Реформатская библиография систематического богословия - Reformed systematic theology bibliography

В Реформатская библиография систематического богословия перечисляет полные произведения систематическое богословие в Реформатская традиция. Систематическое богословие - это упорядоченная формулировка христианских доктрин и верований. Эта библиография включает работы, в которых делается попытка связно изложить все основные доктрины реформатской веры. Богословы, которых ученые считают принадлежащими к реформатской традиции, включаются, даже если считается, что они отошли от какой-либо конкретной концепции реформатской веры.

Догматика иногда используется как синоним «систематического богословия». Догматическое богословие должным образом охватывает верования, которые являются нормативными в церкви, в то время как систематика может охватывать убеждения отдельных богословов, которые не считаются твердо установленными.

Труды реформатского систематического богословия

• Кальвин, Джон (1559) [1536]. Institutio christianae Reliefis (на латыни). Женева.
  • Английский перевод доступен онлайн: Институты христианской религии. Перевод Уильяма Бевериджа. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. 1989 г.
  • Современный английский перевод: Институты христианской религии. 2 тома. Перевод Форд Льюис Батлс. Филадельфия: Вестминстер Пресс. 1960.
• Буллингер, Генрих (1549–1551). Sermonum Decades quinqae [Пять десятилетий проповедей] (на латыни). Цюрих.
  • Английский перевод: Хардинг, Томас, изд. (1849–1852). Десятилетия Генриха Буллингера. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. Том 1 и 2, 3, 4, 5
• Musculus, Вольфганг (1560). Loci communes sacrae theologiae (на латыни). Базель.
  • Английский перевод: —————— (1563). Общие места христианской религии. Лондон.
• Занчи, Джироламо (1586). De Religion Christiana Fides (на латыни). Базель.
  • Английский перевод: Башера, Лука; Мозер, Кристиан, ред. (2007). De Religion Christiana fides - исповедание христианской религии. 2 тома. Лейден: Брилл.
• Урсин, Захария (1591). Corpus doctrinae Christianae (на латыни). Нойштадт.
  • Английский перевод: Комментарий доктора Захариаса Урсинуса к Гейдельбергскому катехизису (PDF). Перевод Джорджа У. Вильярда. Синод Реформатской церкви в США 2004 [1852].
• Буканус, Гулиельмус (1602). Institutiones theologicae [Институты христианской религии] (на латыни). Женева.
  • Английский перевод Роберт Хилл (священник), Лондон, 1606 г.
• Эймс, Уильям (1623). Mudulla theologiae (на латыни). Франекер.
  • Английский перевод: Костный мозг священной божественности. Лондон: Эдвард Гриффин. 1639.
  • Современный английский перевод: Сущность теологии. Перевод Джона Дикстра Юсдена. Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Academic. 1997 г.
• Воллеб, Йоханнес (1626). Compendium theologiae Christianae (на латыни).
  • Английский перевод: Уменьшение христианского божества. Переведено Александр Росс. Лондон. 1650.
• Крокиус, Людвиг (1636). Syntagma sacrae theologiae (на латыни). 4 тома. Бремен.
• Турретин, Фрэнсис (1679–1685). Institutio theologiae elencticae (на латыни). 3 тома. Женева.
  • Английский перевод: Деннисон, Джеймс Т., младший, изд. (1992). Институты Эленктического богословия. 3 тома. Перевод Джорджа Масгрейва Гигера. P&R Publishing.
• à Бракель, Вильгельм (1700). Logikē latreia (на голландском). Гаага.
  • Английский перевод: Бик, Джоэл Р., изд. (1992). Разумное служение христианина. 4 тома. Перевод Бартеля Эльшаута. Гранд-Рапидс, Мичиган: Книги наследия Реформации.
• Шлейермахер, Фридрих (1830–1831). Der Christliche Glaube (на немецком). 2 тома. Берлин: Реймер.
  • Английский перевод: Христианская вера. Перевод Х. Р. МакКинтоша. Эдинбург: T&T Clark. 1999 г.
  • Новый перевод и критическое издание: Тайс, Терренс Н .; Келси, Кэтрин Л., ред. (2016). Христианская вера: новый перевод и критическое издание. 2 тома. Перевод Терренса Н. Тайса, Кэтрин Л. Келси. Луисвилл, Кентукки: Вестминстер Пресс.
• Хеппе, Генрих (1861). Reformierte Dogmatik (на немецком). Эльберфилд: Фредерикс.
  • Английский перевод: Бизер, Эрнст, изд. (2008). Реформатская догматика. Перевод Г. Т. Томсона. Wipf & Stock.
• Ходж, Чарльз (1872–1873). Систематическое богословие. 3 тома. Лондон: Нельсон. Том 1, 2, 3
• Бавинк, Герман (1895–1901). Гереформерде Догматик (на голландском). 4 тома. Кампен: J.H. Бос.
  • Английский перевод: Болт, Джон, изд. (2008). Реформатская догматика. 4 тома. Перевод Джона Вринда. Гранд-Рапидс, Мичиган: Книжный дом Бейкера.
• Вос, Герхард (1896). Гереформерде Догматик (на голландском). 5 томов. Гранд-Рапидс, штат Мичиган.
  • Английский перевод: Гаффин, Ричард Б., изд. (2012–2016 гг.). Реформатская догматика. 5 томов. Перевод Ричарда Б. Гаффина-младшего. Беллингхэм, Вашингтон: Лексхэм.
• Беркхоф, Луи (1932). Систематическое богословие. Гранд-Рапидс, Мичиган: Уильям Б. Иердманс.
• Бруннер, Эмиль (1946–1960). Догматик (на немецком). 3 тома. Цюрих: Цвингли-Верлаг.
  • Английский перевод: Догматика. 3 тома. Перевод Олив Вайон. Филадельфия: Вестминстер Пресс. 1950 г. Том 1, 2
• Вебер, Отто (1955–1962). Grundlagen der Dogmatik (на немецком). Нойкирхен: Verlag der Buchhandlung des Erziehungsverein.
  • Английский перевод: Основы догматики. 2 тома. Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. 1981 г.
• Хуксема, Герман (1966). Реформатская догматика. Гранд-Рапидс, Мичиган: Реформированная ассоциация свободных издателей.
• Барт, Карл (1932–1967). Kirchliche Dogmatik (на немецком). 13 томов. Цюрих: EVZ-Verlag.
  • Английский перевод: Церковная догматика. 14 томов. Переведено Джеффри Уильям Бромили и Томас Форсайт Торранс. Пибоди, Массачусетс: Хендриксон. 2010 г.
• Беркувер, Геррит Корнелис (1949–1972). Dogmatisch studiёn (на голландском). 18 томов. Кампен: Кок.
  • Английский перевод: Исследования по догматике. 14 томов. Переведено. Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. 1981 г.
• Беркхоф, Хендрикус (1973). Christelijk Geloof (на голландском). Nijkerk: Калленбах.
  • Английский перевод: Христианская вера. Перевод Сирда Вудстры. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс. 2002 г.
• Гендерен, Я. ван; Velema, W.H. (1992). Beknopte gereformeerde dogmatiek (на голландском). Кампден: Дж. Кок.
  • Английский перевод: Краткая реформатская догматика. Филлипсбург, Нью-Джерси: P&R Publishing. 2008 г.
• Мильоре, Дэниел Л. (2004). Вера ищет понимания. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. Б. Эрдманс.
• Хортон, Майкл (2011). Христианская вера: систематическое богословие для паломников в пути. Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван.
• Кадр, Джон (2013). Систематическое богословие: введение в христианскую веру. Филлипсбург, Нью-Джерси: P&R Publishing.