Рашад Хуссейн - Rashad Hussain

Рашад Хуссейн
Официальный фото Рашада Хуссейна photo.jpg
Офис советника Белого дома
В офисе
20 января 2009 г. - 1 июня 2010 г.
ПрезидентБарак Обама
Специальный посланник США к Организация исламского сотрудничества
В офисе
13 февраля 2010 г. - 18 февраля 2015 г.
ПрезидентБарак Обама
Специальный посланник США для стратегических контртеррористических коммуникаций
В офисе
18 февраля 2015 г. - 20 января 2017 г.
ПрезидентБарак Обама
Личная информация
Родившийся19 сентября 1979 г.
Вайоминг
Альма-матерЙельская школа права
Гарвардский университет
Университет Северной Каролины, Чапел-Хилл

Рашад Хуссейн американский поверенный, дипломат и профессор,[1] который работал помощником советника Белого дома,[2] Посол в мусульманских странах[3] в качестве Специальный посланник США президента Барака Обамы Организация исламского сотрудничества (OIC),[4] и специальный посланник США по стратегическим коммуникациям с терроризмом.[5] Хуссейн также работал в Совете национальной безопасности и в Министерстве юстиции в качестве судебного поверенного и прокурора по уголовным делам и национальной безопасности. В своей роли посланника в ОИК,[6] второй по величине межправительственный орган после ООН,[7] Хуссейн побывал во многих странах и на международных форумах, работал советником по внешней политике и встречался с иностранными лидерами.[6] и мусульманские общины по всему миру.[3] Его позиция «своего рода посланника по особым поручениям в мусульманских странах была создана президентом Джорджем Бушем»,[8] а Washington Post описала Хусейна как члена «духовного кабинета» президента Обамы.[7]

После назначения 31-летнего поверенного Белого дома одним из самых молодых американских послов.[9] и высшие мусульманские американские чиновники[10] Обама заявил: «как опытный юрист и близкий и пользующийся доверием член моего штата Белого дома, Рашад сыграл ключевую роль в развитии партнерских отношений, к которым я призывал в Каире, и как Хафиз из Коран, он - уважаемый член американского мусульманского сообщества, и я благодарю его за продвижение этой важной работы ».[11][12]

Хуссейн также принимал активное участие в международных усилиях по обеспечению свободы вероисповедания и борьбе с терроризмом, и его назначение было назначено Специальным посланником по стратегическим коммуникациям в борьбе с терроризмом.[5] было объявлено президентом Обамой на саммите в Белом доме в 2015 году.[13] Хуссейн, который был назван одним из 500 самых влиятельных мусульман мира,[14] изложил стратегию противодействия террористической пропаганде, подчеркнув переход к негосударственным сообщениям,[15] помогал развивать центры обмена сообщениями в ОАЭ,[16] Нигерия,[17] Малайзия,[18] и в Саудовской Аравии,[19] и помог создать основу для Глобального центра взаимодействия США.[20]

ранняя жизнь и образование

Хуссейн родился в Вайоминге и вырос в Плано, Техас, сын Индо-американец иммигранты. Его отец, Мохаммад Акбар Хуссейн, был горным инженером. Его мать Рукайя, его старшая сестра Лубна и его младший брат Саад - врачи.[21] Хуссейн - выпускник Гринхилл школа в Даллас, Техас. Находясь в Гринхилле, Хуссейн был членом признанной на национальном уровне школьной команды по политическим дебатам, в партнерстве с Джошем Голдбергом выиграл чемпионат штата Техас по дебатам и ряд национальных соревнований.[22]

Хуссейн получил степень бакалавра за два года по философии и политическая наука, от Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, где он был избран Пхи Бета Каппа. Его философская диссертация была озаглавлена ​​«Оценка теистических последствий космологической теории Большого взрыва». Он держит MPA от Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди и Степень магистра в арабский и Исламские исследования, оба из Гарвардский университет, и J.D. из Йельская школа права. В Йельском университете он служил редактор из Йельский юридический журнал.[23]

После колледжа, но до поступления в юридический институт, он работал помощником по законодательным вопросам в Судебный комитет палаты представителей, где он служил во время терактов 11 сентября 2001 года и дал оценку США. Патриотический акт и другие счета.[24] Он был членом 2003 г. Стипендии Пола и Дейзи Сорос для новых американцев.[24] После юридической школы Хуссейн работал клерком в отделе гражданских прав. Дэймон Дж. Кейт[25] из Апелляционный суд США шестого округа.

