Принц гонг - Prince Gong
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Исинь | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Принц Гун первого ранга | |||||||||
 Фотография принца Гонга, сделанная Феличе Беато в 1860 г. Конвенция Пекина | |||||||||
| Принц Гун первого ранга | |||||||||
| Владение | 25 февраля 1850 - 29 мая 1898 | ||||||||
| Преемник | Puwei | ||||||||
| Главный советник | |||||||||
| В офисе | 1853 – 1855 | ||||||||
| Предшественник | Ци Цзюньцзао | ||||||||
| Преемник | Wenking | ||||||||
| В офисе | 1861 – 1884 | ||||||||
| Предшественник | Муйин | ||||||||
| Преемник | Шиду | ||||||||
| В офисе | 1894 – 1898 | ||||||||
| Предшественник | Шиду | ||||||||
| Преемник | Шиду | ||||||||
| Родившийся | 11 января 1833 г. Пекин, Китай | ||||||||
| Умер | 29 мая 1898 г. (65 лет) Пекин, Китай | ||||||||
| Супруги | Леди Гувалгия (м. 1848; умер 1880) | ||||||||
| Проблема | Zaicheng Zaiying Принцесса Ронгшоу первого ранга | ||||||||
| |||||||||
| жилой дом | Айсин Гиоро | ||||||||
| Отец | Император Даогуан | ||||||||
| Мать | Императрица Сяоцзинчэн | ||||||||
Исинь (11 Январь 1833 – 29 Май 1898 г.), более известный на английском языке как Принц Кунг[1] или же Гонг, был императорским принцем Айсин Гиоро клан и важный государственный деятель Маньчжурский -вел Династия Цин в Китае. Он был регент империи с 1861 по 1865 год и пользовался большим влиянием и в другие времена.
В молодом возрасте Исинь уже был известен своим талантом и когда-то считался его отцом. Император Даогуан как потенциальный наследник. Однако его старший сводный брат Ичжу в конечном итоге унаследовал трон как Сяньфэн император. Вовремя Вторая опиумная война в 1860 году принц Гонг вел переговоры с англичанами, французами и русскими, подписав Конвенция Пекина от имени Империи Цин. После смерти императора Сяньфэна принц Гун запустил Xinyou Coup в 1861 году с помощью вдовствующей императрицы Ci'an и Цыси и захватил власть у группы из восьми регентов, назначенных императором Сяньфэн на смертном одре, чтобы помочь своему маленькому сыну и преемнику, Император Тунчжи. После переворота он служил Принц-регент с 1861 по 1865 годы и руководил реформами, проведенными в Реставрация Тончжи (1860–74). Несмотря на его понижение в должности в 1865 и 1874 годах за предполагаемую коррупцию и неуважение к Императору, принц Гун продолжал возглавлять Большой Совет и оставаться очень влиятельной фигурой в правительстве Цин. Последние десятилетия карьеры принца Гонга под властью его племянника Император Гуансю, были омрачены его конфликтом с консервативными элементами в императорском дворе Цин - особенно его бывшим союзником Цыси - и закончились его смертью с относительным позором.
Создав в 1861 г. Цзунли Ямен, правительство Цин де-факто Министерство иностранных дел, принца Гун больше всего помнят за то, что он выступал за более конструктивное взаимодействие между Империей Цин и великие державы той эпохи, а также за его попытки модернизировать Китай в конце 19 века.[2] Его бывшая резиденция "Особняк принца Гонга ", теперь один из Пекин несколько Туристические достопримечательности с рейтингом AAAAA.
