Пола Негри - Pola Negri

Пола Негри
Мяч Полы Негри.jpg
Негри в 1931 году
Родившийся
Аполония Халупек

(1897-01-03)3 января 1897 г.
Липно, Королевство Польское, Российская империя
Умер1 августа 1987 г.(1987-08-01) (в возрасте 90 лет)
Сан Антонио, Техас, НАС.
Место отдыхаКладбище Голгофы (Лос-Анджелес), Калифорния, США
34 ° 01′42 ″ с.ш. 118 ° 10′36 ″ з.д. / 34,02833 ° с.ш.118,17667 ° з.д. / 34.02833; -118.17667
НациональностьПольский
Род занятий
  • Киноактриса (немой и звуковой фильм)
  • Актриса театра
  • певец
Активные годы1914–1964
Супруг (а)
Граф Эугениуш Домски
​
​
(м. 1919; div. 1922)​

Князь Серж Мдивани
​
​
(м. 1927; div. 1931)​

Пола Негри (/пoʊлəˈпɛɡря/; родившийся Аполония Чалупек[а], 3 января 1897 г.[b] - 1 августа 1987 г.) была польской актрисой театра и кино и певицей, получившей мировую известность во время тихий и золотой эпохи Голливуда и европейского кино для нее трагедия и роковая женщина ролей и был признан секс-символ.[9]

Выросший в Конгресс Королевства Польши, Детство Негри было отмечено несколькими личными невзгодами: после того, как ее отца отправили в Сибирь, она была воспитана матерью-одиночкой в ​​бедности и страдала туберкулез будучи тинейджером. Негри выздоровел и продолжил изучать балет и актерское мастерство. Варшава, став там известной театральной актрисой. В 1917 году она переехала в Германию, где начала сниматься в немом кино для берлинского театра. УФА студия. Ее выступления для UFA привлекли внимание голливудских руководителей. Paramount Pictures, который предложил ей контракт на съемку фильма.

Негри подписала контракт с Paramount в 1922 году, что сделало ее первой европейской актрисой в истории, заключившей контракт в Голливуде. Она провела большую часть 1920-х годов, работая в Соединенных Штатах, снимаясь в многочисленных фильмах для Paramount, зарекомендовав себя как одна из самых популярных актрис американского немого кино. В 1930-х годах, во время появления звукового кино, Негри вернулась в Европу, где снялась в нескольких фильмах. Pathé Кино и УФА, а также начал карьеру в качестве Музыкант. После 1940 года она сняла всего два фильма. Уолт Дисней с Лунные прядильщики (1964).

Последнюю жизнь Негри провела в основном вне общественной сферы. Она стала натурализованным гражданином США в 1951 году и провела остаток своей жизни, живя в Сан Антонио, Штат Техас, где она умерла от пневмонии, вторичной по отношению к опухоли головного мозга, от лечения которой она отказалась в 1987 году в возрасте 90 лет.

Ранние годы

Негри родилась Аполония Шалупек 3 января 1897 г. Липно, Конгресс Польша, Российская империя (современное Липно, Польша ), единственный выживший ребенок (из трех) польской матери Элеоноры Келчевской (умерла 24 августа 1954 г.). По словам Негри, ее мать происходила из обедневшей польской знати,[10] с ее семьей, потерявшей состояние из-за поддержки Наполеон Бонапарт.[11] Отец Негри, Юрай Халупек (польская транскрипция Ежи Халупец или Халупец, умер в 1920 году), был странствующим. Цыганский -словацкий жестянщик из Неслуша.[12][13] После того, как ее отец был арестован властями России за революционную деятельность и отправлен в Сибирь, она и ее мать переехали в Варшава, где жили бедно,[14] мать поддерживает их, работая поваром.[15]

Чалупек была воспитана католичкой ее матерью, которая всю жизнь была католичкой.[16] В юности Шалупек была принята в Варшавскую Императорскую академию балета.[17] Ее первое танцевальное выступление было в Danse des Petits Cygnes в Чайковский с Лебединое озеро; она прошла путь до сольной роли в Сен-Леон балет Коппелия. Однако из-за туберкулеза она перестала танцевать; ее отправили в санаторий в Закопане восстановить.[15] Во время своего трехмесячного выздоровления она приняла псевдоним Пола Негри, в честь итальянского писателя и поэта Ада Негри;[18] «Пола» было сокращением от ее собственного имени, Аполлония (иногда пишется Аполлония).[19]

Карьера

Польский театр и кино

После возвращения из санатория Негри успешно прошла прослушивание в Варшавской Императорской Академии Драматического Искусства. Наряду с формальным обучением в Академии, она брала частные уроки на открытом воздухе у известной польской театральной актрисы и профессора Гонораты Лещиньской. Дебютировала в театре перед выпуском в Малом театре в Варшаве 2 октября 1912 года.

Дебютировала на сцене в 1913 году в г. Герхардт Хауптманн с Ханнеле в Варшаве и в следующем году снялась в своем первом фильме, Niewolnica zmysłów. Она продолжала выступать там, пока заканчивала учебу в Академии, которую окончила в 1914 году. Ее выпускная работа была в партии Хедвиг в Ибсен с Дикая утка, в результате чего поступили предложения присоединиться к ряду известных театров Варшавы.[20]

К концу Первой мировой войны Негри зарекомендовала себя как популярная театральная актриса. Она появилась в Большом театре в Sumurun, а также в Малом театре (Александр Фредро с Śluby panieńskie), и в Летнем театре в г. Саксонский сад. Дебютировала в кино в 1914 году в Раб ее чувств (Niewolnica zmysłów). Она снялась во множестве фильмов, снятых варшавской киноиндустрией, в том числе Bestia (Зверь, выпущенный в США как Польский танцор), Комната № 13 (Pokój № 13), Его последний жест (Jego ostatni czyn), Студенты (Студенци), и Жена (Ona).[21]

Эрнст Любич и карьера немецкого немого кино

Негри в Sumurun (1920)

Популярность Негри в Польше дала ей возможность переехать в Берлин, Германия, в 1917 году, чтобы выступить в роли танцующей девушки в немецком возрождении. Макс Рейнхардт театральная постановка Sumurun. В этой постановке она познакомилась Эрнст Любич,[22] кто в то время продюсировал комедии для немецкой киностудии УФА. Негри впервые подписал контракт с Saturn Films, сняв с ними шесть фильмов, в том числе Венн дас Херц в Haß erglüht (Если сердце горит ненавистью, 1917). После этого она попала в состав УФА; некоторые из фильмов, которые она сняла с УФА, включают Мания (1918), Der Gelbe Schein (Желтый билет, также 1918 г.), и Komtesse Doddy (1919).[23]

В 1918 году Любич убедил УФА позволить ему создать масштабный фильм с Негри в качестве главного героя. Результат был Die Augen der Mumie Ma (Глаза мумии Ма, 1918), который имел массовый успех и привел к серии коллабораций Любича и Негри, каждое из которых было более масштабным, чем предыдущий фильм. Следующим был Кармен (1918 г., переиздан в США в 1921 г. как Цыганская кровь), за которым последовала Мадам дюБарри (1919, выпущен в США как Страсть).[24] Мадам дюБарри стал огромным международным успехом, снял американское эмбарго на немецкие фильмы и вызвал спрос, который на короткое время грозил лишить Голливуда господства на международном кинорынке.[25] После этого Негри и Любич вместе сняли три немецких фильма: Sumurun (он же Одна арабская ночь, 1920), Die Bergkatze (он же Горный кот или же Дикая кошка, 1921), и Die Flamme (Пламя, 1922), а УФА наняла Негри для фильмов с другими режиссерами, в том числе Вендетта (1919) и Сафо (1921), многие из которых были куплены американскими дистрибьюторами и показаны в США.[26]

Пола Негри (М.П.Барили) .png
Рисунок Полы Негри - автор Милена Павлович-Барили, самая известная художница сербского модернизм.

