Саксонская Швейцария - Saxon Switzerland

Эта статья о регионе в Германии. Информацию о районе с тем же названием на немецком языке см. Sächsische Schweiz. Для деревни в Швейцарии см. Саксонская Швейцария.

Саксонская Швейцария
Вид на Лилиенштайн в Саксонской Швейцарии
Вид на Лилиенштайн в Саксонской Швейцарии
Родное имяSächsische Schweiz
Природный регионЭльбские песчаниковые горы
Характеристики природного региона
Тип ландшафтаПейзаж
Высшая точкаGroßer Zschirnstein (562 кв.м.)
Населенные пунктыПирна, Бад-Шандау, Зебниц, Ратен
Округ / РайонSächsische Schweiz-Osterzgebirge
Состояния)Саксония
СтранаГермания
Bastei мост в Саксонской Швейцарии
Закат в Саксонской Швейцарии с вершины Papststein. Три больших холма Гориш (l), Кенигштайнская крепость (c) и Лилиенштейн (р).
В Варвар в Pfaffenstein
Физическая карта Саксонской Швейцарии
В Лилиенштейн в сумерках

Саксонская Швейцария (Немецкий: Sächsische Schweiz) холмистая зона для скалолазания и Национальный парк вокруг Эльба долина к юго-востоку от Дрезден в Саксония, Германия. Вместе с Чешская Швейцария в Чехия он формирует Эльбские песчаниковые горы.

В одной только Саксонской Швейцарии около 1000 альпинистских вершин, а также несколько впадин. Этот район пользуется популярностью среди местных и международных альпинистов.

Административный район района: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Крепость Кенигштайн это известная достопримечательность.

Этимология

Немецкое название Саксонской Швейцарии, Sächsische Schweiz, появился в 18 веке. Два Швейцарский художники, Адриан Зингг и Антон Графф, были назначены в 1766 г. Дрезденская Художественная Академия.

Из своего нового, усыновленного дома они посмотрели на восток и примерно в днях ходьбы увидели гряду холмов. У него был странный плоский профиль, без настоящих вершин […]

— по словам Лотара Кемпе[1]

Они чувствовали, что пейзаж напоминал их родину, Швейцарский юра, и сообщили в своем обмене письмами о разнице между своей родиной и «Саксонской Швейцарией». Раньше саксонская часть Эльбских песчаниковых гор называлась просто Мейсенским нагорьем (Meißner Hochland), Мейсен Оберланд (Мейсен Оберланд) или Хит над Шандау (Heide über Schandau).[1]

Описание стало популярным благодаря публикации имени Вильгельма Лебрехта Гетцингера. В своих книгах он описал эту местность как Саксонскую Швейцарию и сделал этот термин известным широкой аудитории.

На английском обычно переводится «Саксонская Швейцария».[2][3][4][5] Однако в других источниках это называется «Саксония Швейцария».[6] или даже «Швейцарская Саксония».[7]

География

Вид из Carolafelsen в горные хребты Эльбского песчаника

На востоке Саксонская Швейцария переходит в Лужицкое нагорье, а на западе - в Рудные горы. Соседний Чешский часть Эльбские песчаниковые горы известен как Чешская Швейцария.Самая высокая точка Саксонской Швейцарии - Großer Zschirnstein на высоте 562 м над уровнем моря.

Классификация природных регионов

В классификации природные регионы Эмиля Мейнена, Саксонская Швейцария была крупной единицей (430) в Саксонско-Богемский регион меловых песчаников (основная группа 43), чьим единственным другим основным подразделением на немецкой земле был Циттау горы. Граница между двумя горными хребтами, Эльбскими песчаниковыми горами и Лужицкие горы, находится на территории Чехии, поэтому эти природные регионы географически отделены друг от друга.

