Бруно больше не будет баллотироваться». Newsday. Ассошиэйтед Пресс.
  47. ^ Элтман, Франк (24 июня 2008 г.). «Новый лидер большинства опытный, сообразительный политик». Newsday. Ассошиэйтед Пресс.
  48. ^ «Лидер Сената Нью-Йорка Бруно уходит в отставку».
  49. ^ Кеннет С. Кроу II, «Макдональд победил Руссо в 43-й сенатской гонке: действующие игроки Фарли, Сьюард и Бреслин также лидируют в своих сенатских гонках», Times Union, найдено в Сайт TimesUnion. Проверено 6 ноября 2008 года.
  50. ^ Сообщение в блоге, Джо Бруно поддерживает Куомо, однополые браки Джимми Вилькинд, Albany Times-Union, 26 мая 2011 г.
  51. ^ https://nymag.com/daily/intel/2009/06/can_joe_bruno_rescue_gay_marri.html Сможет ли Джо Бруно спасти гей-брак?
  52. ^ http://www.nydailynews.com/ny_local/2009/06/14/2009-06-14_samesex_surprise_joe_bruno_former_ny_senate_leader_now_supports_gay_marriage.html Однополый сюрприз: Джо Бруно, бывший лидер Сената Нью-Йорка, теперь поддерживает однополые браки
  53. ^ Бритт Годшалк, YNN, Бруно перед обвинением в коррупции В архиве 22 февраля 2012 г. Wayback Machine, 24 января 2009 г.
  54. ^ Том Кэпруд (24 января 2009 г.). «Федеральные органы обвиняют Бруно в коррупции». Саратожский. Получено 27 января, 2009.
  55. ^ Исповедник Николай; Хаким, Дэнни (8 декабря 2009 г.). «Бруно, бывший глава государства, виновен в коррупции». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 мая, 2010.
  56. ^ Газетная статья, 2 года Бруно, Брендан Дж. Лайонс, Albany Times-Union, 7 мая 2010 г.
  57. ^ Газетная статья: бывший лидер большинства в Сенате Джозеф Бруно осужден по 2 из 8 федеральных обвинений в коррупции, Гленн Блейн и Кеннет Ловетт, New York Daily News, 7 декабря 2009 г.
  58. ^ Газетная статья: приговор бывшему лидеру сената Нью-Йорка Джозефу Бруно, вынесенный по апелляции, Боб Ван Ворис, Bloomberg News, 16 ноября 2012 г.
  59. ^ Газетная статья, Федеральный апелляционный суд штата Нью-Йорк отменяет обвинительный приговор Джозефу Бруно; бывший лидер сенатского большинства может предстать перед новым судом, Эндрю Бим, Саратожанин, 17 ноября 2011 г.
  60. ^ Брюс Голдинг, New York Post, Баттлин Бруно «сыт по горло» В архиве 8 июня 2013 г. Wayback Machine, 9 мая, 2013
  61. ^ Гленн Блейн, New York Daily News, Апелляционный суд США разрешил продолжить дело о коррупции против Джо Бруно, 6 августа 2013 г.
  62. ^ Ловетт, Кен (16 мая 2014 г.). Сенатор штата Джозеф Бруно предстает перед судом о коррупции. New York Daily News. Проверено 2 июня 2014 года.
  63. ^ Махони, Джо (7 января 2008 г.). «Жена Джо Бруно Барбара умерла». www.nydailynews.com. Получено 6 декабря, 2017.
  64. ^ Гролл, Майк (16 мая 2014 г.). «Джозеф Бруно, Кей Стаффорд». www.poststar.com. Получено 6 декабря, 2017.
  65. ^ Хьюз, Кайл (21 мая 2014 г.). «Лидер сената штата Нью-Йорк Джо Бруно, недавно оправданный, рад, что у него нет проблем с законом». www.dailyfreeman.com. Получено 6 декабря, 2017.
  66. ^ Вилькинд, Джимми (16 мая 2014 г.). «После всего этого Джо Бруно и« эта система »снялись с крючка». www.politico.com. Получено 6 декабря, 2017.
  67. ^ http://cma.com/about/leadership-team/kay-stafford/
  68. ^ Одато, Джеймс (31 июля 2013 г.). «Бруно Кин обвиняется в неявке». www.timesunion.com. Получено 6 декабря, 2017.
  69. ^ Газетная статья, лидер Сената Нью-Йорка Джозеф Бруно больше не баллотируется, Майкл Гормли, Saratoga Press-Republican, 24 июня 2008 г.
  70. ^ Гленн Блейн, New York Daily News, Джо Бруно, бывший лидер большинства в Сенате штата, удалил раковую опухоль из почки перед судом о коррупции, 27 сентября 2013 г.
  71. ^ Associated Press (9 октября 2015 г.). «Экс-сенатор. Бруно передает оставшиеся 1,4 миллиона долларов Республиканской партии Сената Нью-Йорка». WCAX-TV. Берлингтон, VT. Архивировано из оригинал 13 октября 2015 г.
  72. ^ Бруно, Джозеф Л. (29 ноября 2016 г.). Keep Swinging: Мемуары о политике и справедливости. ISBN  978-1682613023.
  73. ^ Лайонс, Брендан Дж. (7 октября 2020 г.). «Джозеф Л. Бруно, знаменитый сенатор столичного региона, умер в возрасте 91 года». Times Union (Олбани). Получено 7 октября, 2020.
  74. ^ ПОКОЙСЯ С МИРОМ. - Бывший сенатор Нью-Йорка Джозеф Бруно умер в возрасте 91 года от рака простаты

внешняя ссылка

Сенат штата Нью-Йорк
Предшествует
Дуглас Хадсон		 Член Сенат штата Нью-Йорк
от 41-я округ
1 января 1977 г. - 31 декабря 1982 г.		Преемник
Джей П. Ролисон-младший.
Предшествует
Рональд Б. Стаффорд		 Член Сенат штата Нью-Йорк
от 43-я округ
1 января 1983 г. - 18 июля 2008 г.		Преемник
Рой Макдональд
Политические офисы
Предшествует
Ральф Дж. Марино		 Временный председатель Сената штата
25 ноября 1994 г. - 24 июня 2008 г.		Преемник
Дин Скелос
Предшествует
Дэвид Патерсон		 Вице-губернатор Нью-Йорка
Игра актеров
17 марта 2008 г. - 24 июня 2008 г.		Преемник
Дин Скелос
Игра актеров