Томми Аткинс - Tommy Atkins

О других вариантах использования имени Том, Томми или Томас Аткинс см. Томми Аткинс (значения).
Не путать с Томми Адкинс.
"Томми" из Королевские ирландские винтовки в Битва на Сомме окопов во время Первая мировая война.

Томми Аткинс (часто просто Томми) является сленг для общего солдат в Британская армия. Это, безусловно, было хорошо установлено в девятнадцатом веке, но особенно связано с Первая мировая война. Его можно использовать как ссылку или форму обращения. Немецкий солдаты кричали "Томми" через ничейная земля если они хотели поговорить с британским солдатом. Французский и Содружество войска также будут называть британских солдат «Томми». В последнее время термин «Томми Аткинс» использовался реже, хотя имя «Том» иногда все еще звучит; рядовые в британской армии Парашютный полк до сих пор называются «Томами».

Этимология

Рекламная фотография "Томми Аткинса", солдата 51-й дивизион, сидящего с большой куклой на руках, снятой во время Немецкое наступление в Лисе, 13 апреля 1918 г.

Томми Аткинс или же Томас Аткинс много лет использовалось как общее название для обычного британского солдата. Происхождение термина является предметом споров, но известно, что он использовался еще в 1743 году. Письмо, отправленное из Ямайка о мятеже в войсках говорится «кроме тех из Северная Америка вы, морские пехотинцы и Томми Аткинс вели себя великолепно ".[1][2]

Распространено мнение, что имя было выбрано Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон будучи вдохновленным храбростью солдата на Битва при Бокстеле в 1794 г. во время Кампания Фландрии. После ожесточенной схватки герцог, командующий 33-й пехотный полк, заметил, что лучший солдат полка, рядовой Томас Аткинс, тяжело ранен. Рядовой сказал: «Все в порядке, сэр. Это все - дневная работа», и вскоре умер.[3] По данным Имперского военного музея, именно Веллингтон выбрал название в 1843 году.[2]

По словам Дж. Х. Лесли, в Примечания и запросы в 1912 году "Томми Аткинс" был выбран в качестве родовое имя посредством Военное министерство в 1815 г. в каждом образце пехотной формы в Бухгалтерская книга солдат, подписывая отметкой. В кавалерийской форме были трубач Уильям Джонс и сержант Джон Томас, хотя они не использовали знак. Лесли наблюдает за тем же именем в 1837 году. Королевские правила, страницы 204 и 210, и более поздние издания. Лесли отмечает, что это опровергает анекдот о том, что герцог Веллингтон выбрал имя в 1843 году.[4]

Ричард Холмс в прологе к своей книге 2005 года, Томми, утверждает, что:

Аткинс стал сержантом в версии 1837 года и теперь мог подписать свое имя, а не просто оставить свой след.[5]

В Оксфордский словарь английского языка заявляет, что его происхождение «возникло в результате случайного использования этого имени в образцах форм, приведенных в официальных правилах, начиная с 1815 года»; ссылки на цитирование Сборник Приказов, Положений и др., pp. 75–87, опубликовано Военным министерством 31 августа 1815 года. Это имя используется для образцового солдата кавалерии и пехоты; другие использованные имена включали Уильям Джонс и Джон Томас. Томаса Аткинса продолжали использовать в Учетная книга солдата до начала 20 века.[6]

Еще одно предложение было сделано в 1900 году армейским капелланом по имени преподобный Э. Дж. Харди. Он написал об инциденте во время Сипайское восстание в 1857 году. Когда большинство европейцев в Лакхнау бежали в британскую резиденцию для защиты, рядовой 32-й пехотный полк остался дежурить на заставе. Несмотря на мольбы товарищей, он настоял на том, чтобы остаться на своем посту. Он был убит на своем посту, и преподобный Харди написал, что «его звали Томми Аткинс, и поэтому на протяжении всей кампании мятежа, когда совершался дерзкий поступок, виновником этого был« обычный Томми Аткинс »».

Популярные ссылки

Передняя обложка нот, паб 1893, на песню «Рядовой Томми Аткинс», написанную Сэмюэлем Поттером (1851–1934) и Генри Гамильтоном (ок. 1854–1918). Подписал баритон К. Хайден Гроб.

Редьярд Киплинг опубликовал стихотворение "Томми " (часть Баллады из барака, которые были посвящены "Т.А.") в 1892 г. В ответ Уильям МакГонагалл написал «Строки восхваления Томми Аткинса» в 1898 году, в которых была атака на то, что МакГонагалл считала унизительным изображением Томми в стихотворении Киплинга.[3]

В 1893 г. за музыкальную пьесу Веселая девушка, Генри Гамильтон (текст) и Сэмюэл Поттер (музыка) написали песню Рядовой Томми Аткинс для баритона К. Хайден Гроб. Его сразу же опубликовала в Лондоне компания Willcocks & Co. Ltd.[7] и опубликована T. B. Harms & Co. в Нью-Йорке в следующем году.[8] Песня также была повторно представлена ​​в более поздних выступлениях Сан Той для Хайдена Гроба. Он вспомнил, как пел это на Ladysmith Night (1 марта 1900 г.), где «публика была взволнована до такого уровня энтузиазма, что поднялась на ноги и начала закидывать деньги на сцену».[9]

После поражения Британии от Буров на Битва при Магерсфонтейне в декабре 1899 г. рядовой Смит из Черные часы написал следующее стихотворение:[10]

Такой был день для нашего полка
Боясь мести, которую мы возьмем.
Мы дорого заплатили за грубую ошибку
Общая ошибка гостиной.
Почему нам не сказали об окопах?
Почему нам не сказали о проводе?
Почему мы маршем колонной,
Да спросит Томми Аткинс ...

