Трансгендерный персонал в вооруженных силах США - Transgender personnel in the United States military

Протестующие у рекрутингового центра армии США на Таймс-сквер 26 июля 2017 г. отвечают президенту. Дональд Трамп твиты о том, что трансгендерным людям больше не разрешат служить в армии США.

Из-за Инструкции DoD 1300.28 версии 2020 г.[1] трансгендеры в армии США отказано равные возможности служить или зачисляться в вооруженные силы Соединенных Штатов, кроме случаев, когда они служат в своих оригинальное назначение пола, были зарегистрированы до 12 апреля 2019 г. или получили отказ. Этот Меморандум, первоначально истекавший 12 марта 2020 года, был продлен до 12 сентября 2020 года.[2][3] До истечения срока его действия она была заменена переизданной версией Инструкции Министерства обороны США 1300.28 «Военная служба трансгендерных лиц и лиц с гендерной дисфорией», которая вступила в силу 4 сентября 2020 года.[4]

  • С момента создания армии США до 1960 года трансгендерам не существовало запрета на службу или вербовку в вооруженные силы Соединенных Штатов.
  • С 1960 года по 30 июня 2016 года всем трансгендерам был введен полный запрет на службу и поступление в армию США.
  • С 30 июня 2016 г. по 1 января 2018 г. трансгендерам в вооруженных силах США разрешалось служить в своих идентифицированный или же назначенный пол по завершении перехода.
  • С 1 января 2018 г. по 11 апреля 2019 г. трансгендеры могут поступать на службу в вооруженные силы США при условии сохранения стабильности в течение 18 месяцев по своему определенному или назначенному полу.


История

Предварительный бан

Многие женщины во время американская гражданская война замаскировались под мужчин, чтобы записаться в солдаты и сражаться на войне. В то время женщинам по закону не разрешалось воевать, однако, по оценкам, во время войны было более 400 женщин, которые выдавали себя за солдат-мужчин. Истинные личности многих из этих женщин-солдат так и не были обнаружены за время их службы.[5] В результате того, что многие из тех, кто участвовал в войне, были «гражданскими солдатами», не имевшими предварительной военной или боевой подготовки, мужчины и женщины научились становиться солдатами таким же образом. Это давало женщинам преимущество в том, чтобы научиться быть хорошим солдатом с той же скоростью, что и мужчины, а также помогло сохранить свою личность в секрете. Однако были случаи, когда солдатам раскрывали свою настоящую женскую личность, обычно после того, как они были ранены и отправлены в солдатский госпиталь. Чаще всего этим женщинам просто оказывалась медицинская помощь и отправляли домой. Однако в нескольких случаях некоторых женщин, переодевшихся солдатами-мужчинами, наказывали или даже заключали в тюрьму.[6]

Альберт Кассир, которая родилась Дженни Ирен Ходжерс в Белвидере, штат Иллинойс, 6 августа 1862 года, поступила на военную службу и служила в Союзная армия как мужчина. Его личность оставалась неизвестной на протяжении всей его службы, и он сохранил личность Альберта Кешера до конца своей жизни. Только в 1911 году, работая разнорабочим, он был сбит автомобилем и сломал ногу. Когда вызвали врача, выяснилось, что Альберт действительно родился женщиной. Вскоре после травмы его поместили в Дом солдат и моряков в Куинси, штат Иллинойс, где в своем заявлении он назвал свое настоящее имя Дженни Ходжерс и заявил, что родился в Ирландии 25 декабря 1844 года. только врач знал его настоящую личность, и он мог продолжать жить как Альберт Кассир вместе с другими пациентами в доме. Когда его психическое здоровье настолько ухудшилось, что дом не мог о нем должным образом заботиться, его отправили в психиатрическую больницу в Уотертауне. В приюте Альберт был вынужден носить платья и принимать личность, с которой он родился, Дженни Ходжерс, до своей кончины в 1915 году. Альберт Кешер был похоронен со всеми военными почестями.[7]

Первой трансгендерной американской женщиной, перенесшей операцию по подтверждению пола (в 1952 г.), была Кристин Йоргенсен, который ранее был призван в армию Соединенных Штатов для службы во время Второй мировой войны. Информация об операции попала на первые полосы газет с такими заголовками, как «Бывший солдат становится блондинкой» (от New York Daily News ) с упором на предыдущую военную службу.[8]

Первый запрет на трансгендерный персонал

По мнению ученых, по крайней мере еще с 1960 г. Распоряжение 10450 был применен, чтобы запретить трансгендерам служить в вооруженных силах Соединенных Штатов.[9] 17 мая 1963 года лицам с гендерными проблемами было официально запрещено служить в армии США Постановлением армии 40-501. Эта политика заключалась в том, что трансгендеры не могли служить с медицинской точки зрения, поскольку их психическое состояние считалось непригодным.[10]:4

Только в 1980-х годах военные США решили более жестко применять медицинские правила к тем, кто идентифицирован как трансгендер. Медицинская помощь, оказываемая военными, не включала гормональную терапию и операции по смене пола. Психологические службы были ненамного лучше. Если возникает тема транс-связанных проблем, то обычно нарушается конфиденциальность, и команды уведомляются о дальнейших действиях. Если человек должен был пройти через какое-то изменение пола, его бы уволили или отказали от призыва. Некоторые люди не согласились с этими правилами и обратились в суд. В случае Доу против Александра (1981),[11] Армия защищает свою политику отказа в вербовке транссексуалов, заявляя, что поддержка транссексуалов может вызвать медицинские проблемы. Необходимость приема гормональных добавок может быть недоступна в определенных местах, где находится этот человек. Еще один случай Лейланд против Орра (1987),[12] где член ВВС США Лейланд перенес операцию по смене пола перед выпиской. Суды признали это действительным на том основании, что Лейланд действительно был непригоден физически, а не умственно. Это решение было основано на выводе о том, что генитальная хирургия похожа на операцию по ампутации, в результате которой человек не может соответствовать требованиям солдата.[13]

Президентство Барака Обамы

В соответствии с действующей инструкцией 6130.03 Министерства обороны «Медицинские стандарты для назначения, набора или прохождения военной службы» от 2 июля 2012 г. кандидаты на военную службу не должны иметь «текущее или историческое состояние психосексуальных состояний, включая, кроме не ограничиваясь транссексуализмом, эксгибиционизмом, трансвестизмом, вуайеризмом и другими парафилиями », что отмечено как« не противоречит отмене «Не спрашивай, не говори» », поскольку гомосексуализм был исключен из списка психосексуальных состояний в DSM в 1973 г.[14]

Сейдж Фокс был зачислен в армию США в 1993 году и перешел в запас в 2012 году.[15] Она взяла отпуск из резерва, чтобы юридически физически перейти от мужчины к женщине. В 2013 году она была реактивирована и сказала своему командиру, что не вернется, чтобы заявить, что она мужчина.[16] Военные не могли официально уволить ее, поэтому Фокса попросили вернуться и снова служить женщиной.[16] Это сделало ее первым открытым трансгендером, служащим в армии. Она служила в течение 2 недель, а затем ей приказали поместить в неактивный резерв, что, по ее мнению, было связано с ее гендерной идентичностью.[16] Она не была инвалидом, но ее медицинские карты не указывали на ее непригодность для службы. В 2016 году Обама отменил запрет на трансгендеры в армии, и Сейдж Фокс работал с медицинской комиссией, и ожидалось, что он будет повторно принят на военную службу.[15]

Панель Palm Center

13 марта 2014 г. консультативная группа, организованная Пальмовый центр, научно-исследовательский институт на базе Государственный университет Сан-Франциско, выпустила отчет, в котором не нашлось убедительных медицинских причин для ограничения военной службы трансгендерами. В нем говорилось, что правила Министерства обороны, запрещающие вербовку или продолжение службы трансгендеров, были основаны на устаревших и несостоятельных представлениях об их психологической и физической пригодности, а также были отклонены опасения по поводу стоимости медицинского обслуживания. В нем говорилось, что политика Министерства обороны может быть изменена указом. Группу возглавил бывший главный хирург. Джойслин Элдерс и контр-адмирал Алан Стейнман, бывший главный директор по охране здоровья и безопасности береговой охраны.[17] Он заключил:[18]

Мы определили не только отсутствие веских медицинских причин для запрета, но и то, что запрет сам по себе является дорогостоящим, разрушительным и несправедливым препятствием для доступа к медицинской помощи для примерно 15 450 трансгендерных лиц, которые в настоящее время служат в активном, охранном и резервном компонентах. . Медицинские правила, требующие увольнения трансгендерного персонала, несовместимы с тем, как военные регулируют все другие медицинские и психологические состояния, а условия, связанные с трансгендерностью, являются единственными гендерно обусловленными условиями, требующими увольнения независимо от годности к службе.

В то время обслуживающий персонал все еще увольнялся за трансгендерность, несмотря на их объективную работу. Политика увольнения была основана на устаревших медицинских диагнозах, которые предполагали, что гендерное несоответствие является психическим заболеванием.[19] В мае 2014 года министр обороны Хейгел заявил, что политика его ведомства в отношении услуг трансгендеров должна пересматриваться «постоянно».[20] Позже в мае запрет на покрытие Medicare хирургических операций по смене пола, действовавший с 1981 года, был снят в ответ на иск, поданный в 2013 году от имени Дени Мэллон, 74-летнего ветерана армии трансгендеров.[21] С окончанием запрета на военнослужащих, открыто гомосексуалистов, секретарь ВВС США Дебора Ли Джеймс заявил, что запрет на использование трансгендеров «вероятно, будет пересмотрен в следующем году или около того» в декабрьском интервью.[22]

Также в мае 2014 года Институт Уильямса опубликовал отчет об исследовании, в котором говорилось, что 15 500 трансгендеров служили на действительной службе или в гвардии / резервах, а еще 134 300 трансгендеров были либо ветеранами, либо вышли на пенсию из гвардии / резервов. Краткое изложение было основано на шестимесячном опросе более 6000 трансгендеров в 2008–2009 годах, в ходе которого спрашивалось (частично), служили ли они когда-либо в вооруженных силах или им было отказано во въезде, потому что они были трансгендерами.[23]

Политика секретаря Картера

В феврале 2015 года во время своей первой поездки в качестве Министр обороны США Эша Картера спросили о службе трансгендерных войск, на что он ответил:

... мы хотим сделать наши условия и опыт работы максимально привлекательными для наших лучших людей в нашей стране. И я очень непредвзято отношусь к [этому] - в остальном - к их личной жизни и склонностям, при условии, что они могут делать то, что нам нужно, чтобы они сделали для нас. Это важный критерий. Собираются ли они стать отличными служащими? И я не думаю, что ничто, кроме их пригодности к службе, должно им препятствовать.[24]

Несколько дней спустя Белый дом подтвердил поддержку секретарем Картер обслуживающего персонала трансгендеров.[25] Начиная с марта 2015 года армия, военно-воздушные силы и флот издали директивы, защищающие трансгендерных солдат от увольнения. Армия издала директиву, которая защищала солдат-трансгендеров от увольнения офицерами среднего звена, требуя, чтобы решение об увольнении принималось высшим гражданским лицом службы по кадровым вопросам.[26] Военно-воздушные силы заявили, что для рядовых летчиков нет явных оснований для увольнения кого-либо с гендерная дисфория или кто идентифицирован как трансгендер, и что человек будет подлежать выселению из ВВС только в том случае, если его или ее состояние препятствует их возможному развертыванию или выполнению действительной военной службы.[27] Министр Рэй Мабус подписал меморандум, адресованный начальнику управления военно-морских операций и коменданту корпуса морской пехоты, в котором говорится: "Сразу же вступает в силу разделение в соответствии с положениями справки для военнослужащих с диагнозом или историей гендерной дисфории, которые называют себя транссексуалов или тех, кто предпринял шаги для экстернализации состояния, необходимо направить помощнику министра флота (по кадровым и резервным вопросам) для принятия решения ".[28]

Слева направо: министр обороны. Эштон Картер, Секретарь армии Джон М. Макхью, и начальник штаба Министерства обороны Эрик Фаннинг Оказывает почести на церемонии Месяца гордости ЛГБТ в зале Пентагона 9 июня 2015 года.

