Quichotte (роман) - Quichotte (novel)

Quichotte
Кихот (роман Рушди) .png
Обложка первого издания (Великобритания / Индия)
АвторСалман Рушди
Аудио прочитаноВикас Адам[1]
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрПикареский роман
ИздательДжонатан Кейп[2]
Дата публикации
29 августа 2019 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы416
ISBN978-1-78733-191-4
823/.914
Класс LCPR6068.U757 Q53 2019

Quichotte (Великобритания: /kяʃɒт/ Kee-ВЫСТРЕЛИЛ, Французский:[ки.ʃɔт]) - это роман 2019 года автора Салман Рушди. Это его четырнадцатый роман, опубликованный 29 августа 2019 г. Джонатан Кейп в Соединенном Королевстве и Penguin Books Индия в Индии. Он был опубликован в США 3 сентября 2019 г. Случайный дом. Вдохновлен Мигель де Сервантес 'классический роман Дон Кихот, Quichotte это метафора в котором рассказывается история запутавшегося американца индийского происхождения, который путешествует по Америке в поисках знаменитого телеведущего, которым он стал одержим.

Роман получил положительные отзывы и вошел в шорт-лист 2019 года. Букеровская премия.[3]

участок

Главный герой, Сэм Дюшамп, Индийский - прирожденный писатель, живущий в Америке и автор ряда неудачных шпионские триллеры. В надежде написать книгу, «радикально отличную от любой другой, которую он когда-либо пытался», он создает персонажа Исмаила Смайла. Улыбка, рожденная в Бомбей, коммивояжер, который в преклонном возрасте перенес инсульт. Он начинает одержимо смотреть реалити-шоу и влюбляется в Сальму Р., бывшую Болливуд звезда, которая ведет дневное ток-шоу в Нью-Йорке. Несмотря на то, что он никогда не встречался с ней, он отправляет ей любовные письма под псевдонимом «Кихот». Он начинает ее поиски по Америке, проезжая на своем Chevrolet Cruze со своим воображаемым сыном Санчо. Оба они сталкиваются с современными проблемами Соединенных Штатов, в том числе расизм, то опиоидная эпидемия, семейная любовь, и влияние популярная культура. По мере развития сюжета жизни персонажа Кихота и писателя Дюшана переплетаются.[4][5][6][7][8][9]

Вдохновение Дон Кихот

В 2015 году Салман Рушди перечитывал Мигель де Сервантес ' Дон Кихот написать введение к сборнику рассказов, вдохновленных Сервантесом и Уильям Шекспир и подготовиться к выступлению о двух писателях. В интервью индийской газете Мята Рушди описал свое вдохновение: "Дон Кихот удивительно современный, даже постмодернистский - роман, герои которого знают, что о них пишут, и имеют свое мнение по поводу написания. Я хотел, чтобы в моей книге была параллельная сюжетная линия о создателе моих персонажей и его жизни, а затем медленно, чтобы показать, как две истории, две повествовательные линии становятся одним целым ".[10][2] Quichotte особенности история в рассказе, что делает его, как и роман Сервантеса, метафора. Главный герой романа писатель Сэм Дюшам сравнивается с Cide Hamete Benengeli, вымышленный арабский писатель, чьи рукописи Сервантес утверждал, что перевел большинство Дон Кихот from как мета-уловка, чтобы придать тексту большую достоверность. В Quichotte, Одержимость Исмаила Смайла Сальмой Р. и его последующее принятие псевдонима «Кихот» параллельны тому, что Алонсо Кихано, вымышленный идальго который переименовал себя в «Дон Кихот» после того, как впал в безумие. «Quichotte» - это французское написание слова «Quixote» и отсылка к французскому композитору. Жюль Массне Опера 1910 года Дон Кихот. Кроме того, в романе упоминается, что это слово звучит как «ключевой выстрел», что означает способ употребления наркотиков - одна из тем романа. Воображаемый сын Кихота Санчо был назван в честь Санчо Панса, который также действует как оруженосец Дон Кихоту. Сальма Р. кажется похожей на Дон Кихота. Дульсинея дель Тобосо.[8]

Публикация

Quichotte был опубликован 29 августа 2019 г. Джонатан Кейп в Соединенном Королевстве[2] и Penguin Books Индия в Индии.[11] Он был опубликован в США 3 сентября 2019 г. Случайный дом.[12]

Роман дебютировал под пятнадцатой позицией. Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров в твердом переплете на 29 сентября 2019 года.[13]

Прием

Киркус Отзывы назвал роман «гуманным и юмористическим», добавив, что «Рушди находится в отличной форме и представляет собой прекрасное произведение литературной сатиры». [14]

Publishers Weekly назвал роман «блестящим воспроизведением пошлого, неряшливого, пугающего столпотворения жизни в наше время».[15]

Клэр Лоудон из Санди Таймс дал роману восторженный отзыв, сказав: "Quichotte - один из самых умных, самых приятных метафизических капризов по эту сторону постмодернизма », и что« мы все еще наблюдаем за работой мастера ».[16]

В ее обзоре для Обзор книги New York Times, автор Жанетт Винтерсон сказал: «Прекрасный, несентиментальный, обнадеживающий финал Кихота, этого« здравомыслящего человека », является уклончивым ответом на вопрос о том, что реально, а что нереально. Воспоминание о том, что удерживает наши человеческие жизни в некотором равновесии - способ чувствовать и способ говорить. Любовь и язык ".[17]

Написание для Список книг Донна Симан сказала: «Ослепительная и провокационная импровизация Рушди на основную классику имеет мощный резонанс в наше время военной лжи и отрицания».[18]

