Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции - Royal Commission into Trade Union Governance and Corruption - Wikipedia

Предполагаемые финансовые нарушения, связанные с делами профсоюзов
ЗапросыКоролевская комиссия в управление профсоюзами и коррупцию
КомиссарДайсон Хейдон, AC КК
Период запроса10 февраля 2014 г. (2014-02-10) - 28 декабря 2015 г. (2015-12-28)
Учредительный инструментЗакон о королевских комиссиях 1902 года (Cth)
Интернет сайтпрофсоюз.gov.au

В Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции был Королевская комиссия установленный Правительство Австралии для расследования предполагаемых финансовых нарушений, связанных с делами профсоюзов.[1] В Австралийский профсоюз рабочих, Союз строительства, лесного хозяйства, горнодобывающей промышленности и энергетики, Электротехнический профсоюз, Союз Здравоохранения и Профсоюз транспортных рабочих были названы в техническом задании.[2] Королевская комиссия расследовала деятельность, связанную с слякотные фонды и другие аналогичные фонды и субъекты, созданные этими организациями или связанные с ними.[3]

В премьер-министр Тони Эбботт объявила о создании Королевской комиссии 10 февраля 2014 года и назначила, чтобы надзор за Комиссией осуществлял единственный Королевский комиссар, Достопочтенный Дайсон Хейдон, AC КК, бывший Высший суд судить. Письма Патент были выпущены 13 марта 2014 г. Комиссар представил промежуточный отчет[4] в декабре 2014 года, когда были выявлены случаи «умышленного нарушения закона» и рекомендовано предъявить уголовные обвинения некоторым профсоюзным деятелям. Были раскрыты обвинения в незаконности деятельности девяти профсоюзов, выявлено более 50 потенциальных нарушений уголовного и гражданского законодательства.[5]

После продления срока комиссар представил свой окончательный отчет генерал-губернатору в декабре 2015 года, обнаружив «широко распространенные и глубоко укоренившиеся» проступки со стороны профсоюзных чиновников в Австралии. Более 40 человек и организаций были направлены в органы власти, включая полицию, директоров государственных прокуроров, Австралийскую комиссию по ценным бумагам и инвестициям и Комиссию по справедливой работе, и была дана рекомендация о создании независимого органа для расследования профсоюзов и финансов.[6]

По состоянию на март 2016 года был вынесен только один обвинительный приговор, а обвинения пяти других профсоюзных должностных лиц либо были сняты, либо были признаны невиновными.[7]

Учреждение комиссии

Фон

Основные статьи: Дело AWU и Дело о расходах Союза работников здравоохранения

В 2013 г. Комиссия справедливого труда начала предварительное расследование утверждений о ненадлежащем финансовом поведении профсоюзов, а Либерально-национальная оппозиционная коалиция пообещала провести судебное расследование Дело AWU, который был связан с обвинениями в незаконном присвоении средств должностными лицами Австралийского профсоюза рабочих. Крэйг Томсон, федеральный член парламента от лейбористов, и Майкл Уильямсон, бывший президент Лейбористской партии, столкнулись с обвинения в мошенничестве в отношении их финансовых операций в качестве должностных лиц Союз Здравоохранения (оба мужчины были позже признаны виновными в мошенничестве).[8]

В декабре 2013 года пресса Fairfax сообщила, что недавно избранное правительство Abbott вызовет Королевскую комиссию в профсоюзные фонды для укрывательства «менее чем через две недели после того, как расследование Fairfax Media выявило миллионы долларов в череде секретных профсоюзных фондов для укрывательства». отчетов Fairfax раскрыло причастность влиятельного профсоюза транспортных рабочих Нового Южного Уэльса к поглощению за 500 000 долларов своего собственного отделения в Квинсленде при поддержке опального бывшего лидера HSU Майкла Уильямсона. В нем также сообщалось о возможных незаконных злоупотреблениях профсоюза и членов парламента со стороны высшего профсоюза чиновники и лейбористы ».[9]

Письма Патент

Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции была учреждена 13 марта 2014 года бывшим генерал-губернатором Квентином Брайсом. Генерал-губернатор выпустил патентные письма, в которых официально назначил королевского комиссара Джона Дайсона Хейдона и изложил круг ведения расследования.[10]

