Сексуальная ориентация и гендерная идентичность в южнокорейских военных - Sexual orientation and gender identity in the South Korean military

Южнокорейские военные законы и процедуры дискриминируют сексуальные меньшинства, или лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры и гомосексуалисты (LGBTQ +) лица, служащие в армии. Согласно статье 92-6 Военно-уголовного кодекса, гомосексуализм является уголовно наказуемым деянием, в соответствии с которым однополые отношения, независимо от согласия, квалифицируются как «сексуальные домогательства / домогательства» и наказываются тюремным заключением сроком до двух лет.^[1] При зачислении на службу новобранцы распределяются по категориям в зависимости от их физического и психического здоровья. Сексуальные меньшинства могут быть отмечены как имеющие «умственную отсталость» или «расстройство личности», что определяет их статус и обязанности как персонала.^[2][3] Они также могут быть помещены в психиатрическую лечебницу или с позором выписаны. Военнослужащие сообщали о преследованиях, насилии и насильственном раскрытии своей сексуальной ориентации и / или гендерной идентичности.^[4]

ЛГБТК + правозащитники и другие гражданские группы утверждали, что эта военная политика является неконституционной, дискриминационной и нарушает частную жизнь и право определять свою сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. Представители правых христианских групп и другие консерваторы заявили, что ослабление ограничений на однополые отношения может подорвать военную дисциплину и национальную безопасность.^[1] Было предпринято несколько протестов и пропагандистских мероприятий, направленных на борьбу с этой дискриминационной практикой. Конституционность статьи 92 несколько раз оспаривалась в суде, но ее конституционность продолжала оставаться в силе.^[1][5][6] Несмотря на то, что им неизбежно грозит тюремное заключение из-за его незаконности, представители ЛГБТК + использовали отказ от военной службы по соображениям совести, чтобы протестовать против дискриминации сексуальных меньшинств и доминирующей мужской и патриархальной культуры в армии.^[7]

Военная служба в Южной Корее

Есть обязательный призыв для всех трудоспособных южнокорейских мужчин, в которых они, как ожидается, прослужат почти два года.^[1][4][2] Женщины также могут служить, если захотят. Уклонение от призыва - одно из самых ненавистных преступлений в Южной Корее, которое может привести к потере общественного уважения и чести. Военная служба рассматривается как обряд перехода к «настоящему» мужчине и лояльному гражданину.^[2][7] Те, кто отказываются служить, не могут призывать отказ от военной службы по убеждениям в качестве причины не служить, поскольку это незаконно. Из-за дискриминационной практики вооруженных сил и репрессивной культуры некоторые призывники предпочитают тюремное заключение, а не прохождение военной службы.^[7]

Статья 92-6.

Сексуальная ориентация и гендерная идентичность не рассматриваются в гражданском праве. В статье 92-6 Военного уголовного кодекса прямо говорится, что все половые акты между представителями одного пола квалифицируются как «сексуальные посягательства и / или домогательства», независимо от того, совершаются они по обоюдному согласию или нет. Нарушители статьи наказываются лишением свободы на срок до двух лет. Военнослужащих также могут с позором уволить на основании однополых отношений.^[1][4] Если человека выписывают на основании однополых отношений, это может привести к серьезным последствиям на всю жизнь и дискриминации.

Конституционность

Конституционность статьи 92-6 неоднократно оспаривалась в суде. В 2008 году местный военный суд подал ходатайство, в котором утверждалось, что регулирование сексуальных предпочтений человека является нарушением его права определять свою сексуальность и неприкосновенность частной жизни.^[6] Сержанту первого класса было предъявлено обвинение в сексуальном домогательстве к коллеге, но военный суд поставил под сомнение его законность, и дело было передано на конституционное рассмотрение. Пока дело находилось на рассмотрении Конституции, была внесена поправка в соответствующую статью, в которой максимальный срок лишения свободы за гомосексуальные отношения был изменен с одного года на два года.^[5]

В 2011 г. Конституционный суд Кореи в конечном итоге постановил, что статья 92-6 является конституционной.^[1] Суд оставил в силе свои предыдущие постановления в 2002 и 2008 годах и заявил, что наказание заключалось в поддержании порядка в вооруженных силах и что уголовное право и военно-уголовное право следует различать, если последнее преследует цель обеспечения воинской дисциплины и национальной безопасности.^[5] В решении суда говорилось: «Соответствующий пункт не может рассматриваться как двусмысленный или излишне дискриминационный по отношению к гомосексуалистам. Любой человек, обладающий здравым смыслом, может судить, что означает пункт под« гомосексуальными отношениями и другими сексуальными актами сексуального домогательства », и соблюдать его содержание. . »^[5]

