Права ЛГБТ в Северной Каролине - LGBT rights in North Carolina

Права ЛГБТ в Северной Каролине
Map of USA NC.svg
Положение делЛегально с 2003 г.
(Лоуренс против Техаса )
Гендерная идентичностьИзменение пола в свидетельстве о рождении требует операции по смене пола
Защита от дискриминацииДискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности запрещена на государственной службе.
Семейные права
Признание отношенийДа (брак)
Принятиеда

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) лица в НАС. состояние Северная Каролина могут столкнуться с юридическими проблемами, с которыми не сталкивалисьЛГБТ жители или ЛГБТ-жители других штатов с более либеральными законами.

Однополая сексуальная активность разрешена в Северная Каролина, а государство признало однополые браки с 10 октября 2014 года. Однако поправка к закону, запрещающая дискриминацию ЛГБТ в чартерных школах, не была принята в закон.

Законы об однополых сексуальных отношениях

Постановление Верховного суда США в Лоуренс против Техаса (2003) признали законы, криминализирующие гомосексуальные отношения между взрослыми по обоюдному согласию, неконституционными.[1]

В Государство против Уайтли (2005), Апелляционный суд Северной Каролины постановил, что преступление против природы статут, N.C.G.S. § 14-177,[2] не является неконституционным на первый взгляд, потому что он может надлежащим образом использоваться для криминализации сексуального поведения с участием несовершеннолетних, поведения без согласия или принуждения, публичного поведения и проституции.[3]

Штаты закон содомии, хотя и не имеющий исковой силы, не был отменен.[4]

Признание однополых отношений

Основная статья: Однополые браки в Северной Каролине

Брак

Северная Каролина признала однополые браки с 14 октября 2014 года, когда решение федерального суда признало отказ штата в праве на брак для однополых пар неконституционным. Государство ранее запрещало однополые браки и все другие виды однополых союзов как по закону, так и по закону. конституционная поправка до тех пор, пока запрет не был отменен решением федерального суда.

Северная Каролина ранее отказала однополым парам в праве на вступление в брак на основании закона с 1996 года. Поправка к конституции штата, одобренная в 2012 году, усилила это положение, определив брак между мужчиной и женщиной как единственный действующий «внутренний правовой союз» в штате и отказ в признании любого аналогичного правового статуса, такого как гражданские союзы.

Конституционный запрет

Результаты голосования на уровне округа по Поправке 1, вносящей поправку в Конституцию штата Северная Каролина, запрещающую однополые браки и гражданские союзы.

В сентябре 2011 г. Генеральная Ассамблея Северной Каролины прошедший Законопроект Сената Северной Каролины № 514 (2011 г.) которые вносят поправку, запрещающую любые формы однополых союзов на первичные выборы голосование в мае 2012 года. Мера принята 30 голосами против 16 голосов сенат штата и 74 голоса против 42 в государственный дом.[5]

Избиратели одобрили поправку от 61% до 39% 8 мая 2012 года. Северная Каролина была 30-м штатом и последним из прежних. Конфедерат штатов, принять поправку к конституции, запрещающую однополые браки. Поправка добавлена ​​к разделу XVI Конституция Северной Каролины:[6]

Брак между одним мужчиной и одной женщиной является единственным внутренним правовым союзом, который имеет силу или признается в этом государстве. Этот раздел не запрещает частной стороне заключать контракты с другой частной стороной; также этот раздел не запрещает судам рассматривать права частных лиц в соответствии с такими контрактами.

Иски

Смотрите также: Однополые браки в Северной Каролине § Судебные процессы
Генеральный синод Объединенной церкви Христа против Купера

28 апреля 2014 г. Объединенная Церковь Христа и другие религиозные организации подали Генеральный синод Объединенной церкви Христа против Купера, утверждая, что статут Северной Каролины, который объявляет преступлением председательствование на церемонии бракосочетания пары, не имеющей действующей государственной лицензии на брак, неконституционно ограничивает свободу вероисповедания.[7] 10 октября судья районного суда Макс О. Когберн-младший постановил, что запрет штата на однополые браки является неконституционным.[8]