Вслед за этими директивами в июле 2015 года госсекретарь Картер приказал создать рабочую группу Пентагона, «чтобы в течение следующих шести месяцев изучить политику и готовность приветствовать трансгендеров к открытой службе».[29] Он также заявил, что все решения об увольнении войск с гендерная дисфория будет заниматься исполняющий обязанности заместителя министра обороны Пентагона по кадрам и готовности, Брэд Карсон.[29] Позже Карсон подал в отставку в апреле 2016 года после слушаний по утверждению Сената в феврале 2016 года, когда он публично вступил в конфликт с Сенсом. Джим Инхоф [Р-ОК] и Джон Маккейн [R-AZ], но он представил план реализации, позволяющий транссексуалам открывать услуги для рассмотрения секретарем Картером в качестве одного из его последних достижений в качестве исполняющего обязанности заместителя министра.[30][31] Хотя у рабочей группы был крайний срок для завершения оценки изменения в январе 2016 г., к маю 2016 г. официальной политики еще не было, и исполняющий обязанности начальника отдела кадров Пентагона заявил, что для завершения работы над трансгендерностью потребуются «месяцы, но не много месяцев». детали политики военной службы.[32]

В Американская медицинская ассоциация одобрила резолюцию против запрета на присутствие трансгендеров в войсках в июне 2015 года.[33] «Трансгендерные члены вооруженных сил США» были перечислены в числе девяти занявших второе место в номинации «Человек года» по версии Адвокат в ноябре 2015 года.[34]

Аппарат заместителя министра обороны США по кадрам и готовности обратился к RAND Национальный научно-исследовательский институт обороны изучить значение военнослужащих-трансгендеров, в том числе выявить медицинские потребности военнослужащих-трансгендеров, влияние на готовность войск и опыт иностранных вооруженных сил, которые позволяют транссексуалам служить открыто. В отчете, опубликованном в июне 2016 года, RAND подсчитала, что 2450 действующих и 1510 сотрудников резерва были трансгендерами. Основываясь на процентном соотношении трансгендеров, обращающихся за медицинской помощью в связи с гендерным переходом, используя частное медицинское страхование, RAND также подсчитал, что от 29 до 129 военнослужащих на действительной военной службе будут получать медицинские льготы в связи с переходным периодом в год, что увеличивает расходы системы здравоохранения на 0,13% из годового бюджета системы военного здравоохранения в размере 6 миллиардов долларов при общей годовой сметной стоимости от 2,4 до 8,4 миллиона долларов. Готовность оценивалась как уменьшение на 0,0015% от общего количества доступных трудовых лет из-за рекуперации, а сплоченность агрегата была определена как минимальная. Исследование RAND было сосредоточено на истории службы трансгендеров в Австралии, Канаде, Израиле и Соединенном Королевстве, сделав вывод о том, что «ни в одном случае не было никаких доказательств влияния на оперативную эффективность, оперативную готовность или сплоченность сил». " RAND пришла к выводу, что призывы к «сильной поддержке руководства», обеспечение «обучения и профессиональной подготовки всех сил», связанных с разнообразием, а также разработка и применение «четкой политики противодействия преследованию» являются ключевыми передовыми методами.[35][36] Отчет был завершен в марте 2016 года, и защитники трансгендеров обвинили госсекретаря Картера в задержке его освобождения, поскольку он обнаружил, что существует мало препятствий для того, чтобы позволить трансгендерным войскам служить открыто. Копия отчета RAND просочилась и опубликована Нью-Йорк Таймс в мае 2016 г.[30] Оценка затрат RAND согласована с более ранним исследованием Аарона Белкина, который оценил ежегодные расходы на лечение, связанное с переходным периодом, в 5,6 миллиона долларов.[37] 23 мая 2016 года министерство обороны отметило первый месяц гордости ЛГБТ с открыто транссексуальными военнослужащими.[38][39]

Конец запрета
Госсекретарь Картер объявляет об окончании запрета на использование трансгендеров в вооруженных силах США 30 июня 2016 г.

 [...] Американцам, которые хотят служить и могут соответствовать нашим стандартам, должна быть предоставлена ​​возможность соревноваться за это. В конце концов, наши добровольческие силы построены на самых квалифицированных американцах. А оружейная профессия основана на чести и доверии.
 Начальник штаба армии генерал Милли недавно напомнил нам об этом, когда он сказал, и я его цитирую: «Армия Соединенных Штатов открыта для всех американцев, которые соответствуют стандарту, независимо от того, кто они. В нашей Конституции закреплен этот самый принцип. , что все американцы свободны и равны. И мы, как армия, поклялись защищать и защищать этот самый принцип. И мы поклялись даже умереть за этот принцип. Итак, если мы в военной форме готовы умереть за этот принцип, то мы в униформе должны быть готовы жить по этому принципу ". Это генерал Милли.

— Эштон Картер, Замечания о прекращении запрета на службу трансгендерам в армии США[40]

30 июня 2016 г.[41][42] Секретарь Эш Картер сделал официальное объявление и опубликовал меморандум 16-005 (DTM 16-005) типа директивы, в котором говорилось:

  • Вступает в силу немедленно:[43][44]
    • [Ни] ни один другой квалифицированный сотрудник Службы может быть недобровольно разлучен, уволен или ему может быть отказано в повторном зачислении или продолжении службы исключительно на основании их гендерной идентичности.
    • Позиция Департамента, согласующаяся с мнением Генерального прокурора США, заключается в том, что дискриминация по признаку гендерной идентичности является формой дискриминации по признаку пола.
  • К 1 октября 2016 г .:[43][44]
    • Учебное пособие будет разработано и опубликовано для трансгендерных служащих, командиров, военнослужащих и медицинских работников. Кроме того, будет опубликовано руководство по медицинскому обслуживанию и лечению трансгендерных сотрудников Службы.
    • Членам Службы трансгендеров будет разрешено изменить пол во время службы в соответствии с Инструкцией 1300.28 Министерства обороны (также опубликованной 30 июня).[45]
    • «Военная система здравоохранения будет обязана предоставлять трансгендерам всю необходимую медицинскую помощь, связанную с гендерным переходом, в соответствии с изданным руководством».
  • К 1 ноября 2016 г .:[44]
    • Руководство по реализации и план обучения и обучения будут выпущены каждым видом вооруженных сил, включая запланированную дату завершения.
  • К 1 июля 2017 г .:[43][44]
    • Обучение силовых структур в отношении трансгендерных служащих должно быть завершено.
    • Процесс вступления (поступление на военную службу, через призыв в Академию службы, ROTC или любую аналогичную программу) будет открыт для трансгендеров при условии, что они будут соответствовать тем же стандартам физической и психической пригодности, что и любой другой заявитель.
    • Первоначальная политика вступления требует, чтобы «человек прошел любое лечение, которое его врач определил как необходимое в связи с его сменой пола, и чтобы он оставался стабильным в предпочтительном для него поле в течение 18 месяцев, согласно свидетельству врача, прежде чем он сможет поступить в армию ".

Инструкция 1300.28 Министерства обороны США «Переход без отрыва от работы для трансгендерных военнослужащих», опубликованная 30 июня 2016 года, содержит административные и медицинские рекомендации для военнослужащих, находящихся на службе в настоящее время, желающих перейти по гендерному признаку.[45] 20 сентября 2016 года министерство обороны опубликовало руководство по обучению командиров вместе с медицинским протоколом и инструкциями по изменению пола военнослужащего под названием «Служба трансгендеров в вооруженных силах США».[46] 3 октября 2016 г. не действующие военнослужащие получили право на получение Военная система здравоохранения для оказания психиатрической помощи и гормонального лечения, но не для операции по смене пола.[41]

26 октября 10 солдат армии США стали первыми, кто открыто подал прошение о смене пола.[47] Также 26 октября министерство обороны постановило, что любая форма дискриминации трансгендерной молодежи несовместима с указом президента США Билла Клинтона в 2000 году, который предписывал федеральным агентствам, проводящим образовательную деятельность, соблюдать Раздел IX из Поправки 1972 года в области образования и выпустил меморандум, предписывающий военным молодежным школам немедленно соблюдать Указ 2000 года.[48]

Training is being conducted to educate Naval War College personnel ofr United States Navy transgender policies on January 10, 2017. View is from the audience showing a majority of the screen, with the lecturers (Captain Tamara Graham and Command Master Chief Craig Cole) standing to the right of the screen at a lectern, facing the audience.
Капитан Тамара Грэм и CMDCM Крейг Коул проводит обязательный тренинг по политике трансгендеров ВМФ в Военно-морской колледж в Ньюпорт, Род-Айленд (10 января 2017 г .; фото Эзры Эллиотта)

16 октября 2016 года ВВС США опубликовали официальную политику руководства для трансгендеров.[49] Политика объявила о своей поддержке трансгендерных летчиков и недопустимости предвзятого отношения к ним. Это позволило трансгендерам открыто служить в ВВС, а также объявить вне закона любое увольнение или отказать в повторном зачислении исключительно на основании гендерной идентичности.[50] В полисе также предусматривался медицинский протокол и помощь для любого военнослужащего, желающего изменить свою личность.[50]

Армия США также последовала их примеру и 1 ноября опубликовала свою политику руководства для трансгендеров.[51]

7 ноября 2016 года ВМС опубликовали официальную политику руководства для трансгендеров.[52] Политика позволяла любому человеку независимо от расы, пола или сексуальной ориентации стать моряком, если они могут соответствовать стандартам ВМС.[53] Нынешние моряки ВМС могут менять пол при наличии диагноза, поставленного военным медицинским учреждением, в котором утверждается, что переход необходим по медицинским показаниям для человека.[53] Политика была скорректирована для повышения конфиденциальности в учреждении и протокола анализа мочи. Протокол физической подготовленности остался без изменений.[53]