Дебаты об однополых отношениях в армии

Активисты-правозащитники и общественные группы заявляют, что такая дискриминационная практика в вооруженных силах является нарушением частной жизни и права определять свою сексуальную ориентацию и гендерную идентичность. По их мнению, статья 92-6 является неконституционной и должна быть отменена.^[1] Также должны быть более строгие наказания для тех, кто совершает преступления сексуального насилия.^[8]

Представители правых христианских групп и другие консерваторы заявляют, что однополые отношения подорвут военную дисциплину и национальную безопасность:

"Если гомосексуализм будет разрешен в вооруженных силах, сексуальное насилие может усилиться в такой иерархической организации, и это приведет к ослаблению боевого духа военных и подвержению серьезным заболеваниям, таким как СПИД. Это будет северокорейский режим, который обрадуется при ослаблении нашего военного духа ".Сеонг-дон Ким, Корейская церковная комиссия^[1]

Они использовали риторику, связывающую анти-гомосексуальные настроения с антикоммунизмом, утверждая, что гомосексуализм угрожает маскулинности военных и, следовательно, ослабляет оборону вооруженных сил против Северной Кореи.^[1]

Положение о медицинском освидетельствовании призывников

Положение о медицинском освидетельствовании призывников определяет лиц с гомосексуалист отношения и не-цисгендер идентичность как психическое заболевание, обозначая их как «расстройство сексуальной ориентации» и «расстройство гендерной идентичности».^[4] [См. Критерий 102 в таблице ниже] Нормативные акты также определяют, подходят ли трансгендеры к служению, принимая решения на основе их анатомии, как показано в критериях 384 и 394 в таблице, и их юридического гендерного статуса.^[2][3]

Положение о медицинском освидетельствовании призывников: стандарты оценки болезней и других психологических и соматических расстройств (выдержки из 2012 г.)^[2]

Специализация	Критерии	Оценочная оценка для призыва
Психиатрия	102. Расстройство личности и расстройство поведения (расстройство сексуальной ориентации, расстройство половой идентичности и т. Д.) A. Требуется дальнейшее наблюдение Б. Мягкая C. Средний D. Тяжелая	А. 7 класс Б. 3 класс C. 4 класс D. 5 класс
Урология	384. Выпадение или атрофия яичек. Атрофия: потеря более двух третей яичек А. Одна сторона Б. Обе стороны	А. 4 класс Б. 5 класс
Урология	394. Относится к субъектам, неспособным к половому акту, и к транссексуалам (включая тех, кто прошел процедуры по вставке предметов в область гениталий) А. Частичная потеря головки Б. Полная потеря головки C. Более половины полового члена оторвано	А. 4 класс Б. 5 класс С. 5 класс

Ключ к оценке^[2]

• Оценка от 1 до 3: подходит для действующая служба.
• Уровень 4: подходит для активных или резервист (гражданский) дежурный.
• Уровень 5: непригоден для действительной или резервистской (гражданской) службы.
• 6 класс: непригоден к военной службе из-за умственной или физической инвалидности. Освобожден.
• 7 степень: лечение продолжается. Подлежит повторной экспертизе.

Трансгендеры и гендерно неконформный персонал

Поскольку все больше людей вышли и назвали себя трансгендер, южнокорейские военные были вынуждены создать правила для трансгендеров. Военные признают только транс-мужчины или же транс-женщины. Те, кто может идентифицировать себя как гендерное несоответствие или не придерживаются гендерной бинарности, игнорируются.^[2][3]

Транс-мужчины считаются инвалидами, инвалидами и не годными к военной службе, хотя некоторые транс-мужчины могут захотеть служить. Трансгендеры, которые меняют свой юридический пол, получают 5-й класс, что делает их непригодными для активной или резервной службы.^[3]

Транссексуалы, не желающие проходить обязательную военную службу, имеют два варианта: либо получить освобождение, либо служить «мужчиной». Транссексуалы, которые не перенесли операции по смене пола или не желают проходить какое-либо лечение, вынуждены служить. В постановлении Верховного суда 2006 года говорилось, что транс-женщины, у которых законно изменили пол, автоматически освобождаются от военной службы. Однако добиться юридической смены пола сложно. Критерии изменения юридического пола включают письменный диагноз транссексуализм от двух или более психиатров, стерилизация и генитальная реконструкция. Средние затраты на орхиэктомия и вагинопластика составляют около 2 миллионов вон (1 900 долларов США) и 12 миллионов вон (11 500 долларов США), и эти процедуры не покрываются страховкой. В результате большинство трансгендерных женщин не могут получить освобождение путем юридической смены пола.^[3]

