Роберт Кларк Морган - Robert Clark Morgan

Роберт Кларк Морган
Капитан миссионерского корабля
Родившийся	13 марта 1798 г. (1798-03-13) Дептфорд, Лондон
Умер	1864 (1865) Южная Ярра, Мельбурн, Австралия

Роберт Кларк Морган (13 марта 1798 г. - 23 сентября 1864 г.) был английским капитаном дальнего плавания, китобоем, ведением дневника, а в более позднем возрасте - миссионером. Он был капитаном Герцог Йоркский, приведя первых поселенцев в Южная Австралия в 1836 году. Его жизнь в Британская китобойная промышленность был записан в книге Человек, который охотился на китов (2011) Дороти М. Генрих.^[1] Его дневники хранятся в Государственная библиотека Нового Южного Уэльса.

Рождение

Морган родился 13 марта 1798 г. Дептфорд, Кент в Англии. Это записано в его дневнике. Его происхождение неизвестно. Никаких окончательных записей о его рождении не найдено.

В своем дневнике он не упоминает о своем отцовстве, за исключением нескольких загадочных замечаний. В воскресенье 5 февраля 1837 года он заявляет: «Я не мог сказать, что у меня был молящийся Отец, молящаяся мать, брат или сестра, потому что я потерял их молодыми и мало знал о них. Я был брошен в мир в возрасте 11 лет, чтобы пройти жизненный путь ».

Религиозное пробуждение

Примерно за десять дней до отплытия по своему первому приказу он наткнулся на встреча возрождения, и результат для него был богатым на события. Это было бы в 1828 году. Это служение пробуждения в Гринвич возглавил Исаак Инглиш (пекарь и проповедник).

Прежде чем он приступил к своему первому командованию в декабре 1828 г. Сэр Чарльз Прайс он был безрассудным, неистовым распутником, жившим без мысли о Боге, разве что хулил его святое имя; но теперь Божественная благодать произвела в нем такое чудесное изменение, что, когда он еще раз вышел в море, старые руки из его команды с трудом могли узнать в нем того же человека. Тот, кто когда-то никогда не отдавал команду без клятвы, теперь никогда не слышал, чтобы ругаться; и сила его характера и сила его примера были таковы, что через несколько месяцев ни один человек из его команды не осмелился использовать нецензурное выражение в пределах его слышимости. Дисциплина корабля нисколько не уменьшилась, и все были счастливее, от трезвости и доброты, пример которых подавал капитан.^[2]

Роберт Кларк Морган посетил Уэслианскую методистскую капеллу в Западном Гринвиче, которая была основана на Кинг-Джордж-стрит, очень близко к Блиссетт-стрит, в 1816 году. Первый камень в фундамент Уэслианской часовни на Джордж-стрит был заложен в сентябре 1816 года и открыт 16 декабря. того же года. Он был способен вместить 1000 человек. Возможно, здание сохранилось, хотя долгое время не использовалось как часовня.

Жена и семья

30 декабря 1822 г. Дептфорд, Кент, в Церковь Святого Николая,^[3] Роберт Кларк Морган женился на Мэри Доррингтон. Ему было 25, а ей 22. Он всю жизнь был ей предан. Он утверждает, что они познакомились, когда были очень молоды - выбор моей юности - это выражение, которое он часто использовал в своих дневниках.^[4]

Брак был зарегистрирован как:

«Роберт Морган Кларк, холостяк этого прихода, и Мэри Доррингтон, старая дева (« это », написано, затем удалено) Гринвичского прихода, заключили брак в этой церкви с Бэннсом 30-го дня декабря тысяча восемьсот двадцать первого года. два, с моей стороны, Д. Джонс, викарий.

Этот брак был заключен между нами (подпись :) Роберт Морган Кларк Мэри Доррингтон

В присутствии {X Знак Джеймса Гиттенса и

{Элизабет Доррингтон "

Причина, по которой его брак был заключен на фамилию Кларк, неизвестна.