10 ноября 2016 г. 55 моряков ВМС США и 48 летчиков ВВС США публично подали петиции о предоставлении им соответствующих полномочий. операции по подтверждению пола.[54][55] 29 ноября 2016 г. в соответствии с директивой 1350.2 Министерства обороны США Программа обеспечения равных возможностей для военных Министерства обороны США, обновлен, чтобы включить гендерную идентичность.[56]

Политика при Дональде Трампе

25 февраля 2017 г. Military Times узнал, что через некоторое время после того, как Трамп был приведен к присяге на пост президента, школы Министерства обороны прекратили исполнение постановления Министерства обороны от 26 октября 2016 года о том, что любая форма дискриминации трансгендерной молодежи несовместима с указом президента США Билла Клинтона в 2000 году, который предписал федеральным агентствам, которые проводят образовательную деятельность, соблюдать Раздел IX Поправок об образовании 1972 года, и выпустил меморандум, предписывающий военным молодежным школам немедленно соблюдать Указ 2000 года.[57]

В апреле 2017 года президент Трамп назначил ветерана армии и сенатора штата Теннесси. Марк Грин как его второй выбор для министра армии. Грина критиковали за предыдущие замечания, сделанные им перед Чаепитием в Чаттануге в сентябре 2016 года, включая его заявление о том, что «если вы опросите психиатров, они скажут вам, что трансгендер - это болезнь».[58] Грин снял свою кандидатуру в мае на фоне сильного противодействия его выдвижению со стороны защитников ЛГБТ, среди прочих,[59] включая Дэниела Фихана, первого заместителя помощника министра обороны по вопросам готовности при администрации Обамы, который сказал, что предыдущие заявления Грина вызвали «серьезную озабоченность по поводу военной готовности» и могут немедленно повлиять на сплоченность подразделений.[60] 16 мая 2017 года десятки групп правого толка подписали письмо с требованием запретить трансгендерам служить в армии США.[61]

2 июня 2017 года Министерство обороны отметило первый месяц гордости ЛГБТ с момента отмены запрета на открытую военную службу трансгендерных военнослужащих в вооруженных силах США, однако были открыто транссексуалы военнослужащих, когда Министерство обороны наблюдало за 2016 годом. Месяц гордости ЛГБТ.[38][62] Годовой период рассмотрения до разрешения присоединения трансгендеров должен был быть истечен до 1 июля 2017 г. согласно DTM 16-005,[44] но министр обороны Джим Мэттис выпустили меморандум о переносе начала присоединения еще на шесть месяцев, в котором говорится, что «дополнительное время [будет использовано] для более тщательной оценки воздействия таких присоединений на готовность и летальность».[63][64] Военные руководители попросили отсрочку начала присоединения на срок от одного до двух лет.[65]

Закон о разрешении на национальную оборону на 2018 финансовый год

Офис Представительства Вики Хартцлер (R-MO) представила оценку затрат на медицинское обслуживание трансгендерного обслуживающего персонала в размере 1,3 миллиарда долларов, исходя из исследования, проведенного Институтом Уильямса 2014 года и сделавшего вывод о том, что примерно 15 500 военнослужащих и охранников / резервистов будут находиться на действительной службе. персонал был трансгендером.[23][66] Оценка в 1,3 миллиарда долларов также предполагала, что в среднем 30% трансгендерного персонала будут обращаться за операцией по смене пола в год при средней стоимости одной операции 132 000 долларов.[66] Однако, по опыту австралийских вооруженных сил, только 13 военнослужащих (из 58 000 человек, занятых полный рабочий день) обратились за операцией по смене пола в течение 30-месячного периода; Применение этого показателя к военнослужащим США дало оценку 192 операций по смене пола в вооруженных силах Соединенных Штатов в год, что составляет 1,2% от 15 500 военнослужащих трансгендеров по оценке Института Уильямса в 2014 году.[23][37] В последующем интервью Харцлер заявил, что «наш собственный офис провел этот анализ, и мы уверены в нем».[67]

Хартцлер впервые предложил поправку к Закону о государственной обороне на 2018 финансовый год (NDAA) в конце июня 2017 года, которая с честью уволит трансгендерных военнослужащих, проходящих открытую службу, но отозвал поправку после того, как секретарь Мэттис объявил о шестимесячной отсрочке, что повлияет на войска. готовность и летальность изучались.[68][69] Во время обсуждения поправки представитель и ветеран морской пехоты Дункан Д. Хантер (R-CA) заявил, что не может представить душ с «девушкой, которая не перенесла операцию, чтобы стать мужчиной, но сохранила вещи девушки», - аргумент, отвергнутый представителем Дональд МакИчин (D-VA), который указал, что аналогичные аргументы выдвигались много лет назад против интеграции вооруженных сил. "Я могу представить себе, что не эти люди, не мои коллеги справа от меня, а Конгресс 70 или 80 лет назад, который сказал, что определенная группа людей недостаточно умна, чтобы управлять самолетами. Что они побежали бы при первом знаке что афроамериканцы не могут служить в вооруженных силах Соединенных Штатов. Что ж, афроамериканцы доказали свою неправоту. Подразделение адаптировано. И я бы посоветовал, чтобы подразделение адаптировалось и к трансгендерам ».[68]

13 июля 2017 года член палаты представителей Вики Хартцлер представила поправку 183 Палаты представителей, запрещающую финансирование операций по смене пола и лечения трансгендерных военнослужащих посредством новой поправки к NDAA в июле 2017 года.[70] за который проголосовали 209–214, когда 24 республиканца присоединились к 190 демократам, выступившим против этого предложения.[61][71] Перед голосованием секретарь Мэттис позвонил Хартцлер и попросил ее снять поправку.[69] После того, как поправка была отклонена, Представитель Трент Фрэнкс (R-AZ) заявил: «Мне кажется, и при всем уважении ко всем, что если кто-то хочет пойти в армию, потенциально рискуя своей жизнью, чтобы спасти страну, им, вероятно, следует решить, мужчина он или женщина, прежде чем они это сделают ". Попытки Фрэнкса и других включить положение о запрете финансирования в правила, регулирующие пакет расходов Пентагона, потерпели неудачу из-за давления с целью обойти обычный порядок. Лидеры Республиканской палаты обратились за прямым вмешательством в Белый дом. Главный стратег Стив Бэннон призвал президента Трампа заняться этим вопросом сейчас и сыграл свою роль в том, чтобы подтолкнуть Трампа к дальнейшему запрету трансгендеров на военную службу, несмотря на продолжающийся обзор Пентагона.[61][72]

Объявление Президентом о запрете службы

26 июля 2017 г. Дональд Трамп объявил на своей странице в Твиттере, что трансгендерам больше не будет разрешено «служить в армии США в любом качестве».[73][74] В соответствии с Политико и высокопоставленный чиновник администрации, президент Трамп всегда планировал запретить трансгендерам служить в армии и запретить Пентагону финансировать операции по смене пола, но борьба за запрет Пентагоном финансировать операции по смене пола ускорила решение Трампа. Согласно многочисленным источникам в Конгрессе и Белом доме, этот твит был последней попыткой сэкономить 1,6 миллиарда долларов на финансировании пограничной стены в Законе о разрешении национальной обороны на 2018 финансовый год.[61][75][76]

После консультации с моими генералами и военными экспертами, доводим до вашего сведения, что правительство Соединенных Штатов не будет принимать или разрешать трансгендерам служить в любом качестве в вооруженных силах США. Наши вооруженные силы должны быть сосредоточены на решающей и подавляющей победе и не должны быть обременены огромными медицинскими расходами и нарушениями, которые повлекут за собой трансгендеры в армии. Спасибо.[77][78][79]

Трамп сослался на свою консультацию с «генералами и военными экспертами», чтобы сделать вывод о том, что вооруженные силы «не могут быть обременены огромными медицинскими расходами и нарушениями, которые повлекут за собой трансгендеры в вооруженных силах», что противоречит выводам исследования RAND 2016 года.[35][80] Политический обозреватель Ричард Ким заметил, что твиты президента Трампа были «подачкой для крайне правой евангелической фракции» в Палате представителей во главе с Харцлером, который пригрозил финансировать запланированную президентом Трампом пограничную стену между США и Мексикой, если военные продолжат тратить деньги. фонды здравоохранения для лечения гендерной дисфории.[81]

Из-за поспешности объявления официальные лица Белого дома не смогли ответить на вопросы о том, как будет осуществляться предложенный запрет или что произойдет с теми сотрудниками, которые были открыто трансгендерами.[82] Секретарь Мэттис был уведомлен об объявлении только 25 июля.[83] Аналогичным образом, председатель Объединенного комитета начальников штабов Джозеф Данфорд отметил свое удивление по поводу объявления, сказав, что «Когда меня спросят, я скажу, что со мной не консультировались» в электронных письмах от 27 июля 2017 года, просочившихся в BuzzFeed News в феврале 2018 года.[84] В Нью-Йорк Таймс отметил, что этот шаг также ознаменовал «резкий поворот для г-на Трампа, который во время кампании объявил себя союзником геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров».[82] По словам присутствовавшего Джонни Мура, Тони Перкинс, президент Совета по семейным исследованиям, впервые предложил запретить трансгендерный персонал в вооруженных силах на встрече в середине июля между должностными лицами администрации Трампа и Пенса и религиозными лидерами, но это предложение не получилось. получить универсальную поддержку со стороны участников.[85] После президентских твитов Хартцлер заявил в интервью, что «это был правильный призыв нашего главнокомандующего, чтобы убедиться, что каждый доллар обороны идет на встречу угрозам, с которыми мы сталкиваемся в мире ... [Вся политика] ... наносит ущерб нашей готовности ".[61]

Митинг «Остановить военный запрет трансгендеров» у Белого дома прошел 29 июля 2017 г.

За объявленным восстановлением запрета последовали акции протеста в Нью-Йорке, Вашингтоне, округ Колумбия, и Сан-Франциско 26 июля 2017 года.[86] и митинг прошел перед Белым домом 29 июля. Поскольку Трамп еще не наметил конкретные изменения в политике, председатель Данфорд объявил 27 июля 2017 года, что «не будет никаких изменений в текущей политике до тех пор, пока президентское указание не будет изменено. был получен министра обороны и секретарь выпустил руководство по внедрению ".[87] Сенатор Кирстен Гиллибранд (Штат Нью-Йорк) внесла поправку в NDAA 27 июля 2017 г., которая запрещает принудительную выписку, прекращение льгот по медицинскому обслуживанию или изменение ответственности или должности (кроме повышения по службе, обычного переназначения или развертывания) трансгендерных войск до через шестьдесят дней после того, как Конгресс получил результаты шестимесячного исследования, предложенного секретарем Мэттисом.[88]

1 августа 2017 г. Пальмовый центр выпустила письмо, подписанное 56 отставными генералами и адмиралами, против предложенного запрета на военную службу трансгендеров. The letter stated that if implemented, the ban "would cause significant disruptions, deprive the military of mission-critical talent and compromise the integrity of transgender troops who would be forced to live a lie, as well as non-transgender peers who would be forced to choose between reporting their comrades or disobeying policy".[89] The commandant of the United States Coast Guard, Admiral Пол Ф. Зукунфт, made a personal commitment to "not turn my back ... not break faith" with transgender service members in the Coast Guard on August 1, 2017.[90] At the time, it was noted the Coast Guard was part of the Department of Homeland Security, not the Department of Defense, and it was not clear how the proposed ban on transgender service members would affect the Coast Guard.[91]

Presidential Memorandum (August 25, 2017)

Основная статья: Presidential Memorandum on Military Service by Transgender Individuals by Donald Trump (August 25, 2017)
Президентский меморандум of August 25, 2017

In my judgment, the previous Administration failed to identify a sufficient basis to conclude that terminating the Departments' longstanding policy and practice [prohibiting openly transgender individuals from serving in the United States military] would not hinder military effectiveness and lethality, disrupt unit cohesion, or tax military resources, and there remain meaningful concerns that further study is needed to ensure that continued implementation of last year's policy change would not have those negative effects.

