Пино Колицци - Pino Colizzi

Пино Колицци
Колиззи в Итальянское граффити (1973)
Родившийся	Джузеппе Колицци (1937-11-12) 12 ноября 1937 г. (возраст 83 года) Рим, Италия
Род занятий	Актер, актер озвучивания, режиссер дубляжа
Активные годы	1960-2015
Супруг (а)	Мануэла Андрей (м.? -?)
Дети	Кьяра Колицци

Джузеппе "Пино" Колицци (родился 12 ноября 1937 г.) Итальянский актер и голос актера.^[1]

биография

Рожден в Рим Колиззи начал свою карьеру на сцене и в 1960 году получил свою первую главную роль, сыграв главную роль в плохо принятой телеадаптации Том Джонс.^[2] Его карьера стала более интенсивной в период с 1970-х до начала 1980-х годов, когда он снялся в ряде успешных сериалов и жанровых фильмов.^[3] С 1980-х годов Колицци сосредоточил свою деятельность на озвучке.^[4]

Колицци также был очень успешным диктором. Он регулярно дублировал голоса Кристофер Рив, Джек Николсон, Джеймс Каан, Ричард Дрейфус, Омар Шариф и Франко Неро. Он также дублировал Майкл Дуглас (роль, которую он разделил с Оресте Риццини ) в избранном количестве его фильмов. Некоторые из самых популярных дубляжных работ Колиззи включают Супермен в итальянском дубляже первых трех фильмов Супермен сериал, пока его не заменит Серджио Ди Стефано в четвертый фильм. Он также дублировал Сонни Корлеоне в Крестный отец и Хупер в Челюсти.^[5]

Личная жизнь

Из его отношений с бывшей женой Мануэлой Андрей, Колицци является отцом актрисы озвучивания. Кьяра Колицци. Он ушел на пенсию в 2015 году.

Фильмография

Кинотеатр

• Все влюблены (1959) - Гость в ресторане (в титрах)
• Labbra rosse (1960)
• 24 руды ди терроре (1964)
• Метелло (1970) - Ренцоли
• Хроника убийства (1972) - комиссар Альберто Коттоне
• Черный Турин (1972)
• Крылатые дьяволы (1972) - Гауптман Бергамини
• Я целую руку (1973) - Массимо Д'Амико
• Итальянское граффити (1973) - Сальваторе Мандолея
• Il comune senso del pudore (1976) - Тициано / Магистрат (Эпизод 3)
• L'ultima volta (1976) - Управляющий банком
• Il medico ... la studentessa (1976) - доктор Филиппо Чинти
• Иисус из Назарета (1977, мини-сериал) - Джобаб / Хороший вор на кресте
• Спальня епископа (1977)
• Бермуды: пещера акул (1978) - Энрике
• Братья, пока мы не умрем (1978) - комиссар Сарти
• Vai avanti tu che mi vien da ridere (1982) - комиссар Джаннетти
• Notturno (1983) - Капитан Корти
• Преступление в Формуле-1 (1984) - г-н Мартелли
• Саломе (1986)
• Volevo i pantaloni (1990) - Зио Винченцино
• Dicembre (1990) - Альберто / Эдуардо
• La Fine dell'intervista (1994) - Джакомо Манкони
• Чай с Муссолини (1999) - Дино Гранди
• Сэй приходи сэй (2002) - Direttore del carcere ("Una specie di ...")
• Святые деньги (2009) - Джакомо
• Аляска (2015) - Альфредо Виль (финальная роль в кино)

Дубляж ролей

Анимация

• Робин Гуд в Робин Гуд^[6]
• Чарли Б. Баркин в Все собаки попадают в рай
• Рассказчик в Фантазия (1973 г.)
• Юлий Цезарь в Астерикс Галл