Письма о патенте[11] призвал к расследованию и вынесению рекомендаций с особым вниманием к финансовому управлению соответствующими организациями и адекватности существующих законов, касающихся финансового управления этих организаций и подотчетности их должностных лиц. Он также должен был расследовать, используются ли соответствующие субъекты в незаконных целях; а также использование средств, запрашиваемых от имени соответствующих организаций.[11] В Австралийский профсоюз рабочих; Строительство, лесное хозяйство, горно-энергетический союз; Союз коммуникаций, электрики, электроники, энергетики, информации, почты, сантехники и смежных услуг Австралии; то Союз Здравоохранения; и Профсоюз транспортных рабочих были номинированы на расследование, но Письма о патентах разрешили провести расследование и другим организациям, столкнувшимся с «заслуживающими доверия обвинениями».[11]

30 октября 2014 года генерал-губернатор Косгроув внес поправки в патентную грамоту, включив в нее дополнительный круг ведения, а отчетная дата была перенесена с 31 декабря 2014 года на 31 декабря 2015 года.[11] Дайсон Хейдон сказал Королевской комиссии в апреле 2015 года, что «чтение Промежуточного отчета покажет, что прогрессу расследования Комиссии в 2014 году препятствовали ложные показания, задержки в производстве документов, уничтожение или удаление документов и нежелание даже сотрудничать. со стороны лиц, враждебно настроенных по отношению к предполагаемому проступку "и сказал, что некоторые свидетели опасались за их безопасность.[12]

Комиссар Хейдон

справедливость Дайсон Хейдон AC, КК работал судьей Апелляционного суда Нового Южного Уэльса с 2000 г. и был назначен судьей Высокий суд Австралии в феврале 2003 года. В 2004 году он был назначен сподвижником Главного дивизиона Австралийского ордена. Судья Хейдон в прошлом Родосский ученый, и имеет Мастер искусства и Бакалавр гражданского права из Оксфордский университет. Он был принят в коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса в 1973 году и назначен Королевский советник в 1987 году. В возрасте 34 лет он был избран деканом юридического факультета Сиднейского университета и работал в адвокатуре с 1979 года до своего назначения в Апелляционный суд. Хейдон написал ряд юридических текстов, в том числе Крест на уликах и Доктрина сдерживания торговли (1971).[13]

Билл Шортен внешность

В июле 2015 г. лидер оппозиции Билл Шортен Лейбористской партии Австралии, бывшего сотрудника AWU, был вызван для дачи показаний в Королевскую комиссию. В течение двух дней допроса консультант по оказанию помощи несколько раз спрашивал Шортена, имел ли он конфликт интересов в связи с принятием, но не разглашением крупных пожертвований от работодателей во время переговоров для профсоюза от имени сотрудников.[14] Шортен сказал, что конфликта интересов не было.[14] Шортен признался комиссии, что он не объявил о политическом пожертвовании в размере около 40 000 долларов от компании по найму рабочей силы в преддверии избирательной кампании 2007 года, и что счета, касающиеся оплаты услуг, не были правдивыми.[15] Шортен отрицает, что ему известно о якобы ложных счетах на общую сумму более 300 000 долларов, которые были отправлены строительной компании Thiess John Holland.[16]

Во время перекрестного допроса помощник адвоката сказал, что Шортен «уклончиво».[16] Хейдон вмешался, чтобы сказать Шортену, что некоторые из его ответов были «неотзывчивыми», добавив: «Если я могу быть откровенен, в последние несколько недель вас критиковали в газетах, и я думаю, что в целом считается, что вы приехали сюда. в надежде, что вы сможете опровергнуть эту критику или многие из них. Меня это не очень беспокоит, хотя я могу понять, что это так, и для вас законно использовать этот повод для достижения своих целей в этом отношении . Что меня больше беспокоит, так это ваш авторитет как свидетеля ... и, возможно, ваш личный интерес как свидетеля. В ваших интересах сдерживать эти, в некоторой степени, посторонние ответы ".[16][17] После слушания лейбористский фронтмен Брендан О'Коннор, брат национального секретаря CFMEU Майкла О'Коннора, раскритиковал комментарии Хейдона как «замечательное междометие» и назвал комиссию «охотой на ведьм».[14][18]

Заявление об отводе

Во время его пребывания на посту королевского комиссара Хейдон был приглашен доставить шестой сэр Гарфилд Барвик Address, мероприятие по сбору средств, организованное отделом юристов и отделом правовой политики Либеральная партия,[17][19][20] при условии, что комиссия завершила бы свои расследования. Хейдон подтвердил, что готов сообщить адрес.[21] Правительство Эбботта продлило срок полномочий Королевской комиссии в октябре 2014 года.[22] и когда Хейдону напомнили об этом обращении в марте 2015 года, он подтвердил свой постоянный интерес.

