Спасти Venice Inc. - Save Venice Inc.

Спасти Venice Inc.
Учредил1 октября 1971 г.
Фокуссохранение искусства и архитектуры
Место расположения
Венеция, Нью-Йорк, Бостон
Интернет сайтsavevenice.org

Спасти Venice Inc. США некоммерческая организация посвященный сохранению искусства и архитектуры и сохранению объектов культурного наследия в Венеция, Италия. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, у нее есть офис в Венеции, отделение в Бостоне и сторонники в Соединенных Штатах и ​​Европе.

С самого начала миссия организации заключалась в предоставлении финансовой поддержки для реставрации физического наследия Венеции, особенно памятников и важных образцов живописи, скульптуры и других изобразительных искусств. По мере роста организации особое внимание уделялось просвещению общественности в области венецианского искусства и истории и обучению будущих специалистов по охране природы.

Как организация, которая в первую очередь финансирует реставрацию произведений искусства и продвигает культурное наследие Венеции, Save Venice не занимает публичную позицию в отношении потенциальных инженерных решений для acqua alta, такой как Проект MOSE, или проблемы сверхтуризм и сокращение местного населения. Недавние профилактические работы по сохранению окружающей среды, поддерживаемые Фондом немедленного реагирования Save Venice, созданным после наводнения в ноябре 2019 года, помогли многим общественным зданиям, включая церкви, музеи, синагоги и школы, лучше подготовиться к будущим наводнениям и другим бедствиям.

Save Venice организует специальные мероприятия, в том числе ежегодные балы-маскарады, образовательные поездки и лекции, а также двухгодичные гала-концерты в Венеции, чтобы собрать средства и повысить осведомленность о сохранении венецианского искусства и архитектуры. С момента своего основания в октябре 1971 года организация Save Venice спонсировала более 550 реставраций искусства и архитектуры в Венеции, включая более 1000 отдельных произведений искусства.

История

Основание (1966-1971)

Компания Save Venice Inc. (SVI) была основана после катастрофических штормов и наводнения в Италии в ноябре 1966 года, которые особенно пострадали Флоренция и Венеция. Первоначальные усилия возглавил Комитет спасения итальянского искусства (CRIA),[1] который объединил жертвователей, историков искусства, реставраторов искусства и других для сохранения поврежденных и находящихся под угрозой произведений искусства, архитектуры, книг и рукописей. Хотя работа этого комитета была завершена быстро: его офис в Нью-Йорке был закрыт в 1971 году, а во Флоренции - к 1973 году, усилия организации привлекли внимание мира к хрупкости итальянских художественных сокровищ и побудили многих других поддержать это дело. Признавая разрушения в Венеции, полковник Джеймс А. Грей из Международного фонда памятников (IFM, ныне Всемирный фонд памятников ) завербовал профессора Джона МакЭндрю (1904-1978) историком архитектуры в Колледж Уэллсли который был особенно обеспокоен неизбежным обрушением исторических построек и разложением картин и скульптур, пострадавших от наводнения. В феврале 1969 года Венецианский комитет Международного фонда памятников начал писать письма и организовывать мероприятия по сбору денег по всей территории Соединенных Штатов для спонсирования реставрации венецианских памятников, пострадавших от художественного ущерба. Ранние проекты включали Ca’d’Oro и Скуола Гранде ди Сан Джованни Евангелиста. Подобные организации включают Итальянский фонд спасения искусства и архивов (IAARF,[2] сейчас же Венеция в опасности ) и Italia Nostra. В то время как некоторые группы, реагирующие на ущерб, причиненный наводнениями 1966 года, прекратили свою деятельность в течение нескольких лет, например CRIA, или переключили свое внимание с Венеции, и Save Venice, и Venice in Peril, основанные в 1971 году, продолжают действовать почти полвека. потом.

