Денежные переводы из США - Remittances from the United States

Международные денежные переводы сделан рабочие мигранты и иммигранты отправка части своего заработка своим семьям в стране происхождения известна как денежные переводы. Денежные переводы - важный аспект глобальная экономика, на общую сумму около 601 млрд долларов США на 2015 год.[1] В Соединенные Штаты в настоящее время является крупнейшим источником международных денежных переводов в мире, отправив в 2015 году 56,3 миллиарда долларов.[1] Мексика получили большую часть этих денежных переводов, что составило примерно 25,2 миллиарда долларов,[2] что делает коридор денежных переводов между США и Мексикой одним из крупнейших в мире.[2] За исключением Мировой финансовый кризис 2008 года денежные переводы, отправляемые из США, неуклонно растут на протяжении последних полувека.[3] Это значительное увеличение денежных переводов может быть частично связано с увеличением численности иммигрантов и рабочих-мигрантов,[4] а также к усилению глобализации на финансовых и денежных рынках. Китай и Индия также являются основными получателями денежных переводов из США и двумя главными получателями денежных переводов в мире.

Денежные переводы из США в Латинскую Америку сокращались в 2000-х и 2010-х годах. В то время как в 2008 году было отправлено денежных переводов на сумму 69,2 млрд долларов США, в 2011 году эта цифра упала до 58,9 млрд долларов США. Эта картина является следствием многих компонентов, включая мировую рецессию, расширение финансовых открытых дверей в странах Латинской Америки и рост расходов койотами для перевозки мигрантов через границу.[нужна цитата ]

Основные получатели денежных переводов из США в 2015 году (в миллиардах долларов США)[2]
Денежные переводыВВП страны-получателя
(номинальный)		% ВВП страны-получателя (номинально)
обеспечивается денежными переводами
Мексика25.21,143.792.2%
Китай16.311,064.660.14%
Индия11.52,088.840.53%
Филиппины10.1291.963.46%
Вьетнам7193.63.62%
Гватемала5.863.799.09%
Нигерия5.7481.061.18%
Эль Сальвадор425.8515.47%
Доминиканская Республика3.767.105.51%
Гондурас3.320.1516.38%

Используемые методы

Методы, используемые для перевода любой суммы денег через международные границы, можно разделить на две большие категории: официальные каналы и неформальные каналы. Официальный канал денежных переводов - это авторизованный и законный метод отправки денег через границу, и обычно ему способствует финансовое учреждение в любом конце транзакции. Общие типы официальных транзакций включают использование кредитные карты, денежные переводы, переводы со счета на счет и предоплаченные средства.[5] Банковские переводы являются предпочтительным методом в банковское дело, поскольку они обеспечивают практически мгновенную передачу в защищенной сети финансовые учреждения. Неформальные способы перевода - это практически любая система денежных переводов, в которой не участвует традиционный банк. Это может варьироваться от использования более мелких нелицензионных Оператор денежных переводов (MTO)[5] на отправку физических денег по почте, через друга или члена семьи. Неформальные методы перевода исторически были наиболее популярными методами для иммигрантов и рабочих для отправки денег своим семьям на родину. Доступность, стоимость и скорость - вот некоторые из основных факторов, способствующих их популярности.[5]

Использование формальных методов отдельными иммигрантами и рабочими в США увеличивалось за последнее десятилетие, что частично можно объяснить резким снижением средней стоимости официальных систем денежных переводов, вызванным усилением конкуренции по мере того, как все больше и больше компаний теперь предлагают собственные услуги международных денежных переводов. Еще одним фактором, увеличившим использование формальных методов, стало пристальное внимание к неформальным денежным переводам. Поскольку 11 сентября террористические атаки, Неформальные системы денежных переводов считаются основными методами, которые террористические организации, или же наркокартели получать финансирование от сторонников из более богатых стран. Новые правила включены в Закон Додда-Франка,[1] также сыграли ключевую роль в поддержании более высоких стандартов подотчетности и надежности обслуживания для лицензированных MTO, что еще больше повысило их популярность.