— President Donald J. Trump, Президентский меморандум of August 25, 2017[92]

In late August, a memorandum was being prepared which would require Secretary Mattis to enforce the ban on transgender personnel within six months. An anonymous source familiar with the contents of the memo stated it will expel serving transgender personnel if they are unable to deploy, bar recruitment of transgender soldiers, and end payments for medical care associated with gender dysphoria, including gender reassignment surgery. Aaron Belkin, director of the Palm Center, criticized the forthcoming memo for imposing a double standard on transgender troops, calling it "a recipe for disruption, distraction, and waste".[93] On August 25, 2017, President Trump signed a presidential memorandum identifying the guidelines for renewing the ban.[94] In the memo, President Trump stated the ban on transgender personnel in the military will remain effective until "the Secretary of Defense, after consulting with the Secretary of Homeland Security, provides a recommendation to the contrary that I find convincing", ignoring the conclusions of the 2016 RAND study, and further called for a "halt [to] all use of DoD or DHS resources to fund sex reassignment surgical procedures for military personnel", effective March 23, 2018. The memo further required the Secretary of Defense and Secretary of Homeland Security to submit an implementation plan by February 21, 2018.[92] Сенатор Тэмми Дакворт [D-IL] and Representative Нэнси Пелоси [D-CA] released separate statements condemning the memorandum; Pelosi stated the memo directed "the Pentagon to hurt and humiliate" transgender service personnel and questioned whether "prejudice, not the national defense" was motivating the action.[95]

If you are willing to risk your life for our country and you can do the job, you should be able to serve—no matter your gender identity or sexual orientation. Anything else is not just discriminatory, it is disruptive to our military and it is counterproductive to our national security. If the President enacts this ban, which would harm our military readiness, the Democratic and Republican Members of Congress who oppose this discrimination must enact legislation that prevents it from taking effect.

— Сенатор Тэмми Дакворт [D-IL], August 24, 2017 statement[96]

Two weeks before sending his directive to the Pentagon, Trump said, "I think I'm doing the military a great favor" by banning trans military members.[83][97] Представитель Дональд МакИчин (D-VA) was the lead author of a letter to Secretary Mattis on October 10, 2017, requesting records of discussions or correspondence between the White House and the Pentagon that would document or justify that Trump was "doing the military a great favor", including any substantiation of requests for a ban on transgender soldiers originating from senior military or Department of Defense personnel. The letter, which questioned "whether the president, his national security team, and military leaders are actively coordinating policy with one another, or whether the president's transgender ban announcement reflected a breakdown in communication", was co-signed by 114 other Democratic Representatives.[98]

On August 29, 2017, Secretary Mattis announced that currently serving transgender troops would be allowed to remain in the armed services, pending further study. Mattis stated he would set up a panel of experts from the Departments of Defense and Homeland Security to provide recommendations on implementing the President's policy direction.[99] Secretary Mattis formalized the interim policy in an interim guidance issued on September 18, 2017. The interim guidance, which expires no later than February 21, 2018, essentially freezes the policies that were in place before the Presidential Memorandum of August 25. Accession of transgender individuals is still banned per the procedures dated April 28, 2010. Transgender soldiers will not be denied reenlistment, and may not be involuntarily discharged solely on the basis of their gender identity. Medical treatment will continue for service members with a gender dysphoria diagnosis, with the exception that no new sex reassignment surgeries will be permitted after March 22, 2018 unless necessary to protect the health of an individual who has already begun treatment.[100] Mattis named the Deputy Secretary of Defense, Патрик М. Шанахан, and the Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Paul Selva, to head the advisory panel of experts tasked with providing recommendations.[101][102]

Despite the Interim Guidance, the Presidential Memorandum has attracted significant legal and legislative opposition:

Military pays for one surgery

В ноябре 2017 г. Агентство обороны и здравоохранения for the first time approved payment for операция по смене пола for an active-duty U.S. military service member. The patient, an infantry soldier who identifies as a woman, had already begun a course of treatment for gender reassignment. The procedure, which the treating doctor deemed medically necessary, was performed on November 14 at a private hospital, since military hospitals lack the requisite surgical expertise.[110]

Accession of transgender individuals

The accession of transgender individuals was scheduled to be allowed by July 1, 2017, per DTM 16-005,[44] but military leaders asked for a one to two-year delay on accessions, stating more time was needed to review entrance standards and to ensure the success of transgender individuals.[65] In response, Secretary Mattis issued a six-month delay on accessions.[64] With Judge Kollar-Kotelly's decision on October 30, 2017, to enjoin the Presidential Memorandum of August 25, the accession policy reverts to the six-month delay, and the accession of transgender individuals into military service is set to begin on January 1, 2018.[111][103] Because Secretary Mattis had previously delayed accession by six months in June, the United States Department of Justice Civil Division filed a motion for clarification asking if Secretary Mattis had independent authority to modify DTM 16-005.[112] In a November 27, 2017 order, Judge Kollar-Kotelly stated "Any action by any of the Defendants that changes this статус-кво is preliminarily enjoined."[113]:2 As a named defendant, Secretary Mattis does not have authority to change the preliminary injunction order of October 30, which reverts policy to the статус-кво prior to the Presidential Memorandum of August 25, and accessions are set to start on January 1, 2018.[114] On December 11, Judge Kollar-Kotelly denied the motion for partial stay, noting it took three weeks for USDOJ to file the first appeal, and that she "would have expected Defendants to act with more alacrity" if the January 1, 2018 deadline for accession was unmanageable.[115]

USDOJ filed for emergency stays with the Цепь постоянного тока (on December 11, for Доу),[116] то Fourth Circuit (on December 14, for Камень),[117] и Девятый круг (on December 15, for Karnoski),[118] seeking to either allow Secretary Mattis to institute a second delay on accession, or narrowing the scope of the injunction to allow accession of only those individuals ruled to have standing. On December 21, 2017, a panel of three judges on the Fourth Circuit denied USDOJ's emergency motion for a stay on Judge Garbis's order.[119] The next day, a panel of three judges on the D.C. Circuit also denied the USDOJ emergency stay motion on Judge Kollar-Kotelly's order.[120] On December 29, USDOJ filed to withdraw their appeal from the Ninth Circuit,[121] which was granted.

Beginning on January 1, 2018, transgender individuals were allowed to join the U.S. military if a licensed medical provider certified that the applicant completed all medical treatment associated with gender transition, has been stable in the preferred gender for 18 months, and if the applicant has completed sex reassignment or genital reconstruction surgery, that 18 months have elapsed since the most recent surgery, no functional limitations or complications persist, and no additional surgeries are required.[122] In February 2018, the Pentagon confirmed that, for the first time, a transgender recruit had signed a contract to enter the U.S. military, joining an estimated 4,000 already serving.[123]

Mattis recommendations and report

The Presidential Memorandum of August 25, 2017 required Defense Secretary Mattis to provide his recommendations to the President no later than February 21, 2018, but the meeting was postponed. 22 февраля Вашингтон Пост reported that Mattis was set to recommend that transgender sailors and soldiers be allowed to continue serving in the military, according to anonymous officials familiar with Mattis's plans.[124] Also on February 22, in Карноски против Трампа, a motion was filed to compel disclosure as prior documents filed by USDOJ stated the "'new policy' on transgender service" would be released on February 21.[125]:3

  • "Transgender persons with a history or diagnosis of gender dysphoria are disqualified from military service, except under the following limited circumstances:"

The memorandum providing the recommendations from Mattis, dated February 22, 2018, was released March 23 alongside the supporting report in a document filed for Карноски против Трампа.[126] Mattis explained he had formed "a Panel of Experts comprised of senior uniformed and civilian Defense Department and U.S. Coast Guard leaders" to "provide its best military advice, based on increasing the lethality and readiness of America's armed forces", which authored the report attached to the Mattis memorandum.[126] The Panel was convened on September 14, 2017, and met 13 times over a span of 90 days. The names of those on the Panel were not released, but membership was stated by role to include "the Under Secretaries of the Military Departments (or officials performing their duties), the Armed Services' Vice Chiefs (including the Vice Commandant of the U.S. Coast Guard), and the Senior Enlisted Advisors". Meetings were led "by the Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness or an official performing those duties".[127]:17–18 That leadership post was held by Anthony Kurta during the majority of the Panel's tenure until Роберт Уилки was sworn in during November 2017.[128] Anonymous sources stated that Вице-президент Майк Пенс, Райан Т. Андерсон (a research fellow at the Фонд наследия и автор Когда Гарри стал Салли: реакция на трансгендерный момент), и Тони Перкинс (лидер Совет по семейным исследованиям ) led the creation of that report.[129] In summary, Mattis recommended:

  • "Transgender persons with a history or diagnosis of gender dysphoria are disqualified from military service, except under the following limited circumstances:
    1. 36 consecutive months of stability "in their biological sex prior to accession"
    2. For currently serving personnel who are diagnosed with gender dysphoria after accession, "if they do not require a change of gender and remain deployable" they may continue to serve.
    3. For currently serving personnel who were diagnosed with gender dysphoria under the previous policy (outlined by Ash Carter) and prior to the effective date of the new policy, they may continue to serve "in their preferred gender and receive medically necessary treatment for gender dysphoria"
  • "Transgender persons who require or have undergone gender transition are disqualified from military service."
  • "Transgender persons without a history or diagnosis of gender dysphoria, who are otherwise qualified for service, may serve, like all other Service members, in their biological sex."

The Mattis memorandum criticized the prior RAND report, stating "It referred to limited and heavily caveated data to support its conclusions, glossed over the impacts of healthcare costs, readiness, and unit cohesion, and erroneously relied on the selective experiences of foreign militaries with different operational requirements than our own."[126] However, it was also reported that unlike Trump, Mattis preferred to keep transgender people in the military.[130]

For decades, military standards relating to mental health, physical health, and the physiological differences between men and women operated to preclude from military service transgender persons who desired to live and work as the opposite gender.