У них было семеро детей, большинство умирает вскоре после рождения. Была дочь Луиза Кларк Морган, которая умерла в возрасте 7 лет, и только один ребенок, также по имени Роберт Кларк Морган, пережил капитана и его жену. Оба крестились в уэслианской часовне на Джордж-стрит.

Королевский флот

Он вошел в Королевский флот в одиннадцатилетнем возрасте его дневники утверждают, что в этом возрасте (его) отправили в море на борту человек войны. Он говорит о человеке войны как о «месте, где все злодеяния совершаются с жадностью, и о месте, где, как он видел, каждый человек способен на совершение порока».

Китобойный промысел Южного моря

Смотрите также: Китобойный промысел в Соединенном Королевстве

Когда он покинул Королевский флот в 1814 г., ближе к концу Наполеоновские войны, он перешел в торговый флот, китобойный промысел. Он начал как ученик на Феникс, став способный моряк и поднялся до первого и второго помощника и стал Учителем в раннем возрасте. Одно из плаваний на Феникс описан в книге Журнал Далтона под редакцией Нила Гансона. Морган не упоминается по имени. Однако есть упоминание о втором помощнике, которым в то время был бы Морган.

Морган был хозяином кораблей Сэр Чарльз Прайс и Восстановление оба принадлежат Дэниелу Беннетту, владельцу многих китобойных судов в южном море, и Герцог Йоркский, принадлежащий Южно-австралийская компания. Она была первым кораблем-пионером, достигшим Южная Австралия.^[5]

Его китобойная карьера в Феникс был: Ученик июнь 1814 - июнь 1819, опытный моряк июнь 1819 - сентябрь 1822, второй помощник с января 1823 по ноябрь 1825, первый помощник май 1826 - сентябрь 1828. Сэр Чарльз Прайс, Мастер декабрь 1828 - июнь 1831. Восстановление, Мастер декабрь 1831 - июнь 1835. Герцог Йоркский, Мастер, февраль 1836 - август 1837.

Позже в своем дневнике он вспоминает о китобойном промысле:

«Сегодня рано утром я вышел на палубу. Это было прекрасное прекрасное утро, ясная атмосфера и прекрасное голубое небо с океаном, на поверхности которого была лишь небольшая рябь. Я увидел корабль, подошел к мачте и увидел, что у нее есть лодки. Впоследствии я увидел кашалотов, за которыми она охотилась. Раньше она ловила китов, когда кипятила масло, и дым шел залпами от ее пробных работ. Киты двигались почти так же быстро, как корабль, поэтому мы не отставали от них. в течение 2 - 3 часов, пока, наконец, одна лодка не наткнулась на большого кита, затем другая натолкнулась на того же кита и, в конце концов, убила его и унесла с собой. О, как ярко это вернуло весь мой прошлый опыт в этой работе. Дни моей юности и На это ремесло было потрачено человеческое достоинство. Это было то, что я любил. Вид кита заставил мое сердце подпрыгнуть и лишил меня всякой радости к еде. Как счастлив, если бы, когда я был мальчиком, меня подводили в лодке и после того, как я стал взрослым, как счастлив, если бы я мог убить кита, и мне всегда удается d получить свою долю. Все это было свежо в моей памяти, и эти чувства поднялись и вызвали чувство, которое трудно описать, но я оставил все это Иисусу и его работе. Я не буду жаловаться на то, сколько волосков у меня ускользнуло от китобойного промысла, сколько раз Бог пощадил мою жизнь, раз за разом моя лодка была на стоянке ».^[4]

Южная Австралия

Джордж Файф Ангас назначен капитаном Морганом мастером Герцог Йоркский. В Южно-австралийская компания подготовил ее для перевозки первых поселенцев в Южную Австралию,^[6] а потом заняться китобойным промыслом. Герцог Йоркский отплыл из Доки Св. Кэтрин 26 февраля 1836 г. Герцог Йоркский наконец, в субботу 19 марта 1836 года он вышел в море, не имея возможности уйти от английского побережья из-за плохой погоды в течение пяти недель. На ней находилось 42 человека, включая экипаж. (Другой источник сообщил, что она покинула Англию 5 апреля).

