Портсмутский военный мемориал - Portsmouth War Memorial

Городской военный мемориал Портсмута
объединенное Королевство
Мемориал Первой мировой войны на Портсмутской площади Гилдхолл, август 2020 02.jpg
За военнослужащих из Портсмута, погибших в Первой мировой войне
Открыт19 октября 1921 г. (1921-10-19)
Место расположения50 ° 47′52,97 ″ с.ш. 1 ° 05′33,55 ″ з.д. / 50,7980472 ° с.ш.1,0926528 ° з.д. / 50.7980472; -1.0926528
Площадь Ратуши, Портсмут, Хэмпшир, Англия
Разработано
Официальное названиеГородской военный мемориал Портсмута
Назначен25 сентября 1972 года
Номер ссылки1104318

В Городской военный мемориал Портсмута, также называемый Военный мемориал на площади Гилдхолл, это Мемориал Первой мировой войны на площади Гилдхолл в центре Портсмут, Хэмпшир, на южном побережье Англии. Портсмут был и остается портом и домом для крупной военно-морской верфи. Верфь и вооруженные силы обеспечивали большую часть занятости в этом районе в начале 20 века. Таким образом, город понес значительные потери в Первую мировую войну. Планирование военного мемориала началось вскоре после окончания конфликта, и для этой цели был создан комитет. Выбран участок рядом с железнодорожной насыпью недалеко от Ратуша (переименованный в Ратушу в 1926 году, когда Портсмут получил статус города) и выбрали архитекторов Джеймс Гибсон и Уолтер Гордон со скульптурными элементами Чарльз Сарджент Джаггер, из открытого конкурса.

Мемориал состоит из полукруглой углубленной ниши (Экседра ) с экраном, на котором бронзовые панели с именами умерших. Арочные проходы в стене выходят с площади Ратуши к Виктория Парк и железнодорожный вокзал, и балюстрады ведите обратно на площадь Ратуши, заканчиваясь скульптурами Джаггера солдата и матроса с автоматами в натуральную величину. В центре находится кенотаф увенчана урной и украшена по бокам рельефной резьбой, изображающей сцены военного времени. Принц Артур открыли мемориал 19 октября 1921 г., до его завершения.

Площадь Ратуши была реконструирована в 1970-х годах, мемориал был немного скорректирован, а рядом с ним была построена еще одна стена. Имена погибших из Вторая мировая война и памятник этому конфликту были добавлены в 21 веке. Мемориал Первой мировой войны II степени * памятник архитектуры.

Фон

После Первая мировая война и его беспрецедентные потери, тысячи военных мемориалов были построены по всей Великобритании; почти в каждом городе воздвигнут какой-то мемориал. Портсмут был и остается портовым городом и домом для крупная военно-морская база. Таким образом, многие жители города служили в Королевский флот или сели на корабли, чтобы сражаться в Британская армия. Непосредственно перед войной более 25 процентов мужчин трудоспособного возраста Портсмута служили в армии или на флоте, и многие другие были заняты на верфи. Около 6000 жителей Портсмута были убиты на войне.[1][2] В 1914 году на военно-морской верфи работало 15000 человек, и это число увеличилось более чем вдвое с начала века в результате Англо-германская гонка военно-морских вооружений.[3]

Первые местные жертвы войны произошли из-за затопления HMSАмфион немецкой миной в течение нескольких часов после объявления войны. Одна из самых крупных групп пострадавших прибыла из Ютландская битва в 1916 году - крупнейшее военно-морское сражение конфликта.[1][2][4] Шесть базировавшихся в Портсмуте кораблей были потоплены в Ютландии, что привело к гибели 4000 человек, многие из которых были местными жителями.[3]

Портсмут был также важным гарнизонным городом, в котором размещались солдаты как для защиты южного побережья, так и на пути к другим станциям Британской империи. В 1914 г. 9-я пехотная бригада был бараком в Портсмуте и с началом войны входил в состав Британский экспедиционный корпус отправлен во Францию. Портсмут дополнительно содержал значительного волонтера на неполный рабочий день. Территориальная сила подразделение - Портсмутский отряд Хэмпшир Йоменри, в состав которого входили многие из сановников города. С основанием Армия Китченера и призыв к добровольцам, город и его окрестности вызвали еще два приятели батальоны.[5][6] По местным оценкам, погибло более одной трети добровольцев.[7]