Поставщики денежных переводов

Рынок денежных переводов стабильно растет на протяжении десятилетий. Тем не менее, несмотря на растущий спрос, более крупные традиционные банковские учреждения неохотно предлагали конкурентоспособные услуги денежных переводов. Денежные переводы банковских учреждений, вероятно, составляют менее 5-10% американских Латинская Америка денежные переводы. Несмотря на большую маржу прибыли, банковские системы денежных переводов создавались с расчетом на большие суммы денег, что делало небольшие денежные переводы на сумму всего несколько сотен долларов или меньше относительно неэффективными и нежелательными. Из-за этого многие банки предлагают услуги по переводу денежных средств лишь на опоздании, и очень немногие из них предлагают ставки на конкурентоспособном уровне.[6]

Там, где американские банки терпят неудачу, MTO берут на себя слабину. Учитывая средний темп роста 8% в последние годы, неудивительно, что возникло множество компаний, чтобы удовлетворить потребности растущего населения иммигрантов, желающих отправлять деньги домой. Среди этих, Вестерн Юнион по-прежнему остается доминирующим поставщиком услуг денежных переводов в Америке.[6] В мировом масштабе в 2011 году через их руки прошел почти 1 из каждых 5 долларов, отправленных через границу, что составило почти 80 миллиардов долларов. Хотя Western Union является крупнейшей из компаний, занимающихся денежными переводами, она, конечно же, не единственная. MoneyGram, вероятно, станет его следующим крупнейшим глобальным конкурентом с объемом переводов около 20 миллиардов долларов в год. Эти компании могут получать чрезвычайно высокую прибыль от своих относительно недорогих услуг. Известно, что в прошлые годы рентабельность Western Union составляла 28%. Прибыльность рынка денежных переводов, наряду с ростом технологий электронных денежных переводов, также привела к созданию множества компаний по переводу денежных средств через Интернет, таких как XOOM и Ремитли.[7]

Латинская Америка

Мексика

Гуанахуато Город в центральной Мексике

Мексика - третья по величине страна-получатель денежных переводов в мире: в 2015 году было получено в общей сложности 25,7 млрд долларов США.[2] Подавляющее большинство этих переводов поступает из США. В целом, только 500 миллионов долларов из 25,7 миллиардов долларов поступили из других источников, помимо Соединенных Штатов.[2] ВВП Мексики в 2015 году оценивается в 1,14 триллиона долларов США. Хотя денежные переводы в Мексику значительно выросли за последнее десятилетие, большая часть этого роста могла быть связана с тем, что иммигранты переключились с неформальных на официальные каналы денежных переводов.[8] Принятие и использование официальных каналов денежных переводов стало важным событием последних десятилетий, чему способствовала поддержка как Мексиканский и Американские правительства.[8]

В 2001 г. Партнерство США и Мексики во имя процветания был запущен как частно-государственное предприятие с целью содействия экономическому развитию в более бедных регионах Мексики.[9] Одним из основных методов, используемых для достижения этого желаемого развития, были денежные переводы. Проект был направлен на более эффективное использование денежных переводов в качестве источника экономических инвестиций, в первую очередь за счет снижения стоимости официальных услуг денежных переводов, а также увеличения доступности интегрированных финансовых услуг в более бедных регионах Мексики.[8] После этой инициативы средняя стоимость отправки резко снизилась. В большинстве случаев стоимость отправки 300 долларов в Мексику снижается на 50% и более. С 1990-х годов развитие технологий и усиление конкуренции на рынке MTO оказали серьезное влияние на стоимость денежных переводов из Мексики.[8]

Экономические последствия

В Мексике денежные переводы предоставили ряд преимуществ для Мексиканская экономика и инфраструктура. Из-за относительно высокого спроса на услуги денежных переводов многие банки могут предлагать услуги денежных переводов в качестве вторичного источника прибыли.[8] Хотя прибыль от услуг денежных переводов обычно меньше, чем прибыль от более традиционных услуг банка, они дали банкам возможность побудить получателей денежных переводов открывать сберегательные счета и хранить часть своих денежных переводов в учреждении.[8] Это невероятно важно, поскольку приток денежных переводов не обязательно улучшает экономическую среду региона, в который отправляются деньги, поскольку большая часть денег тратится на потребительские товары и повседневную жизнь. затраты.[8] Этот тип расходов незначительно влияет на спрос, но мало влияет на общие инвестиции и развитие инфраструктуры.[10] Еще один способ получения доходов мексиканскими общинами от денежных переводов - использование денежных переводов. ассоциации родного города (HTAs). HTA - это сообщество мексиканских иммигрантов, которые объединяют свои ресурсы, чтобы улучшить свои родные сообщества в Мексике. Чаще всего они делают это, проводя общественные мероприятия, чтобы собрать деньги на общественные работы и социальные проекты в их родных городах.[8]