На борту также находились некоторые пассажиры, в том числе несколько взрослых, проезд которых был оплачен Эмиграционным фондом. Первый отчет Комиссары по колонизации Южной Австралии дало экипажу корабля тридцать восемь человек. В списке, составленном из документации компании, помимо капитана были указаны имена двадцати пассажиров и двадцати шести моряков.

Некоторые из перечисленных пассажиров имели важные назначения на службу в южноавстралийской компании. Сэмюэл Стивенс был первым управляющим колонией, и от имени своих работодателей он основал поселение Кингскот как место для их планируемого китобойного промысла. Судя по его расположению относительно устья реки Мюррей и заливов Сент-Винсент и Спенсер, он рассматривал его как возможный морской порт в будущем.

Другой из пассажиров, Томас Хадсон Беар, был суперинтендантом зданий и рабочих, в то время как Д.Х. Шрейфогель работал клерком. Чарльз Пауэлл и У. Уэст были садовниками; Генри Митчелл был мясником; а Джон Нил был помощником плотника.

Они достигли Остров Кенгуру в Южной Австралии и высадился 27 июля 1836 года. Накануне вечером, увидев остров, капитан Морган, набожный уэслианец, собрал пассажиров на молитвенное собрание. Когда они приземлились, Сэмюэл Стивенс назвал реку Морган; теперь он называется Cygnet. Вскоре после приземления Стивенс совершил короткую службу, чтобы поблагодарить за их благополучное прибытие. Вероятно, это была первая религиозная служба на берегах Южной Австралии.

Большинство пассажиров хотели первыми приземлиться в новой колонии, но капитан Морган уладил спор очень умно. Он приказал второму помощнику капитана Роберту Расселу отправить матросов на берег младшего ребенка. Это была двух с половиной лет Элизабет Беар, дочь заместителя менеджера компании Томаса Хадсона Бира. Расселу было приказано провести ребенка по мелководью и поставить ноги на пляж, пока взрослые ужинают. При этом она была первой белой женщиной, ступившей на эту прядь. Когда это произошло, экипаж начал аплодировать, и пассажиры вскоре поняли, что посадка была совершена без их ведома.

Компания отправила Герцог Йоркский, Леди Мэри Пелхэм, Эмма, и Джон Пири с намерением, чтобы после доставки пассажиров они начали китобойный промысел.

После отъезда с острова Кенгуру Герцог Йоркский отплыл 20 сентября 1836 г. для охоты на китов. Она была в Хобарт Таун с 27 сентября 1836 г. по 18 октября для обновления; оттуда она направилась к китобойным угодьям Южного моря. В пятницу, 10 февраля 1837 года, Морган узнал о кораблекрушении. Активный на островах Фиджи, и они взяли на борт его капитана, капитана Диксона, помощника Уиллингса и Уилки.

Герцог Йоркский китобойный промысел вдоль побережья Квинсленда, когда она потерпела кораблекрушение Порт-Кертис (в Квинсленде) 14 июля 1837 года. Порт-Кертис близок к текущим дням. Gladstone, Квинсленд. Вся команда корабля села в три лодки, поплыла на веслах и проплыла 300 миль до Брисбена, куда они прибыли в субботу, 26 августа 1837 года, после самого неудобного времени. По пути вниз аборигены убили английского члена экипажа Джорджа Глансфорда из Баркинг Эссекс и Rotumah родной мальчик по имени Боб, когда лодки заходили в воду. Есть части дневника Моргана, связанные со смертью Джорджа. Капитан сказал, что это молодой человек, наверное, лет двадцати. Капитан обычно приводил Джорджа в свою каюту для религиозного обучения. Он сказал, что вспомнил, как капитан писал, что Джордж не был закаленным грубым типом. Джордж, очевидно, принял его религиозное учение. Похоже, что у капитана была своего рода родительская роль над Джорджем. Его дневник, охватывающий период, когда он был мастером Герцог Йоркский помечена вода, чтобы подтвердить этот опыт.