— Panel of Experts, Department of Defense Report and Recommendations on Military Service by Transgender Persons (Feb 2018)[127]:3

The Department of Defense (DoD) report attached to the Mattis memorandum provides recommendations consistent with those summarized in the Mattis memorandum.[127]:4–6 For the third "limited circumstance" allowing the retention of those who began openly serving as transgender people under the Carter policy, the report concludes with the threat that "should [the Department of Defense] decision to exempt those Service members be used by a court as a basis for invalidating the entire policy, this exemption instead is and should be deemed severable from the rest of the policy",[127]:43 which would expel that grandfathered class of service members.[131] One journalist called the report "an attempt to retroactively justify Trump's ban [on transgender military service] by lending it a sheen of reason and legitimacy".[129]

The DoD report notes that DoDI 6130.03 provides "baseline accession medical standards" and touts that it "is reviewed every three to four years by the Accession Medical Standards Working Group" but later notes the "standards were consistent with DSM-III" (published in 1980) and that "[d]ue to challenges associated with updating and publishing a new iteration of DoDI 6130.03, the DoDI's terminology has not changed to reflect the changes in the DSM".[127]:8;10 The DoD report was critical of the RAND report, saying that RAND had "failed to analyze the impact at the micro level of allowing gender transition by individuals with gender dysphoria". Specifically, RAND "did not examine the potential impact on unit readiness, perceptions of fairness and equity, personnel safety, and reasonable expectations of privacy at the unit and sub-unit levels, all of which are critical to unit cohesion", did not "meaningfully address the significant mental health problems that accompany gender dysphoria", and did not address "the scope of the scientific uncertainty regarding whether gender transition treatment fully remedies those problems".[127]:14

The DoD report selectively quotes DSM-5 to define gender dysphoria as "a 'marked incongruence between one's experience/expressed gender and assigned gender, of at least 6 months duration,' that is manifested in various specified ways",[127]:20–21 which omits the second component of a gender dysphoria diagnosis. Согласно Американская психиатрическая ассоциация, "gender dysphoria diagnosis [in adolescents and adults] involves a difference between one's experienced/expressed gender and assigned gender, and significant distress or problems functioning. It lasts at least six months and is shown by at least two of the following [list of specific symptoms]".[132] According to the summary of DSM-5 paraphrased by the Centers for Medicare & Medicaid Services, "Gender nonconformity itself [is] not considered to be a mental disorder".[133]

In fact, there is a global medical consensus that such care is reliable, safe, and effective. An expectation of certainty is an unrealistic and counterproductive standard of evidence for health policy—whether civilian or military—because even the most well-established medical treatments could not satisfy that standard. Indeed, setting certainty as a standard suggests an inability to refute the research. A wide body of reputable, peer-reviewed research has demonstrated to psychological and health experts that treatments for gender dysphoria are effective.

— Джойслин Элдерс и Дэвид Сэтчер, бывший U.S. Surgeons General, Statement, March 28, 2018[134]

The DoD report goes on to cast doubt on the efficacy of treating gender dysphoria: "the available scientific evidence on the extent to which such treatments fully remedy all of the issues associated with gender dysphoria is unclear. Nor do any of these studies account for the added stress of military life, deployments, and combat."[127]:24 It cites several references to support this conclusion: a study published in 2016 by the Centers for Medicare & Medicaid Services (the "CMS" study),[133] another published in 2011 studying the experience in Sweden (the "Swedish study"),[135] one from Mayo Clinic researchers,[136] and a study published in the Hayes Medical Technology Directory (the "Hayes Directory").[137]

The scope of the CMS study was limited to determining whether a national coverage decision could be made for gender reassignment surgery. CMS did not assess specific surgery types, nor did CMS "analyze the clinical evidence for counseling or hormone therapy treatments for gender dysphoria".[133] In an interview published in 2015, the lead author of the "Swedish study" stated "People who misuse the study always omit the fact that the study clearly states that it is not an evaluation of gender dysphoria treatment. If we look at the literature, we find that several recent studies conclude that WPATH Standards of Care compliant treatment decrease gender dysphoria and improves mental health."[138] The Mayo Clinic study concluded that gender dysphoria treatment was effective.[139] In a joint statement released on March 28, former Surgeons General Джойслин Элдерс и Дэвид Сэтчер were "troubled that the Defense department's report on transgender military service has mischaracterized the robust body of peer-reviewed research on the effectiveness of transgender medical care as demonstrating 'considerable scientific uncertainty.'"[134] A letter from Американская медицинская ассоциация Исполнительный директор James Madara addressed to Secretary Mattis on April 3, 2018, also criticized the new policy, stating "there is no medically valid reason—including a diagnosis of gender dysphoria—to excludetransgender individuals from military service. Transgender individuals have served, and continue to serve, our country with honor, and we believe they should be allowed to continue doing so."[140]

The DoD report also asserts that using a person's gender identity, rather than their anatomy is inherently unfair since "sex-based standards are based on legitimate biological differences between males and females, it follows that a person's physical biology should dictate which standards apply", going on to fault the "variability and fluidity of gender transition" and providing examples such as "allowing a biological male to meet the female physical fitness and body fat standards and to compete against females in gender-specific physical training and athletic competition, [would undermine] fairness (or perceptions of fairness) because males competing as females will likely score higher on the female test than on the male test and possibly compromise safety".[127]:30–31 One study has shown that transgender female distance runners have no speed advantage over cisgender women after one year of hormone therapy.[141]

Presidential Memorandum (March 23, 2018)

Основная статья: Президентский меморандум Дональда Трампа для министра обороны и министра внутренней безопасности о военной службе трансгендерных лиц (23 марта 2018 г.)

On March 23, 2018, the Trump administration issued a new memorandum stating that Mattis had recommended "transgender persons with a history or diagnosis of gender dysphoria—individuals who the policies state may require substantial medical treatment, including medications and surgery—are disqualified from military service except under certain limited circumstances."[142] Among other declarations, the new memorandum revoked the prior memo of August 25, 2017 and authorized Secretaries Mattis and Кирстен Нильсен to "implement any appropriate policiesconcerning military service by transgender individuals".[143]

Based on the new memorandum, in each of the four court cases (Доу, Камень, Karnoski, и Stockman ), USDOJ has filed motions to dissolve the preliminary injunctions previously imposed[144][145][146][147] and impose protective orders to halt discovery.[148][149][150] The motions to dissolve the preliminary injunctions stated "this new policy [from the Mattis memorandum of February 2018], like the Carter policy before it, turns on the medical condition of gender dysphoria and contains a nuanced set of exceptions allowing some transgender individuals, including almost every Plaintiff here, to serve" and asserted "the military's new policy is constitutional", concluding that challenges to the new policy "should not be litigated under the shadow of a preliminary injunction of a Presidential Memorandum [August 2017] that is no longer in effect".[144]:1–2 [145]:1–2 [146]:1–2 [147]:1–2

Политика была остался в Karnoski vs. Trump (Western District of Washington) on April 13, 2018, when the court ruled that the 2018 memorandum essentially repeated the same issues as its predecessor order from 2017, that transgender service members (and transgender individuals as a class) were a защищенный класс entitled to строгий контроль of adverse laws (or at worst, a quasi-suspect class ), and ordered that matter continue to a full trial hearing on the legality of the proposed policy.[151][152][153][154]

The Trump administration, through Solicitor General Ноэль Франциско, has submitted petitions of writ of certiorari to the Верховный суд США in November 2018 to rule on the matter on the Karnoski, Stockman, и Доу cases prior to their final judgement, specifically seeking to reverse the stay on the order while the cases otherwise continued in their respective courts.[155][156]

Верховный суд США

On January 22, 2019, in two 5-4 orders, split along ideological lines, the US Supreme Court, denied the Trump administration's petition for expedited review из Карноски против Трампа и Стокман против Трампа.[157][158][примечание 1]. The Court, however, did agree to lift preliminary injunctions issued by the Karnoski и Stockman courts while legal proceedings go forward in lower courts.[157][159][160] The injunctions had blocked the reinstatement of restrictions on military service by transgender people.[157][158] However, the US Defense Department did not implement the policies set forth in the Presidential Memorandum of March 23, 2018, because the preliminary injunction issued by the federal district court in Maryland in Стоун против Трампа was not considered by the Supreme Court and remains in effect.[157][158] The court's five conservative justices, Chief Justice Джон Робертс and Justices Самуэль Алито, Нил Горсуч, Бретт Кавано и Кларенс Томас supported the lifting the preliminary injunctions. Мара Кейслинг wrote, "The Court’s extraordinary action […] is an attack on transgender people around the nation."[161]

The ban went into effect on April 12.[162][163]

Свидетельские показания в Конгрессе

In 2019 Army Capt. Alivia Stehlik, Navy Lt. Cmdr. Blake Dremann, Army Capt. Jennifer Peace, Army Staff Sgt. Patricia King and Navy Petty Officer 3rd Class Akira Wyatt became the first openly transgender members of the United States military to testify publicly in front of Congress when they testified in front of the House Armed Services Committee in support of openly transgender people serving in the military.[164]

Transgender soldier exclusion

Основная статья: Меморандум директивного типа-19-004

Directive-type Memorandum-19-004 reinstated restrictions for transgender personnel and was signed by David L. Norquist on March 12, 2019. It came into effect April 12, 2019 and was supposed to expire exactly 11 months later but didn't.

Restrictions 2016 versus 2019[165][166]
Группа2016–20192019–2020
Service membersTransgender with no history or diagnosis of gender dysphoriaMay serve in biological sex
With diagnosis of gender dysphoriaMay serve in preferred gender upon completing transitionMay serve in biological sex. If unable/unwilling to serve in biological sex, separation procedure may apply.
ApplicantsTransgender with no history or diagnosis of gender dysphoriaMay serve in biological sex
With diagnosis or history of gender dysphoriaPresumptively disqualified unless stable for 18 months in preferred gender or biological sexPresumptively disqualified unless stable for 36 months and willing and able to serve in biological sex
With history of medical transition treatmentPresumptively disqualified

The Trump administration policy demands adherence to sex assignment at birth as a condition for military service. Discovery of one's gender identity is a disqualifier.

The Trump administration reissued DoD Instruction 1300.28, with the new version taking effect on September 4, 2020 under the title "Military Service by Transgender Persons and Persons with Gender Dysphoria." It cancels the previous DoD Instruction of the same number, which the Obama administration had issued on October 1, 2016 under the title "In-Service Transition for Transgender Service Members."[4]

H.Res. 124

On March 28, 2019, the Палата представителей США passed, with 238 yeas, 185 nays, 1 present, and 8 not voting, H.Res. 124, a non-binding resolution expressing opposition to banning service in the Armed Forces by openly transgender individuals. [167]

On June 13, 2019, celebrating Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Pride Month in the Pentagon Center Courtyard, Senator Тэмми Дакворт attacked Directive-type Memorandum-19-004. It is also significant in that the United States Department of Defense recognize Pride Month after failing to do so last year.[168][169]

Демография

According to 2014 estimates from the Институт Уильямса по Закону о сексуальной ориентации и гендерной идентичности и государственной политике, despite the ban on military service, about 21.4% of the total transgender population in the US is estimated to have served in the military.[23] According to the 2014 study, "The American military employs more transgender people than any other organisation in the world: around 15,500...more than 6,000 of whom are on active duty."[170]

A 2016 workplace and gender relations survey found 9,000 US military service members consider themselves transgender individuals.[171]

In 2019, the United States Department of Defense states that 1,400 service members have been diagnosed with gender dysphoria and fewer than 10 service members are receiving gender reassignment surgery.[171]

Разряды

The military did not record statistics for the number of transgender individuals discharged.[172] В апреле 2015 г. Пальмовый центр stated that at least a dozen individuals had been discharged in the past six months for being transgender.[173]

Ветераны

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Because they came to the Supreme Court on appeal by the Trump administration the correct case captions are Trump v. Karnoski и Trump v. Stockman.