Имена
| Личные имена | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Исинь | |||||||||
| Традиционный китайский | 奕訢 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 奕䜣 | ||||||||
| |||||||||
| Название искусства | |||||||||
| Традиционный китайский | 樂道堂主人 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 乐道堂主人 | ||||||||
| Буквальное значение | Мастер Зала Пути Музыки | ||||||||
| |||||||||
| Дьявол # 6 | |||||||||
| Китайский | 鬼子六 | ||||||||
| |||||||||
| Маньчжурское имя | |||||||||
| Маньчжурский сценарий | ᡳ ᡥᡳᠨ | ||||||||
| Романизация | И-хин | ||||||||
| Титулы | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Принц гонг | |||||||||
| Традиционный китайский | 恭親王 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 恭亲王 | ||||||||
| Буквальное значение | Уважаемый принц крови | ||||||||
| |||||||||
| Шестой принц | |||||||||
| Китайский | 六皇子 | ||||||||
| |||||||||
| Посмертное имя | |||||||||
| Традиционный китайский | 恭 忠 親王 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 恭 忠 亲王 | ||||||||
| Буквальное значение | Уважаемый и верный принц крови | ||||||||
| |||||||||
Исинь - это пиньинь романизация из Мандарин произношение его Маньчжурский имя И-хин. Он поделился своим фамилия Айсин Гиоро с другими членами Цин императорская семья. Его учтивость или же название искусства был «Мастером Зала Юэдао» или «Зала Пути Музыки».
Кунг это Уэйд-Джайлс романизация мандаринского произношения того же китайский символ 恭, теперь пишется Гонг в пиньинь. На самом деле это не имя, а часть описательного названия - "Уважаемый принц крови "- ранее несли Changning, пятый сын Шунжи Император. Китайское название 王 буквально переводится как «король», но обычно понимается как «принц» с точки зрения императорское китайское дворянство. Поскольку звание Чаннинга не было присвоено "железный" статус, каждое поколение его потомков понижалось в звании, если только они каким-то образом не проявили себя заново и не заработали новый собственный титул. Исинь, однако, получил статус «железной кепки», и его прямые наследники также унаследовали его полный титул. Однако в английском это обычно неправильно понимают как имя: Prince Кунг в более старых источниках и принц Гонг в более новых. Его также иногда называли «Шестым принцем» или, что менее лестно, «Дьяволом №6». Он был посмертно известный как «Уважаемый и верный принц крови»: принц Гун-чжун или Гунчжун.
Жизнь
Ранние годы
Исинь родился в Айсин Гиоро клан, имперский клан Маньчжурский -вел Династия Цин, как шестой сын Император Даогуан.[3] Он был третьим сыном своей матери, Императорский благородный супруг Цзин, который был из Хорчинский монгол Borjigit клан.[4][5] Он учился в императорской библиотеке и занимался боевыми искусствами со своим четвертым братом, Ичжу. Он создал 28 Цян (копье) движений и 18 дао (меч) движения, которые его отец назвал соответственно «Лихуа Сиели» (棣華 協力) и «Баоэ Сюаньвэй» (寶 鍔 宣威). Его отец также подарил ему Белый Радужный Меч (白 虹刀).[6]
Исин был наставником Чжо Бинтянь (卓 秉 恬) и Цзя Чжэнь (賈 楨), два выдающихся ученые-чиновники кто получил должность дзинси (進士; успешный кандидат) в имперский экзамен в 1802 и 1826 годах соответственно.[7][8]
В 1850 году, когда император Даогуан серьезно заболел, он вызвал Zaiquan (載 銓), Zaiyuan, Дуаньхуа, Сенгге Ринчен, Муджангга, Хе Рулин (何汝霖), Чэнь Фуен (陳 孚 恩) и Цзи Чжичанг (季 芝 昌) в Шенде Холл (慎 德 堂) в Старый летний дворец, где он открыл им секретный указ, который написал ранее. Согласно указу, Четвертый принц, Ичжу, станет новым императором, а Исинь, Шестой принц, станет новым императором. Циньван (князь первого ранга). Он умер в тот же день.[9]
При императоре Сяньфэн
