Сандаканский военный памятник - Sandakan War Monument - Wikipedia

Сандаканский военный памятник

Тугу Перингатан Перанг Сандакан
Координаты	5 ° 50′26 ″ с.ш. 118 ° 06′59 ″ в.д. / 5,840526 ° с.ш.118,116438 ° в. / 5.840526; 118.116438Координаты: 5 ° 50′26 ″ с.ш. 118 ° 06′59 ″ в.д. / 5,840526 ° с.ш.118,116438 ° в. / 5.840526; 118.116438
Место расположения	Сандакан
Тип	Стела
Посвящается	В память о горожанах, погибших во время Вторая мировая война

В Сандаканский военный памятник (малайский: Тугу Перингатан Перанг Сандакан) это памятник учрежденный англичанами, расположенный в городе Сандакан в память о горожанах, погибших во время Вторая мировая война. Памятник является частью Исторические маршруты Сандакана, «Тропа наследия», которая соединяет все исторические достопримечательности Сандакана.

Описание

Оригинальная надпись памятника.

Новый памятник.

Памятник существует в двух вариантах. Оригинал, стела мрамора находится за пределами здания суда (Высокий суд Сандакана). На нем есть надпись на Китайский (спереди) и английский (задний). Надпись на английском языке гласит:

Этот сайт Расположен отдельно За А Мемориал В честь Эти граждане Этого города ВОЗ По причине их Верность Потеряли свои жизни Вовремя Японская оккупация 19 января 1942 г. - 17 октября 1945 г. Открыт 17 сентября 1946 года. К Его Превосходительство The Rt. Достопочтенный Малькольм Макдональд ПК. Генерал-губернатор Малайи И Британское Борнео

А новая версия находится всего в нескольких десятках метров на Площадь МПС.^[1] Металлическая пластина реплики снабжена идентичной надписью.

Рекомендации

1. Чей Вун Кхен (28 декабря 2008 г.). «Площадь МПС». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 26 ноября 2010 г.. Получено 28 ноября 2014.