Голливуд ответил на эту новую угрозу выкупом ключевых немецких талантов, начав с предоставления услуг Любича и Негри. Любич был первым режиссером, которого привезли в Голливуд. Мэри Пикфорд зовет его услуги в ее костюмированном фильме Розита (1923). Магнат Paramount Pictures Джесси Ласки видел премьеру Мадам дюБарри в Берлине в 1919 году, и Paramount пригласила Негри приехать в Голливуд в 1921 году. Она подписала контракт на 3000 долларов в неделю с Paramount и прибыла в Нью-Йорк в шквальной огласке 12 сентября 1922 года.[27] Это сделало Негри первой в истории континентальной звездой, импортированной в Голливуд.[28] создание прецедента для импортированных европейских звезд, среди которых Вилма Банки, Грета Гарбо, и Марлен Дитрих, среди многих других. Хот-дог, ежемесячное издание из Кливленда, в собственной рекламной рекламе Paramount в феврале 1922 года утверждало, что настоящее имя Негри - Паула Шварц, и что она еврейка,[29] что было совершенно неверно.[30]

Первостепенный период

Негри и Род Ла Рок в рекламном портрете для Запретный рай (1924)

Негри в конечном итоге стала одной из самых популярных голливудских актрис того времени и, безусловно, самой богатой женщиной киноиндустрии того времени.[31] жить в особняке в Лос-Анджелесе по образцу белый дом. Находясь в Голливуде, она положила начало нескольким тенденциям женской моды, некоторые из которых до сих пор остаются модными, включая накрашенные в красный цвет ногти на ногах, меховые ботинки и тюрбаны.[32] Негри часто снимал голливудский фотограф-портретист Юджин Роберт Ричи, и в этот период было сделано несколько ее фотографий.[33][34]

Первые два фильма Негри Paramount были Белла Донна (1923) и Чит (1923), оба из которых были направлены Джордж Фицморис и были ремейками фильмов Paramount 1915 года. Ее первым зрелищным фильмом был Герберт Бренон -направленный Испанский танцор (1923), на основе Виктор Гюго Роман Дон Сезар де Базан. Первоначальный сценарий был задуман как средство для Рудольф Валентино до того, как он покинул Paramount и был переделан в Negri. Розита, Фильм Любича с Мэри Пикфорд, вышел в том же году и был основан на Дон Сезар де Базан. По книге Paramount Pictures и люди, которые их сделали, «У критиков было отличное время для сравнения этих двух фильмов. Общее мнение заключалось в том, что фильм Пикфорда был более изысканным, но фильм Негри был более интересным».[35]

Изначально Paramount использовала Негри как загадочную европейскую роковую женщину и как прищепку, как они это делали с Глория Суонсон и устроил непрекращающуюся вражду между двумя актрисами, которую актер Чарли Чаплин вспоминается в его автобиографии как «смесь сфабрикованной ревности и ссор».[36] Негри был обеспокоен тем, что Paramount неправильно управляет своей карьерой и имиджем, и договорился, что ее бывший директор Эрнст Любич направит ее в получившее признание критиков Запретный рай (1924). Это был последний раз, когда они работали вместе в каком-либо фильме. К 1925 году континентальное богатство Негри на экране начало ослабевать у некоторых сегментов американской аудитории, и эта ситуация пародировалась на публике. Мал Сен-Клер -направленная комедия Женщина мира (1925), в котором снялся Негри.[37]

Негри с Уорнер Бакстер в рекламе все еще для Три грешника (1928)

В 1926 году Негри снялся в Корона лжи и Хороший и непослушный, первая из которых получила неблагоприятный отзыв в Фотоспектакль журнал, который посчитал это «невозможным автомобилем Пола Негри. Если вам больше нечего делать - посмотрите это и страдайте вместе с Полой».[38] Paramount перешла на кастинг Негри на международные крестьянские роли в следующем году в таких фильмах, как Мауриц Стиллер -направленный и Эрих Поммер -производится Гостиница Империал (1927), явно пытаясь придать ей более приземленный и понятный образ.[39] Несмотря на то что Гостиница Империал как сообщается, неплохо справилась с кассовыми сборами, ее следующий фильм Колючая проволока (1927), режиссер Роуленд В. Ли, а в ряде последующих фильмов этого не произошло, как сообщается, из-за негативной огласки ее поведения в Рудольф Валентино похороны (она несколько раз теряла сознание и преувеличенно плакала[40]) и ее повторный брак с грузинским князем Сержем Мдивани,[41] хотя ее фильмы продолжали пользоваться успехом на международном уровне. Негри защищалась, говоря: «Иностранцу трудно приехать в Америку ... Мне так много говорили, чего нельзя делать. Это было особенно сложно для меня, славянина. Мои эмоции казались американцам преувеличенными. Я не могу помочь. что у меня нет англосаксонской сдержанности и такта ".[41]

В 1928 году Негри зарабатывал 10 000 долларов в неделю,[27] и был направлен Роуленд В. Ли еще в трех фильмах (Тайный час, Три грешника, и Любит актрису ), прежде чем снять свой последний фильм для Paramount Pictures, Женщина из Москвы, с Норман Керри. Негри заявила в своей автобиографии, что решила не продлевать контракт с Paramount, решив уйти из кино и жить женой в Шато де Рюэй.Seraincourt, возле Виньи которым она владела и где она вышла замуж за своего второго мужа.[42][20] В том же году вышел ее небольшой том, посвященный размышлениям об искусстве и кино, La Vie et Le Rêve au Cinéma (горит Английский: Жизнь и мечты кино) под редакцией Альбина Мишеля.[43] К 1929 году она, как сообщается, заработала 5 миллионов долларов.[27]

Более поздние фильмы; вернуться в УФА

Негри на рекламном портрете из Привет Диддл Диддл (1943)

Первоначальная пенсия Негри в 1928 году оказалась недолгой. У Негри случился выкидыш, и позже она узнала, что ее муж рисковал ее состоянием на спекулятивных деловых предприятиях, что обострило их отношения. Она вернулась к актерскому мастерству, когда независимая продюсерская компания предложила ей работу в британском кинопроизводстве, которое должна была распространять Gaumont-British. Изначально фильм должен был представлять собой экранизацию фильма. Джордж Бернард Шоу с Цезарь и Клеопатра, и Шоу предложил переделать пьесу, чтобы она соответствовала фильму.[44] Когда права оказались слишком дорогими, компания остановилась на оригинальной истории и наняла немца. Каммерспильфильм директор Пол Чиннер направлять. Получившийся фильм, Путь заблудших душ (также известный как Женщина, которую он презирал), выпущен в 1929 г .; это был последний немой фильм Негри.[37]

