River Tame, Уэст-Мидлендс - River Tame, West Midlands

River Tame
Приручение реки в Тамворте.jpg
Прирученный в Тамворте, получивший свое название от реки.
Приручить Уэст-Мидлендс map.png
Эскизная карта русла и водосбора реки Тейм, показывающая расположение некоторых объектов, упомянутых в тексте
Место расположения
СтранаАнглия
Графствазападное Средиземье, Уорикшир, Стаффордшир
ГородаВулверхэмптон, Бирмингем
ГородаОлдбери, Уэст-Мидлендс, Типтон, Веднесбери, Willenhall, Уолсолл, Tamworth
Физические характеристики
ИсточникОлдбери Арм
• место расположенияТитфорд, Oldbury
• координаты52 ° 29′11 ″ с.ш. 2 ° 01′25 ″ з.д. / 52,4863 ° с.ш. 2,0235 ° з.д. / 52.4863; -2.0235
2-й источникWillenhall Arm
• место расположенияWillenhall, Уолсолл
• координаты52 ° 34′32 ″ с.ш. 2 ° 05′32 ″ з.д. / 52,5756 ° с. Ш. 2,0922 ° з. / 52.5756; -2.0922
РотСлияние с Река Трент
• место расположения
Alrewas, Стаффордшир
• координаты
52 ° 43′52 ″ с.ш. 1 ° 43′02 ″ з.д. / 52,7312 ° с. Ш. 1,7173 ° з. / 52.7312; -1.7173Координаты: 52 ° 43′52 ″ с.ш. 1 ° 43′02 ″ з.д. / 52,7312 ° с.ш.1,7173 ° з. / 52.7312; -1.7173
Длина95 км (59 миль)[1]
Размер бассейна1500 км2 (580 кв. Миль)[1]
Увольнять 
• место расположенияHopwas [2]
• средний27,84 м3/ с (983 куб футов / с)
• максимум435 кв.м.3/ с (15400 куб футов / с)[3]
Особенности бассейна
Притоки 
• оставилиФорд Брук, Полный ручей, Снейд Брук, Plants Brook, Bourne Brook
• верноДарластон Брук, Rea, Блайт, Борн, Анкер
Прогресс: приручить—Трент —Humber —Северное море

В River Tame главная река Западного Мидлендса Англия, и один из главных притоков Река Трент.[4] Tame находится примерно в 95 км (59 миль) от источника в Oldbury до слияния с Трентом возле Alrewas,[1] но длина главной реки всего водосбора, то есть Тейме и ее основных притоков, составляет около 285 км (177 миль).

Он является частью Пролетный путь Северн-Трент, маршрут, используемый перелетные птицы пересечь Великобритания.[5]

Этимология

Название происходит от Кельтский язык, хотя может иметь и более ранние корни. Обычно считается, что это означает «темный»,[6] по аналогии с санскритским словом тамас имеется в виду тьма. Другие варианты: "медленно движущиеся" или "текущие",[7] хотя точное значение неясно. Имя используется совместно с River Tame, Большой Манчестер, и вполне вероятно, что Река Тем, то река Темза, то Река Теме, то River Team, а Река Тамар все разделяют происхождение.

Историческое значение

Бирмингем и приходы в центре и к северу от современного мегаполиса, вероятно, были колонизированы Томсэте или же Tomsæte («Прирученные»), Английский племя, живущее в долине Приручения[8] и вокруг Tamworth во время Королевства Мерсия.[9] Они мигрировали по долинам Трент и Тейм из Хамберский лиман, а позже сформировал Мерсию.[10]

Курс и водосбор

Обычно считается, что приручение имеет два основных источника; Willenhall и Oldbury. Притоки, возникающие в этих местах, обычно известны как Рука Уилленхолла и Рука Олдбери приручения. Однако некоторые из его притоков, включая ручей Вадденс, берут начало на западе и севере. Билстон и Средсфилд в городе Вулверхэмптон. Большая часть русла реки изменилась за столетия, и теперь городские участки проходят в основном через водопропускные трубы или каналы. Обе руки Приручения текут через Черная страна к их слиянию в Bescot, на окраине Уолсолла.