Фишер-Борн против Смита и Гербер против Купера

13 июня 2012 года шесть однополых пар подали федеральный иск, Фишер-Борн против Смита, который изначально стремился получить право на получение усыновление вторым родителем. В июле 2013 года после решения Верховного суда США в Соединенные Штаты против Виндзора в июне они внесли поправки в свой иск, чтобы оспорить конституционность отказа штата в праве на брак однополым парам.[9] Брифинг завершился 13 августа 2014 г.[10] 9 апреля 2014 г. Американский союз гражданских свобод подан Гербер против Купера в Окружной суд США по Среднему округу Северной Каролины, добиваясь государственного признания однополых браков, заключенных за пределами Северной Каролины. Истцами выступают три пары: Гинтер-Мехиа и Эсмеральда Мехиа, Джейн Блэкберн и Лин Маккой, Перл Берлин и Эллен В. Гербер. Судья по этому делу пока не назначен.[11] 14 октября окружной судья США Уильям Остин вынес решение в пользу истцов.[12]

Отечественное партнерство

Карта округов и городов Северной Каролины, которые предлагают преимущества внутреннего партнера либо в округе, либо в отдельных городах.
  Город предлагает преимущества для внутреннего партнера
  Преимущества для партнеров в масштабах округа благодаря домашнее партнерство
  Округ или город не предлагают льготы для внутреннего партнера

Графства Дарем,[13] апельсин,[14] Мекленбург,[15] и Банкомб,[16] города Дарем,[17] Гринсборо,[18] Эшвилл,[19] Шарлотта,[20] и города Каррборо,[21] Чапел-Хилл,[22] создали реестры отечественных партнерств.

Посещение больницы

В 2008 г. Генеральная Ассамблея Северной Каролины добавили положение в Билль о правах пациентов, предоставляющее право посещения больницы однополым парам через закон назначенных посетителей.[23]

Права усыновления

Некоторые суды низшей инстанции разрешили усыновление вторым родителем до тех пор, пока Верховный суд Северной Каролины не вынес решение 5–2 в 2010 году по делу Боузман против Джарелла что закон штата не разрешает усыновление вторым не состоящим в браке лицом, независимо от пола участвующих.[24] Истцом в этом деле была Джулия Боузман, первый открытый гей-член законодательного собрания штата. 13 июня 2012 года 11 однополых пар подали в федеральный суд в суд на нескольких государственных и местных чиновников, требуя права второго родителя на усыновление.[25] В 2013 году они изменили свой иск, чтобы оспорить конституционность отказа государства в праве на брак однополым парам.[9] 14 октября окружной судья США Уильям Остин вынес решение в пользу истцов.[12]

Защита от дискриминации

Дальнейшая информация: Дискриминация ЛГБТ в сфере занятости в США

Северная Каролина запрещает дискриминацию по признаку религии, цвета кожи, национального происхождения, возраста, пола или инвалидности, сексуальной ориентации и гендерной идентичности на государственной службе, но дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности не запрещена на всей территории штата при частной занятости, однако она против закон о возбуждении иска в государственных судах за такую ​​дискриминацию. Закон штата ранее запрещал местным муниципалитетам запрещать дискриминацию по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности в сферах, отличных от государственной занятости, но этот запрет истек 1 декабря 2020 года.[26][27][28][29][30][31][32]

Графства Банкомб,[33] Мекленбург,[34] и апельсин,[35] города Эшвилл[35] и Шарлотта[36] и города Бун,[35] Каррборо,[35] Чапел-Хилл,[35] Гринсборо,[35][37] и Роли[35][38] запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности при приеме на работу в местных государственных учреждениях. Графства Дарем[35] и Гилфорд[35] вместе с городами Bessemer City,[35] Дарем,[39] Высокая точка,[35] и Уинстон-Салем[35] запрещает местную общественную дискриминацию только по признаку сексуальной ориентации.

В Система Университета Северной Каролины, который включает 16 государственных университетов Северной Каролины, установили политику недискриминации в отношении сексуальная ориентация и гендерная идентичность при приеме на работу и для студентов,[40] который сейчас частично противоречит Закон о конфиденциальности и безопасности общественных объектов.[41]

Аппалачский государственный университет, Государственный университет Фейетвилля, Государственный аграрно-технический университет Северной Каролины, Центральный университет Северной Каролины, Университет штата Северная Каролина, Университет Северной Каролины в Эшвилле, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, Университет Северной Каролины в Шарлотте, Университет Северной Каролины в Гринсборо, и Университет Северной Каролины в Пембруке установили политику недискриминации, охватывающую сексуальная ориентация и гендерная идентичность при приеме на работу и приемах.[нужна цитата ] Университет Восточной Каролины, Университет Северной Каролины в Уилмингтоне, Школа искусств Университета Северной Каролины, Университет Западной Каролины, и Государственный университет Уинстон-Салема установили политику недискриминации, которая распространяется на сексуальную ориентацию при приеме на работу и приеме на работу.[нужна цитата ] Государственный университет Элизабет-Сити является единственным государственным университетом в Северной Каролине, который не ввел политику недискриминации в отношении сексуальная ориентация или же гендерная идентичность для сотрудников или студентов.