Рабочая группа по экосистемам и региональному характеру Саксонская академия наук в Лейпциг теперь, в начале 21 века, сгруппировал все ареалы в приграничном регионе Саксонско-Богемии в супер единицу Саксонское нагорье и возвышенность (Sächsisches Bergland und Mittelgebirge). В Лужицкие горы между Саксонской Швейцарией и горами Циттау также принадлежат ему, тогда как Мейнен сгруппировал его с лесс холмистая местность на севере и востоке в крупную часть Верхней Лужии (Оберлаузиц); на западе новый супер-юнит продолжается основными юнитами Рудные горы и Фогтланд.[8]

Геологическое образование

Увидеть Эльбские песчаниковые горы (раздел геологии)

Холмы

Как правило, можно выделить два типа холмов.

Многочисленные скальные образования в Эльбские песчаниковые горы, как в Саксонской Швейцарии, так и Чешская Швейцария, известны в этом регионе как Steine ("горные породы"). Яркими примерами являются Кенигштайн, то Лилиенштейн, Гориш и Папстштейн. Однако это описание не включает куполообразные Куппен таких как Waitzdorfer Höhe или Гроссер Винтерберг, чья основа состоит из вулканический базальт или гранитный материал.

В Меловой песчаник образования возвышаются над так называемыми «уровнями» окружающей их территории, бывшим уровнем реки Эльбы, и представляют собой остатки старого пенеплен. В ходе позднего Третичный, возвышение Рудные горы и боковое давление со стороны Лужицкое нагорье разрушил плиту песчаника по линиям, которые пересекались, как сетка, и это, в сочетании с одновременно увеличивающейся скоростью течения Эльбы и регрессивной эрозией в ее боковых долинах, открыло новые направления атаки и новые маршруты для разрушительной силы воды. Первоначально более крупный столовые холмы (Лилиенштейн), или уже глубоко трещиноватых, как Циркельштейн, Kaiserkrone или уже засажен деревьями (Кольборнштейн ), остались, но и они позже распались в результате эрозионного разрушения на длинные гребни (Schrammsteine) или даже на отдельные скальные вершины (Torwächter). Морфологически более сложные участки пластов, которые сопротивлялись карстификация дольше и успешнее, как правило, образуют самые верхние слои. Поэтому обрушение горных структур обычно является результатом эрозии снизу или с флангов.

История

В Bastei ок. 1900 г.
Вид с Винтерберга ок. 1850 г.

В Средние века этот регион был заселен славяне и был частью Королевства Богемия в течение Средний возраст. Около 1000 лет назад Богемный -Саксонская Швейцария была пограничной территорией трех славянских племен. Племя нисане (к востоку от Эльбы от Дрездена до Пирны), племя милцане (от сегодняшней Верхней Лужии) и на юге племя дачин сформировали политический и экономический ландшафт того времени.

Лишь в 15 веке территория, которая сейчас называется Саксонской Швейцарией, оказалась под властью. Саксонская гегемония когда он стал частью Маркграфство Мейсен с границами, примерно соответствующими сегодняшним.

Серьезное развитие туристической зоны началось в 19 веке. Этому очень помогло строительство одного из первых троллейбус линии в мире: Троллейбус Белской долины, который работал с 1901 по 1904 год и управлялся из Кенигштайна.

Романтичный художников вдохновляла красота дикой природы, как художник Людвиг Рихтер или композитор Карл Мария фон Вебер, который установил свой знаменитый опера Der Freischütz со сценой Wolfsschlucht ("Волчье ущелье"), расположенной недалеко от города Ратен.

в Нацистская эпоха описание немецких территорий как Schweiz («Швейцария») была официально запрещена. По этой причине с 19 октября 1938 года официальный термин «Sächsische Schweiz» был заменен на «Amtshauptmannschaft Pirna», а с января 1939 года на «Kreis Pirna» в названиях местных населенных пунктов. Кенигштайн, Обервогельгесанг, Оттендорф, Поршдорф, Ратен, Rathewalde, Ратманнсдорф и Reinhardtsdorf.[9]

Средневековые замки

Когда немцы начали селиться в 13 веке, произошло систематическое изгнание богемы, и многочисленные местные военные конфликты вспыхнули вокруг стратегически важных укреплений. Эти укрепления в первую очередь служат для защиты границы и торговых путей. Из-за отсутствия центральной власти эта защитная функция была оставлена ​​местным рыцарям. Постепенное разделение территории из-за наследственного распределения поместий нарушило экономический баланс региона, и многие замки превратились в базы для бароны-разбойники.