Наконец они прибывают в залив Мортон, и пароход «Джеймс Ватт» отвез капитана Моргана, помощника капитана и девятнадцать выживших в Сидней, оставив остальных следовать за ними на другом судне.

Лондонское миссионерское общество

Во вторник, 6 февраля 1838 г., через три дня после возвращения домой из Сиднея, он посетил секретаря Лондонское миссионерское общество чтобы узнать, сможет ли он принять командование миссионерским кораблем Camden. 10 февраля он встретил миссионера Джон Уильямс, который хотел вернуться в Самоа с женой Мэри.

Морган плавал в Тихом океане в Camden с апреля 1838 по июль 1843 года. Он был с Уильямсом в 1839 году, когда Уильямс и Харрис были убиты на острове Новые Гебриды. Эрроманго, теперь Вануату. Лондонское миссионерское общество пригласило детей со всей страны внести свой вклад в покупку корабля в память о Уильямсе, чтобы его работа могла продолжаться. Семь миссионерских кораблей по имени Джон Уильямс были последовательно куплены таким образом.

Когда Camden Вернувшись в Англию, Морган стал капитаном первого такого корабля Лондонского миссионерского общества, Джон Уильямс Он совершил 3 рейса: июнь 1844 - май 1847, октябрь 1847 - май 1850 и июль 1851 - июнь 1855.

В 1841 году самоанские братья предложили ему сесть за свой портрет. ^[7] когда в следующий раз в Сиднее. Однако в конце концов это было сделано в Лондоне. Оригинальные произведения искусства хранятся в коллекциях Национальный Морской Музей, Гринвич, Англия, и была выставлена ​​в офисах Лондонского миссионерского общества. В журнале воспроизведена копия Конгрегационалист (Июнь 1962 г., стр. 3) со статьей о нем.

Уход с моря

Капитан Морган ушел из моря в конце рейса в 1855 году.

Как видно из его дневника, он охватывает период с 16 июня 1861 г. по 29 марта 1862 г. ^[8] он проводил много времени, навещая больных.

Его последний дневник, охватывающий период с 15 марта 1863 года по 31 марта 1864 года.^[8] рассказывает о путешествии капитана и миссис Морган в Мельбурн, Австралия, на Йоркшир примерно с 30 марта 1863 г. по 19 июня 1863 г. Похоже, они были рядом со своим единственным выжившим ребенком (Робертом Кларком Морганом II). Сын крестился 10 июля 1829 года в уэслианской капелле Джорджа Сент-Гринвича. Во время переписи 1851 года Роберт Кларк Морган II (21 год) проживал в Англии со своими патентами по адресу 83A Lower Road. Дептфорд (также в семье была Мэри А. Уоллес, племянница, 22 года, родившаяся в Гринвиче, Кент). Его профессия указана как клерк в Доки Ост-Индии. Некоторое время он жил на Самоа со своими родителями и уехал в Сидней в 1849 году. Затем он отправился в Мельбурн, прибыв туда примерно в 1852 году во время золотой лихорадки. Он поступил на гражданскую службу Виктории 20 сентября 1852 года в качестве сборщика доходов. Он умер в Мельбурне, Австралия, в возрасте 87 лет очень богатым человеком.^{[количественно оценить ]}

Смерть

Морган умер 23 сентября 1864 года на Артур-стрит, Южная Ярра, Виктория, Австралия, в доме своего 66-летнего сына.

Его предсмертные слова заключаются в том, что, когда его спросил его сын, хочет ли он чего-нибудь, он ответил: «Я хочу больше любви, больше любви к Отцу, больше любви к Сыну и больше любви к Святому Духу».^[9]

Надгробие гласит:

Посвящен памяти Роберта Кларка Моргана, который умер 23 сентября 1864 года в возрасте 66 лет. Он привез первых поселенцев в Южную Австралию в городе герцог Йоркский в 1836 году и впоследствии был командиром Кэмдена и Джона Уильямса Лондонского общества миссионерских кораблей. Его посвященная жизнь сделала его настоящим миссионером, и он был очень любим уроженцами южной части Тихого океана. И он вводит их в желаемую деревню.