Карьера на государственной службе

Офис советника Белого дома

В январе 2009 года Хуссейн был назначен заместителем младшего советника Президент Барак Обама.[26] Раньше он служил судебный поверенный на Министерство юстиции США[27] и в качестве помощника советника переходной группы президента Обамы.

Вашингтон Пост сообщил, что "после выборов 2008 года Хуссейн был принят на работу в офис советника Белого дома Грег Крейг и Кассандра Баттс, товарищ Тар Хил и бывший однокурсник Обамы по Гарвардскому праву. Он работал там над вопросами национальной безопасности и новыми средствами массовой информации, а также помогал информировать администрацию об усилиях администрации по работе с мусульманами.[7]

Г-н Хуссейн также «начал консультировать президента по вопросам, связанным с исламом, после того, как пришел в офис адвоката Белого дома в январе 2009 года».[28] Бен Родс, Главный спичрайтер Обамы по внешней политике и заместитель советника по национальной безопасности, обратился за советом к Хусейну при составлении проекта обращения президента в Каире и других речей к мусульманской аудитории.[22] Хуссейн также присоединился к президенту и персоналу, который отправился в Египет на выступление в Каирском университете в 2009.[29]

Дипломатические должности: специальный посланник США при Организации исламского сотрудничества.

13 февраля 2010 года президент Обама назначил 31-летнего Хусейна специальным посланником США при Организации исламского сотрудничества.[30]

В дополнение к его личному прошлому газета Washington Post заявила, что «мусульмане за границей ... вероятно, примут к сведению его полномочия в Белом доме и доступ к Овальному кабинету, поскольку он стремится к партнерству в сфере образования, здравоохранения, науки и технологий».

Рашад Хуссейн с президентом Индонезии Юдхойоно

Он также отметил, что Хуссейн "проинформировал Обаму перед его первым интервью в качестве президента - с Аль-Арабия, участвовал в двух основных речах Обамы перед мусульманами - в Анкаре, Турции и Каире, путешествовал по Ближнему Востоку с госсекретарем. Хиллари Родэм Клинтон, а ближе к дому помогли организовать Рамадан ужин в Белом доме[31][32] это заменило обычную толпу послов молодыми американскими мусульманами ».[7] Он также помог надеть президентский Глобальный саммит предпринимательства[33] устроил президент Обама.[34]

Бывший президент Афганистана Карзай приветствует Рашада Хусейна в Кабуле в 2012 году

Во время своего путешествия по странам-членам ОИК Хуссейн провел встречи с рядом лидеров,[35] включая президента Карзай Афганистана,[36] Президент Гюль Турции,[37] Король Абдулла Саудовской Аравии, президент Сусило Бамбанг Юдхойоно Индонезии, премьер-министр Наджиб Малайзии, президент Зардари Пакистана, премьер-министр Мавритании Азиз, президент Sall Сенегала, президент Бухари Нигерии,[38] и генеральный секретарь ОИК Ихсаноглу.[39] Хуссейн также присутствовал на саммите глав государств ОИК в Египте и в Мекке, Саудовская Аравия в 2012 году, где он встретился с рядом лидеров, в том числе на предрассветной трапезе Рамадана с королем Саудовской Аравии Абдаллой, а также провел другие встречи с президентом Гюлем. Турции и президент Афганистана Карзай. Они обсудили ряд вопросов, включая Сирию, переход к демократии на Ближнем Востоке и в Северной Африке, а также взаимодействие США с мусульманскими общинами по всему миру.[40] Хуссейн также возглавил международную миротворческую делегацию в Центрально-Африканская Республика в 2014 году встретиться с президентом Самба-Панза и лидеры гражданского общества.[41]

