Шаукат Азиз - Shaukat Aziz

Шаукат Азиз
شوکت عزیز
Shaukat Aziz.jpg
17-е Премьер-министр Пакистана
В офисе
28 августа 2004 г. - 15 ноября 2007 г.
ПрезидентПервез Мушарраф
ПредшествуетЧаудри Шуджаат Хуссейн
ПреемникМухаммад Миан Соомро
министр финансов
В офисе
12 октября 1999 г. - 15 ноября 2007 г.
премьер-министрЗафарулла Хан Джамали
Чаудри Шуджаат Хуссейн / сам
ПредшествуетИсхак Дар
ПреемникСалман Шах
Личная информация
Родился
Шаукат Абдул Азиз

(1949-03-06) 6 марта 1949 г. (71 год)
Карачи, Синд, Пакистан
Национальность Пакистан
Политическая партияМусульманская лига Пакистана (клавиша Q) (2002 - 2007)
Супруг (а)Рухсана Азиз
Альма-матерГордон Колледж
IBA

Шаукат Азиз (Урду: شوکت عزیز; родился 6 марта 1949 г.) Пакистанский бывший банкир и финансист[1] который служил 17-м Премьер-министр Пакистана с 20 августа 2004 г. по 15 ноября 2007 г., а также Министр финансов Пакистана с 6 ноября 1999 г. по 15 ноября 2007 г.[2] В детстве учился в Средняя школа Святого Патрика, Карачи. Азиз окончил Институт делового администрирования в Карачи, и присоединился к корпоративному персоналу CitiBank Пакистан в 1969 году. Он работал в правительствах различных стран в качестве финансиста CitiBank, и стал Исполнительный вице-президент Ситибанка в 1999 году.[2] Приняв личную просьбу генерала Первеза Мушаррафа, Азиз вернулся в Пакистан из Соединенных Штатов, чтобы взять на себя ответственность за Минфин в качестве министра финансов, взяв под контроль экономика страны. В 2004 году Азиза номинировала Мушарраф лоялистское правительство во главе с Мусульманская лига Пакистана (клавиша Q), на должность премьер-министра после отставки Зафарулла Хан Джамали 6 июня 2004 г.[2][3]

Азиза макроэкономическая политика[2] наблюдал за политической стабильностью и экономическим прогрессом в Пакистане, впоследствии положив конец "эпоха стагфляции" в 2001.[4] Усиленный приватизация и экономическая либерализация Программы, инициированные лично Азизом, заключались в приватизации государственных корпораций и укреплении экономической базы страны, что привело к повышению темпов роста страны на 6,4% в год. Уровень бедности и инфляции снизился до 3,5%[4] в последние 3 года по сравнению с 11–12% в 1990-е гг.[4] Впервые в истории Пакистана все цели и показатели сбора доходов были достигнуты за время его пребывания в должности, а ассигнования на развитие увеличились примерно на 40%.[4] Более того, несмотря на ряд внутренних и внешних проблем, экономическая ситуация в Пакистане значительно улучшилась, и 30 июня 2004 года резервы увеличились до 10,5 миллиардов долларов США по сравнению с 1,2 миллиардами долларов США в октябре 1999 года. В качестве премьер-министра Азиз курировал широкомасштабное расширение. военных реформ и реформы полиции, и значительные инвестиции в страну, которые привели к буму автомобильная промышленность, энергетические мегапроекты, атомная промышленность,[5] и портовая промышленность, и председательствовал на беспрецедентном Рост ВВП. Политика Азиза расширила Интернет и телекоммуникационные услуги, и либерализовали частную СМИ Пакистана как его видение интернационализации имиджа страны.[4]

Образование

Шаукат Азиз родился в Карачи, Провинция Синд Пакистана 6 марта 1949 года. Он учился в школе Святого Патрика, государственной школе Карачи и Абботтабад, Абботтабад, Пакистан.[6] Его отец, С.А.Азиз[7] (иногда Абдул Азиз) был радиоинженер работают в государственных Пакистанская радиовещательная корпорация (КПБ) главным инженером.[7] Его отец, С.А.Азиз, был известен тем, что внес исключительный вклад в развитие Радио Пакистан и был архитектором его внешних сервисов; за это его отец был удостоен государственных наград правительством Пакистана в 1950-х годах.[8] S.A. Азиз был одним из пионеров, которые взрастили Радио Пакистан в первые дни его зарождения и разработали план будущего расширения сети, технического прогресса и роста.[8]

КПБ перевезла его семью в Абботтабад, Северо-Западная пограничная провинция и посетил Государственная школа Абботтабад, а позже семья переезжает обратно в Карачи.[9] Азиз поступил в школу и получил аттестат о среднем образовании Средняя школа Святого Патрика и поступил в государственный колледж в настоящее время в GCU в Лахоре, где он прошел межуровневую подготовку и поднялся, чтобы посещать Гордон Колледж Равалпинди, Провинция Пенджаб в 1965 году. Азиз получил степень бакалавра наук.[6] степень в области экономики[6] в 1967 году закончил колледж Гордан и в том же году вернулся в Карачи, чтобы поступить в магистратуру.[6] Азиз посетил магистратуру Институт делового администрирования (IBA) в Карачи и получил MBA в области делового администрирования в 1969 году.[6] Находясь в IBA, Азиз прошел стажировку в американской компании. Ситибанк После получения степени магистра Азиза призвали присоединиться к руководящему составу Ситибанка, базирующегося в США.[10]

Карьера в Citigroup

Основные статьи: Ситибанк и Citigroup

Первоначально Азиз присоединился к корпоративному отделению Ситибанка Пакистан в качестве кредитного специалиста в 1969 году. За свою карьеру Азиз впоследствии работал в различных странах, включая Пакистан, Грецию, США, Великобританию, Малайзию, Филиппины, Иорданию, Саудовскую Аравию и Сингапур.[11] =

Когда транснациональная корпорация хочет выйти на развивающиеся рынки, она вызывает своих юристов, бухгалтеров, свое посольство ... и, конечно же, Ситибанк ...

- Шаукат Азиз, директор по глобальным финансовым операциям в Азиатско-Тихоокеанском регионе, CitiBank

Прибыв на место назначения в США, Азиз поселился в Нью-Йорке и возглавил офисные операции Ситибанка в Эмпайр Стейт Билдинг.[13] Азиз приобрел постоянное место жительства статус,[14] но не приобрел Американское гражданство,[14] продолжая повышать свой правовой статус.[13][требуется разъяснение ]

В США Азиз занимал многочисленные должности в Citibank в нескольких подразделениях, включая корпоративный и инвестиционный банкинг (CIB), директора по корпоративному планированию (CPO), финансового директора Citicorp и управляющего директора Citibank Singapore.[11] Он был членом правления дочерних компаний Ситибанка, включая Саудовский Американский банк, Исламский банк Ситикорп, а также нескольких некоммерческих организаций.[15] Азиз сыграл ключевую роль в расширении отделений Ситибанка и корпоративных директивных операций по всей стране и сыграл важную роль в привлечении многонациональных банковских отраслей в Пакистан в 1990-х годах.[12]

В Citibank Азиз занимал должность корпоративного директора по глобальным финансовым операциям в Азиатско-Тихоокеанском регионе и был известен тем, что финансировал и управлял фондами от имени Citibank и других финансовых корпораций на мировых фондовых рынках.[12] Он также был связан с Citi Private Bank, дочерняя компания Citigroup.[16] Азиз расценил свою карьеру в Citigroup как «чрезвычайно полезную» в подготовке его к исполнительной государственной должности в 2006 году.[17]

Азиз ведет переговоры с американскими официальными лицами.