"Томми плита "было прозвищем переносной печи британского солдата, которая питалась чем-то, называемым затвердевший спирт, что делает его бездымным, хотя и очень неэффективным.[11]

В фильме 1995 года Индеец в шкафу, Омри приводит крошечного британца оловянный солдатик к жизни, и солдат говорит, что его зовут Томми Аткинс.

Другие прозвища

Сегодняшних английских солдат часто называют «Томами» или просто «Томами» (шотландский эквивалент - «Джок»). Вне службы солдат в популярной британской прессе обычно называют «отрядами». Журнал британской армии Солдат есть обычный мультсериал «Том», рассказывающий о повседневной жизни британского солдата.

Младшие офицеры в армии обычно называются «Рупертами» в других званиях. Считается, что это прозвище произошло от персонажа детских комиксов Руперта Беара, который олицетворяет традиционные ценности государственной школы (см. Внутри британской армии Энтони Бивор ISBN  9780552138185)

Термин «Понго» или «Перс» часто используется моряками и королевскими морскими пехотинцами для обозначения солдат. Это считается комплиментарным.

Последний Томми

25 июля 2009 года смерть последнего «Томми» времен Первой мировой войны, Гарри Патч (111 лет самому старому мужчине в объединенное Королевство а также в Европа ), оставили Клод Шуль как последний мастер по ремонту британских войск в войне.[12]

Все более росло мнение, что уход последнего из них должен быть отмечен соответствующим образом. Это стало предметом межпартийной кампании, которую возглавил политик. Иэн Дункан Смит. Изначально предлагалось, чтобы последний умерший ветеран получил государственные похороны. Это встретило сопротивление со стороны самих ветеранов, немногие из которых хотели, чтобы их выделяли таким образом.[13] 27 июня 2006 г. было решено, что служба в Вестминстерское аббатство будет проведен после смерти последнего ветерана.[14] Однако похороны Гарри Патча состоялись в Уэллс собор, недалеко от его дома.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лаффин, Джон (2003). Томми Аткинс: История английского солдата, The History Press Ltd. с. vii. ISBN  0-75-093480-8. Цитируется из Журнал Солдат, Апрель 1949 г.
  2. ^ а б Имперский военный музей. «Почему английских солдат называли« Томми Аткинс »или« Томми »?». archive.iwm.org.uk. Получено 4 апреля 2013.
  3. ^ а б Джонсон, Бен. "Британский Томми, Томми Аткинс", Historic UK
  4. ^ Дж. Х. Лесли (24 февраля 1912 г.). «Томас Аткинс». Примечания и запросы: 146.
  5. ^ Ричард Холмс (2005). Томми: британский солдат на Западном фронте 1914–1918 гг.. Харпер Многолетник. стр.xv. ISBN  0-00-713752-4.
  6. ^ Эдвард Фрейзер и Джон Гиббонс (1925) Солдатские и матросские слова и фразы; включая сленг окопов и военно-воздушных сил; Британские и американские боевые слова и служебные термины и выражения в повседневном использовании; прозвища, прозвища и звания полков с указанием их происхождения; боевые награды Великой войны, присуждаемые британской армии Рутледж, Лондон (стр. 287)
  7. ^ "Новая военная песня". Вестник волонтерской службы. 4 ноября 1893. С. 11.. Получено 20 марта 2018 - через Британский газетный архив.
  8. ^ Цифровые коллекции, Нью-Йоркская публичная библиотека. "(нотная музыка) Рядовой Томми Аткинс, (1894 - 1894)". Публичная библиотека Нью-Йорка, Фонд Астора, Леннокса и Тилдена. Получено 8 апреля, 2018.
  9. ^ "Интервью с господином Хайден-Коффином". Бристольская сорока. 8 марта 1906. С. 6.. Получено 8 апреля 2018 - через Британский газетный архив.
  10. ^ Пакенхэм, Томас (1979). Англо-бурская война. Джонатан Болл. п. 201. ISBN  0-86850-046-1.
  11. ^ Недели, Алан (2009), Чай, ром и сигареты: поддержание Томми 1914–18, The History Press (Глава 6)
  12. ^ «Британский ветеран Первой мировой войны Гарри Патч умер в возрасте 111 лет». Хранитель. Guardian News & Media (GNM). 25 июля 2009 г.. Получено 10 апреля 2018.
  13. ^ Сотрудники. Государственные похороны ветерана 'сложные', BBC, 18 апреля 2006 г.
  14. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/5120358.stm
  15. ^ "Последний почтовый салют ветерану Первой мировой войны". Новости BBC. BBC. 6 августа 2009 г.. Получено 10 апреля 2018.

внешняя ссылка