Замок Пенденнис - Pendennis Castle

Для паровоза GWR см. GWR 4073 Класс 4079 Замок Пенденнис.

Замок Пенденнис
Кастелл Пенн Динас
Фалмут, Корнуолл, Англия
Замок Пенденнис.jpg
Крепость XVI века и оружейная платформа
Замок Пенденнис находится в Корнуолле.
Замок Пенденнис
Замок Пенденнис
Координаты50 ° 08′50 ″ с.ш. 5 ° 02′52 ″ з.д. / 50,14722 ° с.ш.5,04777 ° з. / 50.14722; -5.04777Координаты: 50 ° 08′50 ″ с.ш. 5 ° 02′52 ″ з.д. / 50,14722 ° с.ш.5,04777 ° з. / 50.14722; -5.04777
ТипУстройство Форт
Информация о сайте
ВладелецАнглийское наследие
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеНетронутый
История сайта
Построен1540–42
ПостроенДжон Киллигрю
СобытияАнглийская гражданская война
Вторая мировая война
Официальное названиеЗамок Пенденнис
Назначен23 января 1973 г.
Номер ссылки1270096

Замок Пенденнис (Корнуолл: Пенн Динас, что означает «укрепление мыса») - артиллерийский форт, построенный Генрих VIII возле Фалмут, Корнуолл, Англия между 1540 и 1542 годами. Он входил в состав Королевской Программа устройства для защиты от вторжения из Франции и священная Римская империя, и защищал Carrick Roads водный путь в устье Река Фал. Оригинальный, циркулярный держать и орудийная платформа была расширена в конце века, чтобы справиться с растущей испанской угрозой, с кольцом из обширного камня валы и бастионы построен вокруг старого замка. Пенденнис видел службу во время Английская гражданская война, когда он проводился Роялисты, и был взят только Парламент после длительной осады в 1646 году. междуцарствие и Карл II отремонтировал крепость по его восстановление на престол в 1660 г.

Постоянные опасения по поводу возможного французского вторжения привели к тому, что оборона Пенденниса была модернизирована и модернизирована в 1730-х и снова в 1790-х годах; вовремя Наполеоновские войны, в замке находилось до 48 орудий. В 1880-х и 1890-х годах электрически управляемый минное поле был проложен через реку Фал, эксплуатировался из Пенденниса и St Mawes, и новые, скорострельное оружие были установлены для поддержки этой защиты. Замок служил во время Первый и Вторая мировая война, но в 1956 году, уже устаревший, был списан. Он перешел под контроль Министерство труда, который расчистил многие из более современных военных построек и открыл это место для посетителей. В 21 веке замком управляет Английское наследие как туристический объект, который в 2011–2012 годах посетили 74 230 посетителей.[1] Агентство наследия Историческая Англия считает Пенденнис «одним из лучших примеров постсредневекового оборонительного мыса форта в стране».[2]

История

16–17 вв.

Строительство

План обороны Фалмута конца 16 века и его современный эквивалент; Обозначения: A - залив Фалмут; B - Замок Пенденнис; С - Замок Сент-Мавс; D - Фалмут; E - Carrick Roads

Замок Пенденнис был построен в результате международной напряженности между Англией, Франция и священная Римская империя в последние годы правления короля Генрих VIII. Традиционно Корона оставил береговую оборону местным лордам и общинам, играя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя продолжали конфликтовать друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным.[3] Базовая защита, основанная на простых сараи и башни, существовавшие на юго-западе и вдоль Сассекс побережье, с еще несколькими впечатляющими работами на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограниченными по масштабу.[4]

В 1533 году Генрих порвал с папой Павел III чтобы аннулировать давний брак с женой, Екатерина Арагонская и снова выйти замуж.[5] Екатерина была тетей Карл V, император Священной Римской империи, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление.[6] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа побудил две страны напасть на Англию.[7] Вторжение в Англию казалось неизбежным.[8] В ответ Генри издал приказ под названием "устройство »в 1539 г., давая инструкции по« защите королевства во время вторжения »и строительству фортов вдоль побережья Англии.[9]

