Сэр Джон Кармайкл - Sir John Carmichael

Сэр Джон Кармайкл (умер 16 июня 1600 г.) был шотландским солдатом, хранителем Liddesdale, дипломат и владелец башни Фентон в Кингстон, Восточный Лотиан.

Карьера

Он был сыном Джона Кармайкла и Элизабет Сомервиль, дочерью Хью Сомервилл, пятый лорд Сомервилль. Усадьба и деревня Кармайкл в Южный Ланаркшир.

Он был назначен надзиратель шотландского Западного марша.

В 1573 г. Регент Мортон отправился в Джедбург, чтобы провести суды, и послал Кармайкла арестовать Черного Джона Орместона за его причастность к убийству Лорд дарнли.[1] В 1574 году Кармайкл был рекомендован для получения пенсии из Англии для тех, кто обладал властью и влиянием, кто мог поддерживать английские интересы в Шотландии. О нем говорили, что он «сторонник дружбы, хороший палач и пользуется благосклонностью регента».[2]

Рейд Редесвайра

Кармайкл сражался против англичан на Рейд Редесвайра 7 июля 1575 г., в день приграничного перемирия, и захватил Сэр Джон Форстер, английский надзиратель и командир после ссоры обратились к насилию. В начале боя двое шотландцев, Саймонтон и Робсон, были убиты, а Кармайкл был ранен пулей, но не пострадал. Другие свидетели утверждали, что первыми пострадали двое нортумбрийцев, Фенвик и Роберт Шафтон. Фрэнсис Уолсингем спросил Генри Киллигрю просить правителя Шотландии, Регент Мортон чтобы арестовать Кармайкла. Форстера и его товарищей развлекали с некоторыми расходами в Дворец Далкейт, и отправил домой. Кармайкл был доставлен в Бервик быть поданным у президента Совет Севера, то Граф Хантингдон, в Йорк.[3]

В 1580 году он был одним из 25 джентльменов-пенсионеров, назначенных для посещения Якова VI, когда он ездил верхом. Среди других членов этой свиты: Капитан Джеймс Стюарт, Капитан Кроуфорд, Уолтер Стюарт из Блантайра, то Мастер Кэткарта, Джеймс Анструтер, Роджер Астон, Патрик Хьюм из Polwarth, и Джон Стюарт из Baldynneis.[4]

В сентябре 1587 года Яков VI послал его просить совет Эдинбурга о ссуде в размере 100 золотых крон для покупки бархатных седел для французского поэта и дипломата. Гийом де Саллюст дю Бартас.[5] В сентябре 1588 года он получил субсидию или аннуитет, которые Элизабет дал Джеймсу VI в Берик-апон-Твид, что составляет 3000 фунтов стерлингов.[6]

Хантли и Холирудхаус

В августе 1588 г. отряд солдат и матросов из Испанская армада вышел на берег и встретился с полковником Уильямом Семпиллом. Власти Эдинбурга арестовали их, и полковник Семпилл поехал навстречу. Crichton Castle. Кармайкл погнался за ним, поймал его и вернул в Холируд Хаус. Яков VI приказал заключить Семпилла в тюрьму в Дом Роберта Гурли.[7] В Граф Хантли пытался предотвратить это и помог полковнику Семпиллу сбежать.[8]

В соответствии с Дэвид Хьюм из Godscroft, то Граф Ангус и Лорд Джон Гамильтон спорили о приоритете в королевской тайной или внешней комнате в Холирудский дворец. Джеймс VI вышел из своей спальни и заставил их помириться. Тем временем Кармайкл обеспечил безопасность дворца, и Ангусу пришлось из окна подать сигнал своим последователям, готовившимся ворваться в него, что все в порядке. Годскрофт упоминает, что Кармайкл был союзником и зависимым от семьи Дугласов.[9]

В мае 1589 года граф Хантли сдался Кармайклу и капитану Уильяму Хоуму в Террисуле недалеко от Абердина, которые доставили его в Эдинбург для защиты в доме Роберта Гурли.[10]

Королевский брак

Кармайкл отправился в Норвегию и Данию с Джеймс VI Шотландии в 1589 г. Яков VI писал из Лейта 22 октября королеве Елизавете и английскому пограничнику Лорд Скроуп упоминая, что с ним был Кармайкл.[11] Джеймс Мелвилл из Halhill упоминает, что Кармайкл плавал не на королевском корабле, а на одном из трех других кораблей вместе с Льюис Белленден, то Провост Линклюдена, Уильям Кейт Делни, Джордж Хоум, Джеймс Сэндилэндс и Питер Янг.[12]