Азиз продолжал посещать Пакистан, работая над расширением финансовых и банковских услуг Citibank, наблюдая за расширением отделений Citigroup и его влиянием в Пакистане.[12] В 1990-х он тесно сотрудничал с правительствами Беназир Бхутто и Наваз Шариф помочь в переговорах по пакетам экономической помощи и помощи Пакистану, поддерживая при этом разнообразные отношения с Вооруженные силы Пакистана который также посетит Соединенные Штаты в рамках государственных визитов Шарифа и Беназир Бхутто.[12]

К 1990-м годам Азиз установил много заметных контактов в администрации США.[1] В книге Глобальный финансовый воин, написанный Джоном Б. Тейлором, Азиз имел существенный доступ к Казначейству США, Всемирный банк и многие другие мировые финансовые институты.[1] Азиз тесно сотрудничал с Соединенными Штатами, чтобы финансировать военные игры и операции США.[1] Азиз знал объемы секретных методов перевода средств в Южную Азию и из нее, в частности, тайное финансирование программ создания ядерного оружия в Южной Азии. Индия и Пакистан в лучшем случае, утверждал Тейлор.[1]

Министр финансов

Основные статьи: Корпоративная капитализация в Пакистане, Экономика Пакистана, и Министр финансов Пакистана
Азиз с визитом в США

Шаукат Азиз был президентом Citi Private Bank в Нью-Йорке перед возвращением в Пакистан в 1999 году.[18] Вскоре генерал Первез Мушарраф прибыл с небольшой личной поездкой в ​​Соединенные Штаты после проведения государственный переворот свергнуть народно избранного премьер-министра Наваз Шариф 12 октября 1999 г.[19]

26 ноября 1999 г., выступая перед собранием влиятельных лоббистов Пакистанское американское сообщество, подразделение политического лоббирования Ассоциация пакистанских врачей Северной Америки (APPNA) Мушарраф заявил, что: «Шаукат Азиз приехал в Пакистан вместе с сорока другими финансовыми экспертами, которые предложили бесплатные услуги для возрождения национальной экономики Пакистана».[19] После короткого сеанса Мушарраф попросил Шауката Азиза встать и представиться публике.[19]

Как сообщается, Азиз вернулся с Мушаррафом в ноябре 1999 года и возглавил Министерство финансов как его Министр финансов. Азиз взял под свой контроль экономику с ответственностью за Финансы, Экономические вопросы, Статистический отдел, Планирование и развитие, и подразделения доходов. В качестве министра финансов Азиз также возглавлял Координационный комитет Кабинета Министров, Комитет Кабинета по инвестициям, Исполнительный комитет Национального экономического совета и Комитет Кабинета министров по приватизации. Как министр финансов, все государственные мегакорпорации перешли в собственность государства при реструктуризации каждой мегакорпорации для перехода к приватизации.[20] В первые дни своего существования Азиз вместе с тогдашним президентом работал над контролем экономики в сложной и враждебной обстановке. Мухаммад Рафик Тарар кто назвал его «инопланетянином», и многие из тех, кто был близок к свергнутому премьер-министру Наваз Шариф и Беназир Бхутто.[21] Другие политики, включая Фазаль-ур-Рехман и Амин Фахим стал враждебно настроен по отношению к Азизу и его политике; и питал в нем серьезные сомнения, потому что Азиз не был похож на традиционного политика страны, на аккредитованного политика.[21]

Изначально в экономике был спад, и Азиз объясняет это «неприятными отношениями государства (Пакистана) с международными финансовыми институтами».[22] Спад в национальной экономике составил ~ 70% с убытком от 150 миллионов долларов (1999 г.) до 600 миллионов долларов (2000 г.), что составило 0,21% от прямые зарубежные инвестиции (ПИИ) глобальный поток.[22] Азиз выступил с инициативой по привлечению прямых иностранных инвестиций, предлагая стимулы для иностранных инвесторов с его макроэкономический политика, система налогообложения и последовательная инвестиционная политика.[22]

Шаукат Азиз с Пол Вулфовиц в Пентагоне, 2003.

После 11 сентября нападения в США и Роль Пакистана в Война с терроризмом Азиз поехал в Соединенные Штаты, чтобы договориться о помощи и Помощь США Пакистану.[1] Он тесно сотрудничал с Министр финансов США на деталях разработанного плана того, как убрать талибов из Афганистана, аннулирование и списание долга, ссуды Всемирного банка и прямая поддержка со стороны США в целях национального общественного развития.[1] Азиз рекомендовал политику и новый план экономических реформ, включая улучшенную прозрачность бюджета и контроль над расходами - план, который был широко принят в Соединенных Штатах.[1] С помощью Министерство финансов США Азиз препятствовал отдельным людям, трудностям и препятствиям на пути к успеху в его экономических программах.[1] В 2002 году Азиз работал с администрацией США, чтобы посоветовал Соединенным Штатам финансировать война в Афганистане.[1] По словам Джона Б. Тейлора, Азиз предложил США созвать встречу с министром финансов Член G7 страны, где незаконное финансирование денег станет большой проблемой для стран G7 в будущем.[1] В апреле 2002 года Азиз возглавил исторический Встреча от имени Пакистана и США помогла членам G7 понять полезную информацию о том, как переводятся незаконные деньги, была передана министрам финансов стран-членов G7 и Пакистана с другой стороны.[1]

В 2001 году Азиз внедрил и активировал Программа приватизации (впервые основан бывшим премьер-министром Наваз Шариф в 1991 г.) и открыли все государственные предприятия (ГП) для частного сектора.[20] Эта программа привела страну к быстрому экономическому росту и экстремальному уровню индустриализации, который страна еще наблюдала с 1972 года.[20] После Всеобщие выборы 2002 г., Азиз активизировал свою программу и агрессивно реализовал экономическая либерализация политика в стране.[20] Финансовая политика Азиза вызвала споры,[20] создавая новые проблемы для премьер-министра Зафарулла Хан Джамали чтобы возразить, кто был вынужден уйти в отставку в его пользу.[20] Его схема доступной недвижимости поощряла простых мужчин покупать дом и автомобиль с небольшими вложениями, но, с другой стороны, эта схема привела к увеличению нарушений правил зонирования в строительных компаниях. Зафаруллах Хан Джамали Хотя он контролировал инфляцию на ее низком уровне, его политика дерегулирования ценового контроля оказывала давление на цены на нефть и сахар до стремительного роста.[20] Его публичная и либерализация экономической политики расширила политическую роль Верховный суд Пакистана на более высоком уровне правительства и самостоятельно, без вмешательства государства, бороться с коррупцией в правительстве высокого уровня.[20]

К октябрю 2007 года, в конце срока пребывания премьер-министра Шауката Азиза, Пакистан снова увеличил свои иностранные резервы до 16,4 миллиарда долларов. Торговый дефицит Пакистана составлял 13 миллиардов долларов, экспорт - 18 миллиардов долларов, получение доходов - 13 миллиардов долларов, а привлеченные иностранные инвестиции - 8,4 миллиарда долларов.[23]

Финансовые показатели Пакистана получили высокую оценку МВФ и Всемирного банка.[24] Всемирный банк также подтвердил, что экономический рост Пакистана укрепил международное доверие.[25]

Новый директор МВФ по Южной Азии г-н Джордж Абед сказал, что он «очень доволен результатами Пакистана за последние три года продолжающейся макроэкономической и финансовой стабилизации, и мы начали думать о Пакистане как о многообещающей стране и стране благополучия». потенциально высокие темпы роста ».[26]

Азиатский банк развития также высоко оценил микрофинансирование Пакистана.[27]

В 2001 году г-н Азиз был также назван "Министром финансов года" Euromoney и Банкиры журналы.

