Рене Вивьен - Renée Vivien

Рене Вивьен
Рене Вивьен 1.png
Родился
Полин Мэри Тарн

11 июня 1877 г.
Лондон, Соединенное Королевство
Умер18 ноября 1909 г.
Париж, Франция
Место отдыхаКладбище Пасси, Париж, Франция
ПамятникиPlace Renée Vivien, Париж, Франция
Род занятийПоэт
ЭраBelle Epoque
Подпись
ПодписьRenéeVivien.png

Рене Вивьен (11 июня 1877 г. - 18 ноября 1909 г.) Британский поэт, писавший по-французски в стиле Символисты и Parnassiens. Высококлассная лесбиянка в Париже Belle Époque, она известна своей работой, которой уделялось больше внимания после недавнего возрождения интереса к Сафический стих. Многие из ее стихов автобиографичны, отражают крайнюю гедонистическую жизнь, ведущую к ранней смерти. Ее друг и сосед нарисовали ее пером. Колетт.

Ранние годы

Рене Вивьен родилась Полин Мэри Тарн в Лондон, Англия богатому британскому отцу Джону Тарну и матери-американке[1]. Джон Тарн заработал свое состояние как пенсионер.[2] Вивьен посещала школу в Париж[3] до смерти ее отца в 1886 году. После его смерти Вивьен вернулась в Лондон и обнаружила, что ей передано наследство ее отца.[2] Якобы мать Вивьен пыталась объявить Вивьен невменяемой, чтобы вместо этого получить деньги на наследство мужа. Заговор провалился, и Вивьен забрали у матери, чтобы она жила под опекой суда, пока не достигла совершеннолетия.[3] Когда ей исполнился 21 год, в 1899 году, Вивьен вернулась во Францию ​​с деньгами от наследства. Примерно в это же время она начала играть Рене Вивьен.[4]

В Париже одежда и образ жизни Вивьен были столь же печально известны среди богемный установить, как был ее стих. Она жила щедро, как открытая лесбиянка, и одевалась в мужскую одежду 18 века.[5]

Отношения

Вивьен поддерживала романтические отношения со своей ближайшей подругой детства и соседкой Вайолет Шиллито - отношения, которые так и остались неразрешенными. Шиллито познакомил Вивьен с американской наследницей, Натали Барни.[2] В 1900 году Вивьен бросила Шиллито ради Барни. В следующем году Шиллито умер от брюшной тиф, трагедия, от которой Вивьен, охваченная чувством вины, так и не оправилась полностью. Возможно, из-за этой смерти, но, вероятно, также из-за измены Барни, Вивьен и Барни расстались годом позже, в 1901 году.[3] Считается, что Шиллито упоминается в стихах Вивьен с использованием слова фиолетовый или фиолетовый.[6][7]

После смерти и разрыва Вивьен впала в депрессию и обратилась к наркотикам и алкоголю.[6]

В 1902 году Вивьен завязала романтические отношения с очень богатыми людьми. Баронесса Элен ван Зуйлен, один из парижских Ротшильды. Хотя Зуйлен была лесбиянкой, она была замужем и матерью двоих сыновей. Зуйлен обеспечил столь необходимую эмоциональную поддержку и стабильность. Социальное положение Зуйлен не позволяло поддерживать публичные отношения, но она и Вивьен часто путешествовали вместе и продолжали тайные отношения в течение нескольких лет. В письмах своему доверенному лицу французский журналист и Классический ученый Жан Шарль-Брун, Вивьен считала себя замужем за баронессой.[4]

Рене Вивьен (слева) и Натали Клиффорд Барни позирует для портрета в Дирекция-эра костюм

Еще находясь с Зуйленом, Вивьен получила письмо от таинственного поклонника из Стамбул, Кериме Турхан-паша, жена турецкий дипломат. Это вызвало бурную переписку, за которой последовали короткие тайные встречи. Кериме, получивший французское образование и образованный, тем не менее жил в соответствии с Исламский традиция. Изолированная и завуалированная, она не могла ни свободно путешествовать, ни бросить мужа.[4] Между тем Вивьен не откажется от баронессы де Зейлен.

В 1907 году Зуйлен внезапно ушла от Вивьен к другой женщине, что быстро разожгло слухи в парижском лесбийском кругу. Глубоко потрясенная и униженная, Вивьен сбежала в Японию и на Гавайи со своей матерью, серьезно заболела во время путешествия. Еще один удар случился в 1908 году, когда Кериме, переехав с мужем в Санкт-Петербург, закончился их роман.