Рука Вилленхолла или Вулверхэмптона

Северный рукав легко прослеживается от Bentley, недалеко от Уилленхолла. Однако в проекте SMURF он прослеживается до Стоу-Хита, недалеко от Билстон, где он отмечен болотистым участком на северной оконечности Городской колледж Вулверхэмптона кампус Веллингтон-Роуд; следовательно, SMURF использует термин «рука Вулверхэмптона» для этого раздела Приручения. Викторианский Обследование боеприпасов Карты прослеживают истоки Tame еще дальше, к месту старой шахты Стоу-Хит, которая сейчас является Восточным парком Вулверхэмптона.

Ручей проходит незаметно, но обычно на северо-восток через Стоулон, а затем пересекает южную окраину Уилленхолла, ненадолго появляясь среди складов и собирая подкрепление из ручья Вадденс, который берет начало в Ведденсфилде. Он определенно появляется на Уотери-Лейн и Нуз-Лейн, особенно в Бентли, где он проходит на юг через промышленную часть Бентли, прежде чем повернуть на юго-восток, следуя измененному курсу вдоль и под Автомагистраль М6, в Бескот.

  • Рука Willenhall или Woverhampton

  • Армия Уилленхолла, недалеко от источника, среди жилых районов недалеко от Шепвелл-Грин. Река раскрывается крохотным отражением в центре фотографии - небольшой ручей между заросшими берегами, почти недоступный, хотя и образует границу города.

  • Уилленхолл Арм в Бентли Грин, Уолсолл, сразу после прохождения под Маршрут черной страны. Несмотря на появление на данный момент, здесь он входит в сферу тяжелой промышленности.

  • Филиал Willenhall к югу от канала Anson Branch, недалеко от развлекательного и торгового района Bentley Mill.

  • Willenhall Arm проходит мимо крупного торгового центра Axletree Way, Веднсбери, бывшего объекта тяжелой промышленности. На данный момент Tame полностью закрыт от дорог и пешеходов, но находится всего в нескольких метрах от него.

  • Слияние рукавов Олдбери (слева) и Уилленхолла (справа), недалеко от Железнодорожная станция Bescot Stadium, под Автомагистраль M6.

Рука Олдбери

Южный рукав находится на видном месте недалеко от центра города Олдбери, что и дало ему название, но его можно проследить до промышленной зоны в Титфорде, к западу от Автомагистраль М5, между Уайтхитом и Лэнгли Грин. Он вьется вверх через Лэнгли и вокруг южных и восточных окраин центра города Олдбери, всплывая к югу от Железнодорожная станция Сэндвелл и Дадли, с этого момента он остается в основном на поверхности и легко отслеживается. Направляясь в основном на северо-запад, он огибает Brades Village и впадает в Типтон. Здесь он проходит Городской парк Sheepwash и Horseley Heath к центру Великий мост. Покинув Типтон, он затем зигзагами пересекает южную и восточную части Веднесбери, чтобы встретиться с представителями Willenhall или Wolverhampton в Bescot.

  • Рука Олдбери

  • Рука приручения Олдбери, недалеко от того места, где она входит Городской парк Sheepwash, через водопропускную трубу под Главная линия западного побережья.

  • Oldbury Arm of the Tame недалеко от входа в городской парк Sheepwash, между Великий мост, Типтон, и Вест Бромвич. На данный момент он все еще имеет ширину всего 1-2 метра, если не наводнение.

  • Самое большое из озер в городском парке Шипуош. Это водосборник ливневых вод, питаемый от рукава Олдбери, который является важной городской средой обитания.

  • Канализованный канал Приручения. Шлюзы, питающие озера Шипуош, видны с обеих сторон.

  • Рукав Олдбери у Тейм-Бридж, к югу от Большого моста.

  • Неуклонно расширяясь, рукава Олдбери приближается к Большому мосту.

  • Рукав Олдбери возле вершины холма, Веднесбери. Этот участок сильно промышленный, с очень ограниченным доступом общественности, а река часто проходит под складскими помещениями и фабриками.

Основной поток

Затем объединенный Tame течет - частично по каналам, перестроенным, чтобы освободить дорогу для автомагистрали M6 и ее развязки с M5 - через Sandwell Valley и на север Бирмингем. Он проходит через Hamstead и Perry Hall Park к Перри Барр, где его пересекает Перри Бридж 1711 г., затем через Виттон и под обоими Транспортная развязка Гравелли-Хилл (где он питается Rea ) и Бромфордский виадук, к Washwood Heath.