Покушение

Основная статья: Покушение на Шауката Азиза

Во время предвыборной кампании 30 июля 2004 г. Азиз пережил покушение в Аттокский район из Пенджаб, Пакистан.[28][29] Атака террориста-смертника была организована в Фатех Джанг, небольшой город к северу от столицы Исламабада, где Азиз участвовал в выборах.[28] Попытка была предпринята, когда Азиз уезжал после встречи с избирателями. Террорист-смертник, который ехал с кортежем Азиза, взорвал устройство рядом с автомобилем, в котором ехал Азиз, убив себя и шофера Азиза, а также шестерых других.[28][30][31]

Азиз назвал инцидент «трагическим» и сказал, что он унес жизни ни в чем не повинных людей. Он добавил, что это укрепило его решимость служить Пакистану и исламскому миру.[32] После благополучного прибытия в Исламабад Азиз спровоцировал расследование, в то время как министерство иностранных дел связывалось с его миссией в Египте, чтобы попытаться определить правдивость заявления «Аль-Каиды» об ответственности.[33] Десять подозреваемых Аль-Каида преступники были арестованы в Египте, а затем экстрадированы в Пакистан за преступление.[33]

премьер-министр

К 2004 году Азиз стал правой рукой генерала Мушаррафа, как Мушарраф описал в его мемуары.[34] Сильный олигарх бизнес-класса Пакистана, примечательный Чаудри Шуджаат Хуссейн, был впечатлен работой Шауката Азиза на посту министра финансов.[34] После отставки Мир Зафарулла Хан Джамали 26 июня 2004 г. Хуссейн выдвинул Азиза на пост премьер-министра, а также был лучшим кандидатом на пост премьер-министра от Мушаррафа.[34][35]

Однако Азиз не был членом национальное собрание, хотя Сенатор.[34] Согласно конституции, премьер-министр должен был быть членом Национального собрания.[34] Азиза высоко ценили как «технократа», он завоевал доверие истеблишмента, международных организаций и общественную поддержку. Его кандидатура была выдвинута после того, как еще один технократ-экономист, д-р. Манмохан Сингх, стал Премьер-министр Индии и широко считается совместимым с индийским аналогом.[36]

Шаукат Азиз в Белом доме с президентом США Джорджем Бушем, 24 января 2006 года.

Названный городским джентльменом и нарядно одетым, Азиз получил задание изо дня в день руководить федеральным правительством и следить за тем, чтобы политика выполнялась более эффективно, а Мушарраф решал военные вопросы.[35] В Пакистане также было сказано, что Мушарраф слепо доверял Азизу, и иногда одобрение Мушаррафа не требовалось для проектов, требующих разрешения.[35] Азиз тихо и быстрее подорвал элементы, стремящиеся подорвать Мушаррафа, что, возможно, было фактором того, что Мушарраф слепо доверял Азизу.[35]

Пост занимал Чаудри Шуджаат Хуссейн[37] в то время как Азиз выполнил конституционное требование о предоставлении места в нижней палате парламент. Азиз баллотировался от двух округов, Тарпаркар-I в Синде и Аттокский район.[38] Даже после попытки убийства Азиз продолжал агитацию и выиграл у обоих округов. Поскольку он мог сохранить только одно место, он немедленно освободил свое место в Тарпаркаре, предпочтя представлять Аттока, где он выиграл 76 156 голосов против 29 497.

Азиз был избран премьер-министром 27 августа 2004 года 191 голосом против 151 в парламенте. Национальное собрание Пакистана, и был приведен к присяге 28 августа 2004 года. Пакистанские СМИ назвали его «Сокращенным Азизом» из-за отсутствия политического фона и почти не причастности к какой-либо политической партии, и им все же удалось попасть в офис премьер-министра. В то время как международные СМИ называли его Городские господа, так как он говорил мягко и приветствовал гостей большим жестом и манерами. Он сохранил за собой пост министра финансов. Его правительство представило и представило чрезвычайно квалифицированных и новых лиц в политической сфере страны, в том числе Хина Раббани Хар (министерство экономики), Хафиз Шейх (министерство инвестиций), Хуршид Касури (Министерство иностранных дел), и Атта ур Рахман (как научный руководитель). Многие из этих технократов поднялись, чтобы присоединиться к сменяющим друг друга правительствам и после этого начать успешную карьеру в политике.

Азиз покинул свой пост 16 ноября 2007 года, по окончании парламентского срока, и стал первым премьер-министром Пакистана, покинувшим свой пост после завершения пятилетнего срока пребывания в парламенте.[39]

Внутренние реформы

Министр обороны Дональд Рамсфельд (справа) приветствует премьер-министра Шауката Азиза в Пентагоне.

Азиз успешно руководил быстрым развитием система местного самоуправления в Пакистане в рамках его программы «Усиление децентрализации».[40] Его внутренние инициативы, включая децентрализацию в стране, охарактеризовали систему местного самоуправления как «более прозрачную и подотчетную».[40][41] Азиз усилил форматы политики и сферу ответственности Национальное бюро реконструкции (NRB) после назначения Даниял Азиз в 2005 году.[41] Азиз провел крупные реформы в Правоохранительные органы, Полицейские силы, и судебная система в стране.[42] В 2005 году правительство Азиза установило 6000 фильтр водоснабжения и канализации заводов в целом, в рамках программы Хушал Пакистан (букв. "Процветающий Пакистан"), схемы, основанной Наваз Шариф в 1990-е гг.[43]Как премьер-министр Азиз занял жесткую позицию по отношению к соперникам и занял жесткую позицию по отношению к своим политическим соперникам.[44] Азиз избил Альянс за восстановление демократии (ARD) во главе с консервативным лидером Джавед Хашми который был помещен в военную тюрьму по обвинению в государственной измене при поддержке Азиза.[44] Его жесткий и жесткий ответ активные меры вынужденный Народная партия Пакистана из Беназир Бхутто и Пакистанская мусульманская лига-N из Наваз Шариф признал свое поражение и получил убежище в Соединенном Королевстве.[44]

В 2005 году было решено провести беспартийные выборы в местные органы власти по всей стране, начиная с выборов в Карачи, Провинция Синд.[45] Впоследствии Азиз контролировал и председательствовал на первых свободных и справедливых выборах в местные органы власти, при этом PML (Q) и его союзные партии захватили избирательную арену.[46] Спорно, Азиз выделил Rs. 20 миллионов в каждый округ, где кандидаты от PML (Q) проиграли выборы в Национальную ассамблею, чтобы обезопасить свой банк голосования, который был потерян в 2002 году.[47] В провинции Синд и Белуджистан Азиз председательствовал на мирных выборах, проводимых мероприятиях, и лично следил за успехом программы органов местного самоуправления.[48] В первые несколько лет его правления ситуация с законностью и правопорядком остается под контролем, и в Белуджистане процветает.[49] и руководил завершением первого этапа Порт Гвадар.

Проблемы начали расти с националистическими Акбар Бугти, союзник Наваз Шариф.[50] Хотя Азиз неоднократно и решительно отрицал, что ему известно о каких-либо военных действиях против Бугти, и как премьер-министр Азиз никогда не публиковал никакой информации о каких-либо военных действиях в Белуджистане.[50] Однако Азиз появился на телеэкранах и заявил, что «Акбар Бугти погиб в ходе военной операции в ночь с 25 на 26 августа 2008 года».[50] Азиз был причастен к убийству Акбара Хана Бугти, хотя он и отрицал какую-либо причастность.[51]

Только в Исламабаде правительство Азиза было вынуждено предпринять военные действия, кодовое название Тишина после проведения встречи с Президентом.[52] В 2009 году Азиз утверждал, что его правительство пыталось на всех уровнях решить проблему Выпуск Лал Масджид через переговоры, чтобы спасти жизни.[52] В телеинтервью Азиз заявил, что «мы дали им время покинуть мечеть и Имам-и-Кааба Абдул Рахман Аль-Судаис также приехал в Пакистан по моей просьбе в связи с этим вопросом ».[52]

Одним из широко известных скандалов, имевших место в его правительстве, был скандал Абдул Кадир Хана с распространением атомной энергии. Азиз по-прежнему поддерживает Хана и эффективно принял дела Абдул Кадир Хана в 2006 году от президента Мушаррафа. 10 сентября 2006 года Азиз послал цветы и лично посетил Хан, когда он был госпитализирован.[53] а 12 октября 2007 года Мушарраф ясно дал понять Соединенным Штатам и остальному миру, что Хан «не будет выдан» ни при каких обстоятельствах.[54] В телевизионном выступлении Азиз отдал огромную дань уважения Абдул Кадир Хану и, комментируя последнюю часть своего выступления, Азиз подчеркнул это:

(Заслуженные) заслуги ученого доктора Абдул Кадир Хана "незабываемый«за нашу любимую страну« Пакистан »....