Позже Хейдон заявил, что он «упустил из виду» тот факт, что мероприятие было организовано Либеральной партией, и что его попросили дать адрес только в том случае, если Королевская комиссия закончит. Хейдон сказал: «Я упустил из виду связь между лицом или лицами, организующими мероприятие, и Либеральной партией, о которой говорилось в электронном письме от 10 апреля 2014 года», и сказал: «Я также упустил из виду тот факт, что мое согласие выступить в то время было при условии, что работа комиссии будет завершена до этого времени ".[нужна цитата ]

14 апреля 2015 г.[23][24][25] Ассоциация адвокатов Нового Южного Уэльса объявила, что Хейдон выступит с шестым ежегодным обращением сэра Гарфилда Барвика.[26] Хейдону была отправлена ​​информация о мероприятии 12 июня 2015 года с приложениями, в которых говорилось, что мероприятие было собрано для сбора средств Либеральной партией.[27] Хейдон заявил, что не читал вложения.[28] Позже было решено, что Либеральная партия не будет упоминаться в рекламе в публичных публикациях Коллегии адвокатов.[29] 13 августа журналисты получили листовки о мероприятии, в котором сообщалось, что это был сбор средств Либеральной партии.[30]

Помощник Хейдона подтвердил 13 августа в 9:23, что Хейдон приедет, сказав: «Он не желает отвечать ни на какие вопросы после своего выступления. Если есть любая возможность что это событие может быть описано как мероприятие Либеральной партии, он не сможет дать адрес, по крайней мере, пока он находится в должности Королевского комиссара ». Fairfax Media сообщили, что обратились в офис комиссара в 9:35.[31] Представитель Heydon сказал, что он принял решение не присутствовать на сборе средств, но это было до того, как СМИ связались с ним по поводу листовок Либеральной партии. Когда приглашение стало достоянием общественности, Хейдон отложил заседание королевской комиссии, сказав: «Возникла еще одна проблема, которой мне нужно заняться».[32]

Позднее в тот же день парламентарии от лейбористской партии призвали Хейдона уйти с должности королевского комиссара на основании видимости предвзятости, повторяя более ранние утверждения о политических намерениях комиссии, в то время как премьер-министр Тони Эбботт защищал роль Хейдона и оправдание Королевская комиссия.[33] Эбботт сказал: «Тот, кто очень хорошо знает [Хейдона] и не является большим другом этого правительства Джулиан Бернсайд QC, сказал сегодня утром, что он человек чести ".[34] Бернсайд сказал: «Хейдон - благородный человек. Я доверяю ему сомнения. Может, он достаточно честен, чтобы уйти в отставку».[34]

17 августа 2015 г. Sydney Morning Herald сообщил, что Хейдон был в группе, которая наградила Тони Эбботта его Стипендия Родоса.[35] 19 августа стало известно, что Хейдон сказал в ходе панельной дискуссии в июне 2013 г. Центр независимых исследований что правительство Кевина Радда имело тенденцию «делать несущественные вещи».[36] Бывший министр труда Грэм Ричардсон написал в Австралийский что комментарии были «партизанскими».[37] В пресс-релизе Правовой совет раскритиковал публичные нападки на Хейдона, заявив: «Публичные нападки на комиссара, разыгрываемые через средства массовой информации, являются неприемлемыми и наносят ущерб основе, на которой работают трибуналы и суды ... В этом случае г-н Джон Дайсон Хейдон AC QC высоко ценится бывший судебный исполнитель ".[38]

21 августа ACTU, AWU и CFMEU подали заявки в Комиссию по поводу Хейдона, чтобы уйти в отставку на основании «предвзятости».[39][40]

31 августа Хейдон отклонил его прошение о выходе из должности, опубликовав свои доводы на сайте королевской комиссии.[41] В постановлении из 209 абзацев Хейдон в деталях отверг все утверждения. Что касается предположения, что что-либо в его принятии приглашения прочитать лекцию сэра Гарфилда Барвика вызывает разумные опасения предвзятости, он сказал (пункт 87): «Сам факт того, что человек соглашается выступить с речью на конкретный форум не является рациональным доказательством того, что человек симпатизирует или поддерживает взгляды организатора этого форума ".[42]