В октябре 1971 года члены Венецианского комитета отделились от IFM и создали новую организацию, ориентированную исключительно на Венецию: Save Venice Inc. (SVI). К Джону МакЭндрю и его жене Бетти Бартлетт МакЭндрю (1906-1986) присоединился историк искусства. Сидней Дж. Фридберг (1914-1997) Отделения изящных искусств при Гарвардский университет а позже главный хранитель Национальная художественная галерея в Вашингтоне, округ Колумбия[3] С помощью нескольких друзей в Бостоне они составили подзаконные акты, создали информационный бюллетень, организовали коктейльные вечеринки и гала-концерты для сбора средств и выбрали памятники и картины в Венеции для восстановления. Отделения SVI были созданы в Бостоне, Нью-Йорке, Новом Орлеане и Вашингтоне, округ Колумбия; Каждый из них самостоятельно выбирал проекты реставрации и собирал средства. «Спасти Венецию» сегодня является одним из примерно двух десятков членов Международного частного комитета защиты Венеции.[4] и обычно самый большой в годовом бюджете.

Ранние годы (1971-1985)

Джон МакЭндрю руководил организацией до своего выхода на пенсию с поста президента SVI в 1974 году и его смерти в 1978 году. Его сменил Роллин ван Ностранд (Бамп) Хэдли, директор Музей Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне. Стремясь расширить свое повседневное присутствие в Венеции, Save Venice наняла местного секретаря (Марию Луизу Вестон) и пригласила известную венецианку (графиню Анна-Мария Чикогна) войти в совет директоров.[5] Генеральный комитет вырос и включал сорок членов, в том числе Джон Джулиус Норвич и Сэр Эшли Кларк, оба из которых также возглавляли родственную организацию британских сторонников, Венеция в опасности. Реставрационные проекты в этот период включали Scuola Levantina в венецианском гетто церковь Джезуити в Каннареджо, и собор Санта-Мария-Ассунта на острове Торчелло (последний в партнерстве с Venice in Peril и IFM). Тинторетто массивный рай, самая большая картина старых мастеров на холсте в мире, также была значительно реставрирована, что стало первой из многих реставрационных работ, сделанных художником. В этот период SVI также начал финансировать местных реставраторов и исследователей, а также поддерживать лабораторию по консервации, находящуюся в ведении Управления изящных искусств.

Расширение (1986-2015)

Двадцатая годовщина наводнения 1986 года ознаменовала важные перемены в судьбе Save Venice. Ранее в основном это была добровольная организация, Save Venice перенесла свою штаб-квартиру из Бостона в Нью-Йорк, приобрела профессионализм и соответственно выросла. Новое руководство включало Ларри Ловетта в качестве президента, доктора Рэндольфа Гатри в качестве казначея и Беатрис Гатри в качестве исполнительного директора.[6] Базирующееся в Нью-Йорке, но часто проживающее в Венеции, это трио значительно расширило бы возможности по сбору средств для Save Venice. Их возросшие амбиции сразу же проявились в предложении восстановить всю церковь Санта-Мария-деи-Мираколи, в конечном итоге стоимостью 4 миллиона долларов и проводившейся с 1990 по 1997 год.[7] Чтобы сделать такую ​​масштабную реставрацию возможной, требовался новый подход к сбору средств. SVI организовала серию многодневных гала-концертов, которые проводятся примерно каждые два года в Венеции. В рамках этих льгот использовался формат продолжительных выходных с лекциями, приемами и экскурсиями, завершившимися ужином в строгом стиле; каждый гала мог собрать полмиллиона долларов. Ловетт и семья Гатри тесно сотрудничали с венецианцами, чтобы обеспечить доступ к частным дворцам и другие закулисные визиты. В сочетании с корпоративным спонсорством, коммерческой поддержкой, завещанием и программой членства, начиная с 2010 года, Save Venice часто собирает за год больше, чем любой другой частный комитет, посвященный Венеции.[8]

Общее количество одновременно реализуемых проектов неуклонно росло на протяжении десятилетий, при этом Save Venice часто спонсирует 20-30 проектов в масштабе от одной картины до всего здания (подробнее о реставрации см. Ниже).