— Премьер-министр Шаукат Азиз Шукат Азиз публично поддержал Абдул Кадир Хана в 2007 году, источник[53]

Энергетическая политика

Основные статьи: Солнечная энергия в Пакистане, Энергия ветра в Пакистане, Атомная энергетика в Пакистане, и Атомная энергия в Пакистане
Смотрите также: Электроэнергетика Пакистана и Энергетическая политика Пакистана
Шаукат Азиз в Всемирный Экономический Форум, 2008.

После вступления в должность, Азиз объявил спорный «Новый 25-летний план в области энергетики», с целью повысить зависимость Пакистана от импорта нефти для выработки электроэнергии на 50% к 2030 году.[55] Его правительство продвигало возобновляемые источники энергии и прилагало усилия для создания солнечная энергия и сектор ветроэнергетики в стране.[56]

«Новый 25-летний энергетический план» премьер-министра Азиза остается крайне спорным и встречал большую общественную критику со стороны средства массовой информации и эксперты в области энергетики.[55] Эксперты в области энергетики[55] представил программу Азиза как «большую катастрофу», поскольку даже богатые нефтью страны Персидского залива сокращали свою долю нефти в производстве электроэнергии.[55] Премьер Азиз одобрил строительство и одобрил опытно-конструкторские работы ЧАСНУПП-II реактор на Чашминская АЭС в Город Чашма, Провинция Пенджаб Пакистана.[57] A 325 МВт Коммерческая атомная электростанция построена при содействии Китая в непосредственной близости от Чашминского АЭС. Азиз назвал этот проект «вехой» в истории ядерных технологий в Пакистане.[57] В 2007 году Азиз одобрил строительную разработку КАНУПП-II и объект ядерной переработки, Атомно-топливный комплекс в Исламабаде.[58] Азиз курировал наращивание потенциала Ядерный регулирующий орган Пакистана, государственный орган по ядерной безопасности, для выполнения требований безопасности атомных электростанций.[59]В 2007 году Азиз еще больше диверсифицировал свою политику в области ядерной энергетики, назвав ее «ядерной технологией, основанной на критериях», продолжая при этом финансирование ядерно-энергетических проектов. Азиз руководил начальным строительством крупного гидроэлектростанции проект в Пакистане, например, утверждение Дамба Диамер-Бхаша.[60] Его основу заложил его преемник Юсуф Раза Гиллани в 2011 году. В 2004 году Азиз поставил Министерство водных ресурсов и энергетики и Комиссия по планированию подготовить комплексный энергетический план страны.[61] Азиз утвердил программу «Vision 2025» Управление водного и энергетического развития (WAPDA) для производства энергии через воду. Программу планировалось запустить с помощью частного сектора и частного финансирования через международный мегапроект.[61] Однако все проекты были отменены или приостановлены предстоящим правительством Юсуф Раза Гиллани из-за экономического кризиса, нехватки капитала и инвестиций и продолжающегося экономического спада, ведущего к увеличению долга в обращении.[61]

Оборонные реформы

Азиз курировал успешное развитие JF-17 Гром истребительная программа в рекордные сроки, построенная при тесном сотрудничестве с Китай.[62] В 2007 году Азиз подчеркнул, что «Пакистан не является наступательной страной, и наша оборонная доктрина основана на минимальном надежном сдерживании для поддержания мира и стабильности в регионе».[63] Азиз также успешно увидел передачу технологий и контрактную разработку первого боевого фрегата, F-22P Зульфиквар.[64] В мае 2006 года Азиз подчеркнул, что «глубокое военное и экономическое сотрудничество Пакистана с Китаем основано не на« преходящем интересе », а« выше Гималаев, глубже океанов ».[64]

В JF-17 Гром программа, которой гордится Пакистан, и уникальный пример сотрудничества и дружбы между две страны...

- Шаукат Азиз, 2007 г.

В августе 2006 года Азиз посетил Китайскую Народную Республику, стремясь к сотрудничеству с Китаем в космическая техника. Китай выразил заинтересованность в помощи Пакистану в разработке и запуске спутники.[65] В совместном заявлении премьер-министра Шауката Азиза и премьер-министра Китая Вэнь Цзябао Азиз подчеркнул, что «обе страны полны решимости укреплять свою дружбу и стратегическое партнерство».[65] Подписан контракт с Китаем, Азиз санкционировал разработку спутника, Паксат-ИК.[65] Азиз руководил безопасностью, расширением и модернизацией страны. ядерное сдерживание программа как часть его оборонной политики. Азиз курировал успешное развитие Шахин-II ракетной программы и засвидетельствовал свой первый полет в неизвестном месте в апреле 2006 года.[66] После того, как Азиз стал свидетелем испытания, он заявил, что: «Мы продолжим энергично добиваться нашей безопасности и потребности в энергии из всех источников, включая ядерные».[67] 8 августа 2005 г. Азиз издал распоряжения об усилении безопасности, контроля и управления Национальное командование и распорядился о строгом контроле за атомными активами и объектами на всех уровнях командования.[68]

В 2004 году Азиз заявил и разъяснил ядерную политику Пакистана миру и Индии в интервью, данном Времена Индии:

Стратегия Пакистана "Минимальное надежное сдерживание «гарантирует» мир в регионе », а программа создания ядерного оружия« набирает силу »...

— Премьер-министр Шаукат Азиз, Времена Индии, [69]

С 2005 года и позже правительство Азиза предприняло серьезные шаги против распространение атома[68] а также принятие нескольких решений по увеличению потенциала ядерного сдерживания и достаточного использования ядерной энергии для гражданского сектора.[68]

Международные отношения

Основная статья: Внешняя политика Пакистана

На зарубежных фронтах Азиз тесно сотрудничал с Мушаррафом, работая над разработкой геостратегия в регионе. Азиз выступил с инициативами по укреплению отношений с Соединенные Штаты, Европейский Союз, Россия, Индия, Китай, и Саудовская Аравия. При его правительстве отношения с Соединенными Штатами были чрезвычайно сердечными и дружескими.[70] Его внешняя политика строго проводилась и следовала программе «Баланс внешней политики (BFP)» с первоначальной целью стремиться наладить прочные дружеские связи с международным сообществом, США и Европейским союзом (ЕС).[71]

Шаукат Азиз с Кондолиза Райс, 2006.

Сопровождаемый Реджеп Тайип Эрдоган Турции Азиз побывал в Иране в 2006 году и в частном порядке рассказал Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад он должен изменить курс относительно своего ядерная программа, поскольку нынешнее направление не в интересах Ирана и региона.[72] Азиз призвал Ахмадинежада немедленно ввести мораторий на обогащение урана, с другой стороны, Эрдоган охарактеризовал предложение ЕС-3 с российскими усовершенствованиями как очень привлекательное предложение для Ирана.[72] И Азиз, и Эрдоган осудили заявления Ахмадинежада с нападками на Израиль как совершенно неприемлемые и бесполезные.[72] За время пребывания Азиза в связи с Японией. После посещения Японии Азиз приветствовал инвестиции в производственный сектор и Пакистано-японские совместные предприятия в производстве стали как отличный символ сотрудничества в расширении производства стали между двумя странами.[73]

Азиз нанес прощальный визит в Южную Корею, чтобы укрепить и улучшить связи между двумя странами.[74] Азиз осторожно поддержал позицию Южной Кореи, но воздержался от критики Северной Кореи.[74] Во время трехдневного государственного визита Азиз и его коллега Ли Хэ Чан подписали два соглашения о культурном обмене и обеспечении управления человеческими ресурсами, а также улучшении торговых и культурных связей между Южной Кореей и Пакистаном.[74] Азиз твердо поддерживает Соединенные Штаты в борьбе с терроризмом, и на встрече с американским журналистом Азиз утверждал, что: «Пакистан сейчас находится в идеальном положении для« сотрудничества, а не конфронтации в качестве силы для мира, стабильности и процветания. .. ".[75] За время его пребывания в должности отношения с Соединенными Штатами крепли и развивались.[76] В 2006 году Азиз процитировал: «Пакистано-американские отношения основаны на взаимном доверии и уважении и имеют давнюю историю».[76] Во время своих неоднократных визитов в Соединенные Штаты Азиз работал и целенаправленно обращался к администрации США с просьбой выстроить стратегическое партнерство с Соединенными Штатами и прилагал усилия для построения «прочных стратегических отношений на широкой основе».[77] Экономические, внутренние и внутренние реформы Азиза были направлены на улучшение долгосрочной устойчивости Пакистана и США. отношения и внесли неизмеримый вклад в совместную борьбу обеих стран против экстремизма.[77]