1 января 1590 г. он представил Генрику Гильденштирну, капитану Замок Бохус с кольцом и золотой цепочкой, за которые Яков VI возместил ему 3000 Датские дилеры.[13] Кармайкл вернулся в Шотландию 15 апреля 1590 года с инструкциями по организации встречи в Лейт за Анна Датская.[14][15]

Яков VI приказал Кармайклу собрать роту из 200 солдат для их высадки и удержать тех, кто пытается встретиться с ним в Лейте, включая «дворян и дам». Это была разочаровывающая новость, которая вызвала опасения среди шотландской аристократии, что «порядок, используемый в Дании», где не использовались дворянские титулы, может нанести ущерб их древним правам доступа к королевской семье.[16] Кармайкл также принес письмо от Полковник Уильям Стюарт английскому дипломату в Эдинбурге, Роберт Боуз, и еще одно письмо Боусу со словесным сообщением от Канцлер, Джон Мейтленд из Тирлестана.[17] Он был посвящен в рыцари коронация Анны Датской 17 мая 1590 г.[18]

Англия

Он был отправлен послом в Англию с Полковник Уильям Стюарт в июне 1590 года, и ему было велено рассказать Елизавете о путешествии Якова VI, чтобы жениться на Анне Датской. Он также должен был возобновить запросы, сделанные клерком юстиции, Льюис Белленден за деньги, чтобы помочь Якову VI управлять Шотландией, содержать вооруженную охрану и финансировать посольство в Германии. Уильям Сесил дал ему 500 фунтов, которые он передал полковнику и Джон Скин для использования в их посольстве в Германии.[19]

2 июля 1590 года ему дали 3000 фунтов стерлингов, или 27000 фунтов стерлингов. Шотландцы, для Джеймса VI как часть периодической субсидии или ренты.[20] Кармайкл доставил деньги канцлеру, Джон Мейтленд из Тирлестан Он оставил 277 фунтов стерлингов на свои расходы и получил еще 3780 фунтов стерлингов по приказу короля для охраны. Из остатка Джеймс VI отдал деньги придворному. Сэр Джеймс Сэндилэндс на хозяйственные расходы, чтобы Роберт Джузи на текстиль для придворного костюма, на Уильям Шоу для строительных работ закуплены подарки для французских послов Франсуа де Сивиль и Джин Хотман, и заплатил за банкет, сахарные кондитерские изделия и золотые цепи, подаренные датским послам на его возвращении домой.[21]

Фентон Тауэр в Восточный Лотиан

Глазго и Фентон

Король послал Кармайкла и Уильям Стюарт из Блантайра в Глазго арестовать Брайан О'Рурк, мятежник королевы Елизаветы, и отвезти его в Англию 3 апреля 1591 года.[22] Это вызвало бунт в Глазго, потому что считалось, что арест может нанести ущерб ирландской торговле, и они были прокляты как «рыцари королевы Елизаветы» и король за захват «английского языка». ангелы ", рента или субсидия, полученная от королевы Елизаветы. Кармайкл отвел О'Рурка в его собственный дом по дороге в Карлайл.[23]

Кармайкл построил Фентон Тауэр в Восточный Лотиан, но Гамильтон претендовал на титул земель. Innerwick в феврале 1591 года. Английский посол Роберт Боуз говорил с Джеймсом VI в пользу Кармайкла, говоря, что Королева Елизавета хотел бы, чтобы он был вознагражден.[24] Яков VI приезжал несколько раз, а в мае 1592 года останавливался у Анны Датской, которую сопровождал его английский слуга. Роджер Астон, и встретился с Граф Мар.[25]

В декабре 1592 года он поехал с Сэр Джордж Хоум с новостями о кризисе, вызванном открытием Испанские заготовки к Аллоа Башня, где Яков VI и Анна Датская праздновали свадьбу графа Мар и Мари Стюарт.[26]

Восстание Ботвелла

Фрэнсис Стюарт, пятый граф Ботвелл атаковали Фолклендский дворец 27 июня 1592 года с силой, включающей людей из приграничных территорий, как английских, так и шотландских. Джеймс Сэндилэндс захватили девять или десять человек, в основном из Фамилия Армстронг, на Bothwellmure. Пятеро были казнены, но остальных пощадили по просьбе Джона Кармайкла, потому что они не были обычным явлением. пограничные реки.[27]