Рекомендации

  1. ^ https://www.esd.whs.mil/Portals/54/Documents/DD/issuances/dodi/130028p.pdf?ver=2020-09-04-115910-477
  2. ^ "DTM DRAFT-151 MILITARY SERVICE BY TRANSGENDER PERSONS AND PERSONS WITH GENDER DYSPHORIA OSD002299-19 RES Final.pdf". Гугл документы.
  3. ^ "Directive-type Memorandum (DTM)-19-004 - Military Service by Transgender Persons and Persons with Gender Dysphoria March 17, 2020" (PDF).
  4. ^ а б Office of the Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness (September 4, 2020). "DoD Instruction 1300.28: Military Service by Transgender Persons and Persons with Gender Dysphoria" (PDF). www.esd.whs.mil. Получено 7 сентября, 2020.
  5. ^ Blanton, DeAnne (Spring 1993). "Women Soldiers of the Civil War". Национальное управление архивов и документации. Получено 9 апреля, 2018.
  6. ^ Righthand, Jess (April 7, 2011). "The Women Who Fought in the Civil War". Смитсоновский институт. Получено 9 апреля, 2018.
  7. ^ Clausius, Gerhard P. "The Little Soldier of the 95th: Albert D.J. Cashier". Журнал Исторического общества штата Иллинойс. Университет Иллинойса Press. Получено 9 апреля, 2018.
  8. ^ Long, Tony (December 2010). "Dec. 1, 1952, Ex-GI Becomes Blonde Beauty". Проводной. Получено 28 августа, 2017.
  9. ^ Наша история
  10. ^ Readler, Chad A.; Shumate, Brett A.; Griffiths, John R.; Coppolino, Anthony J. (October 4, 2017). "Defendants' Motion to Dismiss and Opposition to Plaintiffs' Application for a Preliminary Injunction, Civil Action No. 17-cv-1597 (CKK)" (PDF). Национальный центр прав лесбиянок. Получено 13 апреля, 2018.
  11. ^ Doe v. Alexander, 510 F.Supp 900 (D. Minn. 1981).
  12. ^ Leyland v. Orr, 828 F.2d 584 (9th Cir. 1987).
  13. ^ Witten, Tarynn M. (February 2007). Gender Identity and the Military—Transgender, Transsexual, and Intersex-identified Individuals in the U.S. Armed Forces (PDF) (Отчет). Пальмовый центр. Получено 13 апреля, 2018.
  14. ^ "Department of Defense Instruction Number 6130.03" (PDF). Канцелярия министра обороны. 2 июля 2012 г.. Получено 28 августа, 2017.
  15. ^ а б "Transgender soldier shares journey". Новости NBC. Получено 7 апреля, 2018.
  16. ^ а б c What the end of the transgender ban means to Sage Fox - CNN Video, получено 7 апреля, 2018
  17. ^ Leff, Lisa (March 13, 2014). "Transgender Troop Ban Faces Scrutiny". ABC News. Получено 13 марта, 2014.
  18. ^ Snow, Justin (March 13, 2014). "Independent commission finds no justification for military's transgender ban". Metro Weekly. Получено 13 марта, 2014.
  19. ^ Londono, Ernesto (April 26, 2014). "For transgender service members, honesty can end career". Вашингтон Пост. Получено 31 июля, 2017.
  20. ^ Bell, Benjamin (May 11, 2014). "Secretary of Defense Chuck Hagel: Military's Transgender Policy 'Continually Should Be Reviewed'". ABC News. Получено 6 июля, 2014.
  21. ^ Cha, Ariana Eunjung (May 30, 2014). "Ban lifted on medicare coverage for sex change surgery". Вашингтон Пост. Получено 31 июля, 2017.
  22. ^ Page, Susan (December 10, 2014). "Air Force secretary supports lifting transgender ban". USA Today. Получено 28 июля, 2017.
  23. ^ а б c d Gates, Gary J.; Herman, Jody L. (May 2014). Transgender Military Service in the United States (PDF) (Отчет). Институт Уильямса. Получено 31 июля, 2017.
  24. ^ "Remarks by Secretary Carter at a Troop Event in Kandahar, Afghanistan" (Пресс-релиз). Министерство обороны США. 22 февраля 2015 г.. Получено 28 июля, 2017.
  25. ^ Gray, Eliza (February 24, 2015). "U.S. Military Takes Baby Step Toward Allowing Transgender Soldiers". Время. Получено 28 июля, 2017.
  26. ^ Tom Vanden Brook, USA TODAY (March 6, 2015). "Army eases ban on transgender soldiers". Army Times. Получено 23 августа, 2015.
  27. ^ Эд Пилкингтон. "US air force: being transgender is no longer grounds for discharge". хранитель. Получено 23 августа, 2015.
  28. ^ "Hawaii Local Breaking News and Headlines – Navy, Marines end directive to discharge transgender members – Hawaii News". Гонолулу звездный рекламодатель. Staradvertiser.com. 26 июня 2015 г.. Получено 3 июля, 2015.
  29. ^ а б Ray Locker and Tom Vanden Brook, USA TODAY (July 13, 2015). "Pentagon moves closer to allowing transgender troops to serve". Usatoday.com. Получено 14 июля, 2015.
  30. ^ а б Schmidt, Michael S. (May 16, 2016). "Study Finds Few Obstacles to Lifting Military's Transgender Ban". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 августа, 2017.
  31. ^ Wright, Austin; Herb, Jeremy (April 18, 2016). "Military reform effort claims latest casualty". Политико. Получено 3 августа, 2017.
  32. ^ Lamothe, Dan (May 15, 2016). "Plan to allow open transgender military service tripped up by internal resistance". Вашингтон Пост. Получено 3 августа, 2017.
  33. ^ Dawn Ennis. "America's Doctors: Transgender Military Ban is Pointless". Advocate.com. Получено 23 августа, 2015.
  34. ^ Advocate.com Editors. «Человек года: финалисты». Advocate.com. Получено 6 ноября, 2015.
  35. ^ а б Шефер, Агнес Геребен; Iyengar, Radha; Kadiyala, Srikanth; Kavanaugh, Jennifer; Engel, Charles C.; Williams, Kayla M.; Kress, Amii (2016). Assessing the Implications of Allowing Transgender Personnel to Serve Openly. Санта-Моника, Калифорния: RAND Corporation. ISBN  978-0-8330-9436-0. Получено 27 июля, 2017.
  36. ^ "Impact of Transgender Personnel on Readiness and Health Care Costs in the U.S. Military Likely to Be Small" (Пресс-релиз). Корпорация РЭНД. 30 июня 2016 г.. Получено 27 июля, 2017.
  37. ^ а б Belkin, Aaron (September 17, 2015). "Caring for Our Transgender Troops — The Negligible Cost of Transition-Related Care". Медицинский журнал Новой Англии. 373 (12): 1089–1092. Дои:10.1056/NEJMp1509230. PMID  26267449.
  38. ^ а б Sarhan, Jessica. "Transgender activists don't share Pentagon 'pride'".
  39. ^ "Department of Defense 2016 Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Pride Month Observance" (PDF).
  40. ^ Carter, Ash (June 30, 2016). Remarks on Ending the Ban on Transgender Service in the U.S. Military (Речь). Министерство обороны. Получено 30 августа, 2017.
  41. ^ а б Welsh, Teresa (June 30, 2016). "Military lifts transgender ban". McClatchy. Получено 30 июня, 2016.
  42. ^ "Secretary of Defense Ash Carter Announces Policy for Transgender Service Members" (Пресс-релиз). Министерство обороны. 30 июня 2016 г.. Получено 30 августа, 2017.
  43. ^ а б c "Transgender Service Member Policy Implementation Fact Sheet" (PDF). Министерство обороны. Получено 28 ноября, 2017.
  44. ^ а б c d е ж Carter, Ashton (June 30, 2016). "Directive-type Memorandum (DTM) 16-005, "Military Service of Transgender Service Members"" (PDF). Secretary of Defense, Department of Defense. Получено 31 октября, 2017.
  45. ^ а б Office of the Under Secretary of Defense for Personnel and Readiness (June 30, 2016). "DoD Instruction 1300.28: In-service transition for transgender service members" (PDF). Defense.gov. Министерство обороны США. Получено 7 сентября, 2020.
  46. ^ "Transgender Service in the U.S. Military: An Implementation Handbook" (PDF). Министерство обороны США. 30 сентября 2017 г.. Получено 31 октября, 2017.
  47. ^ Baldor, Lolita C. (October 24, 2016). "1st Transgender Soldiers Seek Formal Army Recognition". ABC. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 26 октября 2016 г.. Получено 27 июля, 2017.
  48. ^ Jowers, Karen. "DoD: Protections for transgender youth apply to all facilities, programs". Military Times. Получено 2 ноября, 2016.
  49. ^ Losey, Stephen (October 16, 2016). "Air Force releases guidance on transgender airmen".
  50. ^ а б "Carter announces policy for transgender service members". ВВС США. Получено 7 апреля, 2018.
  51. ^ Myers, Meghann (October 20, 2016). "Army outlines path to transition for transgender soldiers".
  52. ^ "Navy announces guidance for sailors seeking gender transition".
  53. ^ а б c Affairs, This story was written by Chief of Naval Personnel Public. "Navy Announces Policy Guidance for Transgender Personnel". Получено 7 апреля, 2018.
  54. ^ Vanden Brook, Tom (November 10, 2016). "More than 100 troops seeking transgender care". USA Today. Получено 27 июля, 2017.
  55. ^ "More than 100 troops seeking transgender care". Military Times. 10 ноября 2016 г.. Получено 27 июля, 2017.
  56. ^ "Diversity Management and Equal Opportunity in the DoD" (PDF).
  57. ^ Jowers, Andrew deGrandpre, Karen (October 16, 2017). "At military schools, transgender bathroom decisions will be made case by case".
  58. ^ Cooper, Helene; Haberman, Maggie (April 7, 2017). "L.G.B.T. Advocates Criticize Nominee for Army Secretary". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 августа, 2017.
  59. ^ Lamothe, Dan (May 5, 2017). "Mark Green withdraws as Trump's Army secretary nominee, citing 'false and misleading attacks'". Вашингтон Пост. Получено 28 августа, 2017.
  60. ^ Collins, Michael (April 28, 2017). "Army secretary nominee Mark Green draws opposition from military academics, ex-Pentagon official". Теннесси. Получено 28 августа, 2017.
  61. ^ а б c d е Bade, Rachael; Dawsey, Josh (July 26, 2017). "Inside Trump's snap decision to ban transgender troops: A congressional fight over sex reassignment surgery threatened funding for his border wall". Политико. Получено 27 июля, 2017.
  62. ^ "2017 DOD LGBT Pride Memo" (PDF).
  63. ^ Herb, Jeremy (June 30, 2017). "Pentagon delays decision on transgender recruits". CNN. Получено 3 августа, 2017.
  64. ^ а б Mattis, Jim (June 30, 2017). "Accession of Transgender Individuals into the Military Services" (PDF). Liberty Channel. Получено 28 ноября, 2017.
  65. ^ а б "Pentagon delays decision on transgender enlistments by 6 months". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 30 июня 2017 г.. Получено 28 ноября, 2017.