А с другой стороны надгробия -

Также Марии его любимая жена, которая умерла 12 февраля 1866 года в возрасте 64 лет, и их дочь Мария Кларк, которая умерла 18 октября 1843 года в возрасте 7 лет. Драгоценным взором Господа является смерть Его Святых

Преподобный А.В. Мюррей в своей книге «Сорок лет миссионерской работы» сказал: «За свою непродолжительную жизнь я знал многих выдающихся христиан, но я никогда не встречал более милого, более христианского человека, чем капитан Морган».^[10]

12 февраля 1866 года Мэри Морган (урожденная Доррингтон) его жена умерла на Артур-стрит.

В ее свидетельстве о смерти было сказано, что она родилась в Гринвиче, Кент.^[11] Мэри и ее муж капитан Морган похоронены на Мельбурнском общем кладбище вместе со своим сыном Робертом Кларком Морганом II и его женой Мартой Джейн (урожденная Шорт).

Примечания

1. Человек, который охотился на китов - Сказка об острове кенгуру и обреченном корабле к Дороти М. Генрих, 2011.
2. Воскресенье дома, опубликовано в 1874 г., а другое - в Австралийское христианское содружество, издано 1913 г. (оба без авторских прав).
3. Святой Николай http://www.deptfordchurch.org/ Кристофер Марлоу похоронен на церковном кладбище
4. Роберт Кларк Морган (1798-1864) Его личный дневник http://www.catalog.slsa.sa.gov.au:1083/record=b1007037
5. «Барк« Герцог Йоркский »- прибыл первый корабль-пионер», История Южной Австралии.
6. http: // Связано для Южной Австралии - Списки пассажиров для эмигрантов в Южную Австралию 1836–1851 freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~dicummings/SAShips1836-1840.htm
7. http://www.nmm.ac.uk/collections/prints/viewPrint.cfm?ID=PAD3682
8. Дневники его правнука (Роберт Гамильтон Морган)
9. Зарегистрировано в Австралийском христианском содружестве.
10. Сорок лет миссионерской работы, преподобный А.В. Мюррей.
11. Согласно переписи 1851 года, Мэри родилась в Уайтчепеле, графство Мидлсекс.