Участок воды, известный как Carrick Roads в устье Река Фал был важным якорная стоянка обслуживающий груз, прибывающий из Атлантический и Средиземноморье.[10] Небольшая орудийная башня, названная Little Dennis Blockhouse, была построена в 1539 году с видом на вход, и были разработаны планы для защиты якорной стоянки с пятью дополнительными замками.[11] На самом деле, только два из них были построены: Pendennis и Замок Сент-Мавс, расположенные по обе стороны от Carrick Roads и способные обеспечить перекрытие огня по воде.[12] Джон Киллигрю, видный представитель местного корнуоллского дворянства, вероятно, руководил строительством Пенденниса; он был построен на его земле, и он был назначен его первым капитаном.[13] Строительство замка Пенденнис обошлось в 5 614 фунтов стерлингов.[14][а]

Начальная операция

Расчеты орудия Тюдоров в действии в крепости

Киллигрю контролировали замок в течение нескольких десятилетий, с сыном Джона Киллигрю и внук оставаясь там капитаном по очереди до 1605 года.[16] Капитаны Пенденниса часто спорили с капитанами Сент-Мавса, и в 1630 году разгорелся юридический спор о правах обыскивать и задерживать прибывающие корабли: оба замка утверждали, что имеют традиционное право на это.[17] В Адмиралтейство в конце концов пришли к компромиссу, предложив, чтобы замки разделяли поиск трафика.[18]

Тем временем в 1558 году был заключен прочный мир с Францией, и первоначальная угроза вторжения миновала.[19] Однако испанская угроза на юго-западе Англии стала более серьезной, и в 1569 году разразилась война.[20] В результате к северо-западу от замка были построены защитные земляные валы, чтобы защитить его от нападения с суши, и дополнительно пистолетная батарея облицовка вверх по реке была установлена ​​рядом с срубом.[21] Уровни гарнизона значительно варьировались в течение периода.[22] Пенденнис имел гарнизон из 100 человек в 1578 году и мог насчитать около 500 человек в 1596 году, в то время как в 1599 году, как сообщается, его охраняли 200 солдат.[22]

Испанская угроза продолжалась; рейдовые группы разрушили семейный дом Киллигрюс в Арвенак в 1593 г. и четыре испанских корабля напал на города вдоль побережья в 1595 г.[23] В 1597 году испанский флот с 20000 человек отправился на штурм Пенденнис и вторгаются в Англию, только из-за плохой погоды.[24] Неудачная атака вызвала серьезную обеспокоенность внутри правительства и Тайный совет были проинформированы, что замка было недостаточно, чтобы предотвратить высадку испанцев на побережье.[25] Последующий обзор, проведенный сэром Николас Паркер, Сэр Уолтер Рэли и сэр Ferdinando Gorges рекомендовал значительно расширить оборону замка.[26] Военный инженер Пол Айв построил Кольцо в итальянском стиле земляных работ, амбразуры, бастионы и облицованный камнем ров вокруг оригинального замка Хенрицианцев между 1597 и 1600 годами, в котором работала бригада из 400 местных рабочих, а заработная плата составляла около 80 фунтов стерлингов в неделю.[27][а]

В начале 1600-х годов в Англии царил мир, а о Пенденнисе пренебрегали; как сообщается, зарплата гарнизона задерживалась за два года, что вынудило их собирать блюдца от берега за едой.[28] Тем не менее, вероятно, в 1611 году к замку пристроили новую сторожку в итальянском стиле.[29] Война с Испанией снова разразилась в 1624 году, и в 1627 году на полуострове была построена новая линия обороны с бастионами и артиллерией.[26]

Английская гражданская война и восстановление

Сторожка в классическом стиле, построенная в 1700 году.