  66. ^ а б Harrington, Elizabeth (July 27, 2017). "Transgender Surgeries Would Cost Pentagon $1.3 Billion". Вашингтонский свободный маяк. Получено 31 июля, 2017.
  67. ^ Stark, Liz (July 26, 2017). "Hartzler: Transgender service members 'costly' to military". CNN. Получено 31 июля, 2017.
  68. ^ а б Kheel, Rebecca (June 28, 2017). "Republicans leave transgender policy in place for now". Холм. Получено 30 августа, 2017.
  69. ^ а б Herb, Jeremy (July 26, 2017). "House defeats bid to block Pentagon funding transgender surgeries". CNN. Получено 30 августа, 2017.
  70. ^ H.Amdt. 183 в Congress.gov
  71. ^ Steinmetz, Katy (July 13, 2017). "House Rejects Ban on Transition Related Health Coverage for Transgender Troops". Время. Получено 31 июля, 2017.
  72. ^ Nelson, Louis. "Trump bans transgender individuals from U.S. military service". ПОЛИТИКО.
  73. ^ "Trump: Transgender people 'can't serve' in US military". Новости BBC. 26 июля 2017 г.. Получено 27 июля, 2017.
  74. ^ Примечание, Recent Social Media Posts: In Tweets, President Purports to Ban Transgender Servicemembers, 131 Harv. L. Rev. 934 (2018)
  75. ^ "Donald Trump Attacks Transgender People to Help Build Border Wall". Американский союз гражданских свобод.
  76. ^ "Trump to ban transgender U.S. military personnel, reversing Obama". July 27, 2017 – via www.reuters.com.
  77. ^ Дональд Дж. Трамп [@realDonaldTrump] (26 июля 2017 г.). "Transgender individuals in the U.S. Military" (Твит) - через Twitter.
  78. ^ "https://twitter.com/realdonaldtrump/status/890196164313833472". Twitter. Получено 19 июля, 2020. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  79. ^ "https://twitter.com/realdonaldtrump/status/890197095151546369". Twitter. Получено 19 июля, 2020. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  80. ^ Mabeus, Courtney; Hafner, Katherine; Sidersky, Robyn (July 26, 2017). "Trump's transgender military ban sparks outrage, applause from Hampton Roads". Вирджинский пилот. Получено 27 июля, 2017.
  81. ^ Kim, Richard (July 26, 2017). "Donald Trump's Ban on Transgender Troops Is Not a Distraction: It's the point". Нация. Получено 27 июля, 2017.
  82. ^ а б Hirschfeld Davis, Julie; Cooper, Helene (July 26, 2017). "Trump Says Transgender People Will Not Be Allowed in the Military". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 июля, 2017.
  83. ^ а б Cooper, Helene (August 10, 2017). "Trump Says Transgender Ban Is a 'Great Favor' for the Military". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 ноября, 2017.
  84. ^ Holden, Dominic (February 20, 2018). "In Emails, Trump's Top General Said The Transgender Military Ban Was "Unexpected" And He Was "Not Consulted"". Новости BuzzFeed. Получено 20 февраля, 2018.
  85. ^ Протесс, Бен; Слоновая кость, Даниэль; Eder, Steve (September 10, 2017). "Where Trump's Hands-Off Approach to Governing Does Not Apply". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта, 2018.
  86. ^ Allen, Karma (July 27, 2017). "Protests erupt nationwide following Trump's transgender military ban announcement". ABC News. Получено 31 июля, 2017.
  87. ^ «Объединенный комитет начальников комиссий заявляет, что не будет никаких изменений в политике в отношении трансгендеров, пока Трамп не разъяснит свои твиты». Новости NBC. Получено 28 июля, 2017.
  88. ^ S.Amdt. 633 в Congress.gov
  89. ^ Левин, Сэм (1 августа 2017 г.). «Высокопоставленные военные призывают Трампа отменить запрет на трансгендеров». Хранитель. Получено 1 августа, 2017.
  90. ^ Митчелл, Эллен (1 августа 2017 г.). «Береговая охрана« не нарушит веру »трансгендеров, - говорит лидер». Холм. Получено 30 августа, 2017.
  91. ^ Никсон, Рон (1 августа 2017 г.). «Береговая охрана по-прежнему поддерживает войска трансгендеров, - говорит комендант». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 августа, 2017.
  92. ^ а б Трамп, Дональд Дж. (25 августа 2017 г.). «Президентский меморандум для министра обороны и министра внутренней безопасности». Белый дом. Получено 25 августа, 2017.
  93. ^ Дэвис, Джули Хиршфельд (23 августа 2017 г.). «Запрет военных трансгендеров начнется в течение 6 месяцев, говорится в меморандуме». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 августа, 2017.
  94. ^ «Трамп подписывает меморандум, предписывающий Пентагону продлить запрет на вербовку трансгендеров». CBS News. 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа, 2017.
  95. ^ Манчестер, Джулия (25 августа 2017 г.). "Пелоси: Трамп приказал Пентагону" причинить боль и унизить "военных". Холм. Получено 25 августа, 2017.
  96. ^ Дакворт, Тэмми (24 августа 2017 г.). «Заявление Дакворта о том, что администрация Трампа приказывает Министерству обороны США проводить дискриминацию в отношении трансгендерных лиц» (Пресс-релиз). Тэмми Дакворт. Получено 25 августа, 2017.
  97. ^ «Запрет Трампа на трансгендеров в вооруженных силах будет сосредоточен на новых призывах: двусторонний подход: NPR». npr.org. Получено 27 августа, 2017.
  98. ^ МакИчин, Дональд (10 октября 2017 г.). «Письмо о запрете трансгендерных служащих Мэттису» (PDF). Письмо министру обороны Джеймсу Мэттису. Конгресс США. Получено 12 октября, 2017.
  99. ^ Сиддики, Сабрина (29 августа 2017 г.). «Трансгендеры могут пока оставаться в армии США, - говорит Джеймс Мэттис». Хранитель. Получено 29 августа, 2017.
  100. ^ Кронк, Терри Мун (18 сентября 2017 г.). «Секретарь Мэттис издает временное руководство по работе с трансгендерным персоналом». Новости Министерства обороны. Министерство обороны США. Получено 20 сентября, 2017.
  101. ^ Мэттис, Джеймс (14 сентября 2017 г.). «Меморандум: военная служба трансгендеров - временное руководство» (PDF). министра обороны. Получено 27 сентября, 2017.
  102. ^ Ламот, Дэн (18 сентября 2017 г.). «Мэттис попросил этих двух мужчин помочь определить будущее трансгендерной военной службы». Вашингтон Пост. Получено 27 сентября, 2017.
  103. ^ а б Коллар-Котелли, Коллин (30 октября 2017 г.). "Джейн Доу и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Меморандумное заключение, Гражданский иск № 17-cv-1597 (CKK) ". Окружной суд США округа Колумбия. Получено 31 октября, 2017.
  104. ^ «Ответ Палм-центра на постановление округа округа Колумбия о запрете трансгендеров военными». Пальмовый центр. 4 января 2019 г.,. Получено 5 января, 2019.
  105. ^ «Федеральный судья говорит, что администрация Трампа не может прекратить финансирование операций по смене пола для военнослужащих». Вашингтон Пост. 21 ноября 2017 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  106. ^ «Жалоба о судебном запрете и судебном запрете». Lambda Legal. 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа, 2017.
  107. ^ Купер, Хелен (11 декабря 2017 г.). «Трансгендерным людям разрешат записываться в армию по мере продвижения судебного дела». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 декабря, 2017.
  108. ^ «Equality California подает иск против администрации Трампа, чтобы заблокировать военный запрет на трансгендеров | Equality California». Eqca.org. 5 сентября 2017 г.. Получено 6 сентября, 2017.
  109. ^ Сэвидж, Дэвид Г. (26 декабря 2017 г.). «Военные готовы принять войска трансгендеров, несмотря на твиты Трампа, поскольку суды блокируют запрет». Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 декабря, 2017.
  110. ^ Кубе, Кортни (14 ноября 2017 г.). «Пентагон оплатит операцию трансгендерному солдату». Новости NBC.
  111. ^ Стерн, Марк Джозеф (30 октября 2017 г.). «Федеральный судья блокирует запрет Трампа на вооруженные силы, назвав его необъяснимым и необоснованным» - через Slate.
  112. ^ "Джейн Доу и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Ходатайство ответчиков о разъяснении постановления суда от 30 октября 2017 г., гражданский иск № 17-cv-1597 (CKK) " (PDF). Файлы дела о равенстве. 22 ноября 2017 г.. Получено 30 ноября, 2017.
  113. ^ Коллар-Котелли, Коллин (27 ноября 2017 г.). "Джейн Доу и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Постановление о гражданском иске № 17-cv-1597 (CKK) " (PDF). Национальный центр прав лесбиянок. Получено 30 ноября, 2017.
  114. ^ Лопес, немец (28 ноября 2017 г.). «Федеральный судья: с 1 января военные должны разрешать прием на работу трансгендеров». Vox. Получено 30 ноября, 2017.
  115. ^ Hsu, Spencer S .; Маримов, Энн Э. (11 декабря 2017 г.). «Судья постановил, что трансгендеры могут записываться в армию, отвергая предложение Трампа отложить крайний срок». Вашингтон Пост. Получено 11 декабря, 2017.
  116. ^ "Джейн Доу и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Срочное ходатайство заявителей об административном задержании и частичном пребывании в ожидании рассмотрения апелляции, дело 17-cv-05267 " (PDF). Думайте о прогрессе. 11 декабря 2017 г.. Получено 12 декабря, 2017.
  117. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Срочное ходатайство заявителей об административном задержании и частичном пребывании в ожидании рассмотрения апелляции, дело 17-cv-2398 " (PDF). Вашингтон Блейд. 14 декабря 2017 г.. Получено 15 декабря, 2017.
  118. ^ "Карноски и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Экстренное ходатайство в соответствии с правилом 27-3 округа об административном приостановлении и ходатайство о приостановлении действия апелляции, дело № 17-36009 " (PDF). 9-й Cir. 15 декабря 2017 г.. Получено 27 декабря, 2017.
  119. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Заказ, Корпус 17-CV-2398 ". ACLU. 21 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  120. ^ "Джейн Доу и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Заказ, Корпус 17-CV-5267 " (PDF). Национальный центр прав лесбиянок. 22 декабря 2017 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  121. ^ "Карноски и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Уведомление о добровольном отклонении апелляционной жалобы по делу № 17-36009 " (PDF). Файлы дела о равенстве. 29 декабря 2017 г.. Получено 23 февраля, 2018.
