Радио Актив (радиосериал) - Radio Active (radio series)
| Жанр | Эскиз шоу |
|---|---|
| Продолжительность | 30 минут |
| Домашняя станция | BBC Radio 4 |
| ТВ адаптации | KYTV |
| В главных ролях | Ангус Дейтон Джеффри Перкинс Майкл Фентон Стивенс Хелен Аткинсон-Вуд Филипп Поуп |
| Написано | Ангус Дейтон Джеффри Перкинс Ричард Кертис (только первая серия) |
| Произведено | Джимми Малвилл Дэвид Тайлер |
| Оригинальный выпуск | 8 апреля 1980 г. - 17 октября 1987 г. |
| Нет. серии | 7 |
| Нет. эпизодов | 55 |
Радио Активное это радиокомедия программа, первая трансляция на BBC Radio 4 в течение 1980-х гг. Сериал вырос из 1979 года. Эдинбургский фестиваль Fringe шоу представлено Оксфорд Ревю и снялся Ангус Дейтон, Джеффри Перкинс, Майкл Фентон Стивенс, Хелен Аткинсон-Вуд и Филипп Поуп. Первая серия вышла в эфир в 1980 году и длилась семь серий.
Формат программы
Шоу основано на вымышленная радиостанция (описывается как «первая национальная местная радиостанция Великобритании») и программы, которые она может передавать. Первоначально концепция радиостанции использовалась просто как свободное обрамление для иначе несвязанных скетчей и песен, но по мере развития шоу эпизоды становились более тематически сфокусированными, каждый из которых высмеивал другой жанр вещания, а иногда даже конкретную программу, такую как Вниз по твоему пути (пародируется как "Round Your Parts"), В глубоком конце ("Из глубины твоей"), Ультра Викторина («Гигантакиз»), Радиопрограмма ("Радиопрограмма") и Crimewatch ("Stop That Crime UK").
Программы часто противопоставляют обычных персонажей "современных СМИ" старым стереотипам об иностранцах и "типах истеблишмента", таких как генералы и политики, хотя программа редко сбивается с пути "альтернативная комедия «мода на современные политические комментарии. Однако в некоторых эпизодах финальной серии были отсылки к реальным событиям:« Зонд за спиной »- это пародия на журналистские расследования которые вращались вокруг Cambridge Five и содержит намёки на Spycatcher и Цирконовое дело, а "Грипп" высмеивает нынешних Кампании по информированию общественности о ВИЧ / СПИДе.
Символы
Большинство оригинальных персонажей сериала названы в честь звукового оборудования, в том числе:
- восходящая звезда Майк Флекс (Перкинс),
- старая увядающая звезда Майк Канал (Дейтон),
- "детский любимец" "Дядя" Майк Стэнд (Стивенс)
- одержимый едой Анна Даптор (Аткинсон-Вуд)
Также в штате станции:
- непонятное и непредсказуемое Найджел Прай (Папа)
- некомпетентный госпиталь-радио обучил Мартин Браун (Стивенс)
- тщательно сформулированный кляп по имени "ох как смелый" Майк Хант (Дейтон), чьи смелые трюки неизменно оказывались не такими зрелищными, как он утверждал.
- резкий владелец станции Сэр Норман Тонзил (Дейтон), возможно, это имя имеет отношение к Норман Теббит
- Норвежский корреспондент Ойвинд Винстра (Перкинс), чья команда английский был фактически ограничен фразой «и дальше с музыкой»
- Начальник отдела по делам религий Преподобный преподобный Райт (Дейтон), у которого был невеста по почте
Другие повторяющиеся символы включают:
- несимпатичный агония тетя Анна Рэбис (известная как «Желтуха Джоанны» в первой серии и «Клэр Рэбис» в третьей серии) (Аткинсон-Вуд), имена, возможно, намекают на Анна Реберн и Клэр Рейнер
- поющий доктор Филип Персиго (Папа)
- Luscivia, владелец сувенирного магазина Radio Active (Аткинсон-Вуд)
Во второй серии персонажи становятся более определенными, а Майк Канал раскрывается как ведущий станции дольше всех и недоволен более популярными молодыми ведущими, особенно Майком Флексом, которого Канал часто жаловался, что взял «свое» утреннее шоу. В то же время Найджел Прай обретает идиосинкразические модели речи и склонность к травмам, которые стали его определяющими чертами, а Майк Стэнд фактически заново изобретается как совершенно новый персонаж, превращаясь из рок-ди-джея старой школы в первой серии в хихикающего. , инфантильная детская телеведущая. Хотя он стал бы рассматриваться как главный герой, Мартин Браун не будет представлен до 4-й серии и изначально задумывался как одноразовый персонаж (он настолько некомпетентен, что во время своего первого шоу выясняется, что другие ведущие станции слушал в другой студии и делал ставки на то, сколько времени потребуется сэру Норману, чтобы его уволить (что, как следует, происходит в конце эпизода), но был настолько хорошо принят, что краткое появление персонажа было добавлено в последний эпизод сериала до того, как он вернулся в качестве завсегдатаев пятой серии.