Советник, помогающий

Старший советник помощь комиссии: Jeremy Stoljar SC, чьи области практики включают коммерческое право, корпоративное право (включая корпоративное управление), собственность и строительство; Sarah McNaughton SC, чьи области практики включают уголовное право (включая сложное налоговое мошенничество и корпоративное мошенничество), дисциплинарные производства и расследования.[43]

Другими юристами, оказывающими помощь комиссии, являются: Ричард Скраби, практикующий в различных юрисдикциях, в основных областях практики, включая справедливое и коммерческое право, корпоративное право, горное право и строительство и строительство; Майкл Эллиотт, чьи области практики включают коммерческие и корпоративные обязанности и ответственность должностных лиц, строительство, страхование и профессиональную небрежность, и выступал в качестве советника в различных комиссиях; и Томас Принс, которого в 2012 году приняли в Коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса.[43]

Полномочия

Основная статья: Закон о королевских комиссиях 1902 года

Полномочия Королевских комиссий в Австралии изложены в соответствующем законодательстве, Закон о королевских комиссиях 1902 года (Cth). Королевские комиссии, назначенные в соответствии с Закон о королевских комиссиях или иным образом иметь право выдать вызывает лицу, которое должно предстать перед Комиссией на слушании, чтобы дать показания или предъявить указанные документы в повестке; требовать от свидетелей принести присягу или дать подтверждение; и потребовать от лица доставить документы в Комиссию в указанное место и время.[44] Лицо, которому вручена повестка или уведомление о предъявлении документов, должно соответствовать этому требованию, в противном случае ему грозит уголовное преследование за правонарушение. Наказанием за осуждение за такое преступление является штраф в размере Австралийский доллар1000 или шесть месяцев тюремного заключения.[45] Королевская комиссия может разрешить Федеральная полиция Австралии выполнить ордера на обыск.[46]

Процедуры и методы

Слушания

Комиссар Хейдон заслушал вступительные заявления в Королевской комиссии 7 июля 2014 года.[47] К концу года Королевская комиссия профсоюзов провела более 70 публичных и частных слушаний, в которых приняли участие 239 свидетелей. Слушания проводились в Сиднее, Мельбурне, Перте и Брисбене. Было выпущено 687 уведомлений о выпуске и выпуске проблемных документов по вопросам управления и защиты. Королевская комиссия продолжает публичные слушания в 2015 году.[10]

Отчеты

Промежуточный доклад

Комиссар Хейдон вручил свой промежуточный отчет[4] генерал-губернатору сэру Питер Косгроув 15 декабря, а 19 декабря 2014 года он был внесен в парламент.[10] Отчет комиссара Хейдона на 1817 страницах показал, что Строительный союз действует в «умышленном нарушении закона», и рекомендовал рассмотреть уголовные обвинения в шантаже. Джон Сетка, статс-секретарь Союз строительства, лесного хозяйства, горнодобывающей промышленности и энергетики (CFMEU) вместе со своим помощником Шоном Рирдоном и рядом других высокопоставленных должностных лиц CFMEU. Действия, упомянутые должностными лицами CFMEU, включали угрозы смертью, вымогательство, грубое пренебрежение и другие «серьезные уголовные дела».[48]

После выпуска промежуточного отчета Возраст сообщил, что: "судья Хейдон выявил основные проблемы, вызывающие озабоченность по поводу использования и функционирования фондов для сбора средств на выборах профсоюзов. Они включают то, что они действуют в основном тайно, имеют недостаточный или несуществующий учет и что кандидаты обычно ссылаются на незнание того, как собираются деньги и В отчете также рекомендуется рассмотреть обвинения в мошенничестве против бывших должностных лиц Австралийского профсоюза рабочих Брюса Уилсона и Ральфа Блевитта за их использование секретного фонда для подкупа в 1990-е гг. Г-н Уилсон был бывшим парнем бывшего премьер-министра Джулии Гиллард. Судья Хейдон сказал, что нет оснований для судебного преследования г-жи Гиллард, но согласился с адвокатом, который помогал Джереми Столяру в представлении, что ее поведение в качестве солиситора было «сомнительным». Г-жа Гиллард вела юридическую работу по созданию фонда для подкупа г-на Уилсона и г-на Блевитта. В отчете рекомендовалось рассмотреть вопрос о предъявлении обвинений семи бывшим и нынешним должностным лицам Профсоюза работников здравоохранения за их роль в предполагаемом мошенничестве с правом на въезд ...[48]