Транс-женщины также могут получить освобождение, если им поставят диагноз «расстройство гендерной идентичности» во время прохождения медицинского осмотра призывников. Военный врач должен диагностировать у человека «расстройство половой идентичности» как легкое, среднее или тяжелое - только те, у кого тяжелый диагноз, освобождаются.^[2] Кроме того, они должны доказать, что лечились в течение 6 месяцев, были госпитализированы на срок более одного месяца или у них есть другие серьезные симптомы расстройства половой идентичности.^[3] Хотя процедура орхиэктомии и не является санкционированной законом, она позволит человеку выполнить другой критерий исключения - «потеря яичка». [См. Критерии 384 и 394 в таблице] В период с 2012 по 2015 год 104 транс-женщины были освобождены из-за «потери яичек» по сравнению с 21 транс-женщиной, которые были освобождены из-за «расстройства гендерной идентичности».^[3]

Случаи дискриминации и усилия по реформированию

Военнослужащие в качестве сексуального меньшинства испытывают трудности с ориентированием в военной службе. Хотя некоторые из них прошли военную службу и их не поймали, были различные случаи, когда военнослужащие сталкивались с тяжелыми ситуациями, связанными с их сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью. В ответ на это были предприняты попытки сопротивляться и реформировать военное учреждение как отдельными лицами, так и организациями, включая оспаривание конституционности статьи 92-6, как упоминалось ранее.

Персонал обычно скрывает свою сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, опасаясь преследований, дискриминации и других форм насилия по отношению к ним.^[6][9] Йол Чжон, корейский квир-активист, рассказал, как его мучили в армии, когда он объявился геем:

«Меня отправили в больницу, где люди избивали меня, издевались надо мной и приказывали беспокоить другого человека. Даже после того, как меня отправили обратно в лагерь, меня заклеймили как человека, за которым нужно« следить », где люди следили за каждым моим движением. . Не многие хотели быть настоящими друзьями. Моя жизнь там была несчастной и одинокой ».^[6]

Некоторые сообщили, что старшие офицеры уведомляли родителей персонала об их сексуальной ориентации без согласия. Тех, кто обращался за консультацией, отправляли в больницы для интенсивной психиатрической помощи, а иногда проводились тесты на ВИЧ. Остальные солдаты были уволены по медицинским и семейным причинам. Однако медицинские работники потребовали от солдат предоставить изображения или видео, демонстрирующие их половые отношения с другими мужчинами, в качестве веских доказательств, чтобы разрешить их медицинскую выписку. Те, кто отказался предоставить доказательства, должны были вернуться в свои части и подвергнуться неоправданной проверке после того, как их сексуальная ориентация была раскрыта.^[4]

В 2006 году 35 правозащитных организаций и Лейбористская партия Кореи провели пресс-конференцию и заявили протест военным за то, что они не смогли защитить конфиденциальность солдат-геев.^[10] Сексуальная ориентация потерпевшего была раскрыта с помощью фотографий, которые он предоставил в качестве доказательства при выписке из больницы. Страдая от депрессии и суицидальных мыслей, во время отпуска он обратился за помощью в организацию Gay Rights Solidarity (GRS). GRS сообщила об этом случае в Национальную комиссию по правам человека Кореи (NHRCK), и следственная группа была направлена ​​в военную часть жертвы.^[4][10]

В 2010 году женщина подверглась исправительному изнасилованию капитаном и лейтенант-командиром. Высокий военный суд Кореи оправдал как лейтенант-командира, который первоначально был приговорен к 10 годам тюремного заключения по первому делу, так и капитана, который первоначально был приговорен к восьми годам заключения.^[11][8] Гражданские группы, такие как Военный центр по правам человека и Корейский консультационный центр по вопросам сексуального насилия, провели экстренную пресс-конференцию перед Высоким военным трибуналом в Сеуле сегодня днем ​​и подвергли это постановление критике за то, что оно стало «щитом для сексуальных преступников». Они подчеркнули, что для искоренения сексуального насилия в вооруженных силах сексуальным преступникам нельзя давать поблажки.^[8]