Только в середине 16 века, когда Wettins захват многих замков помог стабилизировать ситуацию. Сегодня эти замки и руины, некоторые из которых хорошо сохранились, пользуются популярностью у туристов, которые пробираются к этим местам по крутым альпинистским тропам.

Эти замки включают:

Саксония: Hohnstein, Hockstein, Neurathen, Альтратен, Кенигштайн, Лилиенштейн, Фалькенштейн, Frienstein, Раушенштейн

Богемия: Шауэнштейн, Фалькенштейн, Kreibitzer Burg, Толленштейн, Khaaer Burg, Schönbuche

Национальный парк

Вид на Эльбу возле Ратена
Основная статья: Национальный парк Саксонская Швейцария

В сентябре 1990 г., еще до воссоединение Германии, а Национальный парк был создан в Саксонской Швейцарии для защиты уникального природного характера горного хребта. 93 км2 область охватывает два физически отдельных региона: один около Ратен - регион Bastei, Долина Поленца, Марка и Уттевальдер Грунд - а другой охватывает всю Саксонскую Швейцарию Внутренние земли (Hintere Sächsische Schweiz) между Эльбой и государственной границей с Чехия и включая Schrammsteinen, Гроссер Винтерберг, Großer Zschand и Кирницш долина.

Скалолазание

Основная статья: Альпинистский регион Саксонской Швейцарии

Саксонская Швейцария отличается своей песчаник скалы, которые привлекают многих скалолазов. На более чем 1100 скальных вершинах проложено около 14 000 маршрутов для восхождения. В начале 20 века Саксонские правила для скалолазание были созданы. Они считаются одними из истоков свободное лазание. Веревки и болты может использоваться только для безопасность но никогда как средство лазания. Использование мел и обычные средства защиты, такие как орехи и друзья тоже не допускается; вместо них используются нейлоновые стропы с узлами. За некоторыми исключениями, скалолазание практикуется и разрешается только на отдельно стоящих скальных башнях.

Саксонская странность - это концепция Baustelle (буквально «стройплощадка»), где альпинисты преодолевают сложный участок, забираясь на плечи других альпинистов (иногда несколько человек друг на друга), при этом все участники держатся только за опоры, предусмотренные скалой. Хотя обычно это считается формой помощь восхождение, здесь он принят как форма свободное лазание. Поскольку вершины часто находятся очень близко друг к другу, прыжки с одной скалы на другую также довольно популярны, и у этой техники даже есть свои собственные. степени сложности.

Помимо восхождений на вершины есть также различные крутые тропы, по которым туристы с устойчивость и стремиться к высотам местами может подниматься на большую высоту с помощью ступенек, лестниц, металлических перекладин и перил в различных точках. Среди самых популярных маршрутов для скалолазания - Häntzschelstiege[10] в Affensteinen, так же хорошо как Heilige Stiege, то Rübezahlstiege и Rotkehlchenstiege к северу от Шмилка.

Боофен

А Буфе (множественное число: Боофен) - местный сленг, обозначающий ночевку на открытом воздухе под навесом скалы, имеет давнюю традицию в Саксонской Швейцарии. Многие молодые люди едут в Саксонскую Швейцарию по выходным, чтобы Boofen. Сегодня это разрешено Управлением национального парка только в определенных местах. Однако растущее число Буферы а плохое поведение людей (например, зажигающих незаконные костры, рвущих саженцы или вызывающих эрозию почвы) приводило к неоднократным ссорам.

Точки интереса

Кенигштайнская крепость
Kirnitzschtal Tramway
Сельскохозяйственные поля типичны для Саксонской Швейцарии.