  122. ^ Маклафлин, Элизабет (1 января 2018 г.). «С сегодняшнего дня трансгендеры могут присоединиться к армии США». ABC News. Получено 1 января, 2018.
  123. ^ «Во-первых, открытые рекруты трансгендеров записываются в армию США». Рейтер. 26 февраля 2018 г.. Получено 28 февраля, 2018.
  124. ^ Ламот, Дэн; Геран, Энн; Доуси, Джош (22 февраля 2018 г.). «Мэттис ожидал, что он поддержит возможность трансгендеров остаться в армии». Вашингтон Пост. Получено 23 февраля, 2018.
  125. ^ "Карноски и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Ходатайство истцов о принуждении к первоначальному раскрытию информации ответчиками, Дело № 2: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Файлы дела о равенстве. 12 февраля 2018 г.. Получено 7 марта, 2018.
  126. ^ а б c Мэттис, Джеймс (22 февраля 2018 г.). «Меморандум Президенту» (PDF). Lambda Legal. Получено 24 марта, 2018.
  127. ^ а б c d е ж грамм час я «Отчет Министерства обороны и рекомендации по военной службе трансгендерами» (PDF). Lambda Legal. Февраль 2018 г.. Получено 24 марта, 2018.
  128. ^ Брукс, Дрю (28 декабря 2017 г.). «Лидеры Пентагона, стремящиеся изменить культуру в армии». The Fayetteville Observer. Получено 24 марта, 2018.
  129. ^ а б Стерн, Марк Джозеф (24 марта 2018 г.). «Запрет Трампа на транснациональные войска никогда не вступит в силу». Шифер. Получено 24 марта, 2018.
  130. ^ «Мэттис рекомендует оставить войска трансгендеров в армии: отчет». Military.com. 21 февраля 2018 г.. Получено 9 апреля, 2020.
  131. ^ Копп, Тара (27 марта 2018 г.). «Мэттис, Пентагон молчит о новой политике в отношении трансгендеров». Military Times. Получено 29 марта, 2018.
  132. ^ «Что такое гендерная дисфория». Американская психиатрическая ассоциация. Получено 24 марта, 2018.
  133. ^ а б c Дженсен, Тамара Сырек; Чин, Джозеф; Роллинз, Джеймс; Коллер, Элизабет; Гусис, Линда; Сарама, Кэтрин (30 августа 2016 г.). Меморандум об окончательном решении по хирургии гендерной дисфории и смены пола (Отчет). Центры услуг Medicare и Medicaid. Получено 24 марта, 2018.
  134. ^ а б Старейшины, Джойслин; Сэтчер, Дэвид (28 марта 2018 г.). «Бывшие хирурги опровергают утверждения Пентагона о медицинской пригодности трансгендерных войск» (Пресс-релиз). Пальмовый центр. Получено 29 марта, 2018.
  135. ^ Джейне, Сесилия; Лихтенштейн, Пол; Боман, Маркус; Йоханссон, Анна Л. В .; Лонгстрём, Никлас; Ланден, Микаэль (22 февраля 2011 г.). «Долгосрочное наблюдение за транссексуалами, перенесшими операцию по смене пола: когортное исследование в Швеции». PLOS ONE. 6 (2): e16885. Bibcode:2011PLoSO ... 616885D. Дои:10.1371 / journal.pone.0016885. ЧВК  3043071. PMID  21364939.
  136. ^ Мурад, MH; Еламин, МБ; Гарсия, штат Массачусетс; Mullan, RJ; Мурад, А; Эрвин, П.Дж.; Монтори, В.М. (февраль 2010 г.). «Гормональная терапия и смена пола: систематический обзор и метаанализ качества жизни и психосоциальных результатов». Клиническая эндокринология. 72 (2): 214–231. Дои:10.1111 / j.1365-2265.2009.03625.x. PMID  19473181. S2CID  19590739. Альтернативная ссылка в Национальной медицинской библиотеке США
  137. ^ Операция по смене пола для лечения гендерной дисфории (Отчет). Справочник медицинских технологий Hayes. 15 мая 2014 г.. Получено 24 марта, 2018.(требуется подписка)
  138. ^ Сесилия Джейн (2 ноября 2015 г.). «Проверка фактов: исследование показывает, что переходный период делает транс людей суицидными» (Опрос). Беседовал Кристан Уильямс. Transadvocate. Получено 24 марта, 2018.
  139. ^ Таннехилл, Бринн (18 ноября 2014 г.). «Мифы о сожалениях в переходный период». Huffington Post. Получено 24 марта, 2018.
  140. ^ Климас, Жаклин (4 апреля 2018 г.). "'AMA упрекает Мэттиса в отсутствии обоснованных с медицинской точки зрения причин «исключать войска трансгендеров». Политико. Получено 5 апреля, 2018.
  141. ^ Петроу, Стивен (8 августа 2016 г.). «Есть ли у трансгендерных спортсменов несправедливое преимущество на Олимпийских играх?». Вашингтон Пост. Получено 24 марта, 2018.
  142. ^ Гонзалес, Ричард (23 марта 2018 г.). «Записка Трампа лишает некоторых трансгендеров права проходить военную службу». Национальное общественное радио. Получено 23 марта, 2018.
  143. ^ "Карноски и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Заявление Райана Б. Паркера, Дело № 2: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Облако документов. 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта, 2018.
  144. ^ а б "Джейн Доу и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Ходатайство ответчиков об отмене предварительного судебного запрета, гражданский иск № 17-cv-1597 (CKK) " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  145. ^ а б "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков об отмене предварительного судебного запрета, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  146. ^ а б "Карноски и др. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков об отмене предварительного судебного запрета, Дело 2: 17-cv-1297-MJP " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  147. ^ а б "Stockman, et. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков об отмене предварительного судебного запрета, Дело 5: 17-cv-01799-JGB-KK " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  148. ^ "Джейн Доу и др. al. против Дональда Дж. Трампа и др. al.; Ходатайство ответчиков об охранном судебном приказе, гражданский иск № 17-cv-1597 (CKK) " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  149. ^ "Stone, et. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков об охранном судебном приказе, Дело 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  150. ^ "Карноски и др. al. против Трампа и др. al., Ходатайство ответчиков об охранном судебном приказе, Дело 2: 17-cv-01297-MJP " (PDF). Файлы дела о равенстве. 23 марта 2018 г.. Получено 3 апреля, 2018.
  151. ^ Репортер, Ариан де Вог, Верховный суд CNN. «Судья блокирует соблюдение запрета трансгендеров на вооружение».
  152. ^ "Блог профессора конституционного права: Окружной судья объявил о запрете трансгендеров в вооруженных силах при условии строгой проверки". lawprofessors.typepad.com.
  153. ^ «Окружной суд Западного округа Вашингтона, Карноски против Трампа, 13 апреля 2018 г.» (PDF).
  154. ^ «Блог профессора конституционного права: еще один окружной судья вынес предварительный судебный запрет на запрет военных трансгендеров». lawprofessors.typepad.com.
  155. ^ de Vogue, Ariane; Бискупич, Джоан (23 ноября 2018 г.). «Администрация Трампа просит Верховный суд отменить запрет на трансгендеров в вооруженных силах». CNN. Получено 23 ноября, 2018.
  156. ^ Хейс, Кристал (23 ноября 2018 г.). «Трамп просит Верховный суд ускорить вынесение решения о запрете трансгендеров на вооружение». USA Today. Получено 23 ноября, 2018.
  157. ^ а б c d Роуленд, Джеффри (22 января 2019 г.). «Верховный суд разрешил исполнение запрета трансгендеров на вооружение». Холм.
  158. ^ а б c Велна, Дэвид (22 января 2019 г.). «Верховный суд пока отменяет запрет Трампа на военнослужащих-трансгендеров». Национальное общественное радио. Получено 31 января, 2019.
  159. ^ Барнс, Роберт; Ламот, Дэн (22 января 2019 г.). Вашингтон Пост https://www.washingtonpost.com/politics/courts_law/supreme-court-allows-trump-restrictions-on-transgender-troops-in-m military-to-go-into-effect-as-legal-battle-continues/ 22.01.2019 / e68a7284-1763-11e9-88fe-f9f77a3bcb6c_story.html. Получено 22 января, 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  160. ^ «Солдаты-трансгендеры напуганы и разочарованы решением Верховного суда о запрете Трампа». Новости BuzzFeed.
  161. ^ «Верховный суд удовлетворил ходатайство Трампа о продвижении вперед запрета трансгендерных вооруженных сил». Национальный центр трансгендерного равенства. 22 января 2019.
  162. ^ «Апелляционный суд расчищает путь для вступления в силу запрета Трампа на трансгендеров». Axios. Получено 25 мая, 2019.
  163. ^ «Все, что вам нужно знать о запрете трансгендеров на вооружение». Axios. Получено 25 мая, 2019.
  164. ^ «Трансгендеры дают показания перед Конгрессом». WSYM. 28 февраля 2019.
  165. ^ SDGLN, Тимоти Роулз, редактор сообщества (12 апреля 2019 г.). «Транссексуалам теперь запрещено служить в вооруженных силах США». Новости геев и лесбиянок Сан-Диего.
  166. ^ "5 фактов о новой политике Министерства обороны США в отношении военной службы, проводимой Transge". ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ США.
  167. ^ "H.Res. 124: Выражение протеста против запрета службы в Вооруженных силах ... - Голосование Палаты представителей №135 - 28 марта 2019 г.". GovTrack.us.
  168. ^ «Пентагон отмечает разнообразие на праздновании Месяца прайда ЛГБТ». ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ США.
  169. ^ «Пентагон не признает июнь месяцем гордости». Представитель США Энтони Браун. 2 июля 2018 г.
  170. ^ С.М. (27 июля 2017 г.). «Непродуманный запрет Дональда Трампа на солдат-трансгендеров». Экономист. Получено 29 июля, 2017.
  171. ^ а б «Официальное лицо Министерства обороны: обновленная политика в отношении трансгендеров, основанная на том, чтобы лечить всех с помощью Ди». ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ США.
  172. ^ Юсеф, Нэнси А. (30 июня 2015 г.). «Пентагон понятия не имеет, сколько войск трансгендеров он выгнал» - через www.thedailybeast.com.
  173. ^ https://www.facebook.com/eilperin. «Трансгендеры в вооруженных силах: Пентагон в переходный период взвешивает свою политику». Вашингтон Пост.

внешняя ссылка