Лорд Джон Гамильтон захвачен Арчибальд Вошоп из Ниддри с другими мятежными последователями графа Ботвелла на лугу Лесмахагоу 1 июля 1592 г. и заключил их в тюрьму в Крейгнетанский замок. Джеймс VI послал Кармайкла забрать пленных, но один из сыновей Гамильтона освободил их.[28] В сентябре 1592 года он сопровождал капитана Джеймса Халкерстона и Джона Гамильтона из Airdrie к Дворец Далкейт где их допрашивали и угрожали ботинок, устройство, чтобы раздавить их ноги. К настоящему времени у Кармайкла ухудшилось зрение, в одном глазу из-за старости, а в другом формировалась пленка, и предполагалось, что он уйдет в отставку из двора и королевской гвардии.[29] Его заместителем начальником был Джон Джонстон, лэрд из новичков.

Убийство

Он был убит членами Клан Армстронг 16 июня 1600 года, который устроил на него засаду, когда он ехал в Лангхольм присутствовать при надзоре за судом.[30]

Согласно летописи, его застрелила семья Александра Армстронга. псевдоним Сэнди Ринган, брат Кинмонта Уилли.[31] Сэнди Ринган встретился с Кармайклом в качестве надзирателя и был разочарован их дискуссией и оскорблен розыгрышем, когда в его ножны положили яйца, чтобы приклеить его меч, чтобы его нельзя было вытащить. Александр Армстронг и его друзья были пойманы и повешены.[32]

После убийства Джеймс VI сказал английский дипломат в Эдинбурге Джордж Николсон что Кармайкл был «лучшим англичанином, чем шотландец», что означает, что он проявил пристрастие к Англии на границе.[33] Джеймс VI рассказал об убийстве Анне из Дании, которая, по словам Николсона, заявила, что не ожидала от него лучшего конца, как заговорщика против Мария, королева Шотландии.[34]

Александр Армстронг был казнен за убийство в Дамфрисе в апреле 1605 года после заключения в тюрьму. Карлайлский замок.[35]

Брак и семья

Кармайкл, как говорят, женился на дочери Арчибальд Дуглас Гленберви и Элизабет Ирвин, Кэтрин или Сара Дуглас. У них не было детей.[36]

Кармайкл женился на Маргарет Дуглас, дочери Джордж Дуглас Питтендрайх и сестра Регент Мортон. Их дети включены;[37]

  • Хью Кармайкл из этого Илка, который был верховным мастером Якова VI в 1593 году, отправился в Лондон в мае 1597 года.[38] и был послом в Дании. Он женился на Сибилле Бэйли. Их сын Джон Кармайкл был последним представителем этой линии, и поместья Кармайклов перешло к дальнему родственнику Джеймсу Кармайклу, который впечатлил Джеймса VI и меня своим мастерством в суде в соревнованиях по прыжкам в воду.[39]
  • Мария Кармайкл (умерла 9 мая 1626 г.),[40] которая была джентльменкой в ​​доме Анна Датская.[41] Она замужем Джон Ботвелл, лорд Холирудхаус.[42]
  • Эбигейл Кармайкл, вышедшая замуж за Хью Вейра из Клоуберна, Ланаркшир.
  • Энн Кармайкл, вышедшая замуж Уолтер Уитфорд, Епископ Бречинский.
  • Элизабет Кармайкл.
  • Джеймс Кармайкл. 22 декабря 1596 г. он убил Стивена Брантфилда, капитана Танталлон, на дуэли. В конце концов его заставили сразиться с Адамом Брантфилдом в единоборстве на Cramond Island. Судьи были герцог Леннокс, лэрд Баклуч и сэр Джеймс Сэндилэндс. На них была легкая одежда из атласа и тафты, одна синего цвета, а другая - красного. Брантфилд убил Кармайкла на глазах у 5000 зрителей.[43]