Спор между членами совета директоров в 1998 году привел к уходу трети членов и созданию Ловеттом и его союзниками[9] отдельной организации, Venetian Heritage,[10] базируется в Нью-Йорке. В последующие годы обе организации процветали, имея несколько отдельных реставрационных центров. Семья Гатри продолжала успешно руководить организацией Save Venice до своей совместной пенсии в 2006 году. Гала-концерты, проводимые раз в два года, по-прежнему проходят в Венеции и связаны с важными венецианскими фестивалями, такими как Carnevale, Регата Сторица,[11] Праздник Redentore, или Биеннале. Начиная с конца 1990-х годов, поездки по сбору средств предлагались все чаще и распространялись за пределы Средиземного моря в Россию, Турцию, Черное море, Мадрид и круизы по Эльбе и Рейну. Образовательные усилия включали спонсирование стипендий, серию лекций и конференций. В этот период были активны отделения в Бостоне и Лос-Анджелесе, но наиболее значительный сбор средств координировался профессионально укомплектованными офисами в Нью-Йорке и Венеции. Бал на масках в Нью-Йорке, первоначально организованный группой «Молодые друзья» и для нее, с 2011 года увеличился в размерах и вскоре стал приносить один миллион долларов в год, а в последнее время - почти такую ​​же сумму. Бенефиты часто распродаются задолго до даты. Его известность дала ему репутацию «младшей сестры» Гала-концерта Института костюма Метрополитен-музея.[12] В 2011 году компания Save Venice приступила к своему следующему проекту реставрации стоимостью в несколько миллионов долларов - консервации церкви Сан-Себастьяно в Дорсодуро, полностью декорированный художником эпохи Возрождения Паоло Веронезе. В период с 2010 по 2015 год организация «Спасем Венецию» расширила свою образовательную программу, включая открытие библиотеки и учебного центра Розанда в Палаццо Полиньяк в Венеции. Это новое место для встреч параллельно с более широким распространением публикаций: каталогов выставок, материалов конференций и путеводителей, а также всеобъемлющего обзора реставраций Save Venice (см. Ниже).

Последние годы (2016-2020)

С 2016 года компания Save Venice Inc. неуклонно наращивала свои возможности по сбору средств и теперь одновременно приступает к реализации нескольких амбициозных проектов по реставрации церкви Сан-Себастьяно. К ним относятся празднование пятилетия со дня рождения родного сына на протяжении года. Якопо Тинторетто в 2018 году («Тинторетто 500») при поддержке выставок, публикаций Тинторетто и реставрации около 18 картин художника в Венеции.[13] В то же время Save Venice Inc. приняла меры по сохранению Цикл Святой Урсулы к Витторе Карпаччо и Тициан с Мадонна ди Ка Пезаро.

В ответ на ужасные наводнения в Венеции в ноябре 2019 года SVI приняла приглашение посла Италии в США, Варриккио, чтобы собрать деньги, чтобы помочь Венеции. Таким образом, спасти Венецию в партнерстве с Посольство Италии в Вашингтоне запустить кампанию #AmericaLovesVenice, при этом все собранные деньги будут переведены в недавно созданный «Фонд немедленного реагирования». [14] Более 700000 долларов, пожертвованных в этот фонд менее чем за год, позволили работать на двадцати двух сайтах. [15] в Венеции, смыв солевые отложения с полов и других поверхностей, восстановив поврежденные произведения искусства и архитектуры, включая стены и тротуары, а также лучше подготовив церкви, библиотеки, школы и другие культурные учреждения к будущим наводнениям.[16]

Показателем успеха Save Venice является создание и рост многих других организаций, базирующихся в Соединенных Штатах и ​​пользующихся большей частью американских сторонников, которые также занимаются сохранением произведений искусства и исторического наследия в Европе, таких как Friends of Florence. [17] и американские друзья Марчианы в Венеции.[18]

Возросшая активность в Денвере, Форт-Уэрте / Далласе и других американских городах также расширила географический охват SVI.

Реставрационные проекты к 50-летию

В преддверии празднования своего 50-летия в октябре 2021 года организация Save Venice приняла два значительных проекта реставрации: синагога в Гетто и собор на острове Торчелло.

Президенты, председатели и исполнительные директора

Президенты

  • Профессор Джон МакЭндрю (1971 - 1973)
  • Роллин ван Н. Хэдли (1974 - 1985)
  • Лоуренс Д. Ловетт (1986 - 1989)
  • Д-р Рэндольф Х. Гатри (1990 - 1996)
  • Пол Ф. Уоллес (1998 - 2000)
  • Джон Х. Добкин (2001)
  • Беатрис Росси-Ланди (2003 - 2006)
  • Сара Шульте (2007 - 2009)
  • Мэттью Уайт (2010)
  • Беатрис Росси-Ланди (2011 - 2016)
  • Ричард Дж. Алмейда (2016-2020)
  • Тина Уоллс (2020-настоящее время)