Когда гражданская война вспыхнул в 1642 году между королем Карл I и Парламент, Пенденнис и юго-запад Англии принадлежали роялистам.[30] Растущий город Фалмут был стратегически важной частью их маршрута снабжения на континент, в то время как Каррик-роудс служил базой для пиратства роялистов в Английский канал.[30] Поскольку война обернулась в пользу парламентариев, были предприняты приготовления для принца Чарльз укрыться там на зиму 1645–46, в рамках чего были улучшены окружающие укрепления; в самом деле, в начале 1646 года Карл пробыл в замке недолго.[30]

Вскоре после того, как Чарльз уехал из Пенденниса в Острова Силли 2 марта, Томас Фэйрфакс вошел в Корнуолл со значительной армией.[30] Почти все другие позиции роялистов в Англии к настоящему времени пали, и замок Сент-Мавс немедленно сдался при приближении Фэрфакса.[30] Замок Пенденнис, однако, продолжал держаться, его защищали около 1000 солдат под командованием Сэр Джон Арунделл.[30] Они были полны решимости выстоять против осаждающих, и Арунделл объявил, что он скорее умрет, чем сдастся.[31] Два парламентских полковника, Фортескью и Хаммонд, руководили бомбардировкой замка с суши, в то время как капитан Баттен с флотилией из десяти кораблей блокировал его с моря, не допуская прибытия свежих припасов.[32]

Оборона гарнизона поддерживалась артиллерийским огнем с военного корабля роялистов, который намеренно сел на мель к северу от замка для создания дополнительной артиллерийской платформы.[33] К июлю продовольствие начало заканчиваться, и часть гарнизона безуспешно пыталась вырваться морем за припасами.[34] Арунделл согласился на почетную капитуляцию 15 августа, и через два дня форт покинули около 900 выживших, некоторые из них смертельно больны от недоедания.[35] Пенденнис был предпоследним фортификационным сооружением роялистов, выстоявшим в войне.[36]

Парламент сохранил гарнизон в замке, но в 1647 году он сократил численность вооруженных сил по всей стране; большинству солдат, потерявших свои посты, предлагали двухмесячную зарплату, но в Пенденнисе предлагали только месячную плату.[37] Гарнизон, возглавляемый полковником Ричардом Фортескью, поднял мятеж, схватил прибывших парламентских уполномоченных и отказался покинуть замок, пока им не будет предоставлена ​​дополнительная плата.[38] Опасаясь более широкого восстания, парламент договорился о прекращении конфронтации, полностью расплатившись с гарнизоном и предложив Фортескью новую работу в другом месте.[39] Затем был установлен более компактный и более надежный гарнизон.[40] В период междуцарствия замок использовался для заключения радикального памфлетиста. Уильям Принн.[41]

Незадолго до восстановления на престоле короля Карла II в 1660 году роялист сэр Питер Киллигрю стал новым капитаном замка.[29] Опасения вторжения продолжались, и дополнительная артиллерийская батарея была построена на Крабовой набережной, к юго-востоку от главного укрепления.[34] В конце века были построены новые казармы и ворота для стражи, вероятно, по образцу построенных во Франции.[34]

18–19 вв.

Казармы начала 20 века

Замок Пенденнис продолжал использоваться в 18-19 веках под командованием сменяющих друг друга капитанов, по-прежнему работая в партнерстве с Сент-Мавсом. В 1714 году полковник Кристиан Лилли провел инспекцию укрепления, обнаружив, что оно «находится в очень опасном состоянии», и отметил, что «корпус форта, который долгие годы находился в запустении, теперь находится в очень разрушенном состоянии».[42] Парапеты обрушились, валы можно было легко преодолеть, а канавы заросли ежевикой.[43] Однако мало что было сделано, чтобы исправить это, до 1730-х годов, когда замок был серьезно модернизирован.[42] Интерьер был изменен, валы были перестроены, а орудия замка были заменены на новые 18-фунтовые пушки.[42]