Ичжу взошел на трон в 1850 году после смерти императора Даогуана и принял царственный титул «Сяньфэн»; Таким образом, он исторически известен как император Сяньфэн. В соответствии с секретным указом своего отца, недавно возведенный на престол император Сяньфэн пожаловал Исиню титул "Принц Гун первого ранга "(恭 親王) в том же году. В 1851 году император Сяньфэн учредил офис для принца Гонга, дал ему разрешение войти во внутренний императорский двор, назначил его ответственным за патрулирование и оборону и приказал ему продолжать неся Меч Белой Радуги, подаренный ему их отцом.[10]
В октябре 1853 г. Повстанцы тайпин закрылся на Цзинань (畿 南; область к югу от Река Хай ), Принц Гун был назначен Большой Совет, ведавший военным делом. В следующем году он получил три дополнительных назначения: дутонг (都 統; Баннер Командир), ты цзунчжэн (右 宗正; Правый директор Императорский клановый суд ) и зонглинг (宗 令; Глава Императорский клановый суд ). Его публично хвалили в мае 1855 года после того, как повстанцы тайпин были изгнаны из Цзинаня.[11]
Когда в августе 1855 года мать принца Гуна умерла, император Сяньфэн сделал выговор принцу Гуну за несоблюдение протокола суда и удалил его из Великого Совета и его зонглинг и дутонг встречи. Однако принцу Гуну все же разрешили войти во внутренний императорский двор и в императорскую библиотеку. Он был восстановлен в своей должности дутонг в июне 1856 г., а затем назначен министром внутренних дел (內 大臣) в мае 1859 г.[12]
Вторая опиумная война
В сентябре 1860 г. Вторая опиумная война, поскольку англо-французские войска приблизились к столице Пекин, император Сяньфэн приказал Zaiyuan и Муйин (穆 廕) вести переговоры о мире в Тунчжоу с врагом. Англо-французская делегация, в составе которой Гарри Смит Паркс и Генри Лох, попали в плен к монгольскому генералу Сенгге Ринчен во время переговоров. Затем Сенгге Ринчен повел свою элитную монгольскую кавалерию для атаки англо-французских войск на Битва при Балицяо но потерпел поражение. Император Сяньфэн отозвал Цзайюань и Муйин из Тунчжоу, бежал с большей частью своего императорского двора в Провинция Рехе, и назначил принца Гонга Имперский комиссар с усмотрением и полной властью (欽差 便宜行事 全權 大臣).[13]
Принц Гун переехал в Чансиндиань (長 辛大; в настоящее время Фэнтайский район, Пекин) и призвали к собранию войск, размещенных там, чтобы усилить дисциплину и поднять их боевой дух. С одной стороны, Цинхуэй (慶 惠) предложил императору Сяньфэна освободить Гарри Смита Паркса и позволить принцу Гонгу продолжить переговоры. С другой стороны, Идао (義 道) призвал императора сдать Пекин врагу. Тем временем англичане и французы разграбили и сожгли Старый летний дворец на северо-западе Пекина.[14]
24 октября 1860 года принц Гонг завершил переговоры с англичанами, французами и русскими и подписал Конвенция Пекина от имени Империи Цин. Затем он написал мемориал императору Сяньфэну с просьбой о наказании за подписание неравный договор. Император ответил: «Ответственность, возложенная на принца Гонга за ведение мирных переговоров, нелегко взять на себя. Я глубоко понимаю, в какую сложную ситуацию он оказался. Нет необходимости наказывать его». К концу 1860 года принц Гун уладил дипломатические дела в Пекине.[15]
В 1861 году принц Гонг основал Цзунли Ямен, который функционировал как де-факто министерство иностранных дел и разместил Гуйлян (桂良) и Вэньсян отвечает за это. Он написал мемориал императору Сяньфэн, предлагая улучшить обучение Знаменные войска в Пекине и позволить войскам Цин дислоцироваться в Цзилинь и Хэйлунцзян провинции тренируются с Российская империя русские силы и запасы военного снаряжения. Генералы Shengbao (勝 保), Jingchun (景 淳) и другим было приказано тренировать войска в Пекине и Северо-Восточный Китай.[16]
При императоре Тунчжи
Xinyou Coup