Результаты слушаний и рекомендации

В августе 2015 г. Австралийский сообщила, что 30 человек были направлены в 11 агентств для предъявления возможных обвинений, и что 11 человек были направлены к Директору государственной прокуратуры Содружества (DPP) и 10 человек - к государственным DPP. Четыре ареста уже были произведены полицией, и обвинения в незаконности в отношении девяти профсоюзов были раскрыты, при этом выявлено более 50 потенциальных нарушений уголовного и гражданского законодательства.[5]

После слушаний в июле / августе 2015 года в Канберре было сообщено, что Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей (ACCC) начал расследование утверждений Королевской комиссии о том, что действия профсоюзов привели к установление цен в производстве бетона и опалубки. СМИ сообщили, что «обвинения в запугивании, шантаже, противодействии и угрозах» были раскрыты, и после их показаний были произведены два ареста профсоюзных должностных лиц за предполагаемые преступления шантажа.[49]

По состоянию на март 2016 года был вынесен только один обвинительный приговор, а обвинения пяти других профсоюзных должностных лиц либо были сняты, либо были признаны невиновными.[7]

Заключительный отчет

Комиссар Хейдон обнаружил, что коррупция является широко распространенной и глубоко укоренившейся, и рекомендовал новый национальный регулирующий орган с такими же полномочиями, что и Комиссия по ценным бумагам и инвестициям Австралии создаваться для борьбы с коррупцией в профсоюзном движении. В отчете подчеркивается недостаточное ведение учета (включая ложное выставление счетов и уничтожение документов); комитеты «штампа», которые не соблюдают правила; выплата работодателями крупных сумм профсоюзам; и торговля влиянием посредством увеличения числа членов профсоюзов. В Отчете рекомендовалось ужесточить правила раскрытия финансовой информации, ввести новые гражданские санкции, чтобы обязать работников и должностных лиц соблюдать положения о раскрытии финансовой информации; новое уголовное преступление.[50] Фрэнк Бонджорно, Профессор истории Австралийский национальный университет, описал этот отчет как имеющий "все последствия того, что в прошлом году телефонная книга была выброшена в мусорное ведро".[51]