Панорама

Вид со смотровой площадки Хобуркерсдорф с панорамой Саксонии и Чешская Швейцария, показывая слева вершины Лужицкие горы, в том числе Студенец (Кальтенберг); несколько небольших гор рядом Hohnstein а также Замок Хонштайн, то Долина Поленца, то Гроссер Винтерберг (самый высокий холм в Саксонской Швейцарии к востоку от Эльба ), Розенберг, то Аффенштейн и Schrammsteine, то Kaiserkrone унд ден Циркельштейн, умри Zschirnsteine мит дем Кляйнен унд дем Großen Zschirnstein (der höchste Berg der Saxon Switzerland), dann der Papststein унд дер Гориш и между ними вдалеке рядом Усти-над-Лабем то Букова гора со своей телебашней. На переднем плане видна скала для скалолазания. Локомотив около Ратен. На горизонте следующая вершина - Hoher Schneeberg (самая высокая гора в Эльбских Песчаниковых горах), перед ней Лилиенштейн, далее справа находится Bastei и над ним и позади Кенигштайнская крепость. Еще правее Рауэнштейн, то Bärensteine и деревня Leupoldishain с сайтом фирмы Висмут. На горизонте - гребень Восточные Рудные горы а на переднем плане Пирна -Сонненштейн.
Вид со смотровой площадки бренда

Смотрите также

Фотографии

использованная литература

  1. ^ а б Зигард Либе, Лотар Кемпе: Sächsische Schweiz und Ausflüge in die Böhmische Schweiz. Brockhaus, Leipzig 1974, (на немецком языке). п. 5
  2. ^ Коль, Хорст; Марцинек, Иоахим и Ниц, Бернхард (1986). География Германской Демократической Республики, ВЭБ Герман Хаак, Гота, с. 77. ISBN  978-3-7301-0522-1.
  3. ^ Бедекер (2010). Дрезден, Ostfildern, Германия, Verlag Karl Baedeker, 2010 (на немецком языке). п. 249. ISBN  978-3-8297-6611-1.
  4. ^ Саксонская Швейцария на www.saechsische-schweiz.de. Доступ 9 сентября 2011 г.
  5. ^ Саксонская Швейцария на www.ceskosaske-svycarsko.cz. Доступ 9 сентября 2011 г.
  6. ^ Саксония Швейцария на www.saxony-switzerland.de/ Доступно 9 сентября 2011 г.
  7. ^ Охтербек, Синтия Клейтон (ред. Реж.) И др. (2010), Германия, Зеленый гид Мишлен, Уотфорд, Великобритания и Гринвилл, Южная Каролина, 2010 г., стр. 480. ISBN  9781906261382.
  8. ^ Карта природных регионов Саксонии В архиве 19 июля 2011 г. Wayback Machine на www.umwelt.sachsen.de (pdf, 859 kB)
  9. ^ Statistik des Deutschen Reichs, Band 450: Amtliches Gemeindeverzeichnis für das Deutsche Reich, Teil I, Berlin 1939; стр. 272
  10. ^ Vehslage, Дэни; Vehslage, Thorsten (2020). 25 Klettersteige в Europa mit besonderem Charakter (на немецком). С. 16–19. ISBN  9783751999700.

Источники

  • Авторенколлектив: Brockhaus Reisehandbuch Sächsische Schweiz - Osterzgebirge. Лейпциг 1970 г.
  • Вильгельм Лебрехт Гётцингер: Schandau und seine Umgebungen, oder Beschreibung der Sächsischen Schweiz. Begersche Buch- und Kunsthandlung, Дрезден 1812 г.
  • Хайнц Клемм: Die Entdeckung der Sächsischen Schweiz. Заксенверлаг, Дрезден, 1953 год.
  • Альфред Мейх: Die Burgen und vorgeschichtlichen Wohnstätten der Sächsischen Schweiz. Вильгельм Баенш Верлагсбухандлунг, Дрезден 1907 г. (Перепечатка Лейпцига, 1979 г.)
  • Альфред Мейх: Historisch-topographische Beschreibung der Amtshauptmannschaft Pirna. Дрезден 1927 г.
  • Майкл Беллманн: Der Klettersteigführer: Klettersteige und Stiegen in der Sächsischen Schweiz. Дрезден 2019.

внешние ссылки

Координаты: 50 ° 56′N 14 ° 12'E / 50.933 ° с. Ш. 14.200 ° в. / 50.933; 14.200