Писатели
Ангус Дейтон и Джеффри Перкинс написали большую часть материала. Первая серия была указана как написанная Дейтоном, Перкинсом и Ричард Кертис, поскольку он основан на эскизах, написанных Дейтоном и Кертисом для оригинального сценического шоу. Другой значительный дополнительный вклад в разное время поступал от Джон Кантер, Теренс Дакомб, Майкл Фентон Стивенс, Джек (затем Джон) Дочерти, Охотник на мурен, а в более поздних сериях Джереми Паскаль (с которым Дейтон и Перкинс одновременно писали Анциклопедия рока за Capital Radio ). Музыкальные элементы предоставил Филипп Поуп. За годы работы над сериалом работали четыре продюсера (Джимми Малвилл, Джейми Рикс, Пол Мэйхью-Арчер и Дэвид Тайлер ).
Мелодия темы
Тема серии - "Out To Lunch" сингла The Client 1979 года RCA (PB5214), первоначально использовавшаяся для NatWest объявление. Заказчик состоял из Ронни Бонд и Том Паркер.
Повторяющиеся элементы
Шоу возникло в Оксфордский университет студенческого драматического сообщества, особенно в музыкальных пародиях на Филиппа Поупа, которые регулярно появлялись на Радио Активное. Самым известным из них является Пчела Джис пародия Хи Пчелки Джи Пчелы, с их песней "бессмысленные песни (очень высокими голосами)", которая стала умеренным хитом 1980 года.
Папа также отвечал за очень долгую и очень современную джинглы представляя станцию номер телефона за телефонные входы (с ложным окончанием) и вводя рекламные ролики. Каждую неделю в шоу есть свои уникальные джинглы, которые изначально напоминали типичные джинглы, используемые настоящими радиостанциями, но позже сами по себе превратились в сложные музыкальные стили.
«Рекламные ролики» содержат множество пародий на текущую телевизионную рекламу и другие шутки, в том числе разговоры между домохозяйками Мэри (Фентон Стивенс делает высокий голос) и Джун (Аткинсон-Вуд); товары и услуги сомнительной законности, предлагаемые «Честным Роном - все остальные - мошенничество» (Стивенс); и «ослепляюще очевидные» покровительственные объявления социальной службы («Не обливайте кипятком ребенка»).
Майк Флекс возглавляет фальсифицированную «Мастер-викторину» с постоянно меняющимися правилами и форматом, хотя приз остается прежним: замок в Долина Луары, который, как ни странно, не выигрывает каждую неделю. В Радио Активная драма Репертуар Компания обычно дают представление с диким неправильным прочтением сценария («Ей серьезно сто одиннадцать. (Пауза). Она серьезно больна.») и неверными звуковыми эффектами.
Каждая программа начинается и заканчивается комической передачей диктору непрерывности Radio 4.
в Ядерные дебаты эпизоде, Ангус Дейтон проводит панельную сессию ( массовая дискуссия), которая позже стала источником вдохновения для его выступления на У меня есть новости для вас.[нужна цитата ]
Передача инфекции
Оригинальные трансляции проходили BBC Radio 4 между 1980 и 1988 годами (как указано в таблице ниже). Одно специальное предложение от той же команды (История пчел хи и пчел) премьера состоялась BBC Radio 2; однозначно это издание было представлено как прямое фиктивный, рассказанный диск-жокеем Пол Бернетт.
Эпизоды из сериала были повторены на Радио 4 в конце 2002 года и снова на радиостанции классической комедии. BBC 7 в 2003 г., конце 2004 г., начале 2005 г. и середине 2006 г. и снова в 2007 г.
Новый разовый эпизод Радио Активное, первый за 15 лет, транслировался на BBC Radio 4 в декабре 2002 г.