Негри вернулась в Голливуд в 1931 году, чтобы приступить к съемкам своего первого говорящего фильма. Женщина командует (1932). Сам фильм был плохо принят, но исполнение песни Негри "рай ", центральная часть фильма, стала заметным хитом в формате нот. Песня стала второстепенным стандартом и была исполнена многими другими исполнителями, в том числе Расс Коломбо, Луи Прима и Кили Смит. Негри отправился в успешный тур по водевилям для продвижения песни. Затем она сыграла главную роль в гастрольной постановке театра. Поездка в Прессбург, премьера которого состоялась на Театр Шуберта в Нью-Йорке. Однако она упала после последнего занавеса на производственной остановке в Питтсбурге, штат Пенсильвания, из-за воспаления желчного пузыря.[45] и не смог завершить тур.[46] Негри вернулся во Францию, чтобы выступить в Фанатизм (Фанатизм, 1934), исторический костюмный фильм о Наполеон III. Режиссером фильма выступила режиссерская группа Тони Лекаин и Гастон Равель и выпущен Pathé. Это был ее единственный французский фильм.[37]

После этого актер-постановщик Вилли Форст привез Негри в Германию сняться в фильме Мазурка (1935). Фильм рассматривался "художественно ценный" (Немецкий: Künstlerisch Wertvoll) посредством Reichsfilmkammer. Мазурка приобрел большую популярность в Германии и за рубежом и стал одним из Адольф Гитлер "Любимые фильмы" - факт, который, наряду с ее восхищенными комментариями об эффективности немецкой киноиндустрии, породил в 1937 году слух о том, что у Негри был роман с Гитлером. Негри подал в суд Налей воус, французский журнал, распространивший слух о клевете, и победил. Мазурка был переделан (почти на выстрел) в США как Признание (1937), в главной роли Кей Фрэнсис.[37]

Марта Скотт и Негри в рекламном кадре из Привет Диддл Диддл (1943)

После успеха Мазурка, Бывшая студия Негри, ныне Йозеф Геббельс -управляемый УФА, подписал с Негри новый контракт. Негри жил во Франции, когда работал в UFA, сняв с компанией пять фильмов: Москва – Шанхай (1936), Мадам Бовари, Танго Ноттурно (оба 1937 г.), Die fromme Lüge («Тайная ложь», 1938), и Die Nacht der Entscheidung («Ночь принятия решений», 1938).

После того, как нацисты захватили Францию, Негри бежал обратно в Соединенные Штаты. Во время полета она провела несколько дней в Португалии. Она жила в Монте-Эшториле, в отеле Atlântico, с 28 по 30 июня 1940 года.[47] На следующий день она переехала в Эшторил Отель Palácio. Она приплыла в Нью-Йорк из Лиссабона, Португалия, и сначала жила за счет продажи ювелирных изделий. Ее взяли на роль второго плана в роли темпераментной оперной певицы Гени Сметаны в комедии 1943 года. Привет Диддл Диддл. После успеха этого фильма Негри предлагали множество ролей, которые, по сути, были переделками ее роли в фильме. Привет Диддл Диддл, все из которых она отклонила как производные. В 1944 году агент по бронированию Майлз Ингаллс пригласил Негри на общенациональный тур по водевилям.[48] Согласно ее автобиографии, она также появилась на помолвке в Бостонском клубе ужинов в 1945 году для репертуара, сосредоточенного вокруг песни "Paradise".[20] и вообще ушел из развлекательного бизнеса.

Выход на пенсию и финальные выступления

В 1948 году режиссер Билли Уайлдер подошел к Негри, чтобы он сыграл Норму Десмонд в фильме Бульвар Сансет (1950), после Мэй Мюррей, Мэй Уэст, Грета Гарбо, Норма Ширер, и Мэри Пикфорд отказался от роли. Сообщается, что Негри отказалась от роли, потому что чувствовала, что сценарий не готов и что Монтгомери Клифт, который должен был играть персонажа Джо Гиллиса в то время, не был хорошим выбором для персонажа. Роль Гиллис в итоге досталась Уильям Холден, и Глория Суонсон приняла роль Нормы Десмонд.[49]

Негри вышел на пенсию, чтобы появиться в Уолт Дисней фильм Лунные прядильщики (1964), в котором снялась Хейли Миллс и Эли Валлах. Появление Негри в фильме в роли эксцентричной коллекционера драгоценностей мадам Хабиб снималось в Лондоне в течение двух недель. Пока она снимала Лунные прядильщики она произвела фурор, появившись перед лондонской прессой в своем отеле в компании дерзкого гепарда на стальном поводке.[50] В том же году она получила почетную награду от немецкой киноиндустрии за свою работу в кино, за которой последовала премия Hemis-Film в Сан-Антонио в 1968 году.[51] В 1970 году она опубликовала автобиографию. Воспоминания звезды, опубликованный Doubleday. Она появилась на музей современного искусства 30 апреля 1970 г., для показа в ее честь, на котором был показан ее фильм Женщина мира (1925) и отрывки из ее фильмов.[52] Негри был почетным гостем на показе фильма 1972 г. Кармен проводился в Музей Витте в Сан-Антонио.[53]

В 1975 году режиссер Винсенте Миннелли подошел к Негри, чтобы сыграть графиню Санзиани в Вопрос времени, но Негри не принял из-за плохого самочувствия. В 1978 году Билли Уайлдер поставил Fedora, и хотя Негри не появляется в фильме, главный герой, как сообщается, был основан в основном на ней.[49] Ее последнее громкое освещение в ее жизни было для "Где они сейчас?" фильм о звездах немого кино, который появился в Жизнь журнал в 1980 году.[49]

Личная жизнь

Пола Негри и Чарли Чаплин
Пола Негри и Пол Лукас
Самыми известными личными отношениями Негри были отношения с Чарли Чаплин (слева) и Рудольф Валентино (верно).

Первый брак Негри был с графом Евгениушем Домским и оказался недолговечным. Негри женился на Домском в церкви Успения Пресвятой Богородицы в Сосновец 5 ноября 1919 года, став графиней Аполлонией Домской-Халупец. После длительного периода разлуки союз Негри и Домского был распущен в 1922 году.[54]

После того, как она начала работать в Соединенных Штатах, она попала в заголовки газет и в колонках, посвященных сплетням, о череде любовных романов знаменитостей, особенно со звездами кино. Чарли Чаплин, Род Ла Рок, и Рудольф Валентино. Негри познакомился с Чаплином, когда был в Германии, и то, что началось как платонические отношения, стало широко разрекламированным делом и спекуляцией о браке, получившей заголовок «Королева трагедии - король комедии».[55] Отношения испортились, и Негри на время увлекся актером. Род Ла Рок, который появился как ее главный герой в Запретный рай (1924). Негри познакомился с Рудольфом Валентино на костюмированной вечеринке, организованной Мэрион Дэвис и Уильям Рэндольф Херст на Поместье Сан-Симеон и, как сообщается, была возлюбленной Валентино до его смерти в 1926 году. Она вызвала сенсацию в СМИ на его похоронах в Нью-Йорке 24 августа 1926 года, на которых она несколько раз «теряла сознание», и, по словам актера, Бен Лайон, устроил так, чтобы большая цветочная композиция с надписью «P-O-L-A» была помещена на гроб Валентино.[56] Пресса расценила ее действия как рекламный ход. Во время своей смерти и на всю оставшуюся жизнь Негри утверждал, что Валентино был любовью всей ее жизни.[57]

Негри и второй муж Серж Мдивани в день свадьбы, 14 мая 1927 г.
Негри и Серж Мдивани, в 1930 г.