Чарльз Сарджент Джаггер (1885–1935) был скульптором, вступившим в армию с началом Первой мировой войны. Несколько раз был ранен и награжден Военный крест за храбрость. После войны он в значительной степени заработал свою художественную репутацию благодаря своим проектам военных мемориалов. Его первой мемориальной комиссией была Военный мемориал Хойлэйка и Вест-Кирби. Выразительные фигуры, которые он создал для этого мемориала, получили высокую оценку и были выставлены на выставке. Королевская Академия в 1921 году, что привело к созданию комиссий по сооружению военных мемориалов по всей Англии и нескольких мемориалов на полях сражений за рубежом. Хотя увековечение Первой мировой войны было в значительной степени прерогативой архитекторов, Джаггер пользовался большим успехом как проектировщик военных мемориалов, чем любой другой британский скульптор, получив несколько высокопоставленных заказов.[8][9][10] После Портсмута он продолжил разработку Мемориал Великой Западной железной дороги и знаменитый Мемориал Королевской артиллерии В Лондоне. Все имеют характерную черту Джаггера "Томми ", солдат в действии, а не духовный деятель.[11][12][13]

Ввод в эксплуатацию

Настенная доска с изображением главного посвящения мемориала

Дискуссии о поминовении погибших в Портсмуте начались почти сразу после окончания войны. Мэр Джон Тимпсон обратился с письмом в местную газету. Хэмпширский телеграф и почта27 декабря 1918 г., призывая к пожертвованиям и предложениям относительно формы памятника. В ознаменование подписания Версальский договор, который официально положил конец боевым действиям в июне 1919 года, Королевский флот произвел салют из 101 орудия у побережья Портсмута. Несколько поместных церквей провели свои поминки, и каждый приход сохранил свой список почета, а также был учрежден военный мемориальный комитет для организации гражданских поминовений в городе. Комитет решил установить мемориал на месте недалеко от Ратуша (переименованный в Ратушу в 1926 году, когда Портсмут получил статус города), рядом с набережной, ведущей из Портсмут и железнодорожный вокзал Саутси. Место было выбрано как видное место в центре города, недалеко от ратуши и Виктория Парк.[1][11][14]

Комиссия выставила на конкурс контракт на создание мемориала. Было представлено пятьдесят проектов, в том числе лондонской архитектурной фирмой Джеймс Гибсон и Уолтер Гордон был выбран оценщиком из Королевский институт британских архитекторов в начале 1919 г. Гибсон и Гордон создали дизайн, включающий несколько скульптурных элементов, для которого они наняли Джаггера. Контракт на строительные работы была выиграна местной фирмой, но предложение в размере чуть менее 20 000 фунтов стерлингов (приблизительно эквивалентное 881 000 фунтов стерлингов в 2016 году) превысило имеющийся бюджет, и архитекторам было поручено сократить их проект. В результате они удалили несколько элементов дизайна, в том числе арку, связывающую мемориал с железнодорожной станцией, несколько статуй, фонтан и металлические конструкции. Окончательная стоимость составила 15 808 фунтов стерлингов.[1][15]

Дизайн

Мемориал построен из Портлендский камень. Он состоит из полукруглой утопленной выемки, известной как Экседра, с перегородкой высотой 20 футов (6 метров), образующей отдельный участок. К стене прикреплены бронзовые панели с именами 4500 погибших, 500 из которых были из Ютландии. Имена организованы по ветвям службы: армия на северной стороне, военно-морские силы на южной стороне и небольшая часть посередине для молодых. королевские воздушные силы. Внутри стены два арочных входа с коваными воротами. Один, на северной стороне, ведет под железную дорогу в парк Виктория; другой, на южной стороне, ведет с площади Ратуши. Над панелями надпись «ИМЯ ИМЯ ЖИВЕТ ВСЕГДА ".[1][16]

Одна из рельефных фигур на кенотафе, на которой изображена группа марширующих солдат.

Стена заканчивается рустованный опоры, каждая из которых содержит нишу с сиденьем, поддерживающим урну бронзового цвета. Над выемками - рельефная резьба с изображением трофея и щита, за которым стоит группа оружия, украшенная спереди и по бокам дубом, лавром и Акант; вся резьба увенчана короной. Отступающие от столбов изогнутые балюстрады которые оканчиваются каменными пьедесталами. На них установлены две скульптуры, обрамляющие вход в мемориал. Скульптура на южной стороне - это моряк с Пистолет Льюиса, представляющий военно-морской флот, а на северной стороне - солдат, управляющий Пулемет Виккерс, представляющий армию.[1][17][18][19]

Центральным элементом мемориала является кенотаф на базе трех ступеней. По бокам неглубокие рельефные изображения сцен войны. На переднем рельефе изображены два боевых корабля, сражающихся на море, а на корме - несколько боевых кораблей, вступающих в бой с подводной лодкой. Слева (если смотреть спереди) виден расчет морской пушки, заряжающий снаряд, а справа группа марширующих солдат. Над рельефами - большой греческий стиль. карниз и структура завершается забитый саркофаг урна.[1][20][21]

В центре перегородки находится металлическая табличка с надписью:

Этот мемориал был воздвигнут жителями Портсмута в гордую и любящую память о тех, кто в славное утро своих дней ради Англии потерял все, кроме похвалы Англии. Пусть светит им вечный.