Рекомендации

  1. ^ Эбботт, Тони (премьер-министр); Абец, Эрик (министр по вопросам занятости); Брэндис, Джордж (генеральный прокурор) (10 февраля 2014 г.). «Королевская комиссия по профсоюзному управлению и коррупции» (Пресс-релиз). Канберра: Содружество Австралии. Архивировано из оригинал 11 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля 2014.
  2. ^ «Пять союзов названы в королевской комиссии». Новости SBS World. SBS. AAP. 10 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля 2014.
  3. ^ "Трудовое право и промышленное право Австралии | Трудовое право". Издательство Кембриджского университета. Получено 13 августа 2019.
  4. ^ а б "Промежуточный доклад" (PDF). Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции. Декабрь 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 12 марта 2015 г.
  5. ^ а б «Вот почему профсоюзы хотят заставить замолчать Дайсона Хейдона». Австралийский. 19 августа 2015. с. 1.
  6. ^ Кини, Фрэнсис (30 декабря 2015 г.). «Выводы профсоюзной королевской комиссии: Малькольм Тернбулл говорит, что отчет свидетельствует о широко распространенных злоупотреблениях в профсоюзах». ABC News. Австралия.
  7. ^ а б Пол Карп (23 марта 2016 г.). «Пятый комплект уголовных обвинений с оперативной группы королевской комиссии союза снят». Хранитель Австралии. Получено 19 апреля 2016.
  8. ^ «Бывшие чиновники HSU Майкл Уильямсон и Крейг Томсон исключены из Лейбористской партии». ABC News. Австралия. 4 апреля 2014 г.
  9. ^ "Правительство Эбботта введет королевскую комиссию в слякотные фонды профсоюзов'". Sydney Morning Herald. 12 декабря 2013 г.
  10. ^ а б c "Домашняя страница". Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции. Архивировано из оригинал 11 августа 2015 г.. Получено 18 августа 2015.
  11. ^ а б c d "Письма о патентах" (PDF). Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции. Получено 21 октября 2015.
  12. ^ «Королевская комиссия по профсоюзам, которой препятствуют ложь и уничтоженные документы, - говорит комиссар».. ABC News. Австралия. 23 апреля 2015.
  13. ^ «Комиссар». Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции.
  14. ^ а б c Райан, Брэд; Доногью, Пол; Хендерсон, Анна (9 июля 2015 г.). «Билл Шортен отклоняет претензии о конфликте интересов после двух дней допроса в королевской комиссии». ABC News. Австралия.
  15. ^ Пэтти, Анна; Миллар, Ройс; Массола, Джеймс (8 июля 2015 г.). «Билл Шортен не сообщил о пожертвовании в размере 40 000 долларов от компании по найму рабочей силы Unibilt на его предвыборную кампанию 2007 года». Sydney Morning Herald.
  16. ^ а б c «Шортен отрицает, что знает о« поддельных »счетах». Sky News. Австралия. 9 июля 2015.
  17. ^ а б «Королевская комиссия профсоюзов: судья Дайсон Хейдон отказывается от участия в программе сбора средств либералов». news.com.au.
  18. ^ «Обвинения CFMEU в коррупции и взяточничестве играют на руку правительству». Sydney Morning Herald. 29 января 2015.
  19. ^ https://media.crikey.com.au/wp-content/uploads/2015/08/heydon1.png[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Уитборн, Микаэла (13 августа 2015 г.). «Выступление сэра Гарфилда Барвика привлекает множество либеральных светил». Sydney Morning Herald.
  21. ^ Ханнан, Эвин; Кури, Филип; Кин, Люсиль (17 августа 2015 г.). «Профсоюзы примут решение в течение 24 часов по удалению Дайсона Хейдона». Австралийский финансовый обзор.
  22. ^ Вро, Дэвид (7 октября 2014 г.). «Правительство Эбботта расширяет королевскую комиссию на профсоюзы». Sydney Morning Herald. Получено 22 июн 2020.
  23. ^ "Для дневника: Адрес сэра Гарфилда Барвика". 14 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2015 г. Шестое ежегодное обращение сэра Гарфилда Барвика будет озвучено службой контроля качества Hon Dyson Heydon AC на ужине, который состоится в бутик-отеле Castlereagh по адресу 169 Castlereagh Street, Сидней, в среду, 26 августа 2015 года, в 18:00 до 18:30.
  24. ^ Кури, Филипп; Ханнан, Эвин. «Лейбористы требуют, чтобы Дайсон Хейдон ушел с поста королевского комиссара союза». Австралийский финансовый обзор. Мероприятие проводится с 14 апреля, хотя Дайсон Хейдон был первоначально приглашен несколькими годами ранее, и источники сообщили, что Коллегия адвокатов Нового Южного Уэльса была предупреждена о возможном конфликте только в среду вечером. Спустя всего несколько часов судья Хейдон отказался.
  25. ^ Бурк, Латика (17 августа 2015 г.). «Дайсону Хейдону отправили листовку по сбору средств Либеральной партии за несколько месяцев до того, как он отменил выступление». Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 21 августа 2015 г.
  26. ^ «Дайсон Хейдон и долгая история выступления Либеральной партии Гарфилда Барвика». Австралийский финансовый обзор. 14 августа 2015.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 января 2016 г.. Получено 13 марта 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ Пэтти, Анна (17 августа 2015 г.). «Королевский комиссар Дайсон Хейдон утверждает, что« упустил из виду »связь с Либеральной партией». Sydney Morning Herald. Получено 22 июн 2020.
  29. ^ Бурк, Латика (13 августа 2015 г.). «Королевскому уполномоченному Дайсону Хейдону потребовалось 24 часа, чтобы отказаться от участия в программе сбора средств либералов». Sydney Morning Herald. Получено 22 июн 2020.
  30. ^ Хендерсон, Анна (13 августа 2015 г.). «Лейбористы призывают королевского комиссара по борьбе с коррупцией уйти в отставку из-за либеральных связей». ABC News.
  31. ^ Бурк, Латика. "Королевский комиссар Союза по борьбе с коррупцией Дайсон Хейдон объявлен звездой сбора средств Либеральной партии". Sydney Morning Herald.
  32. ^ «Королевский комиссар профсоюзов Дайсон Хейдон откажется от сбора средств Либеральной партии на фоне негативной реакции лейбористов». Девять новостей. 13 августа 2015 г.
  33. ^ Херст, Дэниел; Медхара, Шалаила. "Тони Эбботт пытается защитить Дайсона Хейдона по сбору средств Либеральной партии". Хранитель Австралии.
    "Королевский комиссар профсоюзов Дайсон Хейдон выставлен на выступление на либеральном сборе средств". Хранитель Австралии. 13 августа 2015 г.
  34. ^ а б Бурк, Латика (14 августа 2015 г.). «Адвокат, на которого Тони Эбботт полагался, чтобы защитить Дайсона Хейдона, на самом деле говорит, что королевский комиссар должен уйти». Sydney Morning Herald.
  35. ^ Астон, Хит (17 августа 2015 г.). «Дайсон Хейдон был на панели, которая присудила Тони Эбботу стипендию Родса». Sydney Morning Herald.
  36. ^ «Дайсон Хейдон в своей речи 2013 года назвал правительства Радда и Гилларда« несущественными »». Sydney Morning Herald. 19 августа 2015.
  37. ^ Ричардсон, Грэм (21 августа 2015 г.). «Прошлое поведение Дайсона Хейдона не выдерживает испытания на запах». Австралийский. Атаки, сделанные Хейдоном на администрации Гилларда и Радда в речи, произнесенной два года назад, были резкими и жесткими. Многие австралийцы согласятся с ними, но все австралийцы, у которых есть хоть малейший намек на справедливость, также согласятся, что они были явно пристрастными.
  38. ^ "Дайсон Хейдон: Совет закона противодействует нападкам на бывшего судью Верховного суда". Австралийский. 19 августа 2015.
  39. ^ Беннс, Мэтью (22 августа 2015 г.). "Профсоюзы заявляют, что королевский комиссар Дайсон Хейдон должен уйти в отставку из-за того, что он" выступает против ALP "'". Daily Telegraph. Австралия. Получено 28 августа 2015.
  40. ^ Бурк, Латика (19 августа 2015 г.). «ACTU подтверждает, что в пятницу он будет дисквалифицировать Дайсона Хейдона на королевской комиссии профсоюзов». Sydney Morning Herald. Получено 28 августа 2015.
  41. ^ Кокс, Лиза; Пэтти, Анна; Уитборн, Микаэла (31 августа 2015 г.). «Королевская комиссия профсоюзов: Дайсон Хейдон остается комиссаром». Sydney Morning Herald. Получено 31 августа 2015.
  42. ^ Хейдон, Дайсон (31 августа 2015 г.). «Причины постановления о дисквалификации» (PDF). Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции. Архивировано из оригинал (PDF) 31 августа 2015 г.. Получено 31 августа 2015.
  43. ^ а б "Помощник адвоката". Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции.
  44. ^ "ЗАКОН О КОРОЛЕВСКИХ КОМИССИЯХ 1902 - РАЗДЕЛ 2 Право вызывать свидетелей и собирать показания". Austlii.edu.au. Получено 23 января 2014.
  45. ^ "ЗАКОН О КОРОЛЕВСКИХ КОМИССИЯХ 1902 - РАЗДЕЛ 3 Отказ свидетелей явиться или предъявить документы". Austlii.edu.au. Получено 23 января 2014.
  46. ^ "ЗАКОН О КОРОЛЕВСКИХ КОМИССИЯХ 1902 - РАЗДЕЛ 4 Ордер на обыск". Austlii.edu.au. Получено 23 января 2014.
  47. ^ «Комиссар Дайсон Хейдон слышит вступительные заявления в Королевской комиссии по управлению профсоюзами». ABC News. Австралия. 17 августа 2015.
  48. ^ а б «Королевская комиссия нацелена на CFMEU, рекомендует обвинения против высокопоставленных чиновников». Возраст. 19 декабря 2014 г.
  49. ^ «Что произошло на слушаниях в королевской комиссии профсоюзов в Канберре». ABC News. Австралия. 1 августа 2015 г.
  50. ^ Медхора, Шалаила (30 декабря 2015 г.). "Окончательный отчет профсоюзной королевской комиссии осуждает хулиганов, головорезов, хулиганов и воров'". Хранитель. Австралия. Получено 12 марта 2016.
  51. ^ Бонджорно, Франк. «Мис-красный: почему Билл Шортен не социалист». Разговор Австралия. Получено 7 марта 2018.

внешняя ссылка