Рекомендации

  1. ^ Томсон, История и жизнь короля Якова Секста (Эдинбург, 1825 г.), стр. 149.
  2. ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1574-1581 гг., т. 5 (Эдинбург, 1907 г.) с. 2.
  3. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 5 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 167-173, 190, 194.
  4. ^ Национальные рекорды Шотландии, 'Усадьба царского дома', Е34 / 35 ф.8в.
  5. ^ Джон Марвик, Выдержки из Burgh Records в Эдинбурге: 1573-1589 гг. (Эдинбург, 1882 г.), стр. 500.
  6. ^ Государственный календарь Шотландии: 1586-1588, т. 9 (Эдинбург, 1915), стр. 575: Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов, т. 1 (Эдинбург, 1894 г.), стр. 333.
  7. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 9 (Эдинбург, 1916), стр. 595.
  8. ^ Дэвид Колдервуд, История Кирка Шотландии, т. 4 (Эдинбург, 1843 г.), стр. 680-1
  9. ^ Дэвид Рид, Дэвид Хьюм из Godscroft's History of the House of Angus, т. 2 (Эдинбург, 2005), стр. 418-9.
  10. ^ Джеймс Деннистоун, Мемуары Мойси о делах Шотландии (Эдинбург, 1830 г.), стр. 76-7
  11. ^ Томас Раймер, Foedera, т. 16 (Лондон, 1715 г.), стр. 27: Государственный календарь Шотландии: 1589-1593 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 179.
  12. ^ Томас Томсон, Джеймс Мелвилл Воспоминания о собственной жизни (Эдинбург, 1827 г.), стр. 372
  13. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Счета Джеймса VI по английским субсидиям и датскому приданому, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 36.
  14. ^ Государственный календарь Шотландии: 1589-1593 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 261-2.
  15. ^ HMC Солсбери Хэтфилд, т. 4, стр. 29.
  16. ^ Джемма Филд, Анна Датская: материальная и визуальная культура дворов Стюартов (Манчестер, 2020), стр. 137: Государственный календарь Шотландии: 1589-1593 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 274, 285.
  17. ^ Государственный календарь Шотландии: 1589-1593 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 267-8.
  18. ^ Томас Раймер, Foedera, т. 16 (Лондон, 1715 г.), стр. 60.
  19. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 261-2, 305, 315-9, 334, 479.
  20. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 344.
  21. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и датские счета приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 54-7, 71-4.
  22. ^ Джон Маккензи, Хроника королей Шотландии (Эдинбург, 1830 г.), стр. 142
  23. ^ Государственный календарь Шотландии: 1589-1593 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 495-6.
  24. ^ Государственный календарь Шотландии: 1589-1603 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 452.
  25. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 452, 673-4: Дэвид Мойси, Воспоминания о делах Шотландии (Эдинбург, 1830 г.), стр. 94.
  26. ^ Томас Томсон, История и жизнь короля Джеймса Секста (Эдинбург, 1825 г.), стр. 260.
  27. ^ Дэвид Колдервуд, История Кирка, т. 5 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 168.
  28. ^ Дэвид Колдервуд, История Кирка, т. 5 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 169-170.
  29. ^ Государственный календарь Шотландии: 1589-1593 гг., т. 10 (Эдинбург, 1936), стр. 771, 773.
  30. ^ Хамфрис, Джулиан (июнь 2010 г.). Журнал BBC History. Bristol Magazines Ltd. ISSN  1469-8552.
  31. ^ Джозеф Бейн, Календарь пограничных документов, т. 2 (Эдинбург, 1894 г.), стр. 662
  32. ^ Джон Маккензи, Хроника королей Шотландии (Эдинбург, 1830 г.), стр. 159-60.
  33. ^ Джон Дункан Маки, Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 13 часть 2 (Эдинбург, 1969), с. 658.
  34. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 13 часть 2 (Эдинбург, 1969), с. 658.
  35. ^ "HMC Salisbury Hatfield, т. 17 (Лондон, 1938), стр. 151.
  36. ^ Дэвид Рид, Дэвид Хьюм из Godscroft's History of the House of Angus, т. 2 (Эдинбург, 2005 г.), стр. 417.
  37. ^ Джордж Кроуферд, Пэра Шотландии (Эдинбург, 1716 г.), стр. 224-5.
  38. ^ Государственный календарь Шотландии: 1595-1597, т. 12 (Эдинбург, 1952), стр. 528.
  39. ^ Джордж Кроуферд, Пэра Шотландии (Эдинбург, 1716 г.), стр. 225.
  40. ^ См. Завещание дамы Мари Кармайкл, NRS CC8 / 8/53, стр. 619.
  41. ^ Майкл Пирс, «Анна Датская: создание датского двора в Шотландии», Придворный историк, 24: 2 (2019), с. 146.
  42. ^ https://www.geni.com/people/Maria-Carmichael/6000000017479141253
  43. ^ Роберт Чемберс, Внутренние анналы Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1858 г.), стр. 285: «Диарея (так в оригинале) Роберта Биррелла» в Джоне Грэме Далиелле, Фрагменты шотландской истории (Эдинбург, 1798 г.), стр. 42