Рекомендации

• Генрих, Дороти М. Человек, который охотился на китов
• Гилл, Томас. Биографический очерк полковника Уильяма Лайта, основателя Аделаиды и первого генерального геодезиста провинции Южная Австралия: основателя Аделаиды: моряка, солдата, художника и первого генерального геодезиста Южной Австралии , Южно-австралийское отделение Королевского географического общества Австралазии.
• Ньюкомб, Харви. Циклопедия миссий: содержащий всеобъемлющий обзор миссионерских операций во всем мире: с географическими описаниями и отчетами о социальном, моральном и религиозном положении людей »
• Уильямс, Джон. Рассказ о миссионерских предприятиях на островах Южного моря: с замечаниями о естественной истории островов, происхождении, языках, традициях и обычаях жителей. Напечатано Джорджем Бакстером.
• О'Коннелл, Джеймс Ф. Ризенберг, Сол Х. Одиннадцатилетняя резиденция в Новой Голландии и Каролинских островах.
• Годовой отчет Общества морских исследований (Лондон, Англия)
• Христианская работа; или "Новости церквей"
• Христианство в Полинезии: исследование и защита, Джозеф Кинг, Джозеф Хиллери Кинг
• Циклопедия христианских миссий: их рост, прогресс и нынешнее положение, Джон Логан Айкман
• Далтон, Уильям: Журнал Далтона: два китобойных рейса в Южные моря, 1823 - 1829 гг. / Под ред. Нил Гансон; [Сидней]: Национальная библиотека Австралии, 1990 г. ISBN  0-642-10505-7
• Эдвард Гиббон ​​Уэйкфилд: строитель Британского Содружества Пол Блумфилд
• Эрроманга: Остров мучеников, Х. А. Робертсон, Джон Фрейзер
• Евангелический журнал и миссионерская хроника
• Факты и происшествия из жизни и служения Томаса Норткота Толлера, Томаса Коулмана
• Иностранная миссионерская хроника
• Сорок лет миссионерской работы, преподобный А.В. Мюррей,
• Основатели и пионеры Южной Австралии: исследования жизни Эдварда Гиббона Уэйкфилда, Чарльза Стерта, Джорджа Файфа Ангаса, сэра Джона Хиндмарша, Уильяма Лайт, Джорджа Голера, Дэвида Макларена, Августа Кавела и Фрэнсиса Кэделла, Арчибальда Гренфелла Прайса
• От Иерусалима до Ириана Джая: биографическая история христианских миссий, Рут Такер, ISBN  0-310-23937-0
• Драгоценные камни с Коралловых островов: Западная Полинезия: Включает группу Новых Гебридских островов, Группу лояльности, Группу Новой Каледонии, Уильям Гилл, Уильям Уятт Гилл
• Самоцветы с Коралловых островов; Или «Инциденты контраста между дикой и христианской жизнью жителей островов Южного моря», Уильям Гилл из Рартонги
• Джордж Бакстер (цветной принтер) Его жизнь и творчество: Руководство для коллекционеров, Чарльз Томас Кортни Льюис
• Великие миссионеры: серия биографий, Эндрю Томсон
• История возникновения и развития христианской религии на островах Южного моря: с предварительными уведомлениями об островах и их жителях, Сара Таппан Смит, А.С.
• История распространения христианства среди язычников после Реформации, Уильям Браун
• Джон Ховард Ангас: пионер, скотовод, политик и филантроп, Х. Т. Берджесс
• Миссионер Джона Уильямса https://web.archive.org/web/20091028041158/http://www.geocities.com/summerhillroad2002/john_williams.htm
• Эллис, Джеймс Дж. Джон Уильямс: Мученик-миссионер Полинезии.
• Журнал полинезийского общества
• Свет и тени жизни моряков на примере пятнадцатилетнего опыта, включая более захватывающие события исследовательской экспедиции США и воспоминания о насыщенной событиями жизни на «горной волне». На примере пятнадцатилетнего опыта, в том числе Еще больше захватывающих событий исследовательской экспедиции США и воспоминания о богатой событиями жизни на «горной волне», Джозеф Г. Кларк, ISBN  0-8369-5974-4
• Жизни лидеров Вселенской Церкви от Игнатия до наших дней, Фердинанд Пайпер, Генри Митчелл Маккракен
• Лондонское миссионерское общество Каталог гравированных портретов, Д. Р. Мейерс
• Человек на берегу океана, Роберт Майкл Баллантайн
• Марта Драйленд: или, Сила в тишине, мемориалы учителя воскресной школы Джеймса Спенса, Марты Драйленд
• Воспоминания о жизни преподобного Джона Уильямса, миссионера в Полинезию, Эбенезера Праута
