Замок Сэндсфут - Sandsfoot Castle - Wikipedia

Замок Сэндсфут
Weymouth, Англия
Sandsfoot Castle - geograph.org.uk - 29088.jpg
Замок с видом на скалы, 1998 г.
Sandsfoot Castle is located in Dorset
Замок Сэндсфут
Замок Сэндсфут
Координаты50 ° 35′43 ″ с.ш. 2 ° 27′39 ″ з.д. / 50,595222 ° с.ш.2,460822 ° з.д. / 50.595222; -2.460822Координаты: 50 ° 35′43 ″ с.ш. 2 ° 27′39 ″ з.д. / 50,595222 ° с.ш.2,460822 ° з.д. / 50.595222; -2.460822
ТипУстройство Форт
Информация о сайте
ВладелецСовет округа Уэймут и Портленд
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеРазрушенный
История сайта
МатериалыПортлендский камень
СобытияАнглийская гражданская война
Официальное названиеЗамок Сэндсфут
Назначен15 мая 1953 года
Номер ссылки1020062
Официальное названиеЗамок Сэндсфут
Назначен12 декабря 1953 г.
Номер ссылки1096763

Замок Сэндсфут, также исторически известный как Замок Уэймут, это артиллерийский форт, построенный Генрих VIII возле Weymouth, Дорсет. Он входил в состав Королевского Программа устройства для защиты от вторжения из Франции и священная Римская империя, и защищал Уэймут Бэй якорная стоянка. Каменный замок имел восьмиугольную орудийную платформу, соединенную с жилым сруб, и был завершен к 1542 году по цене 3 887 фунтов стерлингов. Земляные укрепления были построены вокруг замка со стороны суши, вероятно, в 1623 году. Сэндсфут служил во время Английская гражданская война, когда его проводил Парламент и Роялисты в свою очередь во время конфликта. Он пережил междуцарствие но, следуя Восстановление Карла II на престоле, крепость была выведена из употребления в 1665 году.

К началу 18 века Сэндсфут лежал в руинах, и его каменная кладка использовалась в местных строительных проектах. В глина скалы, на которых был построен замок, всегда были неустойчивыми и подвержены эрозия. Оружейная платформа замка начала обваливаться в море и к 1950-м годам была полностью разрушена. Руины были закрыты для посетителей из соображений безопасности, хотя в 1951 году рядом с ними были посажены городские сады. В период с 2009 по 2012 год были проведены ремонтные работы общей стоимостью 217 800 фунтов стерлингов, что позволило вновь открыть это место для публики. Историческая Англия считает Сэндсфут «одним из наиболее ярких примеров» срубов 16-го века, сохранившихся в Англии.[1]

История

16-ый век

Замок Сэндсфут был построен в результате международной напряженности между Англией, Франция и священная Римская империя в последние годы правления короля Генрих VIII. Традиционно Корона оставил береговую оборону местным лордам и общинам, играя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя продолжали конфликтовать друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным.[2] Скромная защита, основанная на простых сараи и башни, существовавшие на юго-западе и вдоль Сассекс побережье, с еще несколькими впечатляющими работами на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограниченными по масштабу.[3]

Интерьер замка Сэндсфут в 2008 году, показывая каменная кладка облицованные (слева) и бутовые каменные стены (справа)

После 1533 года Генрих порвал с папами Папа Климент VII и Павел III чтобы аннулировать давний брак с женой, Екатерина Арагонская и снова жениться.[4] Екатерина была тетей Карл V, Император Священной Римской империи и Карл восприняли аннулирование как личное оскорбление.[5] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа побудил две страны напасть на Англию.[6] Вторжение в Англию казалось неизбежным.[7] В ответ Генри издал приказ под названием "устройство »в 1539 г., давая инструкции по« защите королевства во время вторжения »и строительству фортов вдоль побережья Англии.[8]

Замок Сандсфут был построен для защиты Уэймут Бэй якорная стоянка, расположенный на скалах с видом на водный путь, напротив Портлендский замок с другой стороны.[9] Сэндсфут был сруб, предназначенный для поражения кораблей противника с помощью аккумулятор тяжелой артиллерии и имел минимальную защиту от атаки с суши.[10] Он был завершен к 1541 году под управлением капитана, назначенного Корона и обошлась в 3887 фунтов стерлингов.[11][а] Вероятно, было раннее соглашение, что соседняя деревня Вайк Регис были обязаны поддерживать замок, и взамен они традиционно получили освобождение от налогов и пошлин ополчения.[13] В антикварный Джон Лиланд посетил замок вскоре после его постройки, описав его как «настоящий замок Гудли и Варлик» с «одним открытым барбаканом», вероятно, имея в виду оружейную платформу замка.[14]

Береговая эрозия быстро начал угрожать замку, вызвав то, что, как сообщалось, было "большим заливом" на его стороне моря, и к 1583 году потребовался ремонт стоимостью 383 фунта стерлингов.[15][а], завершенный Джоном Вадхэмом из Catherston, Депутат и Рекордер для Уэймута и «капитана королевского величества в замке Сандесфут», умершего в 1584 году.[16] Во время вторжения страх, сопровождавший Испанская армада К 1588 году обычный гарнизон Сэндсфута пополнился еще 50 мужчинами.[17]

17–19 вв.