Эти потери ужасно повлияли на Вивьен, и она уже начала двигаться по психологической нисходящей спирали. Она все больше обращалась к алкоголю, наркотики, и садомазохистский фантазии. Всегда эксцентричная, она начала потакать своим самым причудливым фетиши и неврозы. Загадочные сексуальные приключения оставили ее без отдыха на несколько дней. Она развлекала гостей званым ужином с шампанским, но бросала их, когда к ней приходил требовательный любовник. Погрузившись в суицидальную депрессию, она отказалась принимать надлежащее питание, что в конечном итоге привело к ее смерти.

Великий французский писатель Колетт, которая была соседкой Вивьен с 1906 по 1908 год, увековечила этот ненормальный период в Чистое и нечистое, коллекция портретов, демонстрирующих спектр сексуального поведения. Написанный в 1920-х годах и первоначально опубликованный в 1932 году, его фактическая точность вызывает сомнения; По сообщениям, Натали Барни не согласилась с характеристикой Колетт Вивьен. И все же это остается редким отрывком из бессмысленной жизни поэтессы, написанным одним из ее современников.

Опубликованные работы

Вивьен только написала в Французский. Некоторые из ее произведений переведены.[7]

Издала свой первый сборник стихов, Études et préludes, в 1901 году. За свою жизнь она опубликовала еще 12 сборников стихов, а также свои собственные переводы стихов Сафо с греческого (язык, который она выучила специально для этой цели). Современные феминистки считают ее одной из первых женщин, написавших откровенно лесбийские стихи.[4]

В 1904 году Вивьен впервые опубликовала Женщина Явилась мне (на французском языке), автобиографический роман. В 1976 году он был переведен на английский язык Жанетт Фостер и опубликован Naiad Press. Наяд также опубликовала перевод сборника стихов Вивьен, Муза фиалок, в 1977 г.[8][9][10]

Вивьен также публиковала стихи и прозу в сотрудничестве с возлюбленным, Элен ван Зуйлен, используя псевдоним, Пол Риверсдейл. Однако истинная атрибуция этих работ неизвестна; некоторые ученые считают, что они были написаны исключительно Вивьен. Даже некоторые книги, изданные под именем Зуйлен, на самом деле могут быть работой Вивьен.

В течение своей недолгой жизни Вивьен была чрезвычайно плодовитой поэтессой, получившей известность как «Муза фиалок» из-за ее любви к цветку. Ее одержимость фиалки (а также фиолетовый цвет) был напоминанием о ее любимой подруге детства Вайолет Шиллито.

Она принимала близко к сердцу все манеры Парнасство и из Символизм, как один из последних поэтов, заявивших о своей верности школе. Ее композиции включают сонеты, девичьясложный стих, и прозаическая поэзия.

Практически все ее стихи - завуалированная автобиография, написанная на французском языке; большая часть этого никогда не переводилась на английский язык. Ее основные опубликованные сборники стихов: Cendres et Poussières (1902), La Vénus des Aveugles (1903), A l'heure des mains jointes (1906), Flambeaux éteints (1907), Шлейфы (1908), Стихи в прозе (1909), Dans un coin de violettes (1909), и Хайлоны (1910).

Ее поэзия приобрела большую привлекательность и более широкую аудиторию благодаря современному открытию произведений древнегреческий поэт Сафо, тоже лесбиянка.

Рене Вивьен.

Мировые путешествия

Вивьен была развитой и много путешествовала, особенно для женщины ее эпохи. Она перезимовала в Египет, посетил Китай и исследовал большую часть Ближнего Востока, а также Европу и Америка.

После горя, причиненного Зуиленом и Пашой, Вивьен сбежала в Японию, а затем на Гавайи со своей матерью в 1907 году. Во время путешествия Вивьен заболела.[11]

Ее домом в Париже была роскошная квартира на первом этаже на авеню дю 23. Булонский лес (сейчас 23, Авеню Фош ), который открывался на Японский сад. Она покупала антикварную мебель из Лондона и экзотику. предметы искусства с Дальнего Востока. Было много свежих цветов, как и подношения леди Яблоки коллекции святынь, статуэток, икон и Будды.

В ее честь в Париже названа общественная площадь: 'Place Renée-Vivien', в Le Marais, центральный исторический район французской столицы.

Болезнь и смерть

Прежде всего, Вивьен романтизировала смерть. Во время своего визита в Лондон в 1908 году, глубоко подавленная и погрязшая в долгах, она пыталась покончить с собой, выпив излишек алкоголя. лауданум. Она растянулась на ней диван с букетом фиалки держится над ее сердцем. Самоубийство не удалось, но, находясь в Англии, она заболела. плеврит; позже, по возвращении в Париж, она значительно ослабла. По словам биографа Жан-Поля Гужона, Вивьен страдала хроническим гастрит, в связи с годами хлоралгидрат и злоупотребление алкоголем. Она также начала отказываться от еды. К моменту смерти она весила около 70 фунтов. Множественный неврит вызвал паралич ее конечностей. К лету 1909 года она ходила с тростью.

