Военный памятник Северного Борнео - North Borneo War Monument
| Тугу Перингатан Перанг Борнео Утара | |
 | |
| Координаты | 5 ° 58′54 ″ с.ш. 116 ° 01′04 ″ в.д. / 5.9816656 ° с.ш.116.017773 ° в.Координаты: 5 ° 58′54 ″ с.ш. 116 ° 01′04 ″ в.д. / 5.9816656 ° с.ш.116.017773 ° в. |
|---|---|
| Расположение | Кота-Кинабалу |
| Тип | Обелиск |
| Материал | Камень |
| Посвящается | Те павшие британские солдаты во время Первая Мировая Война и австралийские солдаты во время Вторая Мировая Война |
В Военный памятник Северного Борнео (малайский: Тугу Перингатан Перанг Борнео Утара) это памятник возведен 8 мая 1923 г. Чартерная компания Северного Борнео на Бонд-стрит, Джесселтон, Британский Северный Борнео. Первоначально это был памятник павшим британским солдатам во время Первая Мировая Война но позже был расширен за счет включения австралийских солдат в Вторая Мировая Война. Памятник стоит сегодня в городском парке Кота-Кинабалу, столице малайзийского штата Сабах.
История
Изначально памятник был установлен на Бонд-стрит (ныне Гая-стрит). В связи с переносом городского парка КК в 1970-х годах памятник претерпел изменения формы и высоты. Кроме того, были расширены бронзовая доска на обелиске и мемориальная доска на месте предыдущей пушки.
Оригинальная форма
Первоначально памятник состоял из башни высотой примерно 2,5 метра (8,2 фута). обелиск из гранит и пушки, каждая из которых была размещена на собственном узком прямоугольном основании с полукруглыми концами. Обе базы были установлены на втором общем основании.
Сегодняшняя форма
Форма обелиска не было изменена, но оригинальный блок опорной плиты больше не дан. Пушечная база размещалась примерно в 3 метрах от обелиска, но без пушки. Вместо пистолета теперь табличка.
Оригинальная надпись
Оригинальное украшение включало вырезанный на камне рельеф в виде лаврового венка с надписью: К славным мертвецам 1914–1918[примечание 1] и мраморная плита во второй каменной пирамиде. На мраморной доске перечислены имена 13 павших в Первой мировой войне:
РОЛЛ ЧЕСТИ |
Расширения
На противоположной стороне мраморной плиты (запад) находилась бронзовая доска со следующей надписью:
В память об этих людях |
Идентичный текст написан золотыми буквами на черной пластине на базе более ранней пушки.
На северной стороне обелиска установлена мемориальная доска жертвам времен, которые были Противостояние прилагается.
Инаугурация
По состоянию на 8 мая 1923 г. к 10 часам утра церемонию открытия памятника проводил Генерал майор Сэр Нил Малькольм. Наличие HMSХокинс и почетный караул, состоящий из членов Королевский флот, ветераны Первой мировой войны и британские вооруженные силы Северного Борнео придали этому событию военный контекст. Среди гостей были губернатор сэр Уильям Рикрофт, адмирал Артур Левесон, епископ Лабуана и Саравака и г-жа Стоттер.[1] Епископ Дансон освятил обелиск и произнес приветственную речь от имени католиков, мусульман и сикхов, а также речь сэра Нила Малкольма.[2]
В популярной культуре
В память о бывшем месте памятника на Бонд-стрит, в 2012 году была проведена выставка на тему «Связь с Гайей-стрит (БГС)».[3]
Возможно, из-за создания Мемориал де Фонтен в 1912 году военный мемориал Северного Борнео был очень похож на него.
использованная литература
- ^ "Б. Н. Б. Военный мемориал". The Straits Times. Национальная библиотека Сингапура. 10 апреля 1923 г. с. 10. Получено 21 сентября 2014.
- ^ «Военный мемориал Борнео». Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы (1884-1942). Национальная библиотека Сингапура. 9 мая 1923 г. с. 7. Получено 21 сентября 2014.
- ^ «Связь с улицей Гая». Аркитрек. 22 января 2012 г.. Получено 21 сентября 2014.
Заметки
- ^ Перевод: Славные мертвые 1914–1918.