связи с Израилем считались важными для правительства Азиза и поддерживали политику Мушаррафа в отношении Израиля.[78] На чужих фронтах Азиз поддерживал "Телефонная политика"[79] о дипломатическом взаимодействии с Израилем, сохраняя при этом негласный контакт между Саудовской Аравией и Турцией.[79][80] За время своего пребывания в должности двусторонние отношения с Соединенным Королевством были расширены и вышли на новый уровень после встречи с премьер-министром Великобритании. Тони Блэр в 2005 году и ужесточил экономические и оборонные отношения с британским коллегой Гордоном Брауном в 2007 году.[81] Браун поблагодарил Азиза за успешный запуск $ 500 млн. Еврооблигации, подписка на которую была превысила четыре раза.[82] После вступления в должность премьер-министра Азиз отбыл в Китай в рамках своего зарубежного государственного визита в качестве премьер-министра в 2004 году.[83] В 2007 году Азиз совершил последний государственный визит в Китай в качестве премьер-министра, чтобы подписать Соглашение о свободной торговле[84] с Китаем и рассматривал страну как "стратегического партнера"[85] и «друг проверенный временем»,[85] в то время как Китай считал соглашение о свободной торговле «историческим событием».[85] Азиз наладил более тесные экономические связи с Индией, облегчая территориальные конфликты. После встречи с индийским коллегой Манмохан Сингх Азиз инициировал уверенный процесс построения измерений.[86]

Азиз продвигал свою внешнюю политику в сторону России,[87] называя Россию «мировой сверхдержавой».[88] В 2006 году Азиз пригласил государственные и частные средства массовой информации России, где он неоднократно подчеркивал необходимость расширения сотрудничества между Пакистаном и Россией в сферах образования, науки и технологий, энергетики, обороны, торговли и инвестиций.[87] Наконец, в 2007 году премьер-министр России Михаил Фрадков совершил трехдневный визит в Пакистан, став первым российским премьер-министром и лидером, посетившим страну за 38 лет.[89] Во время этой поездки Азиз и Фрадков пообещали укрепить экономические связи и подписали два соглашения о сотрудничестве.[90]

Экономическая политика

Основные статьи: Приватизация, третий этап и Экономическая либерализация в Пакистане
Уровень ВВП Пакистана с периода национализации в 1970-х годах до экономического бума 2004–2008 годов.

При правительстве Шауката Азиза страна национальная экономика рост улучшился в диапазоне от 6,4% до 9,0% в год.[4] Впервые в истории Пакистана все цели по сбору доходов были выполнены вовремя, а ассигнования на развитие были увеличены примерно на 40%.[4] Однако этот экономический успех во многом объясняется сокращением долга и получением гарантий на сумму в миллиард долларов. Ты сказал в Пакистан в обмен на поддержка в Под руководством США война с терроризмом.[4] Более того, несмотря на ряд внутренних и внешних проблем, экономическая ситуация в Пакистане значительно улучшилась, и резервы увеличились до 10,7 млрд долларов США 30 июня 2004 года по сравнению с 1,2 млрд долларов США в октябре 1999 года. Обменный курс стал стабильным и предсказуемым; уровень инфляции снизился до 3,5% за последние 3 года против 11–12% в 1990 году.[4]

After taking control of the economy, Aziz aggressively promoted the privatisation, deregulation and economic liberalisation programme and open the large heavy mechanical industries, petroleum companies, electropetroleum and chemical enterprises and state-owned corporations to private sectors.[91] His tenure as finance minister and prime minister, the agriculture production and construction well increased, whilst aggressively and forcefully implementing his policies to liberalise the trade, and eliminated the non-tariff barriers.[91] Under his regime, the maximum bound tariffs were brought down to high as 300% to 25% whilst the applied tariff averages falls in the range of 5% to 10%.[91]

The poverty alleviation programme performances indicates Aziz's successful implementation of his policies.

The GDP growth which was at 3.9% in October 1999, stood between 6.6%—9% and successfully privatised all state-owned corporations and state enterprises before completing his term.[92] However, Aziz's strategy failed deal with underlying problems deeply in country's economy.[92] В global financial crises in 2008 led the sharp dropped in country's economy while acute electricity shortage in the country revealed the incompetence by the Peoples Party's government, but also the failure of his government to developed the necessary energy infrastructure on time.[92]

Political economist, however, gave other side of story by arguing the fact that his policies were not aimed at alleviating poverty as he seldom offered relief to the poor sections of the society.[4] Shaukat Aziz is roundly criticized for his policy of downsizing in the public sector and disintegrating the effects of nationalization policies of Беназир Бхутто as early as the 1990s but Aziz defended as he points out that his policies made these institutions viable while they were on the verge of collapse.[4] Political economist dr. S. Akbar Zaidi argues that his policies mastered Pakistan's economy but such indicators are misleading and unsustainable because his policies do not examine or explain the particular, perplexing economy of Pakistan.[93]

Image and credentials

A banker and financier by training and extensive experience in the United States, Aziz's credentials are extremely high and considered one of the successful finance minister of Pakistan.[34] His credential records are similar to those of the successful US treasury secretaries such as Bob Rubin и Nicholas F. Brady who did well under Clinton and Reagan administrations.[77] He understands the rôle of banking, finance, investment and consumer credit in economic growth of a nation.[77] Aziz presided the strong banking sector, unprecedented investment and growth finance sectors in Pakistan to underpin its economy.[77] He strengthened capital availability, an essential and increasingly important economic input, in addition to labour and land improvements.[77] With higher education budget up 15-fold and overall education spending up 36% in two years, he focused on education to improve the availability of skilled labour to fill new jobs.[77]

As Prime minister and as well as finance minister, Aziz did extraordinarily well... statistics on Pakistan's economic growth has now grew at 8.4%— the second fastest growing economy in the world after China

— Richard Haas, 2006

Aziz aggressively pushed land development and public and private construction spending to improve infrastructure and facilities to attract greater business investment.[77] The international communities regarded Aziz as a reformer, with Pakistan's structural reforms ranking high amongst emerging economies.[77] Aziz co-chaired the Secretary-General's High Level Panel on the United Nations System-wide Coherence in the areas of development, humanitarian assistance and the environment. Aziz oversaw the success of the privatisation programme in Pakistan and most of the proceeds so far have come from the telecom and banking sectors, around 80% of Pakistan's banking sector was put under the private hands.[94]

Nothing is sacred, we are packaging up our companies

— Prime minister Shaukat Aziz, 2006

The BBC noted that the privatisation programme, initiated by Nawaz Sharif in 1990, picked up from a jog to a sprint under watchful eyes of Prime Minister Shaukat Aziz. The prime minister is considered the chief architect of privatisation and is widely respected among foreign investors.[94] In an interview with BBC, Aziz mentioned Pakistan's economic growth as he puts it:

Pakistan has had the most broad-based structural reform of any country in Asia. Last year, we were the second fastest growing economy in the world after China. We grew at 8.4%....

— Shaukat Aziz, 2006, [94]

In 2008, Aziz participated in the Global Creative Leadership Summit, organised by the Louise Blouin Foundation. As a delegate, he delivered a keynote speech for the panel entitled "Economic Crisis, Economics of Change: Credit, Commodities, and Trade."