Третий эпизод седьмого сериала («Шоу« Бог один знает ») вызвал много жалоб на его первую передачу, поэтому был отредактирован для повтора в середине недели и всех последующих передач. В частности, в трансляции церковной службы в начале эпизода неспособность кого-либо из прихожан прочесть Отче наш правильно было заменено просьбой к двум девушкам в первом ряду выключить свои Sony Walkmans. Новый перевод Библия ("Честный Рон") также был сильно отредактирован; новый Десять заповедей были изменены, чтобы удалить два, которые изначально были сексуального характера (заменены на "ты не должен слушать Beastie Boys "и" не поддерживай Арсенал "). Описание обложки (которую Рон пытается выдать за изображение Мария Магдалина, но на самом деле это репродукция или воссоздание знаменитого Теннисистка плакат) был удален полностью. Чтобы наверстать упущенное время, предыдущая статья была дополнена несколькими лишними строками.
Телеадаптация
Шоу передали на ТВ как KYTV, в котором было выпущено 20 серий (пилот, три сериала и один Нуждающиеся дети special) в период с 1989 по 1993 годы. Телешоу было написано и продюсировано в основном той же командой, которая работала над Радио Активное, а Ангус Дейтон, Хелен Аткинсон-Вуд, Майкл Фентон Стивенс, Джеффри Перкинс и Филипп Поуп снова составили основной состав.
Несколько из Радио Активное сценарии и / или сюжетные устройства, изначально звучащие в радиосериале, были повторно использованы для телешоу, хотя центральная настройка изменилась с местной радиостанции на спутниковое телевидение Broadcaster, а также был добавлен ряд новых функций и сценариев, пародирующих телевизионную конвенцию. Продолжали транслироваться пародийные рекламные ролики, а также пародии на саморекламу и брендинг, которые в то время были обычным явлением для телевизионных станций.
Несколько ключевых персонажей из Радио Активное перемещенный в KYTV практически не изменились по сравнению с их воплощениями на радио, включая Майка Ченнела, Майка Флекса, Анну Даптор и Мартина Брауна, которые сформировали центральную команду по презентации программ KYTV; другие персонажи, в том числе Анна Рэбис и достопочтенный преподобный Райт, также перешли. Главный герой Филиппа Поупа в KYTV был как неназванный диктор непрерывности, хотя, как и в радиосериале, он (и другие завсегдатаи) появлялся в нескольких ролях. Владельца станции снова сыграл Дейтон, хотя имя персонажа было изменено с сэра Нормана Тонзила на сэра Кеннета Йеллоухаммера для телесериала, чтобы служить одной из тонко завуалированных ссылок шоу на Sky TV.
Возрождение сцены
В 2014 году Ангус Дейтон появился в сериале Radio 4. Частота смеха обсуждать Радио Активное. Когда его спросили, возобновят ли шоу когда-нибудь, он ответил, что было бы «неловко» без Джеффри Перкинса (умершего в 2008 году), но «никогда не говори никогда». Увидев Нил Пирсон производство Пропавшие без вести Хэнкоки на Эдинбургском фестивале Fringe в 2015 году Дейтон почувствовал, что Радио Активное таким же образом можно было бы возродить, представив спектакль как имитацию радиозаписи. Выжившие участники оригинального состава впоследствии появились в Fringe в августе 2016 года в шоу с использованием двух радиосценариев: «Дэвид Чиззленут» и «Did You Catch It?». Секция «Дэвид Чиззленут», записанная на Fringe, также транслировалась в качестве разового специального выпуска на Radio 4.
Команда Radio Active исполнила те же два эпизода во время тура по Великобритании в 2019 году, к которому был добавлен дополнительный материал.