Перед Сяньфэн император умер в августе 1861 г. Горный курорт Чэндэ, он назначил группу из восьми регентов во главе с Zaiyuan, Дуаньхуа и Сушун - в помощь несовершеннолетнему сыну и наследнику, Zaichun. Гибкое отношение Исиня к отношениям с западными державами поставило его в противоречие с восемью регентами, которые были политически консервативными и противостояли влиянию Запада.[17] По запросу принцу Гуну было разрешено поехать в Чэндэ на похороны. В Чэндэ он встретил вдовствующую императрицу. Ci'an и Цыси и рассказал им о том, как восемь регентов монополизировали государственную власть. Когда гроб императора Сяньфэна вернулся в Пекин в ноябре 1861 года, принц Гун и две вдовы императрицы совершили переворот, исторически известный как Xinyou Coup (辛酉 政變) - отстранить восемь регентов от власти. Регенты были арестованы и сняты с занимаемых должностей.[18]
Как принц-регент
Цзайчунь, который был возведен на трон как «Император Тунчжи», назначил принца Гуна своим Принц-регент (議政 王) и предоставил ему особые привилегии. Эти привилегии включали: "железный" статус присуждается Титул принца Гонга / пэра; прибавка к заработной плате в два раза выше обычной Циньван (князь первого ранга); исключения из необходимости низкий поклон в присутствии императора и писать его имя на памятниках, представленных императору. Принц Гонг категорически отказался принять привилегию «железной шапки» и вместо этого стремился быть одновременно назначенным зонглинг (宗 令; Глава Императорский клановый суд ) и возложил на Шэньцзиин (вооруженное подразделение в армии Цин). Две вдовы императрицы также приказали принцу Гуну присматривать за залом Хондэ (弘 德 殿; зал в Запретный город ), где учился император Тунчжи.[19]
В 1864 году силы Цин окончательно подавили Восстание тайпинов после войны, продолжавшейся более десяти лет, и отбил Цзяннин (江寧; в настоящее время Нанкин ) от повстанцев. Императорский суд издал указ, чтобы похвалить принца Гонга за его эффективное руководство регентством, которое привело к окончанию восстания, в дополнение к присвоению более престижных титулов его сыновьям Зайчэн, Зайцзюнь и Зайин.[20]
Как давний лидер Цзунли Ямен, основанную им в 1861 году, принц Гун отвечал за проведение различных реформ на ранних этапах Самоусиливающееся движение, ряд мер и изменений политики, осуществленных правительством Цин с целью модернизации Китая.[нужна цитата ] Он также основал Тонгвен Гуань в 1862 году для китайских ученых для изучения технологий и иностранных языков.[нужна цитата ]
Грешить
Примерно в апреле 1865 года чиновник Цай Шоуци (蔡壽祺) обвинил принца Гуна в «монополизации государственной власти, получении взяток, фаворитизме, высокомерии и проявлении неуважения к императору».[нужна цитата ] Вдовствующая императрица Циан и Цыси публично отчитали принца Гонга и лишили его должности принца-регента. Ишен (奕 脤), Исюань, Ван Чжэн (王 拯), Сунь Имоу (孫 翼 謀), Инь Чжаоюн (殷 兆 鏞), Пан Цзуинь, Ван Вэйчжэнь (王維珍), Гуанчэн (廣 誠) и другие умоляли вдовствующую императрицу помиловать принца Гуна и сделать его снова принцем-регентом. Хотя вдовствующие императрицы не восстановили принца Гонга в качестве принца-регента, они разрешили ему остаться во внутреннем императорском дворе и продолжить правление. Цзунли Ямен. Принц Гун лично поблагодарил вдовствующей императрицы и принес слезные извинения. Вдовствующая императрица издала указ, гласящий: «Принц практиковал фаворитизм. Поскольку мы связаны общим делом и возлагаем на него большие надежды, мы не можем проявлять снисходительность, наказывая его. Ему все равно будет разрешено наблюдать за Большой Совет."[21]
В марте 1868 г. Нианские повстанцы подошел к окраинам Пекина, принцу Гуну было поручено мобилизовать войска и организовать оборону. Он также был назначен ты цзунчжэн (右 宗正; Правый директор Императорский клановый суд ).[22]
В 1869 г. An Dehai, суд евнух и ближайший помощник вдовствующей императрицы Цыси, был арестован и казнен в Провинция Шаньдун к Дин Баочжэнь, губернатор провинции. Это произошло потому, что выезд евнухов из Запретный город без авторизации. Вдовствующая императрица стала подозрительнее относиться к принцу Гуну, потому что считала, что он подстрекал Дин Баочжэнь казнить Ань Дэхая.[нужна цитата ]
Понижение и восстановление