Controversies and criticism

In spite of supervising and presiding the successful economic growth at an unprecedent level, his privatisation and energy policies remains extremely controversial in public circles.[4] Critics argued that Aziz's privatisation policies and privatised energy sector did not fully tackle with full force in country's economy. Aziz defended as he points out that his policies made these institutions viable while they were on the verge of collapse.[4]

An unsuccessful attempt to privatise the Пакистанские сталелитейные заводы was also thwarted by trade unions and pro-nationalization elements who took the case to Верховный суд Пакистана in 2006. But Aziz said that his privatisation program produced "the second fastest growing economy in the world."[94]

On 30 October 2011, Aziz directed a letter sent from Dubai to the Provincial Police Office to Balochistan High Court stating "he had been mentioned in the FIR registered at the Dera Bugti Police Station on 13 October 2009, which alleged that then president Pervez Musharraf used him as part of Akbar Bugti case in which the latter committed suicide during a military operation.".[50] Aziz maintained that he was informed of "unfortunate event" through the televised media.[50] Aziz later stated in television that Akbar Bugti died in a military operation during the night of 25/26 August 2008.[50]

On 5 November 2017, Aziz appeared on the Paradise Papers leaks.[95] The leaks claimed that he was linked with the Antarctic Trust, which was set up by Aziz himself. This trust was neither declared by him as премьер-министр ни как Министр финансов.[96] Aziz, a former Citibank executive, told the ICIJ he had set the trust up for estate planning purposes and that the funds had come from his employment at Citibank. An internal Appleby document raised concerns about warrants issued for him in connection with the killing of a local leader. Aziz dismissed both the murder charge and the allegations of financial impropriety.[97]

Постполитика

Shaukat Aziz currently resides in West London, United Kingdom. He serves on a number of boards and advisory boards including Millennium & Copthorne Hotels plc.[98] и The Blackstone Group.[99] According to Aziz, he has maintained good relations with several members of his government and the members of the Парламент including his former Foreign Minister Khurshid Kasuri and former railways minister Sheikh Rasheed and his party president Чаудри Шуджаат Хуссейн.[52] In the midst of 2009, in polls performed by various news agencies, Aziz's approval rating ranged from 30.7%,[100] but ratings dramatically fell down to 17.3%[100] in the end of 2009.[100] In 2012, in polls managed by various news surveys, Aziz's popularity approval ratings ranged at 20.5%.[100] Aziz remained active in political arena of the country and has vigorously defended his financial policies. Aziz criticised the care-taker government of Мухаммад Миан Соомро for the economic collapse, and predicted that, "the next elections will sweep, paving the way for a two-party system to emerge with the Pakistan Muslim League in the government and the Peoples Party in the opposition".[101]

He remains active on economic issues and harshly criticised the Международный Валютный Фонд (IMF) of failing to show leadership during what he described as a "historic" global financial crisis.[102] While attending the international business conference at Philippines, Aziz maintained that: "This global institution (IMF) which is supposed to look at everything going on was not even in the room where meetings are going on".[102] In 2008, Aziz gave vehement criticism to IMF and according to him, the "IMF has played a very negative role" in global crises.[нужна цитата ]