Вовремя Американская революционная война Франция объединилась с революционерами, в результате чего война с Британией прорваться в 1778 году.[44] За этим последовали французские революционные и наполеоновские войны, в течение которых Фалмут стал важным военным складом.[44] В 1795 году корона приобрела землю замка у семьи Киллигрю и укрепила крепость, чтобы справиться с новой угрозой вторжения.[45] Правительство установило больше орудий и построило новую огневую позицию, названную «Батарея полумесяца», недалеко от стен 16-го века; укрепили оборону Пенденниса с суши, а внутри крепости построили новые казармы и другие вспомогательные постройки.[46] На пике популярности в замке было до 48 артиллерийских орудий.[44] Новое добровольческое артиллерийское подразделение было сформировано в Фалмуте для поддержки фортов вокруг гавани, многие из которых проводили тренировки с использованием орудий Пенденниса, а затем развернулись в другом месте по всему Корнуоллу.[47]

После окончания Наполеоновские войны в 1815 году Пенденнисом пренебрегли; многие из его орудий вышли из строя, а некоторые здания были разрушены.[48] Старая должность капитана замка Пенденнис была упразднена в 1837 году, а укрепление возглавило обычное военное назначение.[49] В 1850-х годах возобновившиеся опасения по поводу французского вторжения привели к инвестициям в новую артиллерию в замке, и было установлено девятнадцать 32- и 56-фунтовых (14,5 и 24,5 кг) орудий.[48] Фалмут продолжал оставаться важной гаванью, особенно для Королевский флот.[50] Когда возникли новые опасения по поводу Франции, электронное управление минное поле был проложен через Каррик-Роудс в 1885 году, находился под совместным контролем Пенденниса и Сент-Мавса.[51] Новые 6- и 12-фунтовые (2,7 и 5,4 кг) скорострельное оружие, при поддержке пулеметы для ближней обороны, были приставлены к замку для борьбы с возникающей угрозой со стороны врага торпедные катера.[50]

20–21 века

6-дюймовая (152-мм) пушка Mark 24 в батарее Half Moon Battery, датируемой Вторая мировая война

В 1902 году 105-й полк Королевской гарнизонной артиллерии принял укомплектование Пенденнисского замка.[50] Для них построили новые казармы, а также сигнальная станция был построен на вершине старой цитадели для координации операций с судоходством, а гауптвахта 16 века рядом с цитаделью была снесена.[52] Замок был усилен территориальные солдаты вовремя Первая мировая война и дополнительные оборонительные сооружения были построены на суше.[53] Он продолжал защищать гавань, а также использовался в учебных целях.[53] После войны Пенденнис продолжал использоваться для обучения артиллеристов, но его здания 16-го века были переданы под опеку Министерство труда в 1920, а к 1939 году вся артиллерия укрепления была снята.[54]

Замок был перевооружен в начале Вторая мировая война.[55] Были установлены сдвоенные 6-фунтовые орудия и артиллерия большей дальности, вырыты зигзагообразные траншеи для защиты и добавлены новые здания по всей территории.[55] Форт 16-го века использовался в качестве штаб-квартиры пожарного командования Фалмута, которое управляло артиллерией в этом районе.[56] Новый радар-управляемый, 6-дюймовые (152-мм) пушки Mark 24 последовал в 1943 году.[57] Фалмут сыграл важную роль в поддержке День Д вторжение во Францию ​​в 1944 году, и во время подготовки к вторжению артиллерийские батареи в Пенденнисе использовались для защиты от немецких войск. Электронные лодки.[57] После войны Пенденнис первоначально все еще использовался для тренировок, но теперь замок устарел и был выведен из эксплуатации в 1956 году.[58]

Вся территория Пенденниса была передана под опеку Министерства труда и открыта для посетителей; Министерство сосредоточило свое внимание на замке 16-го века, и многие из наиболее современных зданий были разрушены.[59] Бараки использовались как молодежный хостел между 1963 и 2000 гг.[59] Агентство наследия Английское наследие взял на себя управление замком в 1984 году и уделил больше внимания сохранению его более современных черт.[59] В 1990-х годах в замке проводились обширные работы по обновлению укреплений и открытию новых объектов для посетителей, в сопровождении археологические изыскания и раскопки; В 2000-е годы сержантскую столовую и дом смотрителя переоборудовали в дачи.[60]