Хуссейн со студентами в Индии

Пока Хуссейн был специальным посланником, США и ОИК расширили сотрудничество в области здравоохранения и развития, в том числе ОИК-ТЫ СКАЗАЛ сотрудничество по гуманитарной помощи,[42] и расширили партнерские отношения в сфере предпринимательства, науки и технологий.[43] ОИК все активнее осуждает насильственный экстремизм,[44] включая нападения на религиозные меньшинства,[45] и похищение школьниц Боко Харам в Нигерии.[46] США работали с ОИК над устранением ранее подвергавшихся резкой критике со стороны ОИК "клевета на религию "резолюцию в ООН и заменить ее резолюцией, которая устраняет понятие" диффамации "и направлена ​​на противодействие нетерпимости, не ограничивая свободу слова способом, несовместимым с законодательством США.[47][48] ОИК также стала играть более важную роль в международных делах - она ​​была одной из первых, кто призвал к созданию бесполетной зоны в Ливии.[49] и сильно критиковал Башар аль-Асад режим России, исключив Сирию из ОИК в 2012 году.[50]

Встреча Хусейна с премьер-министром Наджибом, президентом Обамой и госсекретарем Клинтоном

Контртеррористический пост: специальный посланник США по стратегическим контртеррористическим коммуникациям

В 2015 г. Вашингтон Пост сообщил, что Хуссейн был назначен, чтобы изменить усилия США по обмену сообщениями путем налаживания партнерских отношений с международными НПО и другими правительствами для противодействия террористической пропаганде.[51] Хуссейн изложил подход[52] за "поддержку НПО, которые противостоят ИГИЛ Нарративу и помощи другим странам в создании их собственных центров обмена сообщениями против ИГИЛ "[52] и подчеркивая ущерб, нанесенный ИГИЛ местному населению, «уделяя особое внимание рассказам перебежчиков [ИГИЛ] и документируя его потери на поле боя - без повторного использования его ужасных изображений или соответствия его язвительному тону».[51] Хуссейн призвал к обмену сообщениями, чтобы осветить ущерб, нанесенный террористами мусульманскому и другому населению, истории «перебежчиков», потери ИГИЛ на полях сражений и условия жизни на территориях ИГИЛ.[52] Он также призвал к тому, чтобы «инициативы по обмену сообщениями, проводимые мусульманами, взяли на себя ведущую роль» в расширении «контр-сообщений и позитивных нарративов».[52] В 2015 году Хуссейн сотрудничал с международными организациями в проведении международной кампании по обмену сообщениями с перебежчиками, чтобы осветить истории тех, кто покинул террористические организации.[53]

Хуссейн является соавтором статьи «Переформулирование битвы идей: понимание роли ислама в контртеррористической политике» для Институт Брукингса. Он категорически отвергает тех, кто совершает террористические акты во имя религии, в том числе тех, кто пытается использовать исламские оправдания для таких действий.[54]

Хуссейн с королем Абдаллой и министром обороны Гейтсом

В своем выступлении на встрече министров иностранных дел 56 стран с мусульманским большинством Хуссейн заявил: «Наш долг - полностью искоренить эту идеологию, и обвинение во внешней политике какой-либо страны не является ответом. Никакая политическая недовольство не оправдывает убийство невиновных. люди."[55] Он также проводил дискуссии на тему насильственного экстремизма с правительством и гражданским обществом во время поездок в такие страны, как Афганистан,[56][57] Пакистан,[58] и Йемен.[59]

Хуссейн с президентом Турции Гюлем

Обращаясь к экстремизму, Хуссейн также утверждал, что мусульманские общины должны улучшить светское и религиозное образование для мальчиков и девочек, расширить доступ к возможностям за счет создания рабочих мест, устранить ощущение политической бесправия в мусульманских общинах и улучшить дерадикализация программирование.[60] На панели, организованной Питером Бергеном по онлайн-радикализации в 2013 году, Хуссейн описал онлайн-подход экстремистов как сочетание религиозного обязательства защищать мусульманские дела с эмоциональным международным имиджем таким образом, чтобы попытаться дать чувство цели разочарованной молодежи.[61] Он призвал мусульманские общины создавать онлайн-медиа-контент, который признает предполагаемое недовольство, но использует изображения и религиозный контент, чтобы ясно показать, что террористы на самом деле убивают мусульман, наносят ущерб мусульманским делам и нарушают ислам, а не защищают его.[52]