Гравюра замка 1756 г., изображающая въездную надвратную башню (слева), жилой квартал (в центре) и артиллерийскую площадку (справа)

Ремонт был произведен в замке между 1610 и 1611 годами капитаном сэром Джорджем Бэмпфилдом за 211 фунтов стерлингов.[18][а] Обследование 1623 года, проведенное сэром Ричардом Моррисоном, показало, что в замке есть десять железных пушек - одно. Кульверин, пять полукульверины, два балобаны, а миньон и сокол - и в гарнизоне его капитан, пять артиллеристов и три солдата.[19] Он был в плохом состоянии, и один угол артиллерийской платформы был подорван морем; Команда Моррисона оценила вероятные затраты на ремонт в 459 фунтов стерлингов.[20][а]

Во время гражданской войны в Англии между сторонниками Карла I и парламента Веймут был преимущественно лояльным парламентарием, а окружающие форты удерживались их гарнизонами.[21] Роберт Дормер, то Граф Карнарвон, вошел в Дорсет с армией в 1643 году, и Уэймут сдался, в результате чего замок Сэндсфут находился под контролем роялистов с августа 1643 по июнь 1644 года.[22] В этот период замок, возможно, использовался как монетный двор роялистов.[23][b] Роберт Деверо, то Граф Эссекс, затем вернул округ в парламент; Полковник Уильям Эшбернхэм, губернатор-роялист Уэймута, без боя отступил в Портлендский замок.[25] Деверо подошел к Сэндсфуту, и после трех часов переговоров форт сдался ему.[26] В 1647 году парламент приказал демобилизовать гарнизон в замке, но этого не произошло, и Джон Хейн был назначен его новым капитаном.[27]

Карл II был восстановлен на троне в 1660 г. и в следующем году был отдан новый приказ о демобилизации гарнизона в Сэндсфуте.[28] Затем вспыхнул спор между Хамфри Велдом, вице-губернатором Портленда и капитаном замка Сэндсфут, и Чарльз Стюарт, то Герцог Ричмонд, за контроль над местной обороной.[29] Деревня Вайк-Регис обратилась к Уэлду с петицией, чтобы предотвратить демобилизацию, опасаясь, что герцог отменит их традиционные освобождения от службы в милиции.[29] Велд отстаивал их дело, но был уволен со своего поста вице-губернатора, и герцог занял Сэндсфут со своим ополчением.[30] Уэлд обратился к правительству, и в 1665 году был объявлен компромисс, по которому Уэлд будет повторно назначен на свою роль вице-губернатора, а Сэндсфут будет объявлен лишним и снесен.[29] Приказ о его разрушении так и не был выполнен, и как минимум до 1691 года замок использовался как склад.[31]

Замок 1825 года.

К 1725 году замок пришел в упадок.[32] В начале века остатки замка были проданы городу Уэймут, жители которого повторно использовали часть камня для строительства нового городского моста.[33] Местные традиции 19 века утверждали, что несколько домов в Уэймуте были построены из камня, взятого из замка.[34] В 1825 году резной елизаветинский герб замка из камня был перенесен в Церковь Всех Святых в Wyke Regis.[35] Однако формально капитаны продолжали назначаться, и Габриэль Стюарт занимал этот пост до 1795 года.[36]

Большая часть артиллерийской платформы рухнула в море из-за эрозии скал. Неизвестно, когда именно это произошло; в ходе длительных исторических дебатов по этому поводу в конце 19 - начале 20 веков историк Генри Симондс утверждал, что первые падения произошли в 18 веке, У. Норман поместил основное падение в 1835 г., а Т. Гровс выступил в пользу более поздний крах во второй половине 19 века.[37] Разрушенный замок был нарисован и расписан различными художниками в 18-19 веках, в том числе Сэмюэл Бак, Дж. Х. Гримм, К. Сойер и Эдвард Причард.[38] Замок фигурирует в Джозеф Дрю Повесть «Отравленная чаша» 1876 года.[39]