Список эпизодов
| Серии | Эпизод | Заголовок | Первая трансляция |
|---|---|---|---|
| Пилот | 1 | Oxford Revue представляет Radio Active | 8 апреля 1980 г. |
| 1 | 1 | Позднее шоу (также известное как "Позднее ночное радио") | 8 сентября 1981 г. |
| 2 | Коренная порода (Шоу Mike Flex Breakfast) | 15 сентября 1981 г. | |
| 3 | Полуденное шоу (с Анной Даптер) | 22 сентября 1981 г. | |
| 4 | Radio Active Roadshow | 29 сентября 1981 г. | |
| 5 | Какие новости? | 6 октября 1981 г. | |
| 6 | Радио Активные Награды | 13 октября 1981 г. | |
| Специальный | 1 | История пчел хи и пчел[1] | 19 декабря 1981 г. |
| 2 | 1 | История Радио Актив | 16 августа 1982 г. |
| 2 | Радиотон | 23 августа 1982 г. | |
| 3 | Добрый день, спорт | 30 августа 1982 г. | |
| 4 | В чем дело? | 6 сентября 1982 г. | |
| 5 | Шоу Найджела Прая | 13 сентября 1982 г. | |
| 6 | Выбор недели | 20 сентября 1982 г. | |
| 3 | 1 | Еврошоу | 12 июля 1983 г. |
| 2 | Зонд за спиной (За кулисами) | 19 июля 1983 г. | |
| 3 | Деньги Radio Active в Блэкпорте | 26 июля 1983 г. | |
| 4 | Повторить через три (Позднее шоу) | 2 августа 1983 г. | |
| 5 | Обед с Анной (Купить британскую выставку) | 9 августа 1983 г. | |
| 6 | Эдинбургский фестиваль (В чем дело?) | 16 августа 1983 г. | |
| Специальный | 2 | Рождественская Турция Радио Актив | 20 декабря 1983 г. |
| 4 | 1 | Салют Нью-Йорку | 9 июля 1984 г. |
| 2 | Шоу Мартина Брауна | 16 июля 1984 г. | |
| 3 | Округлите свои детали (в Хэмпингеме) | 23 июля 1984 г. | |
| 4 | Radiovision Breakfast Show | 30 июля 1984 г. | |
| 5 | Программа меньшинств | 6 августа 1984 г. | |
| 6 | Био-шоу (Сэр Джон Лесли) | 13 августа 1984 г. | |
| 7 | Gigantaquiz | 20 августа 1984 г. | |
| 8 | Дэвид Чиззленут | 27 августа 1984 г. | |
| 5 | 1 | Уимблдон Специальный | 5 июля 1985 г. |
| 2 | Ядерные дебаты | 12 июля 1985 г. | |
| 3 | Вне вашей глубины | 19 июля 1985 г. | |
| 4 | Большой вниз под шоу (Австралия ) | 26 июля 1985 г. | |
| 5 | Убирайся с тобой | 2 августа 1985 г. | |
| 6 | Вей Эй, сегодня суббота | 9 августа 1985 г. | |
| 7 | Музыкальный фестиваль | 16 августа 1985 г. | |
| 8 | Ты поймал это? | 23 августа 1985 г. | |
| 6 | 1 | Дополнительные выборы Тоддинга | 11 октября 1986 г. |
| 2 | Фитнес-шоу | 18 октября 1986 г. | |
| 3 | Bogey Awards | 25 октября 1986 г. | |
| 4 | В День Д Показать[2] | 1 ноября 1986 г. | |
| 5 | Кинофестиваль в Ницце (он же Radio Active идет в кино) | 8 ноября 1986 г. | |
| 6 | Stop That Crime UK | 15 ноября 1986 г. | |
| 7 | Внутренний документальный фильм[2] | 22 ноября 1986 г. | |
| 8 | Обратный чат[2] | 29 ноября 1986 г. | |
| 7 | 1 | Это было двадцать лет назад (в прошлый вторник) | 29 августа 1987 г. |
| 2 | Радио Радио Программа[3] | 5 сентября 1987 г. | |
| 3 | Один Бог знает | 12 сентября 1987 г. | |
| 4 | Зонд за спиной (Spycatcher )[2] | 19 сентября 1987 г. | |
| 5 | Вот немного таланта[4] | 26 сентября 1987 г. | |
| 6 | Специальный грипп[4] | 3 октября 1987 г. | |
| 7 | Вы и ваши вещи | 10 октября 1987 г. | |
| 8 | Мега телефонный вход | 17 октября 1987 г. | |
| Специальный | 3 | Цифровое включение | 17 декабря 2002 г. |
| Специальный | 4 | Дэвид Чиззленут[5] | 22 сентября 2016 г. |
- ^ Трансляция по Радио 2. Джеффри Перкинс отсутствует; приглашенный ведущий Пол Бернетт.
- ^ а б c d Морвенна Бэнкс заменяла Хелен Аткинсон-Вуд.
- ^ Появление гостя Джон Пил.
- ^ а б С приглашенным певцом Кейт Роббинс
- ^ Ремейк 4-й серии 8-й серии, представленной на фестивале Edinburgh Fringe в 2016 году.
Товар
Выпущено несколько кассетных сборников, пластинка 1983 года, компакт-диск первой серии и сборник. Последний, Время активности радио (1986), был макетом и пародией на Радио Таймс. Позже в том же году некоторые Радио Активное контент был показан в Совершенно невероятно веселая рождественская книга комиксов.[1] Некоторые музыкальные пародии на шоу были выпущены в виде синглов и альбомов под лейблом Хи Би Джи Пчелы имя.