Вскоре Негри снова женился на Грузинский самозваный "Принц" Серж Мдивани. Эта акция вызвала недовольство общественного мнения в Соединенных Штатах, потому что это произошло так быстро после смерти Рудольфа Валентино. Негри и Мдивани поженились 14 мая 1927 года (менее чем через девять месяцев после смерти Валентино); вскоре после того, как она забеременела, Негри, которая всегда хотела ребенка, стала лучше заботиться о ее здоровье и даже подумывала уйти из кино, чтобы стать домохозяйкой и матерью. Однако, как сообщается, у нее случился выкидыш.[43] Она оплакивала потерю ребенка всю оставшуюся жизнь;[43] она и Мдивани развелись 2 апреля 1931 года.[58]

Во время проживания в отеле Ambassador в Нью-Йорке в апреле 1932 года Негри выступал с Расс Коломбо в Джордж Джессел эстрадное ревю в Театр Шуберта и был кратко связан с Коломбо. После ее фильма Женщина командует Премьера состоялась в Голливуде, Коломбо исполнил фирменную песню Негри "рай "со своим оркестром и посвятил ее ей. Коломбо также записал и выпустил песню со скоростью 78 оборотов в минуту. Один в том году с немного измененной лирикой, и сингл стал огромной сенсацией у публики по всей стране.[59]

Когда Негри вернулась в Соединенные Штаты в начале 1940-х годов, она подружилась с Маргарет Уэст, наследница нефти и актриса водевиля, с которой она познакомилась в 1930-х годах. Они стали соседями по дому, делили дом на берегу моря в Лос-Анджелесе с 88-летней матерью Негри, а позже в Bel Air.[60] Негри, которая в дальнейшем оставалась набожной католичкой, вместе с матерью и Уэстом тратила время на сбор средств для католических благотворительных организаций.[60] 12 января 1951 года Негри стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов.[49] После смерти матери Негри в 1954 году от рака поджелудочной железы она и Уэст переехали из Лос-Анджелеса в Сан-Антонио, штат Техас, в 1957 году.[51] Негри жил с Уэстом до смерти последнего от сердечной недостаточности в 1963 году.[61] Негри переехала из дома, в котором она делила с Уэстом, в особняк, расположенный на Бродвее 7707 в Сан-Антонио, где она провела остаток своих лет, в основном вне поля зрения общественности.

Некоторые ученые, такие как биограф Рудольфа Валентино Эмили Лейдер, предположили, что Негри был бисексуалом и что она и Уэст были романтическими партнерами.[62] Биограф Негри Серджио Дельгадо оспаривает это, хотя отмечает в своей книге 2016 года. Пола Негри: Соблазнительница безмолвного Голливуда, что есть «убедительные анекдотические доказательства» того, что Негри был бисексуалом.[63]

Смерть

Склеп Негри на кладбище Голгофы с неверной датой ее рождения

Пола Негри умерла 1 августа 1987 года в возрасте 90 лет в больнице. Северо-восточная баптистская больница в Сан-Антонио, Техас.[27] Ее смерть была вызвана пневмонией, из-за которой она была доставлена ​​в больницу неделей ранее; однако у нее также была опухоль головного мозга, от лечения которой она отказывалась в течение двух лет.[27] После ее поминки в похоронном бюро Портера Лоринга в Сан-Антонио ее тело было выставлено на обозрение в желто-золотом шифоновом платье с золотым тюрбаном в тон. Ее смерть широко освещалась в газетах ее родного города. Сан-Антонио Лайт,[64] и Сан-Антонио Экспресс-Новости,[65] и в таких публикациях, как Лос-Анджелес Таймс,[66] Нью-Йорк Таймс,[50] и Разнообразие.[27]

Негри был похоронен в Кладбище Голгофы, Восточный Лос-Анджелес рядом со своей матерью Элеонорой, которая умерла в 1954 году от рака поджелудочной железы.[67] Поскольку у Негри не было детей или братьев и сестер, она оставила большую часть своего состояния Университет Святой Марии в Техасе, включая коллекцию памятных вещей и несколько редких репродукций ее фильмов. Университет Святой Марии также учредил стипендию на ее имя.[6] Кроме того, щедрая часть ее имения была передана польским монахиням Серафического ордена; большой черно-белый портрет висит в маленькой часовне рядом с покровительницей Польши, Богородицей Ченстохова в Сан-Антонио.

Наследие

Подпись и отпечатки рук и ног Негри перед Китайский театр Граумана

У Негри есть звезда на Голливудская Аллея славы за ее вклад в кино на 6933 Голливудском бульваре. Она была 11-й звездой в истории Голливуда, разместившей отпечатки своих рук и ступней перед Китайский театр Граумана.[68] Она получила звезду в польском Аллея славы (pl ) в Лодзь в 1996 году почтовое отделение Польши выпустило почтовую марку в ее честь. Фестиваль польского кино в Лос-Анджелесе запомнил ее наградой Pola Negri Award, присуждаемой выдающимся кинохудожникам, а музей Pola Negri в Липно вручает награду Polita за выдающиеся достижения художника.[нужна цитата ]

Негри, с Теда Бара и Мэй Мюррей были актрисами, чьи глаза были объединены, чтобы сформировать Международный кинофестиваль в Чикаго логотип компании, резкий, черно-белый крупный план составных глаз, изображенных как повторяющиеся кадры на полосе пленки. Его создал основатель фестиваля и художественный руководитель Майкл Куца.[69]

Звезда Полы Негри на Голливудской Аллее славы
Звезда Полы Негри на Аллее славы Польши
Звезды Негри в Голливудская Аллея славы, и на Аллее славы в Лодзь, Польша

В 2006 году вышел полнометражный документальный фильм о жизни Негри, Пола Негри: Жизнь - это мечта в кино Премьера состоялась на Седьмом ежегодном фестивале польского кино в Лос-Анджелесе. Режиссер фильма - биограф Негри, Мариуш Котовски,[70] и включает подробные интервью с Хейли Миллс и Эли Валлах, который снялся в последнем фильме Негри Лунные прядильщики (1964). Пола Негри: Жизнь - это мечта в кино играл на ретроспективных показах Негри в Европе и США, в первую очередь на музей современного искусства в Нью-Йорке и в Cinémathèque Française в Париже.[71]

Котовски написал на польском языке биографию Негри под названием Пола Негри: Легенда Голливуда (Английское название: Пола Негри: легенда Голливуда), выпущенный в Польше 24 февраля 2011 г.,[72] и англоязычная биография Пола Негри: первая роковая женщина в Голливуде, опубликовано Университетом Кентукки Пресс 8 апреля 2014 г.[73] Котовски выпустил 3 диска DVD сборник ранних фильмов Негри, Пола Негри, Культовая коллекция: ранние годы (2011).[73]

Фильмография

Ключ
Обозначает, что пленка потеряна, частично или предположительно потеряна.Обозначает потерял или предполагаемый потерянный фильм