В 21 веке замок находится под управлением организации English Heritage как туристическая достопримечательность, которую в 2011–2012 годах посетило 74 230 посетителей.[1] Он защищен законодательством Великобритании как степень I. памятник архитектуры и как запланированный памятник.[61]

Архитектура

План замка; А - Бастион Свиной фунт; B - Бастион конного пруда; C - Батарея Half-Moon и туннель; D - тренировочная батарея; E - замок Генрициан; F - сторожка, караульные бараки, сержантская столовая и склады; G - Бастион Смитвика; H - Bell Bastion и батарея One-Gun; I - навес для полевых поездов; J - казармы; К - Восточный бастион; L - Бастион горы Каррик; М - Маленький Деннис Блокхаус; N - Батарея Crab Quay

Замок Пенденнис расположен в конце полуострова, с видом на Каррик-роудс и море.[62] Он включает в себя оригинальный форт устройства 16-го века, окруженный кольцом внешних оборонительных сооружений, основанный на валах елизаветинской эпохи и позже адаптированный в течение 18, 19 и 20 веков.[63] Ближе к берегу расположены артиллерийские батареи и сруб.[63] Агентство наследия Историческая Англия считает Пенденнис «одним из лучших примеров пост-средневекового оборонительного мыса форта в стране», демонстрирующим долгую историю различных оборонительных подходов, а компания English Heritage описывает это место как «один из лучших сохранившихся примеров прибрежной крепости. в Англии".[64]

Валы

Сторожка замка расположена на западной стороне крепостных валов и датируется примерно 1700 годом.[65] Оно имеет классический фасад, с каменным мостом середины 19 века, переходящим через внешний ров.[65] Крепостные валы построены из камня с защитными канавами и имеют угловые бастионы, обеспечивающие перекрывающийся огонь, - новаторский дизайн в Англии, когда они были впервые построены в 1600 году.[66] К северу от сторожки находятся бастионы Смитвик и Каррик-Маунт, на последнем из которых находится батарея скорострельных орудий 1903 года.[67] Вдоль крепостных валов у Восточного бастиона также есть две огневые точки для скорострельных орудий, датируемые 1902 годом, и под землей. журналы, которые были преобразованы в батарею чертежная комната во время Второй мировой войны.[68] К югу от нее в 1730-х годах была построена 9-орудийная батарея, состоящая из девяти орудийных амбразур.[69]

В юго-восточном углу крепостных валов находится Орудийная батарея, в которой первоначально находился "исчезающий пистолет ", предназначенный для поворота назад под стальным щитом при выстреле.[69] Построенный в 1895 году, подход оказался неудачным, и в 1913 году орудие было удалено, но огневое сооружение все еще остается и является редким уцелевшим для этого типа оружия.[70] Бастион Колокола, Равелин, Бастион Свиной фунт и Бастион Конного пруда защищают южную и западную части крепостных валов.[67] Ассортимент артиллерийских и зенитные орудия выставлены вокруг оборонительных сооружений, в том числе карронады 19-го века и предметы 20-го века, такие как 155 мм (6,1 дюйма) Long Tom полевое орудие, Quick Firing 3 дюйма 20 центнеров (76 мм 102 кг) зенитная установка и два Скорострельная 25-фунтовая артиллерийская установка (11 кг) гаубицы.[71]

Внутренний замок

План первого этажа Генрицианского замка; А - мост; Б - гостиная; C - кухня; D - гарнизонная комната; E - оружейная платформа

В основе замка находится Генрикийское укрепление 16 века.[56] Построен из комбинации гранит каменная кладка и щебня, он состоит из круглой опоры, окруженной артиллерийской платформой, вход через мост и форпост.[72] Крепость имеет стены толщиной 3,36 метра (11,0 футов), а внутри восьмиугольная.[73] Подвал изначально был кухней, погребом и кладовой замка.[74] Первоначально первый этаж был спроектирован как оружейная комната с артиллерийскими амбразурами, но был изменен во время первоначального строительного проекта и превратился в жилое помещение для гарнизона.[74] Еще одна оружейная комната с семью оружейными амбразурами занимает первый этаж и выглядит так, как если бы она выглядела в 16 веке.[75] На крыше расположены семь орудийных амбразуров и смотровая башня.[76]