У Агентства жилищного финансирования Северной Каролины есть политика, которая предоставляет «всем сотрудникам и претендентам на трудоустройство равные возможности трудоустройства, независимо от расы, цвета кожи, религии, вероисповедания, пола, сексуальной ориентации, национального происхождения, возраста, инвалидности, политической принадлежности или любой другой защищенный статус ».[42][нуждается в обновлении ]

26 июня 2014 г. Палата представителей Северной Каролины принят 115–0 голосами за поправку к законопроекту, запрещающую дискриминацию в чартерных школах на основе любой «категории, защищаемой Конституцией Соединенных Штатов или федеральным законом, применимым к штатам». Позднее поправка была удалена в Сенат штата Северная Каролина и не включены в окончательный законопроект, подписанный в законе.[43][44][45]

12 апреля 2016 года губернатор Северной Каролины Пэт МакКрори подписал постановление, запрещающее дискриминацию ЛГБТ на любой государственной службе в штате.[46] хотя это не повлияло на противоречивое законодательство о HB2.[47]В октябре 2017 г. Рой Купер распространила эту защиту от дискриминации на предприятия, заключающие договор с государством.[48][49]

Закон о конфиденциальности и безопасности общественных объектов

Основная статья: Закон о конфиденциальности и безопасности общественных объектов

Принятый в марте 2016 года закон, также известный как HB2, запрещает местным органам власти проводить политику, противоречащую законодательству штата, в отношении найма и использования туалетов, и требует, чтобы все люди использовали туалеты того пола, который указан в свидетельстве о рождении. . Часть закона, касающаяся использования туалета в зависимости от пола при рождении, была отменена законодательным собранием штата 30 марта 2017 года и подписана губернатором Северной Каролины Роем Купером в тот же день.[50]

Законопроект о доме 142

Основная статья: Законопроект № 142 (сессия Генеральной Ассамблеи Северной Каролины, 2017 г.)

Закон о преступлениях на почве ненависти

Северная Каролина преступление на почве ненависти Закон не распространяется на сексуальную ориентацию или гендерную идентичность.[51]

Конверсионная терапия

Смотрите также: Список юрисдикций США, запрещающих конверсионную терапию

3 августа 2019 г. Губернатор Северной Каролины Рой Купер подписал распоряжение в его офисе - явно запрещая любое государственное финансирование конверсионная терапия на несовершеннолетних. Это первый случай, когда южный штат США делает это.[52][53][54]