  • Впадение в Сандвелл-Вэлли

  • Акведук, несущий Канал Tame Valley над рекой Тейм в Рэй-Холле.

  • Канализационные сооружения Tame at Ray Hall из акведука Tame Valley Canal с районом Чарлемонт в Вест-Бромвиче справа.

  • Приручение течет под Автомагистраль М5 обмен с Автомагистраль М6 на север, после чего входит в Сандвелл-Вэлли.

  • Крутые, размытые берега ручья в верхней части Sandwell Valley.

  • Канализированный участок Tame в Sandwell Valley, показывающий Озеро Фордж Милл справа, отделенный от реки крутой набережной.

  • Шлюзы, управляющие потоком воды в озеро Фордж Милл, резервуар для удержания ливневой воды.

  • Мост через канализированный участок, соединяющий озеро с фермой Forge Mill.

  • Русло и берега реки, которая в этом месте обычно мелкая и быстро течет.

  • Озеро кузнечной мельницы. В РСПБ резерв Птичья шкура видна через озеро в центре фотографии.

Плинтус к северу от Замок Бромвич, он уезжает из Бирмингема на северо-восток в Заповедник Парк Холл, прохождение Water Orton в Уорикшир. В Hams Hall, сразу после слияния с Ривер Блайт и небольшой речки Борн, она резко поворачивает на север и вскоре впадает в большой комплекс озер для очистки воды в Леа Марстон что теперь составляют Аквапарк Кингсбери. Затем он переходит в Стаффордшир, протекая через Заповедник Миддлтон Лейкс RSPB в широкой долине между Дрейтон Бассетт на запад и Достхилл на восток. Затем он течет под Уотлинг-стрит к востоку от Fazeley, а под акведук[11] несущий Канал Ковентри. Он продолжается на север к Tamworth, который получил свое название от реки, где сливается Река Анкер сразу к востоку от Леди-Бридж под стратегически расположенными Замок Тамворт. Река продолжает свой в основном северный путь мимо Hopwas, Comberford и Эльфорд пока он не прибудет в Национальный мемориальный дендрарий где он образует границу между этим и Croxall Lakes Естественный запас. После этого он течет под железной дорогой на Виадук Вичнор к его слиянию с Трент возле Alrewas. Возможный отток в Северное море, через Хамберский лиман. Когда встречаются Тейм и Трент, Тейм становится более крупной рекой, Трент фактически присоединяется к ней как приток. Однако Трент дольше река в этом месте считается более старшей, и поэтому объединенная река носит ее название.

  • Нижний Прируч в Стаффордшире

  • «Приручение» в Тамворте с Леди Бридж на переднем плане и замком Тамуорт позади.

  • Приручение к востоку от Hopwas

  • приручить Эльфорд, к северу от Тамворта.

  • The Tame проходит под мостом Четвинд возле Alrewas, разработано Джозеф Поттер в 1828 г.

  • ДОТ на западном берегу Тейма, одной из многих оборонительных сооружений, построенных вдоль рек Мидлендса во время Второй мировой войны.

  • ДОТ на западном берегу реки Тейм

  • Confluence of the Tame (справа) с Река Трент (слева), на северной окраине Национального мемориального дендрария.

Водосбор реки Тейм занимает площадь почти 1500 км², и в нем проживает около 1,7 миллиона человек. Примерно 42% бассейна Таме урбанизировано, что делает его наиболее урбанизированным. бассейн реки в Соединенном Королевстве.[12]

Традиционные отрасли Бирмингема и Черной страны, основанные на угле, железе и стали, сильно загрязняли окружающую среду, и приручение проводится через серию очистных озер под Ли Марстон в Уорикшире для удаления загрязняющих веществ - уникальная для Великобритании схема.[13] Большая часть этого озера образует Аквапарк Кингсбери. Очистные работы на заведомо загрязненном участке реки в Виттон области Бирмингема означают, что водные дичь например, утки и лебеди поселились на этом участке реки. Долина Сандвелл превратилась за последние два десятилетия в важную городскую среду обитания диких животных.

Приручение не судоходный на всем его протяжении.