Полигональная орудийная платформа вокруг цитадели имеет 16 сторон, всего 14 орудийных амбразур.[77] Двухэтажное переднее здание датируется второй половиной XVI века с тремя комнатами на каждом уровне, соединенными винтовой лестницей, и первоначально использовалось для размещения капитана замка.[78] Его вход охранялся решетка, а крыша была спроектирована так, чтобы ее можно было защитить пистолеты.[74] Каменный мост через ров, защищающий замок, датируется 1902 годом; Первоначально он должен был быть защищен спереди прямоугольной сторожкой, но в начале 20 века ее снесли.[56]

Остальная часть внутренней части крепости в разное время была занята различными военными зданиями, но в основном они были снесены и засыпаны травой, образуя большое здание. плац.[79] Среди уцелевших построек - казармы артиллерии Королевского гарнизона, расположенные к северу от плацу. Построенный между 1900 и 1902 годами, он вмещал 140 солдат в казармах на 12 человек.[80] Рядом с казармами находятся бунгало, первоначально предназначавшиеся для использования старшими унтер-офицерами, склад времен Наполеоновских войн и две казармы для стражи 1700 года, которые образуют очень ранний образец этой формы военной архитектуры в Англии.[81] Среди других сохранившихся зданий - сарай для полевых поездов 19-го века и пороховой магазин 18-го века, с тех пор превращенный в убежище для артиллеристов.[82]

Внешняя защита

Маленький Деннис Блокхаус

Три оборонительные позиции расположены за пределами главных валов замка. К югу, к которому ведет подземный ход, находится батарея Half-Moon, построенная в 1793 году и реконструированная в 1895 и 1941 годах.[83] Здесь есть два замаскированных оружейных дома и 6-дюймовые пушки времен Второй мировой войны, когда в нем находилась команда из 99 солдат.[83] Далее на юг, недалеко от ватерлинии, находится блок-хаус Литтл Деннис, D-образная позиция орудия, датируемая 1539 годом, измененная в 1540-х годах, а затем приспособленная для формирования части более крупного укрепления, охватывающего весь Пенденнис-Пойнт в конце 16 века.[84] Построен из Киллас развалины, внешний вид сруб и его смотровая башня сохранились нетронутыми.[85] Вдоль береговой линии на северо-востоке находится батарея Crab Quay Battery, комплекс оборонительных сооружений XVI века, предназначенный для предотвращения высадки морского десанта на мысе и подвергнутый значительной модернизации в 1902 году.[84]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Сравнивать цены и цены раннего Нового времени с ценами современности сложно. 5614 фунтов стерлингов в 1542 году может быть эквивалентно от 2,8 до 1300 миллионов фунтов стерлингов, в зависимости от используемого сравнения цен. 80 фунтов стерлингов в 1600 году могут быть эквивалентны от 15 700 до 5,1 миллиона фунтов стерлингов. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты устройств по всей Англии в период с 1539 по 1547 год составили 376 500 фунтов стерлингов, включая Сент-Мавс и Замок Сэндгейт, например, стоимостью 5018 фунтов стерлингов и 5584 фунтов стерлингов за штуку.[15]