В октябре 1872 года, когда император Тунчжи женился на Цзясунь Императрица, он снова предоставил принцу Гуну привилегию «железной шапки». Он официально принял бразды правления от своих регентов примерно в феврале 1873 года.[23] В том же году принц Гонг вызвал недовольство вдовствующей императрицы Цыси, когда он решительно выступил против ее плана по восстановлению Старый летний дворец.[нужна цитата ]
В августе 1874 года принцу Гуну снова сделали выговор и наказали за несоблюдение протокола суда. На этот раз он был понижен в должности Циньван (князь первого ранга) Junwang (князь второго ранга). Цзайчэн, старший сын принца Гонга, также потерял Beile заглавие. Несмотря на понижение в должности, принцу Гуну все еще разрешили оставаться в Большом совете. На следующий день вдовствующая императрица приказала восстановить принцев Гун и Цзайчэн как Циньван и Beile соответственно. К концу года император Тунчжи увеличил зарплату принцу Гуну более чем вдвое по сравнению с обычной зарплатой. Циньван, но умер незадолго до этого, примерно в декабре.[24]
При императоре Гуансю
В Император Гуансю, который сменил императора Тунчжи в 1875 году, продолжал практику освобождения принца Гуна от необходимости низкий поклон в присутствии императора и писать его имя на памятниках, представленных императору. Принц Гонг также был назначен зонглинг (宗 令; Глава Императорский клановый суд ).
Китайско-французская война
В 1884 году, когда французы вторглись во Вьетнам, принц Гонг и члены Большой Совет не смогли прийти к решению о том, вмешиваться ли во Вьетнам и начинать войну с французами. Как следствие, Вдовствующая императрица Цыси сделал выговор принцу Гонгу и его коллегам за их подавленное и нерешительное отношение к войне и снял их с занимаемых должностей. Принц Гун перестал получать двойную зарплату, и ему было приказано уйти на пенсию, чтобы оправиться от болезни. Однако с ноября 1886 года он снова начал получать свою двойную зарплату, и ему было разрешено получать свою долю пожертвований от церемониальных мероприятий.[25] Он остался в Храм Джиэтай в западном Пекине большую часть времени.[нужна цитата ]
Седьмой брат принца Гонга, Исюань (принц Чун), сменил его на посту главы Великого Совета. Некоторые официальные лица, такие как Баоцзюнь (寶 鋆), Ли Хунцзао, Jinglian (景 廉) и Вен Тунхэ, которые ранее служили в администрации принца Гонга, также были уволены с должности. Инцидент известен как «Смена кабинета министров в Цзяшене» (甲申 易 樞) или «Политическая смена в Цзяшене» (甲申 朝 局 之 變), потому что он произошел в Jiashen год по мнению китайцев шестидесятилетний цикл.[нужна цитата ]
Первая китайско-японская война
В 1894 году, когда японцы вторглись в Корею и ситуация стала ужасной, вдовствующая императрица Цыси вызвала принца Гонга обратно к императорскому двору, назначив его ответственным за Цзунли Ямен снова и поручил ему контролировать Флот Бэйян (Цинский флот) и военное дело. Хотя принц Гун был отозван в политику, вдовствующая императрица Цыси также постановила, что, поскольку он еще не оправился от болезни, он был освобожден от необходимости постоянно посещать судебные заседания.[26]
Смерть
В 1898 году принц Гонг был назначен зонглинг снова, но к концу апреля он серьезно заболел. Вдовствующая императрица Цыси посетила его трижды за это время. В конце концов он умер в возрасте 67 лет. Расчет возраста в Восточной Азии ) в мае.[27]
Император Гуансю лично присутствовал на похоронах принца Гуна и в знак траура отменил заседания императорского двора на пять дней и приказал носить траурные одежды в течение 15 дней. Император также даровал принцу Гуну посмертное имя «Чжун» (忠; буквально «верный») дал ему место в Императорский Храм Предков и издал указ в честь принца Гуна как образец лояльности, у которого должны учиться все подданные Цин.[28]
Семья
Консорты и выпуск:
- Основная супруга Gūwalgiya клан (嫡 福晉 瓜 爾 佳氏; 1834-29 июня 1880 г.)