Загрязнение

Тейм когда-то была одной из самых грязных рек Британии.[14] Теперь он стал намного чище из-за изменений в законодательстве и использования очистных озер в Леа Марстон.[14]

Наводнение

Наводнение в Hamstead Железнодорожная станция, Бирмингем, Англия, после того, как река вышла из берегов 16 февраля 2020 г., во время Сторм Деннис

С рекой были связаны серьезные проблемы с наводнениями. Это в значительной степени является результатом преимущественно городского характера верхнего водосбора. Дождь стекает с крыш и твердых поверхностей, очень быстро поднимая уровень реки. Быстрое жилищное строительство и коммерческое развитие, возможно, усугубили проблему в последние годы. Еще одним событием, способствовавшим усилению наводнений, стало общее повышение уровня грунтовых вод в верхней части водосбора. Поскольку традиционные отрасли промышленности пришли в упадок и были заменены легкой промышленностью и услугами, из реки и нижележащих водоносных горизонтов забиралось гораздо меньше воды.[15]

Река подвержена впечатляющим наводнениям в деревне Hopwas, между Тамвортом и Личфилд, в периоды сильных осенних дождей. Долгосрочное сохранение проблемы подтверждается Англосаксонский значение названия деревни: - прыгать - уголок земли, был - водянистый. Между Хопвасом и Эльфордом есть значительный изгиб реки, отсюда и название Тамхорн для области.

Предотвращение наводнений

Озеро Фордж Милл

Работы по предотвращению наводнений проводились на Sandwell Valley в 1980-е гг. Озеро Фордж Милл было создано как резервуар для удержания ливневых вод путем увеличения существующей депрессии. Река была углублена, чтобы углубить ее, а из гравия построили остров в озере.[16] Это превратилось в часть природного заповедника, в настоящее время сданного в аренду Королевское общество защиты птиц. Примерно в то же время аналогичное сооружение было построено на Городской парк Sheepwash, используя раскопки старого кирпичного завода в качестве резервуара ливневой воды, чтобы уменьшить затопление рукава Олдбери.

В 2005 году створа реки через Perry Hall Park в Перри Барр, Бирмингем, расположенный ниже по течению от долины Сандвелл, был реконструирован, чтобы замедлить поток, уменьшить наводнения и улучшить среда обитания за дикая природа, как часть SMURF (Устойчивое управление городскими реками и поймами).

Тем не менее, в июне 2007 г. после сильного дождя река вышла из берегов. Виттон район Бирмингема (чуть ниже Перри Барр)[17] и в Аквапарк Кингсбери.[18]

В 2009 г. Агентство окружающей среды провела общественные консультации по предлагаемым мерам по смягчению последствий наводнений.[19] Впоследствии Агентство по окружающей среде провело работы по усовершенствованию на сумму 380 000 фунтов стерлингов, в основном включая выемку грунта и очистку препятствий.[20] 1000 тонн гравия было убрано вокруг моста Честер-Роуд в Касл-Вейл и отложено ниже по течению, чтобы улучшить среду нереста рыб. На участке Гравелли-Хилл было очищено от 900 тонн ила и мусора. Рукав Олдбери был очищен от мусора и удалены пять плотин для облегчения миграции рыб. Работа по этой программе продолжится в 2011 году, в основном вокруг Water Orton.