Вивьен умерла в Париже утром 18 ноября 1909 года в возрасте 32 лет; в то время причиной смерти была названа «застой в легких», но, вероятно, она была вызвана пневмония осложненный алкоголизмом, злоупотребление наркотиками, и нервная анорексия. Она была похоронена в Кладбище Пасси в том же престижном районе Парижа, где она жила.

Работает

Рекомендации

  • Рене Вивьен, Наследие Лилит: стихи в прозе и рассказы, переведенный Брайаном Стейблфордом (Snuggly Books, 2018)
  • Рене Вивьен, Корона фиалок, переведенная Самантой Пиус (Директриса Пресса, 2015)
  • Рене Вивьен, Муза фиалок: стихи Рене Вивьен, переведенный Маргарет Портер и Кэтрин Крогер (Таллахасси, Флорида: Naiad Press, 1982)
  • Рене Вивьен, Женщина Явилась мне, переведенная Жаннетт Фостер (1904, Рино, Невада: Naiad Press, 1974)
  • Рене Вивьен, В сладкий час рука об руку: перевод с французского со вступлением. Сандия Белград; Предисловие редактора и соавтора Бонни Пусель, The Naiad Press, 1979
  • Рене Вивьен, Женщина-волк и другие сказки. Перевод Карлы Джей и Ивонн М. Клиен. Введение Джея. Гей-пресс Нью-Йорка; Декабрь 1983 г.
  • Натали Клиффорд Барни, Приключения разума (Нью-Йорк: издательство Нью-Йоркского университета, 1992)
  • Колетт, Чистое и нечистое (Нью-Йорк: Фаррар Штраус, 1967)
  • Жан-Поль Гужон, Tes Blessures sont plus douces que leurs Caresses: Vie de Renée Vivien (Париж: Црес, 1986)
  • Андре Жермен, Рене Вивьен (Париж: Regine Desforges, 1986)
  • Карла Джей, Амазонка и страница: Натали Клиффорд Барни и Рене Вивьен (Блумингтон: издательство Индианского университета, 1988)
  • Пол Лоренц, Сафо, 1900: Рене Вивьен (Париж: Джульярд, 1977)
  • Рене Вивьен, Ирина Ионеско, Femmes Sans Tain (Париж: Bernard et Tu et Secile, 1975). Сборник готической поэзии и портретов, вступление Рене Вивьен, весь текст на французском языке.
  1. ^ "Детали Полины Мэри Тарн на могильном памятнике на кладбище Пасси, Париж, Париж, Франция". www.gravestonephotos.com. Получено 28 сентября 2020.
  2. ^ а б c "Рене Вивьен". web.archive.org. 6 августа 2012 г.. Получено 28 сентября 2020.
  3. ^ а б c "11 ИЮНЯ: Рене Вивьен (1877-1909)". 365 ДНЕЙ ЛЕСБИАНОВ. Получено 28 сентября 2020.
  4. ^ а б c d «Рене Вивьен и испытания лесбийской поэзии». А Р Т Л ▼ Р К. 10 июнь 2020. Получено 28 сентября 2020.
  5. ^ Даниэль, Марианн (20 июля 2020 г.). "'Декадентские интерьеры, странные экстерьеры: конструирование сексуальной личности Рене Вивьен из Fin de Siècle'". Викторианец: аспиранты BAVS. Получено 28 сентября 2020.
  6. ^ а б "Рене Вивьен (1877-1909) - Находите памятник на могиле". www.findagrave.com. Получено 28 сентября 2020.
  7. ^ а б "Так много любви к смерти: фиалковая корона Рене Вивьен". Rumpus.net. 2 февраля 2018 г.. Получено 28 сентября 2020.
  8. ^ "Корона фиалок Рене Вивьен в переводе Саманты Пиус". Лямбда Литературный. 24 декабря 2017 г.. Получено 28 сентября 2020.
  9. ^ "Naiad Press Records". researchworks.oclc.org. Получено 28 сентября 2020.
  10. ^ «Женщины и женщины». Вашингтон Пост. Получено 27 сентября 2020.
  11. ^ «Полин Тарн» в Гонолулу, Гавайи, списки пассажиров и экипажа, 1900–1959 (Национальное управление архивов и документации (NARA), Вашингтон, округ Колумбия; Списки пассажиров судов, прибывающих в Гонолулу, Гавайи, составленные 13.02.1900 - 30.12.1953.; Публикация микрофильмов Национального архива: A3422; Рулон: 016; Название группы записи: Записи Службы иммиграции и натурализации, 1787 - 2004 гг.; Номер группы записи: RG 85)

внешняя ссылка