- Принцесса Ронгшоу первого ранга (榮 壽 固 倫 公主; 28 февраля 1854-1924), первая дочь
- Замужем за Чжидуань (志 端; d. 1871) маньчжурских Фука клан 15 октября 1866 г.
- Цзайчэн, принц Гоминь третьего ранга (果 敏貝勒 載 澂; 12 сентября 1858 - 21 июля 1885), первый сын
- Вторая дочь (15 марта 1860 - 28 марта 1864)
- Зайцзюнь, герцог второго ранга (輔國公 載 濬; 31 июля 1864 - 6 июня 1866), третий сын
- Принцесса Ронгшоу первого ранга (榮 壽 固 倫 公主; 28 февраля 1854-1924), первая дочь
- Второй супруг клана Сюэгия (側 福晉 薛佳氏)
- Зайин, принц третьего ранга (貝勒 載 瀅; 11 марта 1861 - 29 сентября 1909), второй сын
- Второй супруг клана Люгия (側 福晉 劉佳氏)
- Третья дочь (6 марта 1879 - 12 июня 1880)
- Пятая дочь (род. 24 июля 1884 г.)
- Второй супруг клана Люгия (側 福晉 劉佳氏)
- Цзайхуан, герцог четвертого ранга (不入 八分 輔國公 載 潢; 11 ноября 1880 - 3 марта 1885), четвертый сын
- Второй супруг клана Джангия (側 福晉 張佳氏; 1858 - 4 октября 1883 г.)
- Четвертая дочь (31 августа 1881 - 8 сентября 1882)
Происхождение
| Юнчжэн Император (1678–1735) | |||||||||||||||||||
| Цяньлун Император (1711–1799) | |||||||||||||||||||
| Императрица Сяошэнсянь (1692–1777) | |||||||||||||||||||
| Император Цзяцин (1760–1820) | |||||||||||||||||||
| Цинтай | |||||||||||||||||||
| Императрица Сяоичунь (1727–1775) | |||||||||||||||||||
| Леди Янгия | |||||||||||||||||||
| Император Даогуан (1782–1850) | |||||||||||||||||||
| Чанъань | |||||||||||||||||||
| He'erjing'e | |||||||||||||||||||
| Леди Лигия | |||||||||||||||||||
| Императрица Сяошуруй (1760–1797) | |||||||||||||||||||
| Леди Вангия | |||||||||||||||||||
| Исинь (1833–1898) | |||||||||||||||||||
| Куньшань | |||||||||||||||||||
| Хуалянъа | |||||||||||||||||||
| Императрица Сяоцзинчэн (1812–1855) | |||||||||||||||||||
| Чэнсинь (ум. 1758) | |||||||||||||||||||
| Юнси (ум. 1821) | |||||||||||||||||||
| Леди Айсин Джорджо | |||||||||||||||||||
Наследие
Бывшая резиденция принца Гонга в Xicheng District, Пекин теперь открыт для публики как музей и садовый парк. Ранее он был резиденцией печально известного коррумпированного чиновника. Хешен.
В 2006 году жизнь принца Гонга была экранизирована в китайском телесериале. Вздох Его Высочества, в главных ролях Чен Баогуо как принц.
Смотрите также
Рекомендации
Цитаты
- ^ Официальный сайт, Пекин: Дворец-музей принца Гунга, 2014 г., архив из оригинал на 2018-08-29, получено 2017-11-08.