Рекомендации

  1. ^ а б BDRC Continental (2011), «Туристические достопримечательности, тенденции в Англии, 2010 г.» (PDF), Посетите Англию, стр. 65, заархивировано из оригинал (PDF) 19 сентября 2015 г., получено 19 сентября 2015
  2. ^ «Укрепления полуострова Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015
  3. ^ Томпсон 1987, п. 111; Хейл 1983, п. 63
  4. ^ Король 1991, стр. 176–177
  5. ^ Морли 1976, п. 7
  6. ^ Хейл 1983, п. 63; Харрингтон 2007, п. 5
  7. ^ Морли 1976, п. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  8. ^ Хейл 1983, п. 66; Харрингтон 2007, п. 6
  9. ^ Харрингтон 2007, п. 11; Уолтон 2010, п. 70
  10. ^ Паттисон 2009, п. 31; Дженкинс 2007, п. 153
  11. ^ Паттисон 2009, стр. 15, 31; Дженкинс 2007, п. 153
  12. ^ Дженкинс 2007, п. 153
  13. ^ Паттисон 2009, стр. 33–34
  14. ^ Харрингтон 2007, п. 8
  15. ^ Biddle et al. 2001 г., п. 12; Харрингтон 2007, п. 8; Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах от 1270 до настоящего времени», Измерительная ценность, получено 18 декабря 2015
  16. ^ Паттисон 2009, п. 33
  17. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 19; Оливер 1875, п. 86
  18. ^ Оливер 1875, п. 90
  19. ^ Biddle et al. 2001 г., п. 40
  20. ^ Biddle et al. 2001 г., п. 40; Паттисон 2009, п. 35 год
  21. ^ Паттисон 2009, п. 35 год
  22. ^ а б Паттисон 2009, п. 35; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 10
  23. ^ Паттисон 2009, п. 35; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 9
  24. ^ Паттисон 2009, стр.35, 38
  25. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 9; Паттисон 2009, п. 38
  26. ^ а б Паттисон 2009, п. 38
  27. ^ Паттисон 2009, п. 38; Оливер 1875, п. 17; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 10
  28. ^ Паттисон 2009, п. 38; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 10
  29. ^ а б Департамент окружающей среды 1975 г., п. 10
  30. ^ а б c d е ж Паттисон 2009, п. 39
  31. ^ Паттисон 2009, п. 39; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 11
  32. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 11; Паттисон 2009, п. 39
  33. ^ Паттисон 2009, стр. 39–40
  34. ^ а б c Паттисон 2009, п. 40; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 11
  35. ^ Паттисон 2009, п. 40; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 12
  36. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 12
  37. ^ Стойл 2000, стр. 39–40
  38. ^ Стойл 2000, стр.39, 41
  39. ^ Стойл 2000, п. 41 год
  40. ^ Стойл 2000, п. 42
  41. ^ Харрингтон 2003, п. 49
  42. ^ а б c Паттисон 2009, п. 41 год
  43. ^ Томлинсон 1973, п. 11
  44. ^ а б c Паттисон 2009, п. 42
  45. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 10; Паттисон 2009, стр. 42–43; Оливер 1875, п. 10
  46. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 10; Паттисон 2009, стр. 42–43
  47. ^ Морис-Джонс 2012, п. 102
  48. ^ а б Паттисон 2009, п. 43
  49. ^ Оливер 1875, п. 78
  50. ^ а б c Паттисон 2009, п. 44
  51. ^ Дженкинс 2007, п. 159; Паттисон 2009, п. 44
  52. ^ Паттисон 2009, стр.8, 44
  53. ^ а б Паттисон 2009, п. 47
  54. ^ Паттисон 2009, стр. 47–48; «Замок Пенденнис» (PDF), Английское наследие, архивировано с оригинал (PDF) 27 ноября 2015 г., получено 27 ноября 2015; Фалмутский заповедник, стр. 15
  55. ^ а б Паттисон 2009, п. 48; «Укрепления полуострова Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015
  56. ^ а б c Паттисон 2009, п. 8
  57. ^ а б Паттисон 2009, п. 48
  58. ^ Паттисон 2009, п. 48; «Замок Пенденнис» (PDF), Английское наследие, архивировано с оригинал (PDF) 27 ноября 2015 г., получено 27 ноября 2015
  59. ^ а б c «Замок Пенденнис» (PDF), Английское наследие, архивировано с оригинал (PDF) 27 ноября 2015 г., получено 27 ноября 2015
  60. ^ «Замок Пенденнис» (PDF), Английское наследие, архивировано с оригинал (PDF) 27 ноября 2015 г., получено 27 ноября 2015; "Исследование замка Пенденнис", Английское наследие, получено 21 декабря 2015
  61. ^ «Замок Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015; «Укрепления полуострова Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015
  62. ^ Паттисон 2009, стр.4, 32
  63. ^ а б Паттисон 2009, стр.4, 15
  64. ^ «Укрепления полуострова Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015; «Значение замка Пенденнис», Английское наследие, получено 21 декабря 2015
  65. ^ а б Паттисон 2009, п. 5
  66. ^ Паттисон 2009, стр. 4, 15; «Значение замка Пенденнис», Английское наследие, получено 21 декабря 2015
  67. ^ а б Паттисон 2009, п. 49
  68. ^ Паттисон 2009, стр. 6–7
  69. ^ а б Паттисон 2009, п. 7
  70. ^ Паттисон 2009, п. 7; «Значение замка Пенденнис», Английское наследие, получено 21 декабря 2015
  71. ^ Паттисон 2009, стр. 14–15
  72. ^ Паттисон 2009, п. 8; «Замок Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015
  73. ^ «Замок Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015
  74. ^ а б c Паттисон 2009, п. 10
  75. ^ Паттисон 2009, стр. 10–11
  76. ^ Паттисон 2009, п. 11
  77. ^ Паттисон 2009, п. 12; «Замок Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015
  78. ^ Паттисон 2009, стр. 8, 10; «Замок Пенденнис», Историческая Англия, получено 21 декабря 2015
  79. ^ Паттисон 2009, п. 6
  80. ^ Паттисон 2009, стр. 5–6
  81. ^ Паттисон 2009, п. 5; «Значение замка Пенденнис», Английское наследие, получено 21 декабря 2015
  82. ^ Паттисон 2009, стр.7, 12
  83. ^ а б Паттисон 2009, п. 14
  84. ^ а б Паттисон 2009, п. 15
  85. ^ Паттисон 2009, п. 15; "Маленький Деннис Блокхаус", Историческая Англия, получено 10 мая 2015