Таблица результатов

Однополые сексуальные отношения разрешеныда (С 2003 г. СКОТ; По состоянию на 2020 год еще не закреплен в законе)
Равный возраст согласияда
Законы о борьбе с дискриминацией во всех сферахда/Нет (И сексуальная ориентация, и гендерная идентичность только на государственной службе)
Однополые бракида
Признание однополых парда
Признание совместного усыновления и приемного ребенка однополыми парамида
Защищает ЛГБТ-учеников от издевательств в школахда[55]
Лесбиянкам, геям и бисексуалам разрешено открыто служить в армиида (С 2011 г.)
Трансгендерам разрешили открыто служить в армииНет
Преобразовательная терапия запрещенада (С 2019 года только за счет государственного финансирования)[52][53][54]
Право изменить пол по законуда (Требует операция по смене пола )
Третий пол опция на водительские праваНет
Коммерческое суррогатное материнство для пар геевНет
МСМ разрешено сдавать кровьда/Нет (Отсрочка 3 месяца, федеральный полис)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нью-Йорк Таймс: «Верховный суд отменяет закон Техаса, запрещающий содомию», 26 июня 2003 г., по состоянию на 28 июня 2011 г.
  2. ^ "G.S. § 14-177". Ncga.state.nc.us. Получено 2013-12-05.
  3. ^ Штат Северная Каролина против Грегори Пола Уайтли, Проверено 15 апреля 2016 г.
  4. ^ Чиббаро-младший, Лу (17 апреля 2013 г.). «Законы о содомии остаются в книгах в 17 штатах, включая Мэриленд и Вирджинию». Вашингтон Блейд. Получено 24 мая, 2013.
  5. ^ "Законопроект Сената 514 / S.L. 2011-409". Веб-сайт NCGA. Генеральная Ассамблея Северной Каролины. Получено 13 декабря 2011.
  6. ^ "Поправка о браке проходит в Северной Каролине двузначными числами", Новости Макдауэлла, mcdowellnews.com, 9 мая 2012 г., по состоянию на 9 мая 2012 г.
  7. ^ «Церковь оспаривает запрет на однополые браки в Северной Каролине». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июня, 2014.
  8. ^ Сноу, Джастин (10 октября 2014 г.). «Федеральный судья снял запрет на однополые браки в Северной Каролине». Metro Weekly. Получено 10 октября, 2014.
  9. ^ а б «Случаи однополых браков в 5 штатах открывают широкие перспективы». Вашингтон Пост. 16 января 2014 г.. Получено 20 января, 2014.
  10. ^ «Рассмотрение дел о равенстве в браке: Северная Каролина». Получено 24 августа, 2014.
  11. ^ "ГЕРБЕР и др. Против КУПЕРА и др.". Justia.com. 9 апреля 2014 г.. Получено 23 августа, 2014.
  12. ^ а б "Приказ" Наслаждение Северной Каролиной от введения запрета на брак ". Окружной суд США по Среднему округу Северной Каролины. Получено 14 октября, 2014.
  13. ^ «9:00 утра. Рабочая сессия - повестка дня». Правительство округа Дарем. 2 сентября 2003 г.. Получено 4 апреля, 2012. В связи с юридическим заключением окружного прокурора о том, что сотрудникам округа могут быть предложены льготы только для однополых домашних партнеров без нарушения служебных присяг Уполномоченного, Департамент людских ресурсов выполнил необходимые действия, чтобы сделать это предложение возможным.
  14. ^ «Ориндж Каунти, штат Северная Каролина, предлагает преимущества для партнеров». 1 декабря 2003 г. Архивировано с оригинал 22 апреля 2012 г.
  15. ^ «Округ Северная Каролина получает льготы для внутреннего партнера, несмотря на клеветнические комментарии комиссара Билла Джеймса». Архивировано из оригинал (PDF) 21 апреля 2012 г.
  16. ^ «Совет по семейной политике Северной Каролины: льготы для внутреннего партнера Банкомба». 22 марта 2013 г.. Получено 7 июня, 2013.
  17. ^ «Дарем голосует за предоставление льгот для местных партнеров». WRAL-TV. 7 апреля 2003 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2012 г.
  18. ^ «Могут ли работодатели местных органов власти Северной Каролины предлагать льготы местным партнерам?» (PDF). Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Ноябрь 2009 г.. Получено 4 апреля, 2012. В Северной Каролине только округа Дарем и Ориндж, города Дарем и Гринсборо, а также города Чапел-Хилл и Каррборо предлагают преимущества для внутреннего партнера.
  19. ^ «Реестр внутренних партнеров доступен 2 мая». 27 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2012 г.
  20. ^ Совет Шарлотты утверждает льготы для внутреннего партнера и отменяет план капитального ремонта
  21. ^ «Кодекс города Каррборо: Глава 3. Раздел 3-2.1» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 апреля 2012 г.