Функции

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
ТочкаКоординаты
(ссылки на карты и источники фотографий)
Городской парк Sheepwash52 ° 31′22 ″ с.ш. 2 ° 02′22 ″ з.д. / 52,5227 ° с.ш. 2,0395 ° з.д. / 52.5227; -2.0395 (Городской парк Sheepwash)
Слияние ветвей Олдбери и Ведсбери52 ° 33′50 ″ с.ш. 1 ° 59′31 ″ з.д. / 52,56378 ° с.ш.1,992 ° з. / 52.56378; -1.992 (Слияние ветвей Олдбери и Ведсбери)
Канал Tame Valley52 ° 33′05 ″ с.ш. 1 ° 57′58 ″ з.д. / 52,5513 ° с.ш.1,9661 ° з. / 52.5513; -1.9661 (Канал Tame Valley)
Бухта озера Фордж Милл52 ° 31′55 ″ с.ш. 1 ° 57′29 ″ з.д. / 52,531906 ° с. Ш. 1.957956 ° з. / 52.531906; -1.957956 (Бухта озера Фордж Милл)
Выход на озеро Фордж Милл, RSPB Sandwell Valley52 ° 31′52 ″ с.ш. 1 ° 57′00 ″ з.д. / 52,531 ° с.ш.1,950 ° з. / 52.531; -1.950 (Аутлет Forge Mill Lake, RSPB Sandwell Valley)
СМУРФ работает, Perry Hall Park52 ° 31′31 ″ с.ш. 1 ° 55′06 ″ з.д. / 52,5253 ° с.ш.1,9184 ° з. / 52.5253; -1.9184 (Работы SMURF, Perry Hall Park)
Слияние с Холбруком52 ° 31′32 ″ с.ш. 1 ° 53′53 ″ з.д. / 52,525527 ° с.ш.1,898008 ° з. / 52.525527; -1.898008 (Слияние с Холбруком)
Зигзагообразный мост (1711)52 ° 31′31 ″ с.ш. 1 ° 53′50 ″ з.д. / 52,52534 ° с.ш.1,89711 ° з. / 52.52534; -1.89711 (Мост Perry Zig Zag)
Мост Олдридж-Роуд (1932 г., арт-деко )52 ° 31′31 ″ с.ш. 1 ° 53′49 ″ з.д. / 52,52530 ° с.ш.1,89681 ° з.д. / 52.52530; -1.89681 (Мост Олдридж-роуд)
Слияние Хокли Брук52 ° 30′29 ″ с.ш. 1 ° 51′37 ″ з.д. / 52,508184 ° с.ш.1,860258 ° з. / 52.508184; -1.860258 (Место слияния ручья Хокли)
Слияние Река Реа52 ° 30′15 ″ с.ш. 1 ° 50′38 ″ з.д. / 52,504101 ° с.ш.1,843814 ° з.д. / 52.504101; -1.843814 (Место слияния реки Реа)
Слияние Plants Brook52 ° 30′53 ″ с.ш. 1 ° 46′40 ″ з.д. / 52,5146 ° с. Ш. 1,7777 ° з. / 52.5146; -1.7777 (Слияние растений ручья)
Слияние ручья Черчилль52 ° 31′17 ″ с.ш. 1 ° 45′31 ″ з.д. / 52,5213533 ° с. Ш. 1,7584736 ° з. / 52.5213533; -1.7584736 (Слияние ручья Черчилль)
Слияние Ривер Блайт52 ° 31′19 ″ с.ш. 1 ° 41′20 ″ з.д. / 52,52189 ° с. Ш. 1,68879 ° з. / 52.52189; -1.68879 (Место слияния реки Блайт)
Ледиуолк заповедник (Птичий клуб Уэст-Мидленда )52 ° 31′23 ″ с.ш. 1 ° 40′52 ″ з.д. / 52,5231 ° с. Ш. 1,6812 ° з. / 52.5231; -1.6812 (Заповедник Ледиуолк, Клуб птиц Уэст-Мидленда)
Аквапарк Кингсбери52 ° 33′43 ″ с.ш. 1 ° 41′45 ″ з.д. / 52,562 ° с.ш.1,6958 ° з. / 52.562; -1.6958 (Аквапарк Кингсбери)
RSPB Middleton Lakes52 ° 34′39 ″ с.ш. 1 ° 42′36 ″ з.д. / 52,5774 ° с.ш.1,710090 ° з. / 52.5774; -1.710090 (RSPB Middleton Lakes)
Леди Бридж, Tamworth
Слияние Река Анкер		52 ° 37′55 ″ с.ш. 1 ° 41′55 ″ з.д. / 52,6319 ° с.ш.1,6986 ° з.д. / 52.6319; -1.6986 (Леди Бридж, Тамворт)
Croxall Lakes (Стаффордширский фонд дикой природы )52 ° 43′39 ″ с.ш. 1 ° 43′13 ″ з.д. / 52,727461 ° с. Ш. 1,7204 ° з. / 52.727461; -1.7204 (Croxall Lakes, Стаффордширский фонд дикой природы)
Национальный мемориальный дендрарий52 ° 43′43 ″ с.ш. 1 ° 43′35 ″ з.д. / 52,7287 ° с. Ш. 1,7263 ° з. / 52.7287; -1.7263 (Национальный мемориальный дендрарий)
Слияние с Река Трент52 ° 43′52 ″ с.ш. 1 ° 43′02 ″ з.д. / 52,7312 ° с. Ш. 1,7173 ° з. / 52.7312; -1.7173 (Место слияния с рекой Трент)