В Конгрессе Польши и Королевства Регентства

ГодФильмДиректорКомпанияПримечанияRef.
1914Niewolnica zmysłów Потерянный фильмАлександр ГерцКомпания СфинксАльтернативные названия: Der Sklave der Sinne, горит Английский: Раб греха
Первый художественный фильм Польши		[74]
1915Ona Потерянный фильмгорит Английский: Жена [74]
Чарна ксинька Потерянный фильмгорит Английский: Желтый перевал
Ранняя версия Der Gelbe Schein (Желтый билет)		[24]
1916Студенци Потерянный фильмгорит Английский: Студенты [75]
1917Bestiaгорит Английский: Зверь; Альтернативные названия: Польский танцор (Название выпуска в США), Плохая девочка[74]
Тайемница алей Уяздовскич Потерянный фильмгорит Английский: Тайна Уяздовского проспекта
Часть Tajemnice Warszawy (Тайны Варшавы) сериал		[76]
Pokój Nr. 13 Потерянный фильмгорит Английский: Комната # 13
Часть Tajemnice Warszawy (Тайны Варшавы) сериал		[76]
Арабелла Потерянный фильмПримечание: Хотя большая часть фильма считается утерянной, небольшой фрагмент сохранился, поскольку он использовался в польском фильме. O czym się nie mówi (1939).[77][76]
Jego ostatni czyn Потерянный фильмгорит Английский: Его последний жест[78]

В Германии (период молчания)

ГодФильмДиректорКомпанияПримечанияRef.
1917Nicht lange täuschte mich das Glück Потерянный фильмКурт МатуллСатурн-Фильм АГНегри играет двойную роль второго плана: монахиня и танцовщица кабаре.[79]
Zügelloses Blut Потерянный фильмНеизвестный[79]
Küsse, die man stiehlt im Dunkeln Потерянный фильмгорит Английский: Поцелуи, украденные в темноте[79]
Die toten Augen Потерянный фильмгорит Английский: Мертвые глаза[79]
Когда сердце горит ненавистьюКурт МатуллНемецкий: Венн дас Херц в Haß erglüht
Этот фильм сохранился и был показан в La Cinémathèque Française в Париже, Франция, и в Музее кинематографии в Лодзь, Польша		[80]
1918Розен, Die der Sturm entblättert Потерянный фильмНеизвестный[79]
МанияЭжен ИллесУФАДизайн декораций Пол Лени
Полное название: Mania, Die Geschichte einer Zigarettenarbeiterin (Мания: История девушки-сигаретки).		[79]
Die Augen der Mumie MâЭрнст Любичгорит Английский: Глаза мамы мамы
Коллеги по фильму: Гарри Лидтке и Эмиль Дженнингс
Первое сотрудничество Негри и Любича		[81]
Der gelbe ScheinВиктор Янсон и Эжен ИллесКоллеги по фильму: Гарри Лидтке и Виктор Янсон
Альтернативное название: Желтый билет		[79]
КарменЭрнст ЛюбичПартнер: Гарри Лидтке
Альтернативное название: Цыганская кровь (Выпуск в США)		[79]
1919Карусель жизни Потерянный фильмГеорг ЯкобиПартнер: Гарри Лидтке
Немецкий:Das Karussell des Lebens ; Альтернативное название: Последний платеж (Выпуск в США)		[24]
Вендетта Потерянный фильмСо-звезды: Эмиль Дженнингс и Гарри Лидтке
Альтернативное название: Blutrache (Кровавая месть)		[79]
Dämmerung des Todes Потерянный фильм[80]
Женщина на распутье Потерянный фильмНемецкий: Kreuziget sie! горит Английский: Распни Их!
Коллеги по фильму: Гарри Лидтке и Виктор Янсон		[24]
Мадам дюБарриЭрнст ЛюбичКоллеги по фильму: Эмиль Дженнингс и Гарри Лидтке
Альтернативное название: Страсть (Выпуск в США)		[24]
Графиня ДоддиГеорг ЯкобиКоллеги по фильму: Гарри Лидтке и Виктор Янсон
Альтернативное название: Komtesse Dolly		[24]
1920Маркиза Армиани Потерянный фильмАльфред ХальмНемецкий: Die Marchesa d'Armiani[24]
SumurunЭрнст ЛюбичКоллеги по фильму: Эрнст Любич, Пол Вегенер, Гарри Лидтке и Дженни Хасселквист
Альтернативное название: Одна арабская ночь (Выпуск в США)
Ремейк фильма Макс Рейнхардт Театральная постановка, в которой Негри и Любич также играли одинаковые роли, это единственный раз, когда они оба появлялись на экране вместе, и последний раз, когда Любич появлялся на экране в качестве актера.		[24]
Интриги Потерянный фильмПол Людвиг ШтайнНемецкий: Дас Мартириум горит Английский: Мартириум[24]
Замкнутая цепочка Потерянный фильмDie geschlossene Kette; Альтернативное название: Интриги (Выпуск в США)[24]
Красный Павлин Потерянный фильмНемецкий:Arme Violetta горит Английский: Бедная Виолетта[24]
1921Die BergkatzeЭрнст ЛюбичКоллеги: Виктор Янсон, Пол Хайдеманн
горит Английский: Горный кот; Альтернативное название: Дикая кошка
Немецкая экспрессионистская комедия и пародия на жанр экспрессионистского кино.		[24]
СафоДимитри БуховецкиСо-звезды: Альфред Абель и Йоханнес Риманн
Альтернативное название: Безумной любви (Выпуск в США)		[81]
Умереть пламяЭрнст ЛюбичErnst Lubitsch Film GmbHгорит Английский: Пламя
Коллеги по фильму: Альфред Абель и Герман Тимиг
Альтернативное название: Монмартр (Выпуск в США)
Эрнст Любич последний немецкий фильм		[81]