Председатели правления

  • Профессор Джон МакЭндрю (1975 - 1978)
  • Роллин ван Н. Хэдли (1986-1988)
  • Лоуренс Д. Ловетт (1989 - 1997)
  • Рэндольф Х. Гатри (1997 - 2006)
  • Джесси Роберт Лавджой (2006 - 2010)
  • Мэттью Уайт (2010-2016)
  • Фредерик Ильхман (2016-настоящее время)

В совет директоров входят кураторы и консерваторы музеев, историки и историки искусств университетов, специалисты в области финансов и права, а также филантропы из Америки и Европы. Особой силой было присутствие уважаемых искусствоведов и историков. На протяжении многих лет в состав совета входили известные ученые: Сэр Джон Поуп-Хеннесси, Эверетт Фэхи, Теодор Рабб, Дэвид Розанд, и Патрисия Фортини Браун.

Исполнительные директора

  • Брюс Дафф Хутон (1973)
  • Беатрис Х. Гатри (1988 - 1998)
  • Тиа Фурманн (1999 - 2001)
  • Майкл Джон Дагон (2001 - 2002)
  • Беатрис Х. Гатри (2003 - 2005)
  • Элизабет С. Макрауэр (2006 - 2013)
  • Эми Гросс (2013-настоящее время)

Директора, Офис в Венеции

  • Леса Марчелло (1992 - 1997)
  • Мелисса Конн (1998-настоящее время)

Директор Нью-Йоркского офиса

  • Карен Л. Маршалл (1995 - 1998; 2002 - 2011)

Бостонское отделение

Изначально известное в 1969 году как «отделение в Новой Англии» Венецианского комитета IFM, переименованное «бостонское отделение» было одним из первых, кто последовал за Джоном МакЭндрю. Это отделение возглавляла Мюриэль Хауэллс, пока оно официально не присоединилось к организации Save Venice в 1971 году. С тех пор оно было постоянно активным, проводя разнообразные коктейльные приемы, балы в масках и другие мероприятия по сбору средств; он также проводит ежегодное общее собрание членов каждую осень, а (с 2004 года) каждую весну проводит серию лекций. Генеральный консул Италии в Бостоне традиционно является почетным председателем.

Бостонское отделение спонсировало десятки реставраций как независимо, так и в сотрудничестве с нью-йоркским офисом. Важные реставрационные работы включают церковь Сан-Джованни Кризостомо (1972), иезуитская церковь г. Санта-Мария-Ассунта (1973), Микеле Джамбоно Святого Хрисогона в церкви Сан-Тровасо (1974, 2015), Акританские столбы (1991 и 2010), Преображение Тициана в церкви Сан-Сальвадор (1995), Ужин в Эммаусе, приписываемый Карпаччо также в Сан-Сальвадоре (1998), Мадонна с младенцем на троне в церкви Фра Антонио да Негропонте Сан-Франческо-делла-Винья (2007), Смещение Тинторетто в Академии (2008), Триумф Мордехая Паоло Веронезе в Сан-Себастьяно (2009), Святой Боевой во славе Тинторетто (2017) и потолок Нани в Ca ’Rezzonico (2018-2019).

Стулья Boston Chapter

  • Роллин ван Н. Хэдли (1971 - 1974)
  • Генри С. Лодж (1975 - 76)
  • Родни Армстронг (1977 - 1981)
  • Питер Фергюссон (1981-1986)
  • Уотсон Дикерман (1986 - 1993)
  • Рональд Л. Флеминг (1993 - 1996)
  • Донна Хоффман (1996 - 1999)
  • Питер Фергюссон (1999 - 2001)
  • Люсиль Спаньоло (2001 - 2003)
  • Хуан М. Прието (2003 - 2009)
  • Дональд К. Фриман (2009 - 2011)
  • Фредерик Ильхман (2011-2015)
  • Ричард Дж. Байано (2015-настоящее время)

Реставрации

Проекты, выбранные Save Venice, ограничиваются искусством и архитектурой, принадлежащими государственным учреждениям: как правило, музеям, церквям, школам, синагогам, библиотекам, общественной скульптуре и т. Д. Искусство, находящееся в частной собственности, не допускается. При выборе потенциальных проектов реставрации цель состояла в том, чтобы сохранить широкий спектр средств массовой информации (архитектура, живопись, скульптура, декоративное искусство, редкие книги, архивы и т. Д.) Во всех районах города и из разных хронологических периодов.