  22. ^ «Город Чапел-Хилл: общие правила». Архивировано из оригинал 19 апреля 2012 г.
  23. ^ Государство гарантирует право посещения гей-больницы
  24. ^ Блог профессора семейного права, «Усыновление вторым родителем, запрещенное Верховным судом Северной Каролины», 22 декабря 2010 г., по состоянию на 15 июня 2012 г.
  25. ^ New York Daily News: «ACLU подает в суд на Северную Каролину по поводу запрета на однополое усыновление», 14 июня 2012 г., по состоянию на 15 июня 2012 г.
  26. ^ Кампания за права человека: Закон Северной Каролины о недискриминации, по состоянию на 28 июня 2011 г.
  27. ^ «Генеральная Ассамблея Северной Каролины, вторая дополнительная сессия 2016 г.» (PDF). Получено 2019-11-22.
  28. ^ «Губернатор Северной Каролины Пэт МакКрори подписывает закон, ограничивающий защиту ЛГБТ». Архивировано из оригинал на 2016-03-24. Получено 2019-11-22.
  29. ^ "Разъяснения по поводу скандального законопроекта о борьбе с ЛГБТ в Северной Каролине". ABC News. Получено 2019-11-22.
  30. ^ «Спешное голосование вовлекает Северную Каролину в национальную борьбу за права ЛГБТ». Новости NBC. Получено 2019-11-22.
  31. ^ Филиппс, Дэйв (2016-03-23). «Северная Каролина запрещает местную антидискриминационную политику». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-11-22.
  32. ^ "Последний пережиток пресловутого HB2 NC - запрет на местные постановления о недискриминации - тихо заканчивается"". Новости WRAL. Получено 2020-12-03.
  33. ^ "Постановление о персонале" (PDF). Округ Банкомб, Северная Каролина. 7 августа 2012 г.. Получено 16 октября, 2013. Изменено 16.04.2013, включающее сексуальную ориентацию и гендерную идентичность
  34. ^ Комер, Мэтт (16 октября 2013 г.). «Комиссары Мекленбурга голосуют за усиление защиты трансгендеров». Q-Notes. Получено 16 октября, 2013.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «Северная Каролина - Закон о сексуальной ориентации и гендерной идентичности и документация о дискриминации» (PDF). Юридическая школа UCLA. Сентябрь 2009 г.. Получено 25 мая, 2013.
  36. ^ Комер, Мэтт (14 декабря 2012 г.). «Защита трансгендеров добавлена ​​в кадровую политику Шарлотты». Q-Notes. Получено 16 октября, 2013.
  37. ^ Гринсборо первым в Северной Каролине одобрил сексуальную ориентацию и гендерную идентичность, жилищные меры защиты
  38. ^ «РАЗРЫВ: Роли голосует за защиту трансгендеров». Равенство NC. 21 октября 2014 г.
  39. ^ "Набор и отбор" (PDF). Город Дарем. 19 июля 2012 г.. Получено 25 мая, 2013. Политика города Дарем заключается в том, чтобы гарантировать равные возможности трудоустройства для всех, независимо от ... сексуальной ориентации.
  40. ^ «Политика в отношении поведения студентов». Университет Северной Каролины. 12 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал на 2013-06-16. Получено 26 июня, 2020.
  41. ^ http://equalitync.org/latest/news/federal_judge_blocks_hb2/
  42. ^ «Северная Каролина - Закон о сексуальной ориентации и гендерной идентичности и документация о дискриминации» (PDF). Юридическая школа UCLA. Сентябрь 2009 г.. Получено 23 мая, 2013.
  43. ^ Законопроект Сената 793
  44. ^ «Законопроект Сената 793 (сессия 2013-2014 гг.) - Генеральная ассамблея Северной Каролины». www.ncleg.gov. Получено 2019-11-22.
  45. ^ «Законопроект о чартерных школах лишен защиты ЛГБТ». Архивировано из оригинал в 2014-08-19. Получено 2014-08-19.
  46. ^ «МакКрори издает распоряжение о законопроекте № 2 Дома, добавляет меры защиты геев и трансгендеров». CBS17.com. 2016-04-12. Получено 2019-11-22.
  47. ^ Грэм, Дэвид А. (12 апреля 2016 г.). «Новый приказ Пэта МакКрори не дает многого, но показывает, что он обеспокоен». Атлантический океан. Получено 2019-11-22.
  48. ^ WITN. «Купер подписывает указ о защите ЛГБТ-жителей от дискриминации». www.witn.com. Получено 2019-11-22.
  49. ^ «Губернатор штата Северная Каролина Купер: Губернатор Купер подписал указ о недопущении дискриминации в Северной Каролине». Governor.nc.gov. Получено 2019-11-22.
  50. ^ Джейсон Ханна; Мэдисон Парк; Элиотт С. Маклафлин. "Северная Каролина отменяет счет за ванные комнаты"'". CNN. Получено 2019-11-22.
  51. ^ Кампания за права человека: Закон Северной Каролины о преступлениях на почве ненависти, по состоянию на 28 июня 2011 г.
  52. ^ а б [1]
  53. ^ а б [2]
  54. ^ а б [3]
  55. ^ [4]