• Воспоминания преподобного Джона Пайера, Джона Пайера, К. П. Рассела
• Мизи Гете: Пионер-миссионер Джона Гедди на Новых Гебридских островах, Р. С. Миллер, Джон Гедди, Пресвитерианская церковь Тасмании
• Миссия на острова: миссионерские путешествия в проливе Басса канона Маркуса Браунригга, 1872–1885 гг., Маркус Браунригг, Стивен Мюррей-Смит
• Миссионерская деятельность во многих странах, Х.Л.Л., Джейн Лори Бортвик
• Герои-миссионеры (на островах Тихого океана), Александр Уильямсон
• Миссионерская жизнь на Самоа: как показано в журналах покойного Джорджа Арчибальда Ланди, во время пробуждения в Тутуиле в 1840-41 годах, Джорджа Арчибальда Ланди, Мэри Грей Ланди Дункан
• Миссионерская жизнь в южных морях, Джеймс Хаттон
• Прут, Эбенезер. Миссионерские корабли связаны с Лондонским миссионерским обществом
• Миссии в Западной Полинезии: исторические очерки этих миссий с момента их начала в 1839 году до настоящего времени, Арчибальд Райт Мюррей, Лондонское миссионерское общество
• Современные миссии: их испытания и триумфы: их испытания и триумфы, Роберт Янг, ISBN  0-8369-9153-2
• Природа и Божественная Империя: наука и евангелическая миссия в Тихом океане, 1795–1850 гг., Суджит Шивасундарам, ISBN  0-521-84836-9
• Девятнадцать лет в Полинезии: миссионерская жизнь, путешествия и исследования на островах Тихого океана, Джордж Тернер
• Об островах и людях: исследования по истории Тихого океана, Генри Эванс Мод
• Жемчужины Тихого океана: очерки миссионерской жизни и работы на Самоа и других островах в южных морях, Виктор Арнольд Баррадейл, Лондонское миссионерское общество
• Философский журнал: журнал теоретической, экспериментальной и прикладной физики
• Пионеры и основатели, или недавние работники миссионерского поля: Или недавние работники миссионерского поля, Шарлотта Мэри Йонг.
• Пионеры христианской веры Александр Груар Forbes
• Труды - Королевское географическое общество Австралии. Южно-Австралийский филиал, Южно-Австралийское Королевское географическое общество, Фрэнсис Эдвардс
• Пуритане Южных морей, Луи Букер Райт, Мэри Изабель Фрай
• Ежеквартальный журнал, Общество Бакстера, Лондон
• Отчет директоров Общему собранию миссионерского общества Лондонского миссионерского общества
• Роберт Кларк Морган (1798–1864) Его личный дневник http://www.catalog.slsa.sa.gov.au:1083/record=b1007037
• Отрывки из автобиографии преподобного Уильяма Гилла: главным повествованием о его жизни в качестве миссионера на островах Южного моря, Уильяма Гилла
• Исследование Южной Австралии до 1856 г., Гвеннет Уильямс
• Воскресенье дома, опубликовано 1874 г.
• Десять десятилетий: история австралийского столетия Лондонского миссионерского общества, Джозеф Кинг, Лондонское миссионерское общество
• Австралийское христианское содружество, опубликовано в 1913 году.
• Австралийская энциклопедия, Артур Уилберфорс Хосе, Герберт Джеймс Картер, Томас Джордж Такер
• Библейский обзор и конгрегационалистский журнал [ранее конгрегационалистский журнал
• Каталог печатных книг Британского музея, 1881–1900 гг., Отдел печатных книг Британского музея, Ассоциация исследовательских библиотек
• Детская миссионерская газета [иногда называемая «Детская ежемесячная миссионерская газета») изд. автор: C.H. Bateman
• Христианский опекун (и журнал Англиканской церкви)
• Христианское собрание и семейный визитёр
• Христианский реформатор; или, Унитарианский журнал и обзор [ред. Р. Аспланда], Роберт Аспленд
• Христианская сокровищница (и миссионерский обзор)
• Хроники, Лондонское миссионерское общество, Лондонское миссионерское общество
• Ранняя история Южной Австралии: романтический эксперимент в колонизации, 1836–1857 гг.
• Эклектический обзор, т. 1-Новый [8-й], Уильям Хендри Стоуэлл
• Энциклопедия миссий: описательная, историческая, биографическая, статистическая. Эдвин Манселл Блисс с полным набором карт, полной библиографией и списками версий Библии
• Евангелический журнал и миссионерская хроника
• The Evangelical Register: журнал для пропаганды распространения Евангелия
• Иностранный миссионер