Проекты реставрации отбираются Комитетом по проектам, состоящим из дюжины экспертов по искусству, и представляются на утверждение совету директоров на трех заседаниях ежегодно. По возможности, проекты лично посещаются в Венеции полным пансионом для осмотра состояния, оценки неизбежного ущерба и обсуждения предлагаемых процедур с реставраторами, кураторами и должностными лицами из Управления изящных искусств и памятников. Возможные проекты предлагаются правительственными учреждениями, музеями, церквями, учеными и друзьями. Реставрационные работы выполняются обученными консерваторами под наблюдением специалистов Управления изящных искусств и памятников Италии.

Сейчас Save Venice проводит в среднем более тридцати реставраций в год, хотя количество проектов в течение одного года может составлять более пятидесяти.

Завершенные консервационные процедуры

Среди наиболее значительных или крупнейших реставрационных проектов:

Консервационные процедуры в процессе

Некоторые из основных проектов в стадии реализации:

Библиотека и учебный центр Росанда

Библиотека и учебный центр Росанда был основан в 2014 году с книгами, завещанными Дэвид Розанд (1938-2014), профессор истории искусств Колумбийского университета и член правления Save Venice. Его 4500 томов, в которых особое внимание уделяется истории и искусству Венеции, составляют основу библиотеки. Хотя они значительно меньше крупных библиотек истории искусств Венеции, таких как библиотеки Музей Коррера или же Фонд Чини, Библиотека Росанда предлагает упор на англоязычные книги и сохранение произведений искусства. Кроме того, в фонды входят файлы реставраций, в которых задокументированы проекты консервации почти за пять десятилетий, а также фотоархивы реставраций. Библиотека открыта для читателей по предварительной записи. Все книги доступны для просмотра, но не распространяются.

Созданием и организацией библиотеки руководила Мэри Э. Франк, в то время председатель комитета по образовательным ресурсам «Спасите Венецию». При сотрудничестве Эллен Розанд, Вдова Дэвида, Фрэнк руководил каталогизацией книг в Нью-Йорке и их переездом в венецианский офис Save Venice в Палаццо Контарини Полиньяк.

Проводя такие мероприятия, как круглые столы по исследованиям и реставрации и презентации книг, библиотека служит местом для сотрудничества студентов и ученых в изучении венецианского искусства.

18 июня 2015 года состоялось официальное открытие Библиотеки и Учебного центра Росанда.

Мероприятия и специальные мероприятия

Образовательное программирование

Save Venice предлагает разнообразные образовательные программы в виде лекций, панельных дискуссий, выставок, туров, публикаций, конференций, а также стажировок и стажировок. События проходят в Нью-Йорке, Бостоне, Венеции и на всей территории США, включая Лос-Анджелес, Сан-Диего, Денвер, Чикаго, Хьюстон и Форт-Уэрт / Даллас.

Лекции часто проводятся в Библиотеке и учебном центре Розанда (Венеция); Нью-Йоркского университета Casa Italiana Zerilli-Marimò и Итальянский институт культуры (Нью-Йорк); и исторический Чилтон Клуб (Бостон). Лекции в Нью-Йорке и Бостоне читаются на английском языке, а в Венеции - на итальянском.

Произведения искусства, реставрация которых спонсировалась организацией Save Venice, часто включаются в художественные выставки. Часто организация субсидирует расходы на проведение самой выставки. Некоторые из таких выставок включают «I Veronese di San Sebastiano» в Палаццо Гримани (2015 г.);[20] «Альдо Мануцио. Il Rinascimento di Venezia »в Galleria dell'Accademia (2016);[21] «Il Paradiso riconquistato, Trame d’oro e colore nella pittura di Michele Giambono» в Galleria dell'Accademia, Венеция (2016–2017);[22] «Тинторетто 1519–1594» в Палаццо Дукале, Венеция (2018–2019);[23] и «Тинторетто: художник Венеции эпохи Возрождения» в Национальной галерее искусств, Вашингтон, округ Колумбия (2019).[24]

Выставка «Искусство, вера и медицина в Венеции Тинторетто» в Scuola Grande di San Marco, Венеция (2018-2019),[25] был полностью организован и профинансирован Save Venice в рамках ежегодного празднования «Тинторетто 500».