Гондурас

В 2008 Гондурас получили 2,8 миллиарда долларов США в виде денежных переводов. Это составляло более 20% их ВВП в том году.[2] 91,4% денежных переводов из Гондураса были отправлены гондурасцами в США.[11] В 2014 году международные денежные переводы в Гондурас составили 17,4% их ВВП.[11] в 2015 году только от США Гондурас получил 3,3 миллиарда долларов, что составляет 16,4% их общего ВВП в этом году.[2] В 2014 году ни одна другая южноамериканская страна не получила более высокий процент от своего ВВП в виде денежных переводов, чем Гондурас.[2]

La Esperanza

Денежные переводы в Гондурасе в основном используются для покрытия основных расходов на жизнь на уровне домохозяйства. Внутри страны денежные переводы являются третьим по величине источником дохода для домохозяйств. Денежные переводы также играют второстепенную роль, возвращая уровень инвестиций в общины, испытывающие нехватку капитала.[11] Вернувшиеся гондурасские мигранты часто вносят вклад в развитие общества, вкладывая средства в местный частный сектор. В городе La Esperanza, возвращающиеся мигранты финансируют 11% развития бизнеса.[11]

В Гондурасе услуги денежных переводов в основном предоставляются банками, а также местными микрофинансирование учреждения. В США большинство гондурасских мигрантов не имеют надлежащих юридических документов США, таких как действительные Въездные визы в США или же номера социального страхования. Многие из этих мигрантов были слишком молоды, когда покинули Гондурас, чтобы иметь какое-либо официальное гондурасское удостоверение личности. Это затрудняет их финансовое включение в банковскую систему США.[11] Из-за этого они обычно полагаются на небанковские учреждения, такие как MTO (операторы денежных переводов), чтобы предоставить им необходимые им услуги денежных переводов. Благодаря удобству и низкой стоимости официальные каналы денежных переводов стали основным методом, который иммигранты из Гондураса используют для отправки денежных переводов своим семьям. Около 92% денежных переводов из Гондураса отправляются через официальную систему регулируемых ОДП.[11]

Экономические последствия

Денежные переводы из США играют важную роль в Экономика Гондураса. Массовый приток капитала дал Гондурасу возможность улучшить свой финансовый сектор и увеличить охват бедных.[11] Включение в финансовую систему дает многим малоимущим доступ к финансовым услугам, которые они иначе не смогли бы получить. Эти услуги включают сберегательные счета, кредиты и страховые продукты.[11] Эмпирические исследования неоднократно показывали, что высокий уровень финансовой доступности оказывает сильное положительное влияние на экономический рост.[12] Большинство финансовых институтов Гондураса пытаются повысить уровень интеграции, используя получателей денежных переводов в качестве ворот к финансовой интеграции. Несмотря на растущие сети и финансовую доступность, доступность услуг денежных переводов в сельских регионах Гондураса остается ограниченной и нуждается в расширении.[11]

Гватемала

В 2001 г. переводы в Гватемала были оценены в 500 миллионов долларов, что эквивалентно примерно 3% их ВВП. К 2005 году денежные переводы выросли почти до 3 миллиардов долларов и составляли почти 10% ВВП Гватемалы.[13] Этот очевидный скачок денежных переводов может быть частично объяснен тем, что Всемирный банк внедряет более точные методы измерения, а также тем, что гватемальские мигранты все чаще переходят на официальные каналы денежных переводов после ужесточения правил денежных переводов, введенных правительством США.[13] В 2015 году денежные переводы США в Гватемалу составили 5,8 миллиарда долларов, что по-прежнему составляет почти 10% их ВВП за тот год.[2]

Гватемала-Сити ночью

Гватемальские мигранты без документов, проживающие в США, составляют большинство отправителей денежных переводов в страну. Молодые мужчины-мигранты в возрасте от 20 до 44 лет составляют 63% отправителей денежных переводов в США.[13] Многие из этих мигрантов имеют ограниченное образование и финансовую грамотность.[13] Обычно они ежемесячно отправляют денежные переводы на сумму в среднем 280 долларов США непосредственно членам своих семей, большинство из которых проживают в сельских районах Гватемалы с высоким уровнем бедности.[13] Эти денежные переводы в основном используются для повседневных домашних расходов, таких как потребление, а также на образование и улучшение дома.[13] Неквалифицированная рабочая сила является для них наиболее распространенной возможностью трудоустройства, поскольку более половины гватемальских мигрантов работают в таких областях, как строительство.[13] Как отправители, так и получатели денежных переводов обычно имеют ограниченный доступ к финансовым услугам, таким как банковское дело или кредит.[13]

Первоначально большая часть денежных переводов из Гватемалы отправлялась по неофициальным каналам, состоящим из курьеров, известных как viajeros для денежных переводов и cambistas для обналичивания денежных переводов. Эти услуги предлагались в основном через принадлежащую Гватемале американскую компанию King Express.[13] Однако после новых антиденежных отмывание меры, которые начали реализовываться в начале 2000-х годов, возможности этих неформальных операторов резко сократились, и в результате мигранты стали больше полагаться на формальные ОДП.[13] King Express по-прежнему играет значительную роль на рынке денежных переводов Гватемалы, но растущий спрос на услуги электронных денежных переводов привел к росту Western Union на рынке денежных переводов Гватемалы. Было подсчитано, что в 2005 году около 76% денежных переводов из Гватемалы принимали форму электронных переводов.[13]

Денежные переводы в Гватемале в основном распределяются крупными гватемальскими банками, которые часто имеют альянсы с американскими операторами денежных переводов.[13] Несмотря на широкое присутствие банков в экономике Гватемалы, многие бедные слои населения страны не имеют доступа к банкам, и практически отсутствуют усилия или стимулы для повышения уровня финансовой интеграции этой недостаточно представленной части населения. В Гватемале высокий уровень неравенства доходов, и гватемальские банки предпочитают сосредотачивать свои услуги на доле населения с гораздо более высокими доходами.[13]

Экономические последствия

В Гватемале одни из самых высоких уровней бедности и неравенства доходов в Латинской Америке. Более 56% населения живут ниже черта бедности, и 23% населения, проживающего в крайняя бедность.[14] Для самых бедных домохозяйств денежные переводы составляют основную часть их дохода, до 50-60%.[13] Многие из этих бедных используют свои денежные переводы на повседневное потребление, образование и жилье.[13] Несмотря на крайнюю зависимость от денежных переводов из США, беднейшие домохозяйства получают непропорционально большую сумму денежных переводов, отправляемых в страну. Самый бедный дециль населения в 2005 году получил только 270 миллионов долларов из 3 миллиардов долларов в общем объеме денежных переводов, или лишь около 9%. Сравните это с тем фактом, что 2-й, 3-й и 4-й самые богатые децили, вместе взятые, получили около 50% денежных переводов в тот год, и легко увидеть, что неравенство доходов в Гватемале является серьезной проблемой, которая только кажется хуже.[13] Хотя денежные переводы из США в Гватемалу могут способствовать увеличению разрыва в доходах, важно понимать, что беднейшие слои населения - это те, кто больше всего зависит от денежных переводов из США.