Усилия по защите религиозных меньшинств и борьбе с антисемитизмом

Хуссейн работал над улучшением защиты христиан, евреев и других религиозных меньшинств, проживающих в странах с мусульманским большинством.[62] Он также пытался бороться с антисемитизмом, осуждая Отрицание холокоста и публикация антисемитских материалов в мусульманском мире. В статье об адресации антисемитизм в мусульманском мире, он осудил трансляцию антисемитского фильма, показанного в некоторых странах с мусульманским большинством, утверждая, что евреи и христиане сталкиваются с дискриминацией и насилием в этих странах и что "необходимо приложить усилия к тому, чтобы учебники и телевизионные программы в мусульманском мире были свободным от бесчеловечных идей и образов, порождающих нетерпимость и ненависть ".[63] Выступая перед министрами иностранных дел мусульманских стран на министерской встрече ОИК в Гвинее в 2013 году, он также раскритиковал «ограничения на места отправления культа, включая церкви и синагоги» как «неприемлемые».[43] Он также осудил законы о богохульстве о других ограничениях на свободу слова, которые используются для преследования религиозных меньшинств,[64] включая Коптские христиане в Египте, где он посетил с лидером американских коптов в 2012 году.[65][66]

Хуссейн также побывал в ряде стран, чтобы бороться с преследованием мусульманских общин, включая Центральноафриканскую Республику,[41] Уйгурский Мусульман в Синьцзян, Китай, Индия, Рохинджа население из Мьянмы и ряда европейских стран.

В мае 2013 года Хуссейн и специальный посланник США по мониторингу и борьбе с антисемитизмом совершили поездку с имамы со всего мира на места Холокоста в Аушвиц-Биркенау в рамках «усилий Хуссейна по борьбе с отрицанием Холокоста и борьбе с дискриминацией религиозных меньшинств».[67] Он также совершил аналогичную поездку с американскими имамами на места Холокоста в 2010 году.[68] Хуссейн открыто выступал против антисемитизма во время других своих поездок, включая опровержение антисемитской тирады во время поездки в Индию в 2010 году.[69]

ADL Президент Авраам Фоксман отметил, что осуждение Хуссейном «антисемитизма в мусульманском и арабском мире имеет большое значение» и что «влиятельные фигуры, особенно политические и религиозные лидеры в мусульманском и арабском мире, должны последовать примеру посла Хусейна».[70] В январе 2013 года г-н Хуссейн получил Награда за выдающиеся заслуги от госсекретаря Хиллари Клинтон, который присуждается за «исключительно выдающуюся службу агентствам правительства США, приведшую к достижениям заметного национального или международного значения».[71]