Первостепенный период

ГодФильмДиректорКомпанияПримечанияRef.
1923Белла ДоннаДжордж ФицморисИзвестные игроки-Ласки / ParamountКоллеги по фильму: Конвей Тирл, Конрад Нагель, Адольф Менжу
Ремейк фильма 1915 года Белла Донна в главных ролях Полина Фредерик		[82]
Чит Потерянный фильмСо-звезды: Джек Холт и Шарль де Рош
Ремейк фильма 1915 года Чит в главных ролях Fannie Ward и Сессуэ Хаякава		[82]
Голливуд Потерянный фильмДжеймс КрузНегри играет эпизодическую роль в этом фильме, в котором участвуют многие другие голливудские звезды того периода.[82]
Испанский танцорГерберт БренонСо-звезды: Антонио Морено, Уоллес Бири и Адольф Менжу[82]
1924Тени Парижа Потерянный фильмГерберт БренонКоллеги по фильму: Шарль де Рош, Адольф Менжу, и Джордж О'Брайен[82]
Мужчины Потерянный фильмДимитри Буховецки[82]
Лилия пыли Потерянный фильмСо-звезды: Бен Лайон, Ной Бири, и Раймонд Гриффит[82]
Запретный райЭрнст ЛюбичСо-звезды: Род Ла Рок, Адольф Менжу, Полин Старке, и Кларк Гейбл (в эпизодической роли).
Только американская коллаборация Любича и Негри и их последний фильм вместе		[82]
1925К востоку от Суэца Потерянный фильмРауль УолшСо-звезды: Эдмунд Лоу и Ной Бири
Единственный фильм Негри режиссера Рауль Уолш		[82]
Очаровательная Потерянный фильмСидни ОлкоттСо-звезды: Уоллес Макдональд и Чезаре Гравина[82]
Цветок ночи Потерянный фильмПол БернСо-звезды: Уорнер Оланд, Густав фон Зайффертиц[82]
Женщина мираМалькольм Сент-КлерСо-звезды: Чарльз Эммет Мак, Холмс Герберт, Честер Конклин[82]
1926Корона лжи Потерянный фильмДимитри Буховецки[83]
Хороший и непослушный Потерянный фильмМалькольм Сент-КлерСо-звезды: Форд Стерлинг и Мисс Дюпон[84]
1927Гостиница ИмпериалМауриц СтиллерСо-звезды: Джеймс Холл, Джордж Сигманн и Макс Дэвидсон
Рекордные кассовые сборы за самые высокие продажи билетов		[85]
Колючая проволокаРоуленд В. Ли
Мауриц Стиллер		ParamountСо-звезды: Клайв Брук, Эйнар Хансон, и Густав фон Зайффертиц
Мауриц Стиллер начал фильм, но был заменен на Роуленда В. Ли в начале фильма		[86]
Женщина на суде Потерянный фильмМауриц СтиллерПримечание: В основном уцелевшие фрагменты принадлежат музей современного искусства.[87][86]
1928Тайный час Потерянный фильмРоуленд В. Ли[86]
Три грешника Потерянный фильмСо-звезды: Уорнер Бакстер, Пол Лукас, и Ольга Бакланова[86]
Любит актрису Потерянный фильмКоллеги по фильму: Нильс Астер и Пол Лукас
Немой фильм со звуковым сопровождением		[86]
Женщина из Москвы Потерянный фильмЛюдвиг БергерСо-звезды: Норман Керри, Пол Лукас и Отто Матиесен
Альтернативное название: Рэйчел
Немой фильм со звуковым сопровождением		[86]

Международный (звуковой период)

ГодФильмДиректорКомпанияСтранаПримечанияRef.
1929Женщина, которую он презиралПол ЧиннерCharles Whittaker Productions UK (Распространяется Warners UK)объединенное КоролевствоСо-звезды: Ганс Реманн, Warwick Ward
Альтернативные названия: Путь заблудших душ, Улица брошенных детей
Немой фильм со звуковым сопровождением. Последний немой фильм Негри.		[88]
1932Женщина командуетПол Л. ШтайнРКОСоединенные ШтатыСо-звезды: Бэзил Рэтбоун, Роланд Янг, H.B. Warner
Альтернативное название: Мария Драга
Первый звуковой фильм Негри; включает песни "Paradise", "I Wanna Be Kissed", "Promise You Will Remember Me". "Paradise" стал большим хитом и стал стандартом на многие годы; это было покрыто Расс Коломбо и Луи Прима, представленный в телешоу Приключения в раю, и использовался в качестве саундтрека к другим фильмам того времени.		[89]
1934ФанатизмТони Лекаин, Гастон РавельPathéФранцияЕдинственный французский фильм Негри; показывает ее поет три песни[90]
1935МазуркаВилли ФорстCine-Allianz / Тобис-КлангфильмГерманияКоллеги по фильму: Ингеборг Тек, Пауль Хартманн и Альбрехт Шёнхальс
Включает песни «Je sens en moi», «Mazurka» и «Nur eine Stunde». Сделано в 1937 году компанией Warner Brothers как Признание в главных ролях Кей Фрэнсис и режиссер австрийский режиссер Джо Мэй		[91]
1936Москва – ШанхайПол ВегенерУФАПартнер: Густав Диссл
Немецкий: Москва-Шанхай; Альтернативные названия: Von Moskau nach Shanghai, Der Weg nach Shanghai, Begegnung в Шанхае, Zwischen Moskau und Shanghai
Включает песню "Mein Herz hat Heimweh ..."		[92]
1937Мадам БовариГерхард ЛампрехтЕдинственный немецкий звуковой фильм Негри, который будет показан в США[92]
Танго НоттурноФриц КирхгофПартнер: Альбрехт Шёнхальс
Включает песни «Ich hab an Dich Gedacht» и «Kommt das Glück nicht heut '? Dann kommt es morgen».		[93]
1938Секретная ложьНунцио МаласоммаНемецкий: Die fromme Lüge
Партнер: Герман Браун		[93]
Ночь принятия решенийНунцио МаласоммаНемецкий: Die Nacht der Entscheidung
Партнер: Иван Петрович
Включает песни "Siehst Du die Sterne am Himmel" и "Zeig 'der Welt nicht Dein Herz".		[92]

Последние фильмы (США)

ГодФильмДиректорКомпанияПримечанияRef.
1943Привет Диддл ДиддлЭндрю Л. СтоунЭндрю Л. Стоун Продакшнс (Распространяется United Artists)Со-звезды: Адольф Менжу, Марта Скотт, Билли Берк, Деннис О'Киф, Июньский хаос[94]
1964Лунные прядильщикиДжеймс НилсонWalt Disney ProductionsСо-звезды: Хейли Миллс, Эли Валлах[92]

Дискография

Негри выпустил в общей сложности десять синглов на 78 оборотов в минуту. В 1931 году она записала в Лондоне семь цыганских народных песен в сопровождении гитар и припева, шесть из которых были выпущены как стороны трех пластинок на импринте Виктора «His Master's Voice». Она записала французскую версию «Paradise» в Париже в 1933 году с «Mes Nuits sont Mortes» в качестве обратной стороны. (Ноты были выпущены для англоязычной версии, но записанная версия появилась только в фильме 1932 года, Женщина командует(и никогда не выпускалась как пластинка.) Остальные записи Негри, вырезанные с 1935 по 1938 год, были посвящены песням, которые она пела в своих немецких звуковых фильмах.[95][96]