20–21 века

Сады Сандсфут с замком вдалеке

В 1902 г. Weymouth Corporation купил замок для города у Департамент леса и лесов на общую сумму 150 фунтов стерлингов.[39][c] Вовремя Вторая мировая война в замке, вероятно, находился зенитный батарея как часть защиты, созданной вокруг Портлендская гавань.[1] Несмотря на строительство рядом портлендских волноломов, нестабильная глина скалы оставались уязвимыми для эрозии; в 1930 году руины были закрыты для публики из соображений безопасности, а оставшаяся амбразура артиллерийской платформы обрушилась в 1950-х годах.[41]

В 2009 году 23 100 фунтов стерлингов были присуждены Фонд лотереи наследия для первоначального обследования объекта, который к настоящему времени был внесен в реестр зданий, находящихся под угрозой исчезновения, в реестре «Английское наследие», за которым в 2011 году последовали дополнительные 194 700 фунтов стерлингов на существенные ремонтные работы.[42] В рамках работы трехмерное лазерное сканирование Была проведена каменная кладка, а внутри замка проложена стальная и дубовая дорожка.[43] Замок вновь открылся для публики в 2012 году, а в следующем году он был исключен из реестра риска English Heritage.[44] Замок охраняется законодательством Великобритании как II степень *. памятник архитектуры и как запланированный древний памятник.[45]

Архитектура

План оригинального замка; А - надвратная башня; Б - жилой блок-хаус; C - орудийная платформа

Замок Сандсфут был построен из Портлендский камень с каменная кладка облицовки и щебень.[46] Он состоял из главного сруба, примыкающего к восьмиугольной оружейной рубке с видом на море.[47] Двухэтажный сруб размером 42 на 32 фута (12,8 на 9,8 м) в поперечнике с надвратной башней со стороны суши.[47] Вероятно, первоначально в нем было четыре комнаты для размещения и приготовления пищи для гарнизона, с лестницами, ведущими на второй этаж и вниз в подвал.[48] Надвратная башня занимала небольшую комнату на первом этаже и была предназначена для решетка.[48] Одноэтажное оружейное отделение было примерно 36 на 28 футов (11,0 на 8,5 м) в поперечнике с пятью амбразуры для орудий и плоской крыши, которая, вероятно, также поддерживала артиллерию. И оружейная, и главный блок, вероятно, были защищены парапеты.[48]

Оружейная рубка была потеряна из-за эрозии, хотя юго-западная амбразура все еще видна там, где она упала на пляж внизу.[1] Облицовка сруба из тесаного камня была в значительной степени ограблена, хотя некоторые элементы остались, а крыша и полы утрачены.[49] Историческая Англия считает, что замок «представляет собой один из наиболее существенных примеров» неизменного сруба 16 века в Англии.[1]