Николас Манкузи, пишет для Время, похвалил роман, сказав: "По мере того, как он приближает путешествия двух мужчин все ближе и ближе, подметая полный отчет обо всех трагикомических ужасах современной американской жизни в процессе, эти энергии начинают красиво сжиматься внутрь, как умирающий звезда ".[9]

Написание для Времена Роберт Дуглас-Фэрхерст похвалил роман, назвав его «долгожданным возвращением к форме. Это больше, чем просто очередной набор постмодернистских уловок, это роман, который питает сердце и наполняет разум».[19]

Джуд Кук из я назвал роман «дико развлекательным возвращением к форме» и сказал о Рушди: «Сейчас, когда ему уже восемь лет, ясно, что он все еще обладает лингвистической энергией, находчивостью и абсолютной амплитудой писателя вдвое моложе».[20]

Рон Чарльз, книжный критик в Вашингтон Пост, дал роману неоднозначную рецензию и написал: «Стиль Рушди когда-то развивался с гипнотической элегантностью, но здесь он превратился в пожарный шланг мозговых шуток и литературных намеков - чрезвычайно умных, но часто утомительных».[21]

Йоханна Томас-Корр, пишет для Наблюдатель, дал роману неоднозначную рецензию, посчитав Рушди «раздутым мусорной культурой, которую он намеревался критиковать», но также сказал, что он «лучший из своего поколения в написании женщин. И Сальма, и Джек остроумны, самоуверенны и сложны».[22] Кристиан Лоренцен написал столь же неоднозначный отзыв о Financial Times, назвав его «неровным, но увлекательным, а иногда и блестящим», и заявив: «Возникает странное противоречие, когда книга, декларируемая метафизическая миссия которой состоит в борьбе с« мусорной культурой », также перегружена культурным мусором».[5] Сухдев Сандху из Хранитель согласился, написав: "Это небезынтересная территория для писателя, но Quichotte слишком беспокойен и влюблен в себя, чтобы быть чем-то другим, кроме симптома недомогания, на которое он сетует ".[23]

Написание для Новый государственный деятель, ведущий писатель-фантаст Лео Робсон раскритиковал роман, назвав его «истощающим» и заявив: «Мы просто застряли с автором, склонным к упущениям в такте и вкусе и неуважительно относящимся к времени читателя или его способности к концентрации».[24]

История публикации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Кихот Салмана Рушди». Пингвин Случайный Дом Аудио.
  2. ^ а б c «Кихот». Книги о пингвинах.
  3. ^ Маршалл, Алекс (3 сентября 2019 г.). «Маргарет Этвуд и Салман Рушди в шорт-листе Букеровской премии». Нью-Йорк Таймс.
  4. ^ Penguin Random House - Quichotte Салмана Рушди
  5. ^ а б Лоренцен, Кристиан (23 августа 2019 г.). «Quichotte Салмана Рушди - метафизическая миссия на Chevy Cruze». Financial Times.
  6. ^ Томсон, Ян (22 августа 2019 г.). "Quichotte Салмана Рушди - рецензия". Вечерний стандарт.
  7. ^ Уильямс, Холли (27 августа 2019 г.). "Quichotte, обзор Салмана Рушди: увяз в изнуряющих накоплениях". Независимый.
  8. ^ а б Кидд, Джеймс (24 августа 2019 г.). «Кихот Салмана Рушди переносит эпос Сервантеса« Дон Кихот »в современную эпоху». Южно-Китайская утренняя почта.
  9. ^ а б Манкузи, Николас (22 августа 2019 г.). "Салман Рушди" Quichotte Фантастическая мечта во сне ". Время.
  10. ^ Трипати, Салил (23 августа 2019 г.). "Мультивселенная кихота Салмана Рушди"'". Мята.
  11. ^ а б «Кихот». Пингвин Индия.
  12. ^ а б «Кихот». Случайные дома книги.
  13. ^ "Художественные книги в твердом переплете - бестселлеры". Нью-Йорк Таймс. 29 сентября 2019.
  14. ^ "Kirkus Review - Quichotte Салмана Рушди". Киркус Отзывы. 17 июня 2019.
  15. ^ "Рецензия на художественную книгу: Quichotte Салмана Рушди". Publishers Weekly. 28 июня 2019.
  16. ^ Лоудон, Клэр (18 августа 2019 г.). "Quichotte by Salman Rushdie review - Автор Satanic Verses снова в прекрасной форме". Санди Таймс.
  17. ^ Уинтерсон, Жанетт (3 сентября 2019 г.). «Салман Рушди обновляет« Дон Кихота »для эпохи цифровых технологий». Обзор книги New York Times.
  18. ^ Моряк, Донна. "Кихот, Салман Рушди". Список книг онлайн.
  19. ^ Дуглас-Фэрхерст, Роберт (16 августа 2019 г.). "Quichotte by Salman Rushdie review - опрокидывание на Trumpland". Времена.
  20. ^ Кук, Джуд (29 августа 2019 г.). "Quichotte Салмана Рушди, рецензия: дико интересное возвращение к форме". я.
  21. ^ Чарльз, Рон (3 сентября 2019 г.). «Quichotte Салмана Рушди - неуклюжий« Дон Кихот »для нашей обманчивой эпохи». Вашингтон Пост.
  22. ^ Томас-Корр, Йоханна (26 августа 2019 г.). «Quichotte by Salman Rushdie review - литературный зал зеркал». Наблюдатель.
  23. ^ Сандху, Сухдев (31 августа 2019 г.). "Quichotte Салмана Рушди - в лонг-листе Букера". Хранитель.
  24. ^ Робсон, Лео (28 августа 2019 г.). «Почему последний роман Салмана Рушди не попадает в цель». Новый государственный деятель.