Другие таблички на мемориале посвящены его открытию и означают, что он был оплачен по открытой подписке. В 2003 году был добавлен каменный постамент с надписью: «ЧТОБЫ ПОЧИТАТЬ ВСЕХ, КТО УМЕР, СЛУЖАЯ СВОЕЙ СТРАНЕ ВО ВРЕМЯ МИРА ИЛИ КОНФЛИКТА». «МЫ ПОМНИМ» ".[1]

Алан Борг Историк искусства и куратор музея описал скульптурные фигуры Джаггера, охраняющие вход в мемориал, как «интересную и эффектную версию солдата в действии».[22] Другой историк искусства, Джефф Арчер, написал, что мемориал является «особенно впечатляющим примером» святилища или участка с большой стеной, используемой для списков имен, однако описал статуи Джаггера, расположенные по бокам, как «значительно наименее успешные» по сравнению с его более стационарными. фигуры на других мемориалах, особенно его памятники Королевской артиллерии и Великой Западной железной дороге.[23] Историческая Англия описал мемориал как «красноречивую дань уважения военнослужащим и женщинам Портсмута и жертвам, принесенным ими во время Первой мировой войны» и высоко оценил его «выдающийся дизайн» и архитектурный интерес к объединению нескольких «высококачественных элементов в единое целое. , создавая памятник необыкновенного достоинства и мощи ». Он также хвалит скульптурную работу Джаггера, описывая ее как «завершенную и оживленную скульптуру» и отмечая реализм, которым прославился Джаггер, и его «способность вызывать физическую реальность войны». Историческая Англия также отмечает свою групповую ценность по сравнению с другими историческими зданиями в этом районе, в том числе Ратушей гильдии, Портсмутский университет здания и статуя Королева Виктория, а также Парк Виктории, зарегистрированный исторический парк.[1]

Двое артиллеристов, один из армии (слева) и один из флота (справа), у входа в мемориал.

История

Мемориал Второй мировой войны, открытый в 2005 году на месте, прилегающем к мемориалу Первой мировой войны. Стена за домом была реконструирована в 1970-х годах, а названия были добавлены в 21 веке.

Первый камень в фундамент мемориала был заложен 25 мая 1921 года, а открытие памятника состоялось 19 октября 1921 года, прежде чем он был полностью завершен. На церемонии присутствовала толпа из 30 000 человек, на которой председательствовал Принц Артур, герцог Коннаутский и Страттернский.[1][11][24]

Помимо кенотафа, средства, собранные военным мемориальным комитетом, были переданы в дар Королевская больница Портсмута. Большинство из них использовалось для улучшения услуг, предлагаемых больницей, но часть была использована для строительства мемориальных ворот в качестве улучшенного входа из центра города. Ворота открыл Принцесса Елена Виктория в мае 1922 года. Он был снесен вместе с самой больницей, а территория была реконструирована в конце 20 века.[11][25]

В 1970-х годах площадь Ратуши была реконструирована, и военный мемориал был немного уменьшен в размерах с овальной формы до круглой, а некоторые элементы были переставлены по размеру. В рамках реконструкции к востоку от мемориала была возведена стена. Отдельный памятник в стиле кенотафа жертвам Второй мировой войны был добавлен к этому месту перед стеной в 2005 году. Прямоугольный кенотаф украшен резьбой по нагрудным знакам вооруженных сил, а спереди, в верхней части, изображен герб города. Это было открыто Принцесса Александра в 2005 году.[26][27] Стена с 610 именами была добавлена ​​в 2012 году после местной кампании по сбору средств.[1][28] Окончательные имена были добавлены в 2013 году после того, как городской совет Портсмута предоставил грант в размере 27 000 фунтов стерлингов.[29]

В 21 веке в Портсмуте по-прежнему доминирует Королевский флот, и верфь, хотя и уменьшилась в размерах, по-прежнему играет жизненно важную роль в жизни города. Мемориал остается центром ежегодного Воскресенье памяти службы в городе, которые посещаются, в том числе представителями вооруженных сил.[30]