Живое действие

• Кларк Кент / Супермен в Супермен^[7]
• Кларк Кент / Супермен в Супермен 2^[8]
• Кларк Кент / Супермен в Супермен III^[9]
• Сонни Корлеоне в Крестный отец^[10]
• Сонни Корлеоне / Вито Корлеоне в Крестный отец Часть II^[11]
• Мэтт Хупер в Челюсти^[12]
• Ричард Адамс в Синдром Китая
• Дэн Галлахер в Роковое влечение
• Уильям Фостер в Потерпеть неудачу
• Марк Форман в Изжога
• Грэди Трипп в Wonder Boys
• Том Сандерс в Раскрытие
• Ник Конклин в Черный дождь^[13]
• Президент Джеймс Дейл / Art Land в Марс атакует!^[14]
• Майло Тиндл в Сыщик
• Шон МакЛеннон в Полярная звезда
• Рой Нери в Близкие контакты третьей степени^[15]
• Филип Блэквуд в Ее алиби
• Джимми Рейнвуд в Невинный человек
• Питер Митчелл в Трое мужчин и маленькая леди
• Джон Олдрич в Близкие!
• Крис Лис в Разбивка
• Билл "BB" Бабовски в Оловянные человечки
• Колин Харви в Битва за Британию
• Чанг в Звездный путь VI: Неизведанная страна^[16]
• Атауальпа в Королевская охота за солнцем
• Дж. Дж. «Джейк» Гиттес в Два Джейка
• Чарли Партанна в Честь Прицци
• Дэрил Ван Хорн в Ведьмы Иствика
• Билл Рориш в Новости трансляции
• Фрэнсис Фелан в Ironweed
• Гарри Блисс в Человек беда
• Бенджамин Л. Уиллард в Апокалипсис сегодня^[17]
• Джо Ванделер в Мост слишком далеко
• Брэдфорд Крейн в Рой
• Дэвид Линдерби в Ашанти
• Чарли Фортнум в Почетный консул
• Шерлок Холмс / Реджинальд Кинкейд в Без понятия
• Рядовой Келли в Келли Герои
• Дэйв Гарвер в Сыграй для меня в Misty
• Джонатан Хэмлок в Санкция Эйгера
• Г-н Кляйн в Месье Кляйн
• Мишель Герфо в Трое мужчин, которых нужно убить
• Шука в Для шкуры копа
• Роджер Борниш в Flic Story
• Джон Рид в Красные
• Джо Пендлтон в Небеса могут подождать
• Джордж Раунди в Шампунь
• Ники Уилсон в Фортуна
• Джон МакКейб в Маккейб и миссис Миллер
• В. П. Мэйхью в Бартон Финк
• Кларенс Овер в Самолет!
• Мартин Стетт в Разговор
• Лен Петерсон в Челюсти 2
• Джеймс Биггс в Они стреляют в лошадей, не так ли?
• Боб Хайд в Приходить домой
• Детектив в Водитель
• Гарри в Мужья
• Брэд Уэсли в Дом у дороги
• Тибальт в Ромео и Джульетта
• Гарри Йорк в Фрэнсис
• Чарльз Брубейкер в Козерог
• Джон Блейн в Westworld
• Дарман в Принц теней
• Стоуни де Коко в Братья по крови
• Билл в Дни Небес
• Отец да Коста в Молитва за умирающих
• Лаврентий Берия в Внутренний круг
• Рафер Джандерс в Дикие гуси
• Джон Шафт в Вал
• Джон Шафт в Большой результат Вала!
• Логан Шарп в Меня зовут мистер Тиббс!
• Генерал Адлон в Метеор

Рекомендации

1. "Вклад Пино Колицци в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 31 октября 2018.
2. "Пино Колицци". MYmovies. Получено 17 апреля 2020.
3. Роберто Чити, Роберто Поппи. Dizionario del cinema italiano. Gli attori. Gremese Editore, 2003. ISBN  8884402131.
4. Альдо Грассо, Массимо Скальони. Enciclopedia della Televisione. Гарзанти, Милан, 1996 - 2003 гг. ISBN  881150466X.
5. Интервью в PINO COLIZZI (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it
6. "Итальянский актерский состав Робин Гуда". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
7. "Итальянский актерский состав Супермена". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
8. "Итальянский актерский состав Супермена II". Antoniogenna.net. Получено 2019-04-20.
9. "Итальянский актерский состав Супермена III". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
10. "Итальянский голос Крестного отца". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
11. "Крестный отец, часть II, итальянский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
12. "Челюсти итальянского озвучивания". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
13. "Итальянский актерский состав" Черный дождь ". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
14. "Марс атакует! Итальянский голос". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
15. "Близкие контакты третьего рода итальянского озвучивания". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
16. "Звездный путь VI: Неоткрытая страна: итальянский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.
17. "Апокалипсис сегодня итальянский актерский состав". Antoniogenna.net. Получено 2020-04-20.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Пино Колицци в Wikimedia Commons

• Пино Колицци на IMDb
• Пино Колицци в AllMovie
• Пино Колицци в Сеть новостей аниме энциклопедия
• Пино Колицци за актерами озвучивания