Speaking at the Ассоциация стран Юго-Восточной Азии conference in 2008, Aziz maintains his views that the Финансовый кризис occurred due to financial mismanagement, lack of understanding the macroeconomics principles and fragmented regulatory regimes in the world.[103] In an interview with CNN, Aziz remains pessimistic about Pakistan's approach to Free Trade Agreement with the United States in 2012 based on his judgment of the current relations with the United States and economic challenges faced by the country.[104]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л Taylor, John B. (2007). "The untold story of global finance of war on terror: Pakistan". Global Financial Warriors (1-е изд.). United States: W.W. Norton and Company Ltd. pp.17–33. ISBN  978-0-393-06448-3. Получено 13 февраля 2016.
  2. ^ а б c d "Shaukat Aziz Becomes Prime Minister". Story of Pakistan. В архиве from the original on 29 June 2012. Получено 22 мая 2012.
  3. ^ "FORMER PRIME MINISTERS". pmo.gov.pk. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 9 июн 2018.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м Story of Pakistan (2008). "Shaukat Aziz's Prime ministerial". Story of Pakistan. В архиве from the original on 8 June 2012. Получено 22 мая 2012.
  5. ^ "South Asia | Pakistan building nuclear plant". Новости BBC. 28 December 2005. В архиве из оригинала 19 августа 2008 г.. Получено 6 июн 2010.
  6. ^ а б c d е "Shaukat Aziz". Китайский университет Гонконга. В архиве from the original on 13 January 2012. Получено 28 мая 2012.
  7. ^ а б "Radio Pakistan playing important role in national integration:Shaukat Aziz". Associate Press of Pakistan. 12 February 2004. p. 1. Архивировано из оригинал (webcache) on 26 June 2010. Получено 30 мая 2012.
  8. ^ а б "Pakistan: PM Asks Radio to Be More Vibrant". redorbit news. Associated Press of Pakistan. 28 March 2006. Получено 30 мая 2012.[мертвая ссылка ]
  9. ^ "Shaukat Aziz". Story of Pakistan (Part I). В архиве from the original on 8 June 2012. Получено 28 мая 2012.
  10. ^ "Mian Muhammad Nawaz Sharif [Born 1949]". История Пакистана. В архиве from the original on 7 February 2012. Получено 7 февраля 2012.
  11. ^ а б E-Government (8 August 2008). "Shaukat Aziz". История Пакистана. Electronic Government of Pakistan. В архиве from the original on 7 September 2011. Получено 8 августа 2011.
  12. ^ а б c d е Conklin, David W. (2006). "The Global Network". Cases in the Environment of Business: International Perspective (1-е изд.). London UK.: SAGE Publications. п.371–318. ISBN  1-4129-1436-1.
  13. ^ а б Mahbubani, Kishore (2008). "Pakistan: Asian Tiger". The New Asian Hemisphere: The Irresistible Shift of Global Power to East. USA: PublicAffairs. pp. 163–165. ISBN  978-1-58648-671-6. В архиве из оригинала 9 октября 2013 г.. Получено 6 июн 2012.
  14. ^ а б Shaheen Sehbai (18 July 2004). "The Irrelevant Controversy Over US Citizenship of PM-in-Waiting Shaukat Aziz". Вашингтон. В архиве из оригинала 10 января 2012 г.. Получено 8 июн 2012.
  15. ^ Profile: Shaukat Aziz В архиве 13 September 2007 at the Wayback Machine, BBC News
  16. ^ Leahy, Jack (16 September 2009). "Utilize your Time Effectively". Survive & Prosper: Grow your business in Today's Economy. Bloomington, Indiana: Author House. pp. 144, 146. ISBN  978-1-4389-9395-9. В архиве from the original on 28 July 2014. Получено 13 февраля 2016.
  17. ^ Rothkopf, David (2008). Superclass: The Global Power Elites. United States: Farrar, Straus, and Giroux. п. 150. ISBN  978-0-374-53161-4. В архиве from the original on 20 July 2014. Получено 13 февраля 2016.
  18. ^ Wolpert, Stanley A. (2005). Индия (3-е изд.). London, England: University of California Press Ltd. p. xxiv. ISBN  0-520-24696-9. В архиве from the original on 31 January 2014. Получено 13 февраля 2016.
  19. ^ а б c NOKIA Ltd. "Shaukat Aziz". Telepak. Архивировано из оригинал on 10 May 2012. Получено 28 мая 2012.[ненадежный источник? ](looks like a cache of an early WP article)
  20. ^ а б c d е ж г час Ghias, Shoaib A. (2012). "Miscarriage of Chief Justice: Judicial Power and the Legal Complex in Pakistan under Musharraf" (google books). Fates of Political Liberalism in the British Post-Colony (1-е изд.). Издательство Кембриджского университета. pp. 350–351. ISBN  978-1-107-01278-3. Получено 6 июн 2012.
  21. ^ а б Chaudhry, Mohammad Ashraf (23 July 2009). The Two Wheel Spinners: PM Shaukat Aziz and ManMohan Singh. ISBN  978-1-4389-3800-4. В архиве from the original on 31 January 2014. Получено 13 февраля 2016.
  22. ^ а б c Mahmood, Sohail (google books). "2001". The Musharraf Regime and Governance Crises. United States: Nova Science Publishers. pp. 72, 83, 84, 101, 104. ISBN  1-59033-135-4. В архиве from the original on 3 July 2014. Получено 6 июн 2012. Проверить значения даты в: | дата = и | год = / | дата = несоответствие (Помогите)
  23. ^ Foreign Reserves Phenomenon В архиве 11 June 2010 at the Wayback Machine[ненадежный источник? ]
  24. ^ "Top Stories: IMF, WB praise Pakistan's economic and fiscal performance". Pakistan Times. Архивировано из оригинал on 19 October 2010. Получено 6 июн 2010.
  25. ^ Pak economic growth has bolstered int’l confidence: WB В архиве 22 февраля 2008 г. Wayback Machine, Daily Times.
  26. ^ "IMF praise for Pakistan" В архиве 30 September 2009 at the Wayback Machine, BBC News
  27. ^ ADB praises micro-finance in Pakistan В архиве 16 January 2009 at the Wayback Machine, Daily Times.
  28. ^ а б c Press Release (30 July 2004). "Pakistan's PM designate survives assassination attempt". CBC Новости. Получено 28 мая 2012.
  29. ^ "Pakistani PM-Designate Escapes Assassination Attempt - 2004-07-30". Голос Америки.
  30. ^ "Pakistan Leader Survives Suicide Attack". Нью-Йорк Таймс. 30 July 2004.
  31. ^ "Aziz survives attempt on life; 7 dead: 70 hurt after Fatehjang rally attack". Рассвет. 31 July 2004.
  32. ^ Farooq, Umer (31 July 2004). "Shaukat Aziz Escapes Assassination". Arabnews. Получено 28 мая 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ а б Arshad Sharif, Mohammad Asghar & Yaqoob Malik (1 August 2004). "Al Qaeda group claims attack on Shaukat Aziz: Pakistani mission in Egypt contacted •10 arrested •All options being probed". Рассвет. п. 1. В архиве from the original on 16 January 2013. Получено 28 мая 2012.
  34. ^ а б c d е ж Musharraf, Pervez (2006). In the Line of Fire: A Memoir (1-е изд.). Pakistan: Свободная пресса. ISBN  074-3283449. В архиве from the original on 12 March 2017. Получено 13 февраля 2016.
  35. ^ а б c d "Profile: Shaukat Aziz". BBC Pakistan. 19 August 2004. В архиве from the original on 10 August 2011. Получено 8 августа 2011. Pakistan's Prime Minister Shaukat Aziz is a former private banker credited with recent reforms of his country's economy... British Broadcasting Corporation (BBC) remarks
  36. ^ Cohen, Stephen P. (2004). The Idea of Pakistan. Washington DC US.: The Booklyn Institution. п. 277. ISBN  0-8157-1502-1. Получено 28 мая 2012.
  37. ^ «Архивная копия». В архиве from the original on 22 October 2011. Получено 22 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  38. ^ "Shaukat takes oath as MNA, Retains Attock Seat" В архиве 29 April 2005 at the Wayback Machine Pakistan Times
  39. ^ Информационное агентство Синьхуа, 16 November 2007. "Soomro takes oath as Pakistan's caretaker PM" В архиве 20 November 2007 at the Wayback Machine, China Daily.
  40. ^ а б CCS (2006). "Devolution Mark for Pakistan". Bulletin of Commonwealth of Nations. 1. 6: 2. В архиве from the original on 29 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  41. ^ а б The Commonwealth Secretariat. "Pakistani PM Calls for Accountability of Local Governments". Архивировано из оригинал on 18 February 2012. Получено 30 мая 2012. Prime Minister Shaukat Aziz of Pakistan has called on local governments to be more transparent and accountable.
  42. ^ "Shaukat Aziz promises to reform police and judiciary". Daily Times. 1 September 2004. Archived from оригинал on 21 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  43. ^ "PM assures fair local body elections". Daily Times. 4 July 2005. Archived from оригинал on 24 October 2012. Получено 30 мая 2012.
  44. ^ а б c Lyon, Peter (2008). Roots of Modern Conflict. United States: ABC-CLIO Inc. pp. 25–26. ISBN  978-1-57607-712-2. В архиве from the original on 31 December 2013. Получено 6 июн 2012.
  45. ^ Shamim-ur-Rahman (10 July 2005). "PM rules out delay in local body polls: Foreign observers welcome". Рассвет. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  46. ^ "Group positions of all four provinces in LG polls 2005". Jang Archive Data. 2005. Архивировано с оригинал on 21 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  47. ^ "Local body elections in NWFP: PML district heads to get Rs 20m". Daily Times. 12 June 2005. Archived from оригинал on 21 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  48. ^ Press release (2005). "Sindh: Prime Minister Lauds Peaceful Conduct of LG Polls". UNPO. В архиве из оригинала 4 июня 2012 г.. Получено 30 мая 2012.
  49. ^ Our Reporter (30 August 2005). "Jam calls on Shaukat Aziz". Рассвет. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  50. ^ а б c d е ж Shehzad Baloch (3 November 2011). "Akbar Bugti killing: Shaukat Aziz denies prior knowledge of operation". Экспресс Трибьюн. В архиве из оригинала 18 апреля 2012 г.. Получено 30 мая 2012.
  51. ^ "Shaukat Aziz on killing of Akbar Bugti". Pakistan Observer. Архивировано из оригинал on 15 July 2012. Получено 30 мая 2012.
  52. ^ а б c d Daily Times Monitor (28 June 2009). "decision in Steel Mills case was disappointing: Aziz". Daily Times, Sunday, 28 June 2009. В архиве from the original on 1 July 2009. Получено 30 мая 2012.
  53. ^ а б "Dr. Qadeer's services unforgettable, says PM Shaukat Aziz". Pakistan Tribune. 26 October 2007. В архиве from the original on 17 May 2013. Получено 30 мая 2012. The services of Nuclear Scientist Dr. Qadeer Khan are unforgettable for the country; we will not hand him over to any other country...