Работает

Рекомендации

  1. ^ "Рашад Хуссейн". Получено 2019-07-08.
  2. ^ «Обама объявляет о ключевых дополнениях в офисе советника Белого дома». whitehouse.gov. 2009-01-28. Получено 2016-11-28.
  3. ^ а б Купер, Хелен (13 февраля 2010 г.). «Посланник США должен быть связующим звеном с мусульманами». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 февраля, 2010.
  4. ^ Уилсон, Скотт. «Рашад Хуссейн, мусульманин и новый посланник США, является мостом между двумя мирами». Вашингтон Пост.
  5. ^ а б «Обама выбирает спецпосланника всемирной мусульманской группы». CNN. 13 февраля 2010 г.
  6. ^ а б Flickr. "Рашад Хуссейн". Специальный посланник в ОИК. Получено 9 ноября 2014.
  7. ^ а б c d Берк, Дэниел (10 марта 2010 г.). «Познакомьтесь с духовным кабинетом президента Обамы». Служба новостей религии. Получено 5 февраля, 2014.
  8. ^ «Белый дом спокойно судит мусульман в США» Нью-Йорк Таймс. 19 апреля 2010 г.. Получено 19 апреля, 2010.
  9. ^ "Рашад Хуссейн - Белый дом - YouTube". 4 июня 2009 г.
  10. ^ Уилсон, Скотт (5 сентября 2011 г.). «Пропаганда Обамы в отношении мусульман». Вашингтон POst.
  11. ^ «Обама объявляет Рашада Хусейна специальным посланником США на всемирно-американском исламском форуме». 13 февраля 2010 г.
  12. ^ «Президент Обама обращается к Форуму США - Исламский мир». Блог Белого дома. Получено 14 февраля, 2010.
  13. ^ «Выступление президента на Саммите по противодействию насильственному экстремизму». www.whitehouse.gov. 25 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля, 2015.
  14. ^ "Хуссейн, Рашад | Мусульманин 500". themuslim500.com. Получено 2018-05-02.
  15. ^ Хуссейн, Рашад. «Стратегия противодействия террористической пропаганде в эпоху цифровых технологий». Государственный департамент США. Получено 12 июня, 2015.
  16. ^ Шрек, Адам (8 июля 2015 г.). «США и ОАЭ запускают Центр обмена сообщениями в Интернете». AP. Получено 10 января, 2015.
  17. ^ «Правительство откроет коммуникационный центр, чтобы противостоять Боко Харам». Sun Online. 20 октября 2015 г.. Получено 10 января, 2015.
  18. ^ «Малайзия создаст региональный центр для противодействия ИГИЛ». Straits Times. 10 октября 2015 г.. Получено 10 января, 2015.
  19. ^ "Я". Business Insider. 17 ноября 2015 г.. Получено 10 января, 2015.
  20. ^ «США готовы противостоять ИГИЛ в сетевой битве». NBC News. 20 февраля 2015 г.. Получено 10 января, 2016.
  21. ^ «Еще один американец йеменского происхождения назначен в команду юристов Обамы». Rediff. 31 января 2009 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  22. ^ а б Уилсон, Скотт (28 февраля 2010 г.). «Рашад Хуссейн, мусульманин и новый посланник США, является мостом между двумя мирами». Вашингтон Пост. Получено 14 февраля, 2010.
  23. ^ «Президент Обама объявляет о ключевых дополнениях в канцелярии советника Белого дома». Белый дом. 28 января 2010 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  24. ^ а б "Стипендиаты весны 2003 года: Рашад Хуссейн". Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 14 февраля, 2010.
  25. ^ «Федеральный судья, икона гражданских прав Дэймон Кейт умер в возрасте 96 лет». Детройт Фри Пресс. Получено 2019-07-08.
  26. ^ «Обама объявляет о ключевых дополнениях в канцелярии советника Белого дома». Белый дом. 28 января 2009 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  27. ^ «Обама назначил посланника США в мусульманском мире». Рейтер. 13 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  28. ^ Эллиотт, Андреа (10 апреля 2010 г.). «Белый дом незаметно судит мусульман в США» Нью-Йорк Таймс. Получено 19 апреля, 2010.
  29. ^ Парсонс, Кристи (2 августа 2009 г.). "Обработка Каирской речи Обамы". L.A. Times. Получено 19 декабря, 2010.
  30. ^ «Обама обращается к посланнику исламской группы для улучшения отношений (Update2)». Деловая неделя. 13 февраля 2010 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  31. ^ "Рамадан Карим". Белый дом. 21 августа 2009 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  32. ^ «Президент Обама дает послание в Рамадан». Белый дом. 21 августа 2009 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  33. ^ «Подведение итогов Президентского саммита по предпринимательству». whitehouse.gov. 2010-04-29. Получено 2018-05-02.