• Евангелие во всех землях, Миссионерское общество методистской епископальной церкви
• История Британского и зарубежного библейского общества: от его основания в 1804 году до завершения его юбилея в 1854 году: составлено по просьбе Юбилейного комитета Джорджа Брауна
• История Лондонского миссионерского общества, 1795–1895 гг., Ричард Ловетт
• История Лондонского миссионерского общества, Уильям Эллис
• Журнал полинезийского общества, Полинезийское общество (Н.З.)
• Посланник по делам несовершеннолетних пресвитерианской церкви в Англии
• Миссионерский журнал для несовершеннолетних (и ежегодный), Лондонское миссионерское общество
• Последние мученики Эроманги: мемуары преподобного Джорджа Н. Гордона и Эллен Кэтрин Пауэлл, его жены, Н. Гордона, Джеймса Д. Гордона, Эллен С. Гордон, Дж. Д.
• Жизнь Джона Уильямса: миссионер в южных морях, Джон Уильямс
• Журнал местных проповедников и журнал христианской семьи: за год, Уэслианская методистская ассоциация взаимопомощи местных проповедников
• Лондонский, Эдинбургский и Дублинский философский журнал и научный журнал
• Журнал натуральной философии
• The Mariners 'Church Gospel Temperance Soldiers' and Sailor's Magazine, Temperance Британские и иностранные моряки, Общество друзей солдат и пароходов, Союз флагов Вефиль
• Мученик-миссионер из Эрроманги: Или, Жизнь Джона Уильямса, убитого и съеденного дикарями на одном из островов Южного моря, Эбенезер Праут
• Мученики Полинезии Мемориалы миссионеров, местных евангелистов и местных новообращенных, погибших от руки насилия с 1799 по 1871 год: Мемориалы миссионеров, местных евангелистов и местных новообращенных, погибших от руки насилия, от 1799 по 1871 год, Арчибальд Райт Мюррей
• Мученики Полинезии, памятники миссионерам [и т. Д.] 1799–1871 гг., Арчибальд Райт Мюррей
• Миссионерская хроника
• Миссионерский вестник, Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий
• The Missionary Magazine and Chronicle, Лондонское миссионерское общество
• Миссионерский репозиторий для молодежи и миссионерский журнал воскресной школы
• Миссионерское обозрение мира
• Библиотека Митчелла, Сидней: Исторические и описательные заметки, Библиотека Митчелла, Сидней, Ида Лисон
• Новые Гебриды и христианские миссии с описанием движения рабочей силы и заметками о круизе через группу на миссионерском судне: с наброском рабочего движения и заметками о круизе через группу на миссионерском судне, Роберт Стали
• Новые Гебриды и появление кондоминиума
• Печатник девятнадцатого века, Джордж Бакстер, 1804–1867: Джордж Бакстер, 1804–1867, Чарльз Томас Кортни Льюис
• Журнал «Летчик», или «Матросский». [Продолжение] Журнал моряков, Британское и иностранное общество моряков, Журнал моряков
• Пресвитерианский обзор и религиозный журнал
• Реформатские пресвитериане и ковенантеры, Джон В. Спроул, Томас Спроул, Дэвид Берт Уилсон, Джеймс МакЛеод Уилсон
• Реформатский пресвитерианский журнал. Январь 1855 - июль 1858, 1862–76.
• Возвращение в Англию миссионерского корабля «Джон Уильямс»; содержащий отчет о ее путешествиях, рассказанный капитаном Морганом [и другими], Р. К. Морганом и другими
• Журнал "Шотландский конгрегационалист" [после] "Шотландский конгрегационалист". Новая сер., Том 3-10, новая [3-я] серия, том 6- новая [7-я], Конгрегационный союз Шотландии
• История L.M.S .: с приложением, доводящим историю до 1904 года, Чарльз Сильвестр Хорн
• История миссии Лифу: иллюстрация, С. Макфарлейн
• Воскресенье дома: семейный журнал для субботнего чтения
• Журнал воскресной школы и журнал христианского обучения. [Продолжение] Журнал воскресной школы. третий сер. 1841-июль 1850 г.
• Авангард христианской армии; или «Очерки миссионерской жизни» автора «Великих путешественников», «Христианская армия».
• Журнал Wesleyan-Methodist
• Жить среди звезд: христианские истоки в Океании, Джон Гарретт
• Торговля, тактика и территория: Британия в Тихом океане, 1783–1823 гг., Маргарет Стивен
• Чудеса Западных островов: повествование о начале и ходе миссионерской работы в Западной Полинезии, Арчибальд Райт Мюррей