В 2017 году в вооруженных силах было широко распространено преследование гомосексуализма. По меньшей мере 32 человека были привлечены к уголовной ответственности за «мужеложство или иное позорное поведение». Военные официальные лица настаивали на том, что они пытались искоренить мужеложство и другие гомосексуальные отношения. В социальных сетях было опубликовано видео, на котором мужчина-солдат и мужчина-офицер занимаются сексом. Солдат был арестован за распространение в сети непристойного содержания и нарушение военного кодекса. Чиновники также заставляли солдат сдавать свои телефоны без ордера, идентифицировать других солдат, которые были в их списках контактов, и связываться с другими солдатами через мобильные приложения для знакомств. Когда в 2011 году было обнаружено, что офицеры мужского и женского пола занимаются сексом при исполнении служебных обязанностей, им не было предъявлено уголовное обвинение, и они были приостановлены только на три месяца. Напротив, 18 солдат-геев были привлечены к уголовной ответственности, несмотря на то, что занимались сексом в отпуске или вне службы.^[9] Студенты из Университета Соганг протестовали против начальника штаба армии, призывая немедленно прекратить «охоту на солдат-геев на ведьм». Их задержали и вытащили меньше чем за минуту.^[12]

Отказ от военной службы по соображениям совести

Движение за отказ от военной службы по соображениям совести в Южной Корее первоначально было инициировано религиозными и пацифистскими группами, которые утверждали, что служба в армии будет прямо противоречить их убеждениям. Отказ от военной службы по соображениям совести является незаконным, и отказникам грозит тюремное заключение за уклонение от призыва. ЛГБТК + люди отказались от военной службы по соображениям совести, чтобы протестовать и критиковать военное учреждение за его токсичную мужскую культуру.^[7]

Смотрите также

• История ЛГБТ в Южной Корее
• Права ЛГБТ в Азии
• Права ЛГБТ в Южной Корее

Рекомендации

1. Ким, Нами (2016) ""Гомосексуализм - угроза нашей семье и нации »: движение против ЛГБТ», Гендерная политика корейских протестантских правых, Springer International Publishing, стр. 81–114, Дои:10.1007/978-3-319-39978-2_3, ISBN  9783319399775
2. На, Тари Юнг-Юнг; Хан, Цзюй Хуэй Джуди; Ку, Се-Ун (2014). «Гендерная система Южной Кореи: ЛГБТИ в контексте семьи, правовой идентичности и вооруженных сил». Журнал корееведения. 19 (2): 357–377. Дои:10.1353 / jks.2014.0018. ISSN  0731-1613. JSTOR  43923275.
3. Йи, Хорим; Гитцен, Тимоти (2018-08-01). «Секс / гендерная незащищенность». TSQ: Ежеквартальные исследования трансгендеров. 5 (3): 378–393. Дои:10.1215/23289252-6900752. ISSN  2328-9252.
4. Бонг, Янгшик Д. (2008). «Движение за права геев в демократизации Кореи». Корееведение. 32: 86–103. ISSN  0145-840X. JSTOR  23718932.
5. 배현정 (2011-03-31). «Суд подтвердил запрет на присутствие геев в армии». www.koreaherald.com. Получено 2019-06-03.
6. «Будет ли гомосексуализм принят в бараках?». Корея. 2010-06-06. Получено 2019-05-30.
7. Квон, Insook (2013). «Гендер, феминизм и мужественность в антимилитаризме». Международный феминистский журнал политики. 15 (2): 213–233. Дои:10.1080/14616742.2012.724209. ISSN  1461-6742.
8. 수정 2019.01.08 01:28, 입력 2018 11 20 01:12 (2018-11-20). "'성 소수자 여군 성폭행 '징역 10 년 에서 무죄… "가해자 에 면죄부" 반발 ". 중앙 일보 (на корейском). Получено 2019-06-08.
9. Санг-Хун, Чхве (2017-04-26). «Южнокорейские военные обвиняются в расправе с геями». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-06-02.
10. "동성애자 입증 하려면 성관계 사진 가져 와라?". 오마이 뉴스. 2006-02-15. Получено 2019-06-03.
11. Юн, Ён Чжон (2018-11-20). «Два офицера ВМС оправданы в изнасиловании в Высоком военном суде». www.koreaherald.com. Получено 2019-06-08.
12. "서강대 학생들, 육군 참모 총장 에" 게이 군인 마녀 사냥 중단 "기습 시위". www.hani.co.kr (на корейском). 2017-06-20. Получено 2019-06-08.