- ^ Фанг, Чао-ин (1943). «И-синь». В Артуре В. Хаммеле (ред.). Выдающиеся китайцы периода Цин. Вашингтон: Государственная типография США. С. 380–384.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ (恭 忠 親王 奕訢 ， 宣宗 第六 子。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (孝 靜 成 皇后 ， 博爾 吉特 氏 ， 花 良 阿 女。 後事 宣宗 貴人。 累進 靜 皇。 ... 文宗 即位 尊 為 皇考 康 慈 皇 貴 太妃 ，居 壽康 宮。 咸豐 五年 七月 ， 病篤 尊 為 康 慈 皇太后。 越 九日 庚午 ， ， 年 四 十四。 上 謚 曰 靜 康 慈 弼 天 撫 聖 皇后 ， 不 系宣宗 謚 ， 不 祔 廟。 葬 慕 曰 慕東陵。 ... 子 三 ： 奕 奕 繼 、 奕訢 一 下嫁 景壽。) Цин Ши Гао т. 214.
- ^ Фанг, Чао-Инь. "И-Син". Дартмутский колледж. Получено 7 мая 2017.
- ^ (與 文宗 同 在 書房 ， 肄 武 十八 宣宗 名 槍 曰 「」 ， 刀 曰 「鍔 ， 並 以 白 虹刀 賜 奕訢。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ Цин Ши Лежуань т. 40.
- ^ (賈 楨 ， 字 筠 堂 ， 山東 黃 縣人。 ... 十六 年 ， 入直 上 書房 ， 授 子 讀。) Цин Ши Гао т. 390.
- ^ (丙午 ， 上 不 豫。 上 大 大 漸。 召 宗 府 令 ， 御前 大臣 載垣 、 端 華 、 軍機 大臣 穆彰阿 、 賽 尚季 芝 昌 ， 內務府 大臣 文 慶 公 ， 宣示 御書 「皇 四 子 為 皇太子」。 是 日 ， 上 慎 德 堂 苫。 「皇 六 子) Цин Ши Гао т. 19.
- ^ (文宗 即位 ， 封為 恭 親王。 咸豐 ， 分 府 ， 命 仍在 內廷 行走。 大臣 辦理 巡防 ， 命 仍 佩白虹 刀。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (三年 九月 ， 洪秀全 兵 逼 畿 畿 南 ， 以 侍 命 在 軍機 大臣 上 行走。 ， 迭 授 都 統 、 右 、 宗。 五年 四月 以 ， 予。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (七月 ， 孝 靜 成 皇后 崩 ， 上 責 疏略 ， 罷 軍機 大臣 、 宗 都 統 ， 仍在 行走 ， 上 讀書。 七年 五月 ， 復 都 統 四月 ，授 內 大臣。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (十年 八月 ， 英吉利 、 法蘭西 兵 逼 京師 ， 、 尚書 穆 廕 ， 誘 執 英 使 巴夏禮 ， 師 不利。 文宗 幸 熱河 ， 召回 載垣 、穆 廕 ， 授 王 欽差 便宜行事 全權 大臣。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (王 出 駐 長 辛大 ， 奏請 飭 統 兵 大臣 激勵 兵 心 ， 以 維 大局。 克勤 郡 王慶惠 等 奏 釋 巴夏禮 ， 趣 議和。 英 、 法 豫 親王 義 道 奏 啟城 ， 許 英 、 法 兵 入。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (王 入城 與 議和 ， 定 ， 悉 從 法人 所 請 ， 奏請 降旨 宣示 自 請 議 處。 上諭 曰 ： 親王 辦理 撫 局 ， 屬 朕 深 諒 苦衷 ， 毋庸議 處。 」十二月 ， 奏 通子 諸事。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (初 設 總理 各國 事務 衙門 命 王 與 大學 士 桂良 、 侍郎 文祥 領 其事 京師 京師 兵 以 吉林 與 相 議 練兵 餉 命 都 統 勝京 兵 ， 將軍 景 淳 等 議 練 東三省 兵。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ Леунг, Эдвин Пак-Ва, изд. (2002). Политические лидеры современного Китая: биографический словарь. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN 0313302162.