Библиография

  • Биддл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Прибрежный артиллерийский форт Генриха VIII в замке Камбер, Рай, Восточный Сассекс: археологическое структурное и историческое исследование. Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. ISBN  0904220230.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Департамент окружающей среды (1975). Замки Пенденнис и Сент-Мавс. Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. OCLC  886485719.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейл, Джон Р. (1983). Военные исследования эпохи Возрождения. Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN  0907628176.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрингтон, Питер (2003). Укрепления гражданской войны в Англии 1642–1651 гг.. Оксфорд, Великобритания: Оспри. ISBN  9781472803979.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  9781472803801.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дженкинс, Стэнли С. (2007). "Замок Сент-Моус, Корнуолл". Форт. 35: 153–172.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинг, Д. Дж. Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: история интерпретации. Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN  9780415003506.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Морис-Джонс, К. В. (2012) [1959]. История береговой артиллерии в британской армии. Окфилд, Великобритания: военно-морская и военная пресса. ISBN  9781781491157.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Морли, Б. М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны. Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN  0116707771.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Оливер, Сэмюэл Пасфилд (1875). Пенденнис и Сент-Мавс: исторический очерк двух замков Корнуолла. Труро, Великобритания: У. Лейк. OCLC  23442843.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Паттисон, Пол (2009). Замок Пенденнис и замок Сент-Мавс. Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  9781848020221.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Стойл, Марк (2000). ""Маршрут передач ": Корнуоллское восстание 1648 года и Вторая гражданская война". Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям. 32 (1): 37–58. Дои:10.2307/4053986. JSTOR  4053986.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Томпсон, М. В. (1987). Упадок замка. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  1854226088.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Томлинсон, Ховард (1973). «Артиллерийское управление и королевские форты, 1660–1714». Архитектурная история. 16: 5–25. Дои:10.2307/1568302. JSTOR  1568302.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уолтон, Стивен А. (2010). «Государственное строительство через строительство для государства: зарубежная и отечественная экспертиза Тюдоровского фортификации». Осирис. 25 (1): 66–84. Дои:10.1086/657263.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка