Сандра Калниете - Sandra Kalniete

Сандра Калниете
Калниете Сандра 2014-02-05 2.jpg
Калниете в 2014 году
Член Европейского парламента для Латвия
Предполагаемый офис
14 июля 2009 г.
Европейский комиссар по сельское хозяйство и Рыболовство
В офисе
1 мая 2004 г. - 11 ноября 2004 г.
ПрезидентРомано Проди
ПредшествуетФранц Фишлер
ПреемникМарианн Фишер Боэль (Сельское хозяйство и развитие сельских районов)
Джо Борг (Рыболовство и морские дела)
Министр иностранных дел
В офисе
7 ноября 2002 г. - 9 марта 2004 г.
премьер-министрЭйнарс Репше
ПредшествуетИндулис Берзиньш
ПреемникРихардс Пикс
Личная информация
Родился (1952-12-22) 22 декабря 1952 г. (67 лет)
Тогур, Советский Союз
(сейчас же Россия )
Политическая партияНародный фронт (До 1993 г.)
Вечеринка Новой Эры (2002–2008)
Гражданский союз (2008–2011)
Единство (2011 – настоящее время)
Альма-матерЛатвийская Академия Художеств
Университет Лидса
Женевский университет
Интернет сайтwww.kalniete.lv

Сандра Калниете (родился 22 декабря 1952 г.) Латвийский политик, писатель, дипломат и лидер движения за независимость. Она служила Министр иностранных дел Латвии 2002–2004 гг. и как Европейский комиссар по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и рыболовству в 2004 году. С 2009 года она работала Член Европейского парламента (MEP) для Европейская народная партия.

Она в настоящее время[когда? ] член Комитет по иностранным делам (AFET) и запасной член Комитет по сельскому хозяйству и развитию села (AGRI), а также член делегации по отношениям со странами Юго-Восточной Азии и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН ) и замещающего члена делегации в Комитете парламентского сотрудничества Украина-ЕС и делегации в Парламентская ассамблея Евронест.[1]

После переизбрания в 2014 году она стала заместителем председателя Группа Европейской народной партии в Европарламенте.

Калниете также является председателем Примирение группы европейских историй, общепартийная группа в Европейском парламенте, занимающаяся продвижением Пражский процесс. В состав группы входят 40 депутатов Европарламента со всего политического спектра, включая Европейская народная партия, то Альянс либералов и демократов, то Зелень, а Прогрессивный альянс социалистов и демократов.[2]

Ранее она служила Посол к Организация Объединенных Наций (1993–97), Франция (1997–2000) и ЮНЕСКО (2000–02). Помимо родного латышского языка, она также свободно владеет английским, французским и русским языками.

Задний план

Калниете родился в Тогур, Колпашевский район, Томская область, Сибирь, Россия, где была ее семья депортированный от Латвия посредством Советская тайная полиция в течение оккупация ее страны посредством Советский Союз, для использования в качестве Рабский труд. Ее мать Лигита Калниете (урожденная Дрейфельде, 1926-2006) впервые была депортирована вместе с матерью и отцом. в 1941 г., после чего Лигита вернулась в 1948 году, чтобы быть снова депортирован в 1949 г.. Ее отец Айварс Калниетис (1931 г.р.) был депортирован вместе с матерью в 1949 году.[3][4] Свою родную страну она увидела только в пять лет, когда семье разрешили вернуться в 1957 году.[5]

Она изучала искусство в Латвийская Художественная Академия с 1977 по 1981 годы работал искусствоведом, издавал книгу, Латвийское текстильное искусствов 1989 году. Она присоединилась к политике в 1988 году, во время движения за независимость Латвии, и была заместителем председателя и одной из основателей Латвийский народный фронт, главная политическая организация, выступающая за независимость. Г-жа Калниете окончила факультет истории искусства и теории искусства Латвийская Академия Художеств (1981), Институт международных исследований Университет Лидса (1992), Аспирантура Института международных исследований на Женевский университет (1995), имеет степень магистра искусств Латвийской Академии художеств (1996).

После провозглашения независимости Латвии Калниете работала в Латвии. Министерство иностранных дел и был послом Латвии в ООН (с 1993 по 1997 год), Франции (с 1997 по 2000 год) и ЮНЕСКО (с 2000 по 2002 год).

Политическая карьера

Калниете стала министром иностранных дел Латвии в ноябре 2002 года и занимала эту должность до 2004 года, когда она была назначена первым латвийским комиссаром Европейского Союза, отвечающим за сельское хозяйство и рыболовство.[6]

Большая часть латвийского общества была шокирована тем, что она не была повторно назначена комиссаром Латвии в ЕС.[7][8][9] После этого Калниете отошла от политики и отказалась от предложенных ей невысоких дипломатических должностей.

В начале 2006 года Калниете присоединилась к Вечеринка Новой Эры. В октябре 2006 года она была избрана в парламент Латвии. Она была Кандидат 2007 г. Партии Новой Эры на пост президента Латвии, прежде чем выйти в пользу Айварс Эндзиньш 24 мая 2007 г.

С 2006 по 2007 год Калниете был членом Amato Group, группа европейских политиков высокого уровня, неофициально работающих над переписыванием Договор об учреждении Конституции Европы в то, что стало известно как Лиссабонский договор после его отклонения Французский и Голландский избиратели.

В 2008 году Калниете объявила о выходе из партии New Era Party. Она присоединилась к недавно основанному Гражданский союз и стал лидером партии. в 2009 выборы в Европейский парламент она была избрана Член Европейского парламента и переизбран в Выборы в Европейский парламент 2014 г. в Латвии.[10] Она выдвинула себя в качестве потенциального кандидата на успех. Андрис Берзиньш так как Президент Латвии после его решения уйти в отставку в 2015 году.[11]

Правозащитная деятельность

Сандра Калниете участвует во многих делах по защите прав человека, связанных с тоталитарный преступления. Она председатель Примирение группы европейских историй, общепартийная группа в Европейском парламенте, стремящаяся к соглашению с тоталитарный Прошлое во многих странах Европы.

В 2004 году она утверждала, что «за железным занавесом советский режим продолжал совершать геноцид против народов Восточной Европы и, действительно, против своего собственного народа [...] два тоталитарных режима - нацизм и коммунизм - были одинаково преступными. " Она подробно рассказала об этом в 2006 году, когда представила подсчет смертей для двух режимов, указав, что Советский Союз убил около 94,5 миллиона человек.[12]

Публикации

Она автор трех книг:

  • Latviešu tekstilmāksla (Латвийское текстильное искусство), 1989.
  • Es lauzu, tu lauzi, mēs lauzām. Viņi lūza (Я сломался, ты сломался, мы сломались. Они разошлись), книгу о движении за независимость Латвии, изданную в 2000 году.
  • Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos (С туфлями для танцев в сибирских снегах), книгу о депортации ее семьи в Сибирь в течение Иосиф Сталин Эра и усилия ее семьи вернуться на родину, впервые опубликовано в 2001 году.
  • "Prjaiks. Debesmannā. Тирамису". (Имбирный пряник. Сладко-каша. Тирамису), Рига, Zelta grauds, 2012.

С туфлями для танцев в сибирских снегах был опубликован на французском языке как En escarpins dans les neiges de Sibérie и был номинирован на документальная книга месяца читателями Elle журнал. С момента публикации он был переведен более чем на десять языков.

Переводы

Книга Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos, Рига, Латвия: Atēna, 2001 (ISBN  9984-635-78-3) переведен на несколько языков:

  • Албанский: "Këpucë balerine mbi dëborën siberiane". Перевод: Дурим Таче. Скопье, Македония: Shkupi (2010). ISBN  978-608-216-022-1
  • Французский: En escarpins dans les neiges de Sibérie. Перевод: Велта Скуйина. Париж, Франция: Editions des Syrtes, 2003. ISBN  2-84545-079-6
  • Немецкий: Mit Ballschuhen im sibirischen Schnee. Перевод: Маттиас Кнолль. Мюнхен, Германия: Herbig Verlag, 2005. ISBN  3-7766-2424-8
  • Итальянский: Скарпетт да баллон Неви ди Сибирь. Пер .: Г. Вайс. Милан, Италия: Либри Шейвиллер, 2005. ISBN  88-7644-445-9
  • Японский: Дансу сёдзу де юки но Шиберия е. Перевод: Аюми Куросава. Токио: Синхёрон, 2014. ISBN  978-4-7948-0947-6
  • Чешский: V plesových střevíčkách sibiřským sněhem. Перевод: Михал Шкрабал. Прага, Чехия: Lubor Kasal, 2005. ISBN  80-903465-5-3
  • Шведский: Med högklackade skor i Sibiriens snö. Перевод: Юрис Кронбергс. Стокгольм, Швеция: Атлантида, 2005. ISBN  91-7353-066-2
  • Английский: В танцевальных туфлях в сибирских снегах. Перевод: Маргита Гайлитис. Рига, Латвия: Латвийская ассоциация музеев оккупации, 2006. ISBN  9984-9613-7-0
  • Русский: В бальных туфельках по сибирским снегам. Рига, Латвия: Атена, 2006. ISBN  9984-34-183-6
  • Финский: Танссикенгисса Сипериан. Перевод: Хилкка Коскела. Хельсинки, Финляндия: Вернер Сёдерстрём Осакейхтио, 2007. ISBN  978-951-0-32096-9
  • Голландский: Op dansschoenen in de Siberische sneeuw. Перевод: Марийке Коэкоек. Амстердам: Уитгеверий ван Геннеп, 2006. ISBN  978-90-5515-702-0
  • Арабский: Каир, Египет: Агентство искусства и литературы Sphinx, 2009.
  • Испанский: Con zapatos de fiesta en las nieves de Siberia. Перевод: Янис Клейнбергс; текстовый редактор: Мария Маэстро; иллюстратор: Агнесе Кемме, Ласитава, 2019

Карьерный опыт и политическая деятельность

  • Июнь 2014 г. - член Европейского парламента (Комитет по иностранным делам, Комитет сельскохозяйственного и сельского развития).
  • Июнь 2009 г. - член Европейского парламента (комитет по внутреннему рынку и защите потребителей, комитет по развитию сельского хозяйства и сельских районов, комитет по правам женщин и гендерному равенству)
  • Апрель 2008 г. - лидер партии «Гражданский союз».
  • Январь 2008 - Левая партия «Новая эра».
  • Октябрь 2006 г. - депутат Латвийской Республики (Комиссия по иностранным делам и Комиссия по европейским делам).
  • Январь 2006 г. - член правоконсервативной партии «Новая эра».
  • Март 2005 г. - посол, специальный советник комиссара ЕС по энергетике.
  • Март 2005 г. - член попечительского совета независимого аналитического центра Friends of Europe, член редакционного совета журнала Europe's World.
  • С декабря 2004 г. - член правления Фонда Роберта Шумана (Франция).
  • 1 мая - 20 ноября 2004 г. - Еврокомиссар.
  • 7 ноября 2002 г. - 9 марта 2004 г. - министр иностранных дел.
  • 2000 - 2002 Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Латвийской Республики при ЮНЕСКО.
  • 1997 - 2002 Чрезвычайный и Полномочный Посол Латвийской Республики во Франции.
  • 1993 - 1997 Чрезвычайный и Полномочный Посол Латвийской Республики при ООН в Женеве.
  • 1990 - 1993 Министерство иностранных дел: начальник протокола, заместитель министра иностранных дел.
  • 1988 - 1990 Латвийский Народный Фронт (ФНФ): генеральный секретарь Координационного совета ФНФ, заместитель председателя.
  • 1987-1988 Союз художников Латвии: Генеральный секретарь

Награды

Член правления / членство

использованная литература

  1. ^ "Sandra KALNIETE - Главная - Депутаты Европарламента - Европейский парламент". Europarl.europa.eu. Получено 31 декабря 2017.
  2. ^ «О нас - Группа примирения европейских историй». Примирение группы европейских историй. Получено 1 августа 2011.
  3. ^ "Депутаты Европарламента чествуют жертв прибалтийских депортаций". Новости - ERR. Получено 4 марта 2015.
  4. ^ Валтерс Ноллендорфс, Преступления коммунизма в Латвии, Институт изучения тоталитарных режимов
  5. ^ «Эмоциональный революционер». ПОЛИТИКО. 18 февраля 2004 г.. Получено 27 сентября 2018.
  6. ^ «Министр иностранных дел станет комиссаром Латвии». The Irish Times. 9 января 2004 г.. Получено 27 сентября 2018.
  7. ^ Смит, Бенджамин (20 августа 2004 г.). "Но Латвия это взорвет". Журнал "Уолл Стрит. ISSN  0099-9660. Получено 27 сентября 2018.
  8. ^ «Riga-mortis для Удре, поскольку Латвия надеется, что ей в третий раз повезет». ПОЛИТИКО. 3 ноября 2004 г.. Получено 27 сентября 2018.
  9. ^ «Латвийский почтовик». latvians.com. Получено 27 сентября 2018.
  10. ^ 'SOAAR', SIA. "2014.gada Eiropas Parlamenta vēlēšanas". Ep2014.cvk.lv. Получено 31 декабря 2017.
  11. ^ «Аболтина сомневается, что Калниете получит большую поддержку со стороны коалиции». Балтийская сеть новостей. 5 марта 2015 г.. Получено 31 декабря 2017.
  12. ^ Питер Мейсбургер, Культурные воспоминания: географическая точка зрения, Springer, 2011 г.
  13. ^ «Балтийские борцы за свободу будут награждены медалью свободы Трумэна-Рейгана». Мемориальный фонд жертв коммунизма. Получено 13 мая 2020.
  14. ^ «Гончарук вручает приказ заместителю председателя ЕНП». www.ukrinform.net. Получено 13 мая 2020.
  15. ^ "Un Think Tank libéral, progressiste et européen". Fondapol.org. Получено 4 марта 2015.
  16. ^ "Что такое RISE?". Risefoundation.eu. Получено 4 марта 2015.
  17. ^ "Издания - Друзья Европы". Друзья Европы. Получено 4 марта 2015.
  18. ^ "Фонд Роберта Шумана". Robert-schuman.eu. Получено 4 марта 2015.
  19. ^ "Accueil". Notre-europe.eu. Получено 4 марта 2015.
  20. ^ "Eiropas Kustība Latvijā". Eiropaskustiba.lv. Получено 4 марта 2015.

внешние ссылки

Политические офисы
Предшествует
Индулис Берзиньш		 Министр иностранных дел
2002–2004		Преемник
Рихардс Пикс
Новый офис Латвийский комиссар ЕС
2004		Преемник
Андрис Пиебалгс
Предшествует
Франц Фишлер		 Европейский комиссар по сельское хозяйство и Рыболовство
2004
Подается вместе с: Франц Фишлер		Преемник
Марианн Фишер Боэль
в качестве европейского комиссара по сельскому хозяйству и развитию сельских районов
Преемник
Джо Борг
в качестве европейского комиссара по рыболовству и морским делам
Партийно-политические офисы
Новый офис Лидер Гражданский союз
2008–2011		Позиция упразднена