- ^ (十 一年 七月 ， 文宗 崩 ， 王 請 奔赴 ， 兩 太后 召見 ， 諭 以 贊 襄 王大臣 載垣 、 端 華 、 肅順 等 擅 政 狀。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (穆宗 侍 兩 太后 奉 文宗 喪 還 京師 ， 譴 載垣 等 ， 授 議政 軍機 處 行走 ， 命 王爵 世襲 雙 並 免 召 叩拜 、 奏事 書名。 王堅 辭 世襲 ， 尋 命 兼 領 神 機 營。 同治 元年 上 就 ， 兩 殿 行走 ， 稽察 課程。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (三年 ， 江寧 克復。 上諭 曰 ： 「恭 授 議政 王 ， 於今 三 載 兵事 方 殷 ， 用人 行政 ， 徵兵 籌 餉 ， 深 資 贊 畫 弼。 加封 貝勒 ， 以授 其 子 輔國公 載 澂 ， 並 封 載 濬 載 瀅 八分 輔國公。 」) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (四年 三月 ， 兩 太后 諭 責 王 信任 親戚 召 對 ， 時 有 不 檢 議政 王 及 一切 職 任。 尋 惇 親王 奕 脤 、 醇 郡王 奕 通 政 使 王 、 御史孫 翼 謀 、 內閣 學士 殷 兆 鏞 都 御史 潘祖廕 、 內閣 侍讀 學士 王維珍 給事中 廣 誠 等 奏請 任用 ， 廣 誠 語。 兩 太后 命 內廷 管理 總理 各國 事務。 王入 謝 ， 痛哭 引咎 ， 兩 太后 復 ： 「親信 重臣 ， 相關 休戚 ， 期望 厚 ， 責備 不得不 嚴 仍在 軍機 大臣 上 行走。」) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (七年 二月 ， 西捻 逼 畿輔 ， 命 節制 各路 統 兵 大臣。 授 右 宗正。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (十 一年 九月 ， 穆宗 大婚 ， 復 命 王爵 世襲 十二年 正月 ， 穆宗 親政 ， ...) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (.... 十 三年 七月 ， 上諭 責 王召 對 失 儀 郡王 ， 仍在 軍機 大臣 上 行走 ， 並 奪 載 澂 貝勒 翌日 翌日 ， 以 太后 命 復 親王 世襲 及 載 澂 爵。 十二月 ， 上 疾 有 間 ， 俸 外 加 賜 親王 俸。 旋 復 ， 遂 崩。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (德宗 即位 ， 復 命 免 召 召 對 叩拜 、。 光緒 元年 ， 署 宗 令 ， 法蘭西 侵 越南 ， 大臣 不欲 輕言 戰 ， 言 路 論。 太后 諭 責王 等 委靡 因循 ， 罷 軍機 大臣 ， 停 雙。 家居 養 疾。 十二年 十月 雙 俸。 自是 國 及 甲 數 祀事 賜 神 糕 ， 序 賚 ， 常。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (二 十年 ， 日本 侵 朝鮮 ， ， 兵？ 有 增 護 事 急 ， 太后 召 見 ， 復 起 王 管理 總理 各國 ， 並 總理 海軍 ， 辦理 行走 ； 仍 王 疾癒 ， 免 常川 入直。 尋 又 軍務 節制 各路 統 兵 大臣。 十一月 授 軍機 大臣。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (二十 四年 ， 授 宗 令。 作 增 劇 ， 上 奉 太后 視 ， 四月 薨 ， 年 六 十七。) Цин Ши Гао т. 221.
- ^ (上 再 臨 ， 輟 朝 五日 ， 持 日。 諡 曰 忠 ， 配 ， 並 諭 ： 「王忠誠 匡 悉 協 機 宜 ， 諸臣 法。」) Цин Ши Гао т. 221.
Библиография
- Фанг, Чао-ин (1943). «И-синь». В Артуре В. Хаммеле (ред.). Выдающиеся китайцы периода Цин. Вашингтон: Государственная типография США. С. Том I 380–384.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ван, Чжунхань, изд. (1987). Цин Ши Лежуань (Исторические биографии Цин). Китай: Книжная компания Чжунхуа.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Чжао, Эрсюнь (1928). Проект История Цин (Цин Ши Гао). Китай.CS1 maint: ref = harv (связь)
Принц гонг Родившийся: 11 января 1833 г. Умер: 29 мая 1898 г. | ||
| Предшествует Никто. Заголовок создан. | Принц Гун первого ранга 1850-1898 | Преемник Puwei |
Авторитетный контроль  |
|---|