Другие образовательные мероприятия включают публикации и поддержку местных образовательных программ по охране природы. Save Venice поддерживает итальянские институты-единомышленники, например, предоставляя ежегодные гранты Istituto Veneto per I Beni Culturali, школе сохранения искусства. [26] и Центр изучения Тициана в Пьеве-ди-Кадоре.[27] Save Venice была аффилированным членом Общества Возрождения Америки (RSA).[28] с 2018 года и регулярно организует панель научных презентаций для ежегодного собрания ЮАР.

Мероприятия по сбору средств

Двухгодичный четырехдневный гала-концерт по сбору средств проводится в Венеции, и обычно его темой является венецианский праздник или культурное мероприятие, такое как Карнавал, то Биеннале, или Неделя регаты.

Ежегодный бал-маскарад проходит в Нью-Йорке как обед по сбору средств, пропагандирующий венецианское искусство и культуру.

Бостонское отделение организовало ряд костюмированных балов, ужинов с черными галстуками и различных мероприятий по сбору средств в таких местах, как Бостонская публичная библиотека и Алгонкин клуб.

«Молодые друзья спасения Венеции» - это подразделение организации, которое привлекает молодых сторонников (в возрасте до 39 лет) к планированию и сбору средств. На сегодняшний день группа помогла собрать более пяти миллионов долларов на реставрацию в Венеции.

Публикации

  • Мелисса Конн и Дэвид Розанд, редакторы, Save Venice Inc.: Четыре десятилетия реставрации в Венеции (Венеция и Нью-Йорк: Save Venice Inc., 2011).
  • Джулио Маньери Элиа, редактор, Восстановленные шедевры: Галерея Академии и Save Venice Inc. (Венеция: Marsilio Editori, 2010).
  • Питер Фергюссон, «Спасти Венецию: первые сорок лет» (частное издание для бостонского отделения «Спасите Венецию», 2009 г.).
  • Габриэле Матино и Синтия Клестинек, редакторы, Искусство, вера и медицина в Венеции Тинторетто (Венеция: Marsilio Editori, 2018).
  • Томас Далла Коста, Роберт Эколс, Фредерик Ильчман, редакторы, Тинторетто в Венеции: Путеводитель (Венеция: Marsilio Editori, 2018).
  • Габриэле Матино, Карпаччо в Венеции. Путеводитель (Венеция: Marsilio Editori, 2020).