Притоки

Холбрук, в канале, выложенном бетонными плитами, рядом с Автомагистраль М6 в Великий Барр, Бирмингем
Видеть приток

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Лэнгфорд, Терри Э.Л .; Шоу, Питер Дж .; Ховард, Шелли Р.; Фергюсон, Аластер JD; Оттевелл, Дэвид; Элей, Роуленд (2010). «Экологическое восстановление реки, загрязненной до ее источников: река Тейм в английском Мидлендсе». Экология промышленного загрязнения (экологические обзоры): 255–275. Получено 19 июн 2015.

Рекомендации

  1. ^ а б c "Статус и цели классификации поверхностных вод ВРД на 2012 г. csv файлы". Environment-agency.gov.uk. Архивировано из оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 7 апреля 2013.
  2. ^ "28095-Приручить у моста Хопвас". Национальный архив речного стока. Центр экологии и гидрологии. Получено 20 апреля 2013.
  3. ^ "Hi Flows UK - Приручить на мосту Хопвас". Environment-agency.gov.uk. Получено 20 апреля 2013.
  4. ^ Агентство по окружающей среде, Отчет об оценке масштабов управления рисками наводнений на реке Тейм - 2: The Tame Catchment, 2004, с. 3,
  5. ^ RSPB Куда поехать в Британию. Дорлинг Киндерсли. 2009. с. 265. ISBN  978-1405335126.
  6. ^ Кеннет Кэмерон, Английские географические названия, Бэтсфорд, Лондон, 1996, стр.37, ISBN  0-7134-7378-9.
  7. ^ Джон Эйто и Ян Крофтон, Британия Брюера и Ирландия, Вайденфельд и Николсон, Лондон, 2005, стр.1085.
  8. ^ Римская оккупация В архиве 22 сентября 2008 г. Wayback Machine
  9. ^ «Исторический график Уирксворта» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 февраля 2012 г.. Получено 29 июн 2013.
  10. ^ Торп, Х. (1950). «Рост поселения до норманнского завоевания». In Kinvig, R.H .; Smith, J. G .; Мудрый, М. Дж. (Ред.). Бирмингем и его региональное окружение: научное исследование. S. R. Publishers Limited (опубликовано в 1970 г.). С. 102, 108. ISBN  0-85409-607-8.
  11. ^ «Акведук канала через реку Тейм (C) Роб Фэрроу». www.geograph.org.uk.
  12. ^ Роуэн, Джон С .; Duck, R.W .; Верритти, А. (2006). Динамика отложений и гидроморфология речных систем. IAHS. п. 98. ISBN  1-901502-68-6.
  13. ^ Агентство по окружающей среде, Отчет об оценке масштабов управления рисками наводнений на реке Тейм - 2: The Tame Catchment, 2004, стр. 5,
  14. ^ а б Харрисон, Грэм; Харрисон, Джанет (2005). Новые птицы Уэст-Мидлендса. Птичий клуб Уэст-Мидленда. ISBN  0-9507881-2-0. Архивировано 23 января 2009 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  15. ^ Агентство по окружающей среде, Отчет об оценке масштабов управления рисками наводнений на реке Тейм - 5: Ключевые вопросы, 2004 г., стр.29,
  16. ^ К. Филип Уитер, Джо Райт: Городская среда обитания, Рутледж, Лондон, 1999, стр.125.
  17. ^ «Рабочие, оказавшиеся в ловушке дома после наводнения». Новости BBC. 16 июня 2007 г.. Получено 21 июн 2008.
  18. ^ "Великобритания | Англия | Ковентри / Уорикшир | Аквапарк вновь открывается после наводнения". Новости BBC. 21 июня 2007 г.. Получено 20 ноября 2011.
  19. ^ «Стратегия управления рисками ручных паводков». Консультации. Агентство окружающей среды. Получено 3 июн 2009.
  20. ^ "Агентство по охране окружающей среды: Работы по улучшению приручения реки 2010" (PDF). Получено 29 июн 2013.

внешняя ссылка