  54. ^ "AQ Khan won't be handed over: Aziz". Daily Times. 12 October 2007. Получено 30 мая 2012. Dr Abdul Qadeer Khan would not be handed over to anyone and foreign forces would not be allowed to conduct any operation inside Pakistan
  55. ^ а б c d Syed Mohibullah Shah (8 October 2011). "Energised, yet powerless". The News International. Архивировано из оригинал on 16 June 2013. Получено 29 мая 2012.
  56. ^ Syed Fareed Hussain (6 June 2007). "Powering up: Pakistan's push for renewable energy". Science Dev Net. п. 1. В архиве from the original on 15 May 2012. Получено 29 мая 2012. The government's focus is on diversifying energy resources, which include hydropower, natural gas, coal and nuclear energy, besides the alternatives such as solar, wind and biomass energy.
  57. ^ а б Directorate (28 December 2005). "Pakistan building nuclear plant". BBC Pakistan. В архиве from the original on 10 February 2011. Получено 29 мая 2012.
  58. ^ Khaleeq Kiani. "Executive Committee of the National Economic Council approves Rs154bn projects". Рассвет. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 29 мая 2012.
  59. ^ "Safety of nuclear power plants: ECNEC to approve Rs 480m project for PNRA infrastructure". Daily Times. Пакистан. 18 November 2004. Archived from оригинал on 21 October 2013. Получено 29 мая 2012.
  60. ^ Release (4 September 2007). "Aziz urges 'criteria based' approach for civil nuclear technology". Daily TImes, 2007. Получено 29 мая 2012.
  61. ^ а б c Kaleem Omar (3 March 2008). "What has become of the Pakistani government's integrated energy plan?". Overseas Pakistani Friends. Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 29 мая 2012.
  62. ^ а б Khaleeq Kiani (20 April 2007). "JF-17 aircraft to be sold, says PM". Dawn News Archive. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 29 мая 2012.
  63. ^ Release (23 March 2007). "Joint production of JF-17 Thunder Aircraft holds strategic significance for Pak, China: PM Aziz". PakTribune. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 29 мая 2012.
  64. ^ а б Thacik, John (26 July 2011). "The Enemy of Hagemony is my Friend" (google docs). China Business Alliance. В архиве from the original on 29 October 2013. Получено 29 мая 2012.
  65. ^ а б c Syed Fazl-e-Haider (26 April 2007). "China, Pakistan cooperate in space". Asia Times Online. В архиве from the original on 4 June 2011. Получено 29 мая 2012.
  66. ^ "Pakistan stages new missile test". BBC Pakistan. 29 April 2006. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  67. ^ MTI. "Hatf 6". Missile Threat Initiatives. Архивировано из оригинал 5 мая 2012 г.. Получено 30 мая 2012.
  68. ^ а б c Kazi, Reshmi. "Nuclear South Asia". В архиве from the original on 29 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  69. ^ Anjali, Ghosh (2009). India's Foreign Policy Pakistan Factor. New Delhi: Repro India Ltd. p. 92. ISBN  9788131710258. В архиве from the original on 9 January 2016. Получено 13 февраля 2016.
  70. ^ Atlantic Council. "US-Pakistani Relations "Challenging," Says Ex-Prime Minister Shaukat Aziz". Атлантический совет. Архивировано из оригинал 9 марта 2013 г.. Получено 30 мая 2012.
  71. ^ "Pakistan pursuing balanced foreign policy: Shaukat Aziz". Pakistan Tribune. 27 June 2006. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  72. ^ а б c "2006: Shaukat Aziz told Ahmedinejad to abandon Iran's nuclear weapons program". Рассвет. 9 July 2011. В архиве from the original on 3 November 2012. Получено 30 мая 2012.
  73. ^ "Steel mill project to be operative in two years'". Daily Times. Получено 30 мая 2012.
  74. ^ а б c Shahzad Raza (29 September 2005). "PM's visit to South Korea: Shaukat Aziz will sign accords on assistance and development". Daily Times. Архивировано из оригинал on 21 October 2013. Получено 30 мая 2012.
  75. ^ "Pakistan is a U.S. ally, prime minister says". Daily Princeton. Архивировано из оригинал on 15 May 2013. Получено 30 мая 2012.
  76. ^ а б "Pak-US relations are long-lasting, says Shaukat". Daily Times. 9 March 2006. В архиве from the original on 4 October 2012. Получено 30 мая 2012.
  77. ^ а б c d е ж г час я j Haas, Richard. "Pakistan-U.S. Relations: Building a Strategic Partnership in the 21st Century". Совет по международным отношениям. Архивировано из оригинал 3 июля 2011 г.. Получено 30 мая 2012. Pakistan has had the distinction of being both the most allied ally and the most sanctioned ally of the United States. However, an enduring feature has been the friendship between the people of our two countries.
  78. ^ Hussain, Iqbal (2 February 2005). "Pak denies Aziz's meeting with Israeli FM". Asia Tribune. В архиве from the original on 13 May 2013. Получено 3 июн 2012.
  79. ^ а б Abdul Qadir (8 September 2005). "Aziz briefs more Arab leaders on contact with Israel". Рассвет. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 3 июн 2012.
  80. ^ APP (11 September 2005). "Shaukat Aziz telephones Bahrain, Morocco PMs amid Pak-Israel contacts". Pakistan Tribune. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 3 июн 2012.
  81. ^ Пресс-релиз. "People of Pakistan have to decide about democracy: Tony Blair". Pakistan Tribune. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 3 июн 2012.
  82. ^ APP Release (14 February 2004). "Shaukat Aziz meets with Gordon Brown". Daily Times. Архивировано из оригинал on 21 October 2013. Получено 3 июн 2012.
  83. ^ Bahzad Alam Khan (14 December 2004). "Shaukat Aziz leaves for China today". Рассвет. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 3 июн 2012.
  84. ^ Martha Stewart (11 April 2007). "Islamabad: Shaukat Aziz to visit China". OneIndia. В архиве from the original on 13 May 2013. Получено 3 июн 2012.
  85. ^ а б c Foreign Office of Pakistan (8 August 2007). "Pakistan and China strategic partners, says Shaukat Aziz". Daily Times. Архивировано из оригинал on 21 October 2013. Получено 3 июн 2012.
  86. ^ APP (25 November 2004). "Shaukat Aziz's trip to India". Pakistan Tribune. В архиве from the original on 28 January 2013. Получено 3 июн 2012.
  87. ^ а б Our Reporter (28 January 2006). "Aziz wants ties with Russia enhanced". Рассвет. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 6 июн 2012.
  88. ^ "Cooperation with Russia increasing, says Aziz". Рассвет. 26 November 2006. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 6 июн 2012. Pakistan is keen to enhance its bilateral relations with Russia. Russia is a major global super power and we want to have an ongoing dialogue between the two countries on diplomatic, economic and security matters...— Shaukat Aziz
  89. ^ Akhlaque, Qudssia (12 April 2007). "Russian PM Arrives to Pakistan". Рассвет. В архиве from the original on 21 October 2013. Получено 6 июн 2012.
  90. ^ "Old Cold War foes Pakistan and Russia pledged to boost economic ties". Новости Персидского залива. Пакистан. 13 April 2007. Archived from оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  91. ^ а б c Oxford Business Group (2008). Regrouping Pakistan. United States: Oxford Business Group. ISBN  9781902339740. В архиве from the original on 31 December 2013. Получено 30 мая 2012.
  92. ^ а б c Lieven, Anatol (2011). "Peoples, Land, and Politics". Pakistan: A Hard Country (1-е изд.). United States: Public Affairs TM. ISBN  978-1-61039-021-7. В архиве from the original on 31 December 2013. Получено 30 мая 2012.
  93. ^ Zaidi, S. Akbar (25 November 2011). "Perplexing economy". Рассвет. Пакистан. В архиве from the original on 11 June 2012. Получено 30 мая 2012. -Shaukat Aziz economic team were masters. However, such indicators are misleading and unsustainable because they do not examine or explain the particular, perplexing economy of Pakistan. Some good research highlighting what makes Pakistan`s economy run in the first place is a minimum starting point to revive Pakistan`s economy. There is great need for some unconventional wisdom.
  94. ^ а б c d е Malcolm Borthwick (1 June 2006). "Pakistan steels itself for sell-offs". BBC Pakistan. В архиве from the original on 10 May 2019. Получено 30 мая 2012. Pakistan has had the most broad-based structural reform of any country in Asia. Last year, we were the second fastest growing economy in the world after China. We grew at 8.4%
  95. ^ GEO News (5 November 2017). "Pakistanis names in Paradise papers". Географические новости. В архиве from the original on 5 November 2017. Получено 5 ноября 2017.
  96. ^ "Paradise Papers: ICIJ names Pakistanis Shaukat Aziz and Ayaz Khan Niazi". Гео ТВ. 5 November 2017. В архиве from the original on 5 November 2017. Получено 5 ноября 2017.
  97. ^ "Explore The Politicians in the Paradise Papers". ICIJ. В архиве from the original on 6 November 2017. Получено 6 ноября 2017.
  98. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал on 16 April 2010. Получено 2010-08-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  99. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал on 19 December 2011. Получено 10 декабря 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  100. ^ а б c d "Popular Ratings of Shaukat Aziz" (Пресс-релиз). Election Commission of Pakistan. В архиве from the original on 8 April 2012. Получено 3 июн 2012.
  101. ^ M. Ziauddin (5 June 2008). "Aziz blames caretakers for most economic woes". Рассвет. Пакистан. Получено 12 июн 2012. Nawaz Sharif will soon pull the plug on Asif Ali Zardari and force a fresh election which he will sweep, paving the way for a two-party system to emerge with the PML-N in the government and the PPP in the opposition, predicted former prime minister Shaukat Aziz
  102. ^ а б "IMF missing in financial crisis: Shaukat Aziz". Daily Times. 17 October 2008. Получено 30 мая 2012.
  103. ^ ASEAN. "Shaukat Aziz on the Financial Crisis in 2008". ASEAN Leadership. В архиве from the original on 9 July 2013. Получено 30 мая 2012.
  104. ^ "Shaukat Aziz not optimistic about free trade with US". Tribune Express. 11 января 2012 г. В архиве from the original on 17 March 2012. Получено 30 мая 2012.

внешние ссылки

Политические офисы
Предшествует
Ishaq Dar		 министр финансов
1999–2007		Преемник
Salman Shah
Предшествует
Чаудри Шуджаат Хуссейн		 Премьер-министр Пакистана
2004–2007		Преемник
Мухаммад Миан Соомро