  34. ^ «Выступление Президента на Президентском саммите по предпринимательству». whitehouse.gov. 2010-04-26. Получено 2018-05-02.
  35. ^ "Фотографии из путешествий спецпосланника Хусейна". 26 декабря 2014 г.
  36. ^ "NPR: Афганская цель: подавить радикальных проповедников". Получено 15 мая, 2012.
  37. ^ "Не откажусь от предложения о мире на Ближнем Востоке". Получено 15 мая, 2014.
  38. ^ «Поездка специального посланника Хуссейна в Нигерию». Получено 15 мая, 2016.
  39. ^ Встречи спецпосланника Хусейна на саммите глав государств ОИК в Мекке, Объявление Государственного департамента США от 15 августа 2012 г.
  40. ^ «Встречи спецпосланника Хусейна на саммите глав государств ОИК в Мекке». Белый дом. 15 августа 2012 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  41. ^ а б «Делегация США поддерживает мир и межрелигиозное сотрудничество в Центральноафриканской Республике». 9 апреля 2014 г.. Получено 20 мая, 2014.
  42. ^ «USAID И ОИК ПОДПИСАЛИ ИСТОРИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ». 15 марта 2012 г.
  43. ^ а б «Выступление специального посланника Рашада Хусейна Совету министров иностранных дел ОИК, Конакри, Гвинея - 10 декабря 2013 года» (PDF). 10 декабря 2013 г.
  44. ^ «Выступление посла Розмари ДиКарло, 28 октября 2013 г.». 28 октября 2013 г. Архивировано с оригинал в 2013-10-31.
  45. ^ «Ихсаноглу осуждает нападения на церкви в Египте». 9 марта 2011 г.
  46. ^ «Исламские власти осуждают похищение нигерийских школьниц». 8 мая 2014 года.
  47. ^ «Совет ООН по правам человека отходит от концепции опасной диффамации религии». 25 марта 2011 г.
  48. ^ «Исламский блок отказался от 12-летней кампании ООН по запрету диффамации религии». 24 марта 2011 г.
  49. ^ «Глава ОИК поддерживает запретную для полетов зону над Ливией». 8 марта 2011 г.
  50. ^ «Сирия выпала из мирового исламского тела». 16 августа 2012 г.
  51. ^ а б «В пропагандистской войне против ИГИЛ США пытались играть по правилам врага». Вашингтон Пост. 8 мая 2015 года.
  52. ^ а б c d е «Стратегия противодействия террористической пропаганде в эпоху цифровых технологий». 12 июня 2015 г.
  53. ^ «Перебежчики ИГИЛ лишаются иллюзий». 20 сентября 2015 года.
  54. ^ «Переформулирование битвы идей: понимание роли ислама в контртеррористической политике» (PDF). Институт Брукингса. 13 февраля 2010 г.
  55. ^ «Выступление Рашада Хусейна на 37-м заседании Совета министров иностранных дел ОИК». Пресс-релизы за 2010 год. Посольство США Душанбе. 20 мая 2010 г.. Получено 21 мая, 2010.
  56. ^ «Специальный посланник Хусейн едет в Йемен». Получено 15 мая, 2014.
  57. ^ "NPR: Афганская цель: подавить радикальных проповедников". Получено 15 мая, 2014.
  58. ^ «Специальный посланник США при ОИК обсуждает межконфессиональные вопросы и религиозную терпимость во время визита в Исламабад». Получено 15 мая, 2014.
  59. ^ «Партнерство с народом Йемена». 7 марта 2013 г..
  60. ^ «Интернет-радикализация: мифы и реальность». 28 мая 2013 года.
  61. ^ "Идентификатор". 28 мая 2013 года.
  62. ^ «Замечания Рашада Хусейна, Защита прав христиан и религиозных меньшинств в мусульманском мире». 30 ноября 2012 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  63. ^ «Противодействие антисемитизму в месяц Рамадан». 17 июля 2013 г.. Получено 20 мая, 2013.
  64. ^ «Почему Соединенные Штаты не могут соглашаться и не соглашаться с законами о богохульстве» (PDF). Журнал международного права Бостонского университета. 2014.
  65. ^ «Специальный посланник президента Обамы при Организации исламского сотрудничества (ОИС) посещает Каир». 8 августа 2013 г.
  66. ^ «Религиозный посланник США встречается с египетскими лидерами». 8 августа 2012 г.
  67. ^ «Специальный посланник Хусейн путешествует по местам Холокоста в Польше». 21 мая, 2013. Получено 22 июня, 2013.
  68. ^ «Посещение Освенцима и Дахау». 16 сентября 2010 г.. Получено 25 апреля, 2012.
  69. ^ "Посланник Исламской конференции Обамы противодействует антиамериканской тираде". 4 августа 2010 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  70. ^ «Почему США проиграли арабский телесериал и почему миру следует обратить на это внимание». 19 июля 2013 г.. Получено 20 июля, 2013.
  71. ^ «Специальный посланник США в ОИК». 25 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2010 г.. Получено 25 апреля, 2012.

внешняя ссылка