Рекомендации

  1. ^ «CRIA - Комитет спасения итальянского искусства». cria.itatti.harvard.edu. Получено 2020-06-02.
  2. ^ Фонд спасения итальянского искусства и архивов: документы. Фонд спасения итальянского искусства и архивов. 1966–1972 гг.CS1 maint: другие (связь)
  3. ^ Марджес Бэкон, «Модернистское видение Джона МакЭндрю: от художественной библиотеки колледжа Вассар до Музея современного искусства в Нью-Йорке» (Нью-Йорк: Princeton Architectural Press, 2018), стр. 174.
  4. ^ "Associazione dei Comitati Privati ​​Internazionali per la Salvaguardia di Venezia". Получено 2020-06-02.
  5. ^ Эдгар Дрисколл-младший, «Венеция: соль, кислоты, сырость угрожают искусству сегодня - в то время как город опасается утонуть завтра», ‘‘Бостонский глобус ’’ 30 марта 1969 г.
  6. ^ Джон Берендт, «Город падающих ангелов» (Нью-Йорк: Penguin, 2005), 297–298.
  7. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Реставрация Санта-Мария-деи-Чудес». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 2020-06-02.
  8. ^ Оцифровка архивов частных комитетов защиты Венеции (17 декабря 2011 г.), стр. 6, 47. [1]
  9. ^ Джон Берендт, Город падающих ангелов (Нью-Йорк: Пингвин, 2005), 287–330. Моник П. Язиги, «Отправьте гондолы:« Спасение Венеции »тонет», ‘‘Нью-Йорк Таймс ’’, 11 октября 1998 г.
  10. ^ "Venetian Heritage Inc - Венипедия". www.venipedia.org. Получено 2020-06-02.
  11. ^ "Regata Storica di Venezia - Официальный сайт". www.regatastoricavenezia.it. Получено 2020-06-02.
  12. ^ «Внутри фестиваля« Спасите Венецию в этом году », гала-концерт Mini Met», ‘‘Город и страна ’’, 29 апреля 2019 г.]
  13. ^ Ханна МакГиверн, «500-летие Тинторетто охватывает Венецию», ‘‘The Art Newspaper ’’, 4 сентября 2018 г.
  14. ^ "#AMERICALOVESVENICE. ПОСОЛЬСТВО ИТАЛИИ В DC И СПАСЕНИЕ ВЕНЕЦИАНСКОГО ПАРТНЕРА ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ВЕНЕЦИИ". ambwashingtondc.esteri.it. Получено 2020-06-02.
  15. ^ Эти сайты включают церковь Сан-Панталон; Церковь Санта-Мария-э-Сан-Донато, Мурано; Угловая часовня церкви Санти Апостоли; Церковь Санта-Мария-дель-Кармело; Базилика Сан-Марко; Церковь Санти Апостоли; Церковь Санта-Мария-Ассунта, Торчелло; Церковь Сан-Себастьяно; Церковь Санта-Мария-деи-Мираколи; церкви Санта-Мария-дель-Джильо, Сан-Стае, Сан-Поло, Сан-Моисе; Галерея Франкетти в Ка-д’Оро; Еврейский музей Венеции; Scuola Dalmata San Giorgio degli Schiavoni; Скуола Гранде ди Сан Джованни Евангелиста; Театр Ла Фениче; Фонд Джорджио Чини; Музей и библиотека Фонда Кверини Стампалия; Музыкальная консерватория в Палаццо Пизани, Кампо Санто Стефано; и древнее еврейское кладбище на Лидо. Кроме того, были учреждены стипендия для выпускников Acqua Alta в области истории искусств и сохранения наследия и исследовательский грант факультета управления Университета Ка’Фоскари; и профилактические меры, такие как защита от наводнений для дверных проемов, промывка солей и проверки консервации консерваторами, а также распространение наборов Acqua Alta в различных местах.
  16. ^ "#AmericaLovesVenice". ambwashingtondc.esteri.it. Получено 2020-06-02.
  17. ^ «Друзья Флоренции». Друзья Флоренции. Получено 2020-06-02.
  18. ^ Фродо (2007-01-25). "Американские друзья библиотеки Марцианы". Biblioteca Nazionale Marciana (на итальянском). Получено 2020-06-02.
  19. ^ "Мадонна с младенцем на троне АНТОНИО ДА НЕГРОПОНТЕ". www.wga.hu. Получено 2020-06-02.
  20. ^ Система. "MOSTRAI Veronese di San Sebastiano a Palazzo Grimani". www.beniculturali.it (на итальянском). Получено 2020-06-02.
  21. ^ "Incontri per ALDO MANUZIO. IL RINASCIMENTO DI VENEZIA | Gallerie dell'Accademia di Venezia". www.gallerieaccademia.it. Получено 2020-06-02.
  22. ^ "Il paradiso riconquistato. Trame d'oro e colore nella pittura di Michele Giambono | Gallerie dell'Accademia di Venezia". www.gallerieaccademia.it. Получено 2020-06-02.
  23. ^ «ТИНТОРЕТТО 1519-2019 | Палаццо Дукале | 7 сентября 2018 - 6 января 2019». Палаццо Дукале (на итальянском). 2018-04-09. Получено 2020-06-02.
  24. ^ "Тинторетто: художник эпохи Возрождения Венеции". www.nga.gov. Получено 2020-06-02.
  25. ^ «ARTE • FEDE • MEDICINA nella Venezia di Tintoretto». www.scuolagrandesanmarco.it. Получено 2020-06-02.
  26. ^ [email protected]. "IVBC - Istituto Veneto per i Beni Culturali". IVBC - Istituto Veneto per i Beni Culturali. Получено 2020-06-02.
  27. ^ "Fondazione Centro Studi Tiziano e Cadore". Fondazione Centro Studi Tiziano e Cadore (на итальянском). Получено 2020-06-02.
  28. ^ "Общество Возрождения Америки". www.rsa.org. Получено 2020-06-04.

дальнейшее чтение

  • Джон Берендт, «Город падающих ангелов» (Нью-Йорк: Penguin, 2005), 287–330.
  • Доминик Стэндиш, «Венеция в опасности для окружающей среды?: Миф и реальность» (Лэнхэм, доктор медицины; Плимут, Великобритания: University Press of America, 2012).

внешняя ссылка