Матрица №Сингл No.ЭтикеткаНазвание песниВремя и место записиПримечания
OB-641HMV ЭК-114Голос его хозяинаВ час тоски (Час тоски)Малый Королевский зал, Лондон, 12 марта 1931 г.Аккомпанирует Борису Головке и двум другим на гитаре, с хором.
OB-642HMV ЭК-114Голос его хозяинаЧто нам горь? (Почему ты извиняешься?)одно и тожеодно и тоже
OB-643(Не выпущены)Голос его хозяинаЕщо раз (еще раз)одно и тожеодно и тоже
OB-647HMV B-3820Голос его хозяинаОчы Чёрные (Очи чёрные)Малый Королевский зал, Лондон, 13 марта 1931 г.одно и тоже
OB-648HMV ЭК-115Голос его хозяинаЗачем влюбляться?одно и тожеодно и тоже
OB-649HMV B-3820Голос его хозяинаПрощай, мой цыганский лагерьодно и тожеодно и тоже
ОБ-650HMV ЭК-114Голос его хозяинаDwe gitary (Две гитары, также известные как "Цыганский, пой!")одно и тожеодно и тоже; посвященная Поле Негри Бориса Головки
P 76523AP 989УльтрафонMes Nuits sont MortesПариж, июль 1933 г.
P 76524AP 989УльтрафонParadisПариж, июль 1933 г.Франкоязычная версия «Рая»; Сторона A одиночной AP 989
P Be 10937-30–4723OdéonJe sens en moiБерлин, 8 апреля 1935 г.Песня из фильма Мазурка (1935); оркестр обр. Питер Кройдер
P Be 10938-30–4723OdéonНур Эйне ШтундеБерлин, 8 апреля 1935 г.Песня из фильма Мазурка (1935); оркестр обр. Питер Кройдер
1283382271 рэндParlophoneЗа один час страстиБерлин, c. начало 1936 г.Англоязычная версия "Nur eine Stunde". Оригинальная версия из фильма Мазурка.
1283372271 рэндParlophoneБудь рядом со мнойБерлин, c. начало 1936 г.Англоязычная версия "Je sans en moi". Оригинальная версия из фильма Мазурка.
P Be 112410–4736OdéonVergiss deine SehnsuchtБерлин, 17 марта 1936 г.Оркестр в аранжировке В. Шмидт-Бёльке.
P Be 112420–4736OdéonWenn die Sonne hinter den Dächern VersinktБерлин, 17 марта 1936 г.Оркестр в аранжировке В. Шмидт-Бёльке.
P Be 11432-20–4742OdéonMein Herz hat Heimweh ...Берлин, 2 сентября 1936 г.Песня из фильма Москва-Шанхай (1936). Оркестр в аранжировке Ханса-Отто Боргмана.
P Be 114330–4742OdéonIch möchte einmal nur mein ganzes Herz VerschwendenБерлин, 2 сентября 1936 г.Оркестр в аранжировке Ханса-Отто Боргмана
P Be 118910–4765OdéonIch hab an Dich gedachtБерлин, 15 декабря 1937 года.Песня из фильма Танго Ноттурно (1937). Оркестр в аранжировке Ханса-Отто Боргмана.
P Be 118920–4765OdéonKommt das Glück nicht heut '? Dann kommt es morgenБерлин, 15 декабря 1937 года.Песня из фильма Танго Ноттурно (1937). Оркестр в аранжировке Ханса-Отто Боргмана.
P Be 121710 288233OdéonZeig der Welt nicht Dein HerzБерлин, 30 декабря 1938 года.Песня из фильма Die Nacht der Entscheidung (1938). Оркестр в аранжировке Лотара Брюне.
P Be 121720 288233OdéonSiehst Du die SterneБерлин, 30 декабря 1938 года.Песня из фильма Die Nacht der Entscheidung (1938). Оркестр в аранжировке Лотара Брюне.

Примечания

  1. ^ Первоначальная фамилия Полы Негри была Chalupec или - согласно правилам польского алфавита -Халупек. В некоторых источниках используется полонизированная форма Халупец, которого нет ни в каких официальных документах, касающихся Pola Negri.[1][2][3][4][5][6]
  2. ^ Некоторые источники ссылаются на 31 декабря 1896 года как дату рождения Негри, но четырехдневное несоответствие связано с изменением стиля с юлианского календаря (OS) Императорской России на григорианский календарь (NS) в Польше, согласно биографу Мариушу Котовски, который использует дату 3 января 1897 года в своей биографии своей жизни.[7] Сама Негри использовала обе даты в разных документах, включая документы об иммиграции и натурализации в США, но любила использовать дату 31 декабря и указывать, что она родилась в последний день XIX века, поэтому некоторые документы, включая документы социального обеспечения , цитируется 31 декабря 189 г.9, как и ее склеп, что указывает на то, что Негри помолодела на три года.[8]

Рекомендации

  1. ^ "Издание библиотеки предков". Ancestrylibrary.proquest.com. Получено 4 января 2019.
  2. ^ «Свидетельство о рождении Полы Негри 1978 года». Получено 28 августа 2016.
  3. ^ «Свидетельство о рождении Полы Негри 1960 года». Получено 28 августа 2016.
  4. ^ Котовски, Мариуш. Пола Негри: Жизнь - это мечта в кино, Яркий сияющий город Productions (2006), DVD
  5. ^ Мартин Вотруба (12 апреля 2013 г.). "Пола Негри". Программа словацких исследований. Питтсбургский университет. Получено 22 января 2015. Точное написание имен ее и ее родителей осложняется обязательным использованием русского языка в правительственных отчетах в этой части [разделено] Польша, когда она родилась. Например, фамилия ее отца записана как Халупец в Липненском офисе записи актов гражданского состояния, что на польском языке может быть переведено как Chalupec, Chałupec, Chalupiec или Chałupiec.
  6. ^ а б Долго, Кристофер. "Шалупек, Барбара Апалония (Пола Негри)". Историческое общество штата Техас. Справочник Техаса онлайн. Получено 28 февраля 2018.
  7. ^ Котовский 2014, п. 5.
  8. ^ Котовский 2014, п. 6.
  9. ^ Мариуш Котовски (2014). Пола Негри: первая роковая женщина в Голливуде. Университетское издательство Кентукки. п. 277. Получено 20 июн 2020.
  10. ^ Негри 1970 С. 16, 22, 87–90.
  11. ^ Дельгадо 2016, п. 9.
  12. ^ Вотруба, Мартин. "Пола Негри". Программа словацких исследований. Питтсбургский университет. Получено 29 марта 2009.
  13. ^ Чануча, Янв. "Od Apolonii do Poli zwanej Politą". Форум Полонийне. 3 (2007): 23. ISSN  1234-2807.
  14. ^ Негри 1970 С. 20, 61.
  15. ^ а б Дельгадо 2016, п. 11.
  16. ^ Дельгадо 2016, п. 164.
  17. ^ Институт Адама Мицкевича (2011). «Профиль Пола Негри». Библиотека ресурсов. Culture.pl. Получено 13 марта 2013.
  18. ^ Дельгадо 2016 С. 12–13.
  19. ^ Бок 2009, п. 338.
  20. ^ а б c Негри 1970, стр. 318–19.
  21. ^ Бейнхорн 1975, п. 8.
  22. ^ 1978 г., интервью с Полой Негри В архиве 25 апреля 2016 г. Wayback Machine, Polanegri.com; по состоянию на 29 марта 2015 г.
  23. ^ Kreimeier 1999, стр. 19–22, 119–21.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Дельгадо 2016, п. 18.
  25. ^ Котовский 2014, п. 34.
  26. ^ Kreimeier 1999, п. 92.
  27. ^ а б c d е ж Маккарти, Тодд (5 августа 1987 г.). «Роковая женщина, звезда немого кино Пола Негри погибает в Техасе». Разнообразие. п. 4.
  28. ^ Глэдыш, Томас (4 декабря 2017 г.). «Пола Негри: Ее фильмы были немыми. Она не была». The Huffington Post. Получено 1 марта 2018.
  29. ^ Динсмор, Джек (февраль 1922 г.). "Пола Негри". Хот-дог: 26. Получено 2 ноября 2013.
  30. ^ Гастен, Дэвид. "Pola Negri biodata". La Cinémathèque Française. Получено 13 ноября 2013.
  31. ^ Бискупски, М.Б. (2010) Война Голливуда с Польшей 1939–1945, п. 12, Университетское издательство Кентукки; ISBN  978-0-8131-2559-6
  32. ^ Тейлор, Анджела. «Воспоминания Полы Негри: лучшие роли были сыграны в реальной жизни», Нью-Йорк Таймс, 24 апреля 1970 г., стр. 30.
  33. ^ Котовский 2014, п. 86.
  34. ^ Дельгадо 2016, п. 91.
  35. ^ Эдмондс и Мимура 1980, п. 112.
  36. ^ Чаплин 1964, п. 300.
  37. ^ а б c d Пола Негри на IMDb
  38. ^ "Корона лжи". Фотоспектакль. Краткие обзоры современных изображений: 8 сентября 1926 г. - из Интернет-архива. открытый доступ
  39. ^ Отель Империал на DVD, Polanegri.com; по состоянию на 17 мая 2014 г.
  40. ^ Винницка, Ева (2013). Nowy Jork zbuntowany. Miasto w czasach prohibicji, jazzu i gangsterów. PWN. п. 116.
  41. ^ а б Котовский 2014, п. 145.
  42. ^ Котовский 2014 С. 158–60.
  43. ^ а б c Котовский 2014, п. 159.
  44. ^ «Пола Негри для показа« Клеопатры »Шоу». Нью-Йорк Таймс, 1 декабря 1928 г., стр. 14.
  45. ^ «Пола Негри рушится». Нью-Йорк Таймс. 13 ноября 1933 г. с. 21.
  46. ^ «Позади Пола Негри». Нью-Йорк Таймс. 14 ноября 1933 г. с. 22.
  47. ^ Мемориальный центр ссыльных.
  48. ^ Рекламный щит, 29 января 1944 г., стр. 22.
  49. ^ а б c d Пола Негри FAQ, Polanegri.com; по состоянию на 17 мая 2014 г.
  50. ^ а б Кребс, Альбин (3 августа 1987 г.). «Пола Негри, вампир безмолвного экрана, умерла в возрасте 88 лет». Нью-Йорк Таймс. п. D11.
  51. ^ а б Gonzales, Br. Алексис; Диспенза, Джозеф (29 марта 1970 г.). "Императорская Пола Негри". The Sunday Express-News. С. 2, 15.
  52. ^ "Пола Негри, известная звезда немого кино, появится в музее в качестве гостя", Пресс-релиз Музея современного искусства (1970); по состоянию на 25 января 2011 г.
  53. ^ Грег Барриос, "Negri Called S.A. Home", The Sunday Express-News (Сан-Антонио, Техас), 2 августа 1987 г., стр. 4-А.
  54. ^ Котовский 2014, п. 206.
  55. ^ Боден, ДеВитт и Джин Рингголд. "Пола Негри", Факты об экранах # 15, том 3, # 3 (1967), стр. 14.
  56. ^ Бен Лайон интервью в Голливуд: Суонсон и Валентино, режиссер Кевин Браунлоу для телевидения Темзы (1980).
  57. ^ Дельгадо 2016, п. 108.
  58. ^ "Пола Негри разводится в Париже". Нью-Йорк Таймс. 3 апреля 1931 г. с. 35.
  59. ^ Ланза и Пенна 2002, п. 247.
  60. ^ а б Дельгадо 2016, п. 165.
  61. ^ Дельгадо 2016, п. 166.
  62. ^ Дельгадо 2016, п. 167.
  63. ^ Дельгадо 2016, стр. 168–9.
  64. ^ Сан-Антонио Лайт, 9 августа 1987 г., стр. J-11, J-14.
  65. ^ The Sunday Express-News, 2 августа 1987 г., стр. 4-А.
  66. ^ Лос-Анджелес Таймс, 3 августа 1987 г., стр. 3, 13.
  67. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей (3-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд.
  68. ^ Жизнь - это мечта в кино Пола Негри, Polish Cultural Institute.com, получено 13 ноября 2013 г.
  69. ^ О нашем логотипе, chicagofilmfestival.com; по состоянию на 29 июля 2014 г.
  70. ^ "Польские кинофестивали" В архиве 7 февраля 2011 г. Wayback Machine, Новости польской музыки, Апрель 2006 г., т. 12, № 4; ISSN 1098-9188. Лос-Анджелес: Польский музыкальный центр, Университет Южной Калифорнии.
  71. ^ Пола Негри: Жизнь - это мечта в кино страница, Polanegri.com; по состоянию на 29 июля 2014 г.
  72. ^ «Пола Негри: новый биог салютует польской звезде», Polski Radio, 25 февраля 2011 г .; по состоянию на 2 марта 2011 г.
  73. ^ а б Газета Pola Negri В архиве 10 октября 2016 г. Wayback Machine; обновлено 26 ноября 2013 г.
  74. ^ а б c Халтоф 2002, п. 6.
  75. ^ Дельгадо 2016, п. 15.
  76. ^ а б c Халтоф 2002, п. 20.
  77. ^ (1939) O czym się nie mówi 04/10 на YouTube
  78. ^ Дельгадо 2016, п. 16.
  79. ^ а б c d е ж грамм час я Дельгадо 2016, п. 17.
  80. ^ а б Котовский 2014, п. 214.
  81. ^ а б c Дельгадо 2016, п. 19.
  82. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Котовский 2014, п. 215.
  83. ^ Дельгадо 2016 С. 56, 96.
  84. ^ Дельгадо 2016, п. 97.
  85. ^ Котовский 2014, п. 207.
  86. ^ а б c d е ж Котовский 2014, п. 153.
  87. ^ «Женщина на суде / Мауриц Стиллер [фильм]». База данных по выживанию американских немых художественных фильмов. Библиотека Конгресса. Получено 22 декабря 2017. открытый доступ
  88. ^ Котовский 2014, п. 163.
  89. ^ Котовский 2014, п. 168.
  90. ^ Котовский 2014, п. 208.
  91. ^ Котовский 2014, п. 173.
  92. ^ а б c d Котовский 2014, п. 217.
  93. ^ а б Котовский 2014, п. 180.
  94. ^ Котовский 2014, п. 184.
  95. ^ Раст, Брайан А. и Аллен Г. Дебус. Полная развлекательная дискография с середины 1890-х по 1942 год. Арлингтон Хаус, 1973, стр. 499.
  96. ^ Неизвестный автор, вкладыши Пола Негри и Рудольф Валентино CD. Шансофон [Франция], 1995, стр. 2,3.

Процитированные работы

дальнейшее чтение

английский

Не английский

  • Чапиньская, Веслава (1996). Пола Негри - польская кривая голливуд (по польски). Варшава: Филип Уилсон. ISBN  83-85840-78-8.
  • Флори, Роберт (1926). Пола Негри: дебюты ses, фильмы ses, приключения ses. Les Grands Artists d l'Ecran (на французском языке). Париж: Жан Паскаль.
  • Котовски, Мариуш (2011). Пола Негри: Легенда Голливуда (по польски). Proszynski Media.
  • Legenda Kina: Pola Negri: Eine Kinilegende (на польском и немецком языках). Muzeum Kinematografii w Lodzi. 2007 г.
  • Легенда Кина: Пола Негри: Легенда кино (на польском и английском языках). Muzeum Kinematografii w Lodzi. 2008 г.
  • Новаковский, Ежи (2005). Boska Pola i inni (по польски). Варшава: ДО МОЙ.

внешняя ссылка