Мемориалу присвоена II степень. памятник архитектуры в 1972 году и повышен до уровня II * в 2016 году, чтобы отметить столетие Ютландской битвы.[1][17][31] Включенный в список статус здания предлагает предусмотренную законом защиту от сноса или модификации; уровень II * зарезервирован для «особо важных зданий, представляющих не только особый интерес», и применяется примерно к 5,5% объявлений.[32]

Смотрите также

Рекомендации

Библиография

  • Abousnnouga, Gill; Мачин, Дэвид (2013). Памятники на языке войны. Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  9781623563332.
  • Арчер, Джефф (2009). Славные мертвецы: фигуративная скульптура британских мемориалов Первой мировой войны. Кирстед, Норфолк: Frontier Publishing. ISBN  9781872914381.
  • Бурман, Дерек (2005). Век памяти: сто выдающихся британских военных мемориалов. Барнсли: Военный перо и меч. ISBN  9781844153169.
  • Борг, Алан (1991). Военные мемориалы: от древности до наших дней. Лондон: Лео Купер. ISBN  9780850523638.
  • Комптон, Энн, изд. (1985). Чарльз Сарджент Джаггер: Скульптура Войны и мира. Лондон: Имперский военный музей. ISBN  9780901627315.
  • Корк, Джим (2005). Военные мемориалы в Великобритании. Принцы Рисборо, Бакингемшир: публикации Шира. ISBN  9780747806264.
  • О'Брайен, Чарльз; Бейли, Брюс; Ллойд, Дэвид В .; Певснер, Николаус (2018). Хэмпшир: Юг. Здания Англии. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  9780300225037.
  • Перепел, Сара (2014). Портсмут в Великой войне. Барнсли: Перо и меч. ISBN  9781783462766.
  • Грустно, Джон (2012). Портсмут и Госпорт на войне. Страуд, Глостершир: Эмберли. ISBN  9781848681484.

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Историческая Англия. "Военный мемориал города Портсмута (1104318)". Список национального наследия Англии. Получено 27 октября 2020.
  2. ^ а б Печально, стр. 43.
  3. ^ а б Перепел, стр. 15–19.
  4. ^ Перепел, стр. 33.
  5. ^ Sadden, стр. 63–65.
  6. ^ Перепел, стр. 28–29.
  7. ^ Печально, стр. 183.
  8. ^ Комптон (ред.), Стр. 26.
  9. ^ Abousnnouga & Machin, стр. 92–93.
  10. ^ Корк, стр. 43–44.
  11. ^ а б c d Бурман, стр. 38.
  12. ^ Комптон, Энн. «Джаггер, Чарльз Сарджент». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 34146. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  13. ^ Комптон (ред.), Стр. 19–21.
  14. ^ Перепел, стр. 177–180.
  15. ^ Борг, стр. 76.
  16. ^ Арчер, стр. 242.
  17. ^ а б "Список мемориалов Ютландской битвы". Историческая Англия. 26 мая 2016. Получено 31 октября 2020.
  18. ^ Корке, стр. 53.
  19. ^ Арчер, стр. 47.
  20. ^ О'Брайен и др., Стр. 479.
  21. ^ Арчер, стр. 49–50.
  22. ^ Борг, стр. 113–114.
  23. ^ Арчер, стр. 242, 296–297.
  24. ^ Печально, стр. 182.
  25. ^ «Город Портсмут». Реестр военных мемориалов. Имперские военные музеи. Получено 28 октября 2020.
  26. ^ "Результат выставки: Портсмут (Вторая мировая война)". Трест военных мемориалов. Получено 26 ноября 2020.
  27. ^ "Портсмут Вторая мировая война". Военные мемориалы онлайн. Получено 26 ноября 2020.
  28. ^ «Открыт мемориал погибшим во время Второй мировой войны в Портсмуте». Новости BBC. 5 ноября 2012 г.. Получено 26 ноября 2020.
  29. ^ «Портсмутский мемориал павшим во время Второй мировой войны будет достроен». Новости BBC. 1 ноября 2013 г.. Получено 26 ноября 2020.
  30. ^ Перепел, стр. 12.
  31. ^ Мейкл, Джеймс (26 мая 2016 г.). «Могила« мальчика-героя »Ютландской битвы получила новый охраняемый статус к столетию». Хранитель. Получено 31 октября 2020.
  32. ^ "Перечень и оценка военных мемориалов". Историческая Англия. Июль 2015. с. 2. Получено 28 октября 2020.