Замок изначально имел внешняя палата, достигли моста и конюшни, хотя они оба были потеряны.[48] Защитные прямоугольные земляные укрепления были построены для защиты замка со стороны суши, вероятно, в 1623 году, с двумя бастионы в северном и западном углах, и некоторая форма каменного строения вдоль земляных валов.[47] В 18 веке эти земляные валы описывались как образующие «глубокую траншею», а отчеты середины 19 века предполагали, что они имели глубину около 3,7 м.[50] Сейчас сохранились только 100 футов (30 м) берега и рва, при этом земляные валы имеют ширину примерно 10 метров (33 фута) и глубину 2,2 метра (7 футов 3 дюйма) между вершиной берега и основанием рва.[47] Северный бастион до сих пор сохранился в значительной степени нетронутым, хотя западный в основном разрушен.[48] За пределами входа в земляные валы находятся Сады Сэндсфут, гражданские сады 1951 года, спроектированные в тюдоровском стиле с декоративным прудом.[51]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d Сравнивать цены и цены раннего Нового времени с ценами современности сложно. 3887 фунтов стерлингов в 1541 году могут быть эквивалентны от 1,9 до 920 миллионов фунтов стерлингов в 2014 году, в зависимости от используемого сравнения цен. 383 фунта стерлингов в 1583 году могут равняться от 92 000 до 34 миллионов фунтов стерлингов; От 211 фунтов стерлингов в 1611 году до 30 000–11 миллионов фунтов стерлингов; 459 фунтов стерлингов в 1623 году до 76000–23 миллионов фунтов стерлингов. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты устройств по всей Англии между 1539–1547 гг. Составили 376 500 фунтов стерлингов. St Mawes и Замок Сэндгейт, например, стоимостью 5018 фунтов стерлингов и 5584 фунтов стерлингов за штуку.[12]
  2. ^ Историк Генри Симондс представил аргумент в пользу использования Sandsfoot в качестве мята на основании маркировки монет этого периода знаком «SA» и их сходства с другими монетами, отчеканенными в Веймуте во время правления роялистов в городе. Если рассматриваемые монеты не были отчеканены в Сандсфуте, они, вероятно, были продуктом Солсбери мята. Симонд утверждает, что оборудование монетного двора могло быть эвакуировано в Портлендский замок, когда ушли роялисты.[24]
  3. ^ Эквивалентные современные цены денежных сумм начала 20 века зависят от индекса, использованного для сравнения. 150 фунтов стерлингов в 1902 году могут равняться от 14 800 фунтов стерлингов в 2014 году, если оценивать с использованием дефлятора ВВП, или до 142 000 фунтов стерлингов, если оценивать с использованием доли ВВП.[40]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Историческая Англия. "Замок Сэндсфут (1020062)". Список национального наследия Англии. Получено 23 июля 2020.
  2. ^ Томпсон 1987, п. 111; Хейл 1983, п. 63
  3. ^ Король 1991, стр. 176–177
  4. ^ Морли 1976, п. 7
  5. ^ Хейл 1983, п. 63; Харрингтон 2007, п. 5
  6. ^ Морли 1976, п. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  7. ^ Хейл 1983, п. 66; Харрингтон 2007, п. 6
  8. ^ Харрингтон 2007, п. 11; Уолтон 2010, п. 70
  9. ^ Сондерс 1989, п. 40; RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; «Замок Сандсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015
  10. ^ Сондерс 1989, п. 40; RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015
  11. ^ RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; «Остатки замка Сэндсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015; Симондс 1914, п. 27
  12. ^ Biddle et al. 2001 г., п. 12; Харрингтон 2007, п. 8; Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах от 1270 до настоящего времени», Измерительная ценность, получено 27 декабря 2015
  13. ^ Симондс 1914, стр. 32–33; Норри 1988, п. 794
  14. ^ Рощи 1879, стр.20, 22
  15. ^ RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; Рощи 1879, п. 29; Симондс 1914, п. 30
  16. ^ Из похоронного руководства Джона Вэдхэма в Церковь Святой Кандиды и Святого Креста в Whitchurch Canonicorum
  17. ^ Симондс 1914, п. 28
  18. ^ RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; Симондс 1914, п. 30
  19. ^ RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; Симондс 1914, п. 31 год
  20. ^ Симондс 1914, стр. 31–32
  21. ^ Барретт 1910, п. 206
  22. ^ Барретт 1910, стр. 206–207
  23. ^ Симондс 1913, стр. 121–122
  24. ^ Симондс 1913, стр. 120–122
  25. ^ Барретт 1910, стр. 208–209
  26. ^ Барретт 1910, п. 209
  27. ^ Эллис 1829, стр. 88–89
  28. ^ Симондс 1914, п. 32
  29. ^ а б c Норри 1988, п. 474
  30. ^ Симондс 1914, стр. 32–33; Норри 1988, п. 474
  31. ^ Симондс 1914, п. 33; RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015
  32. ^ Симондс 1914, п. 33
  33. ^ Беллами, Пиндер и Ле Пард 2011, п. 34
  34. ^ Рощи 1879, п. 23
  35. ^ Симондс 1914, п. 30
  36. ^ Симондс 1914, п. 34
  37. ^ Симондс 1914, п. 33; Рощи 1879, стр. 22–23; Норман 1920, п. 34
  38. ^ Симондс 1914, п. 34; RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; "Старый замок, Сэндсфут, Уэймут, Дорсет", Искусство Великобритании, получено 27 декабря 2015; «Замок Сэндсфут и Портленд, Дорсет», Искусство Великобритании, получено 27 декабря 2015
  39. ^ а б «История Сэндсфута или Уэймутского замка», Замок Сэндсфут и Тропа Родвелла, получено 27 декабря 2015
  40. ^ Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах от 1270 до настоящего времени», Измерительная ценность, получено 27 декабря 2015
  41. ^ «Замок Сандсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015; "Сады Сэндсфут", Советы Дорсета Интернет, получено 27 декабря 2015; «Наследие в опасности 2012: Юго-Запад» (PDF), Английское наследие, стр. 172, получено 27 декабря 2015
  42. ^ "Надежда восстановления руин замка", BBC News, 21 декабря 2009 г., получено 26 декабря 2015; «BBC News - Лотерея за рушащийся замок Сэндсфут в Уэймуте», BBC News, 6 января 2011 г., получено 26 декабря 2015
  43. ^ "Дубовая дорожка Левитата, вставленная в разрушенный замок", De Zeen Magazine, 4 марта 2014 г., получено 27 декабря 2015; Парикмахерская, Миллс и Эндрюс, 2011 г., стр. 28–29
  44. ^ "Сады Сэндсфут", Советы Дорсета Интернет, получено 27 декабря 2015; «Наследие Дорсета спасено, но больше в опасности», Уэссекс FM, 10 октября 2013 г., получено 27 декабря 2015
  45. ^ «Остатки замка Сэндсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015; «Замок Сандсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015
  46. ^ RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; «Остатки замка Сэндсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015
  47. ^ а б c d RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; «Замок Сандсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015
  48. ^ а б c d е RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015
  49. ^ «Остатки замка Сэндсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015; «Замок Сандсфут». Историческая Англия. Получено 27 декабря 2015.
  50. ^ RCHME (1970), "Опись исторических памятников Дорсета, том 2, юго-восток", British History Online, стр. 330–374., получено 27 декабря 2015; «Замок Сэндсфут», Историческая Англия, получено 27 декабря 2015; Аноним н.д., стр. 41–42; Аноним 1785, п. 48
  51. ^ "Сады Сэндсфут", Советы Дорсета Интернет, получено 27 декабря 2015; «История Сэндсфута или Уэймутского замка», Замок Сэндсфут и Тропа Родвелла, получено 27 декабря 2015