Законы и законодательство

В Патриотический закон 2001 г. ввел ряд новых правил, направленных на безопасность международных денежных переводов.[15] Это усилило регулирование оптовых перевозок наличных в США и из США. Он также призвал ввести новые требования к банкам, известные как «Знай своего клиента »Политики.[13] Согласно закону о патриотизме банки обычно имеют двойной идентификатор. требования, которые мигрантам выполнить гораздо сложнее. Настоящий I.D. Закон 2005 г. оказал дополнительное давление на способность мигрантов получить законную идентификацию, потребовав более строгого процесса идентификации при получении государственных водительских прав.[13]

Политика и противоречия

После терактов 11 сентября многие ставили под сомнение роль денежных переводов в финансировании террористических групп за рубежом. Исследование, проведенное в 2013 году, было направлено именно на это. Исследование, опубликованное Taylor & Francis, показало, что действительно существует положительная корреляция между международными денежными переводами, полученными страной, и уровнем доходов. внутренний терроризм настоящее время.[16] В 2016 году кандидат в президенты Дональд Трамп выступил с обещанием кампании построить стена вдоль Граница США и Мексики. В ноябре 2016 года денежные переводы из США в Мексику резко выросли на короткий период, вероятно, потому, что многие иммигранты не знали, как новый президент Трамп может повлиять на отношения США и Мексики. Нелегальная иммиграция вдоль мексиканской границы также увеличилось количество задержанных в том же месяце 47 214 человека.[17] Трамп предложил ввести налог на денежные переводы в Латинскую Америку и Карибский бассейн для оплаты строительства пограничной стены.[18]

Рекомендации

  1. ^ а б c Бентон, Кеннет. «Обзор требований нового Положения E для денежных переводов из-за границы». Перспективы соблюдения требований потребителей. Н.П., 2012. Интернет. 19 апреля 2017
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Ратха, Дилип, Соня Плаза и Эрвин Дервишевич. «Migration and Remittances Factbook 2016.» Migration and Remittances Factbook (2016): n. стр. Группа Всемирного банка. 2016. Интернет. 18 апреля 2017.
  3. ^ «Личные денежные переводы, выплаченные (в текущих долларах США)». Всемирный банк. N.p., n.d. Интернет. 19 апреля 2017.
  4. ^ Цзун, Цзе и Жанна Баталова. «Часто запрашиваемые статистические данные об иммигрантах и ​​иммиграции в США». Институт миграционной политики. N.p., 8 марта 2017 г. Web. 19 апреля 2017.
  5. ^ а б c Бурги-Шмельц, Адельхайд, Энрико Джованнини, Вальтер Радермахер и Шайда Бади. «Руководство по международным операциям денежных переводов для составителей и пользователей». МВФ. N.p., 2009. Web. 19 апреля 2017.
  6. ^ а б "За морем и далеко". Экономист. 2012-05-19. ISSN  0013-0613. Получено 2017-04-19.
  7. ^ «Список компаний по переводу денег». www.remitrate.com. Получено 2017-04-19.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Эрнандес-Косс, Рауль (2005). Коридор денежных переводов США-Мексика. 9780821360873: публикации Всемирного банка. ISBN  9780821360873.CS1 maint: location (связь)
  9. ^ «Партнерство США и Мексики во имя процветания». 2001-2009.state.gov. Получено 2017-04-19.
  10. ^ «Как международные денежные переводы влияют на экономику США». CNN iReport. Получено 2017-04-19.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я Рогге, янв (2012). Коридор денежных переводов США-Гондурас. Публикации Всемирного банка. ISBN  9780821381397.
  12. ^ «Финансовая доступность, сокращение бедности и экономический рост». Всемирный банк. Получено 2017-05-03.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Эль-Сваифи, Радва (2005). Коридор денежных переводов США-Гватемала. Публикации Всемирного банка. ISBN  9780821367827.
  14. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". www.cia.gov. Получено 2017-04-23.
  15. ^ "Что такое Патриотическая паутина США". www.justice.gov. Получено 2017-05-03.
  16. ^ Маскареньяс, Рашель; Сэндлер, Тодд (4 июля 2014 г.). «Денежные переводы и терроризм: глобальный анализ». Экономика обороны и мира. 25 (4): 331–347. Дои:10.1080/10242694.2013.824676. ISSN  1024-2694.
  17. ^ «Денежные переводы в Мексику резко увеличиваются в ожидании стены Дональда Трампа». Экономист. Получено 2017-04-19.
  18. ^ Предлагаемый новый налог, в основном на латиноамериканцев, для оплаты пограничной стены Трампа