Библиография

  • Анонимный (нет данных). Путеводитель по Уэймуту и ​​Мелкомб-Регису с прилегающими деревнями и островом Портленд. Уэймут, Великобритания: A. A. Adey. OCLC  504005832.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Аноним (1785). Путеводитель по Уэймуту: демонстрация древнего и современного состояния Уэймута и Мелкомба Региса. Уэймут, Великобритания: n.p. OCLC  316773470.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Барбер, Дэвид; Миллс, Джон; Эндрюс, Дэвид (2011). 3D-лазерное сканирование для наследия: советы и рекомендации для пользователей по лазерному сканированию в археологии и архитектуре (2-е изд.). Суиндон, Великобритания: Английское наследие.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Барретт, У. Боулз (1910). «Уэймут и Мелкомб Регис во времена Великой гражданской войны». Труды Дорсетского полевого клуба естествознания и антиквариата. 31: 204–229.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Беллами, Питер; Пиндер, Клэр; Ле Пард, Гордон (2011). Уэймут: историческая характеристика города. Дорчестер, Великобритания: Совет графства Дорсет и английское наследие.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Биддл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Прибрежный артиллерийский форт Генриха VIII в замке Камбер, Рай, Восточный Сассекс: археологическое структурное и историческое исследование. Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. ISBN  0904220230.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эллис, Джордж Альфред (1829). История и древности района и города Уэймут и Мелкомб. Лондон, Великобритания: Болдуин и Крэддок. OCLC  225033766.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гровс, Т. Б. (1879). «Заметки о замке Сэндсфут». Труды Дорсетского полевого клуба естествознания и антиквариата. 3: 20–24.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейл, Джон Р. (1983). Военные исследования эпохи Возрождения. Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN  0907628176.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  9781472803801.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинг, Д. Дж. Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: история интерпретации. Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN  9780415003506.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Морли, Б. М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны. Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN  0116707771.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Норман, У. К. (1920). "Замок Сэндсфут, Уэймут". Труды Дорсетского полевого клуба естествознания и антиквариата. 41: 34–38.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Норри, П. Дж. (1988). «Режим восстановления в действии: отношения между центральным и местным правительством в Дорсете, Сомерсете и Уилтшире, 1660–1678». Исторический журнал. 31 (4): 789–812. Дои:10,1017 / с0018246x0001551x.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сондерс, Эндрю (1989). Крепость Британия: артиллерийские укрепления на Британских островах и в Ирландии. Liphook, Великобритания: Бофорт. ISBN  1855120003.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Симондс, Генри (1913). «Правильно ли присвоены монеты Карла I с буквами« SA »монетному двору в Солсбери?». Нумизматическая хроника и журнал Королевского нумизматического общества. 13: 119–122.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Симондс, Генри (1914). "Замки Сэндсфут и Портленд". Труды Дорсетского полевого клуба естествознания и антиквариата. 35: 27–40.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Томпсон, М. В. (1987). Упадок замка. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  1854226088.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уолтон, Стивен А. (2010). «Государственное строительство через строительство для государства: зарубежная и отечественная экспертиза Тюдоровского фортификации». Осирис. 25 (1): 66–84. Дои:10.1086/657263.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка