Удивительный мир Гамбола - The Amazing World of Gumball - Wikipedia

Удивительный мир Гамбола
The Amazing World of Gumball logo.png
ЖанрФантазия
Сюрреалистическая комедия
Фарс
Черная комедия
СделаноБен Бокелет
Режиссер
  • Мик Грейвс (также анимация, S2)
    Антуан Перес (S5–6), (также статья, S1-4)
    Бен Бокелет (Изобразительное искусство)
    Янн Бенди (арт, S5-6)
    Роберт Каллен (анимация, S1)
    Пол Райс (помощник, S6)
Голоса
КомпозиторБен Медальон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Соединенные Штаты
Ирландия
Германия
Исходный языканглийский
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов240 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Продолжительность11 минут[2]
Производственные компанииCartoon Network Studios Europe
Студия SOI
Boulder Media Limited (S1)
Студии Dandelion (S1)
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сетьCartoon Network
Оригинальный выпуск3 мая 2011 г. (2011-05-03) –
24 июня 2019 г., (2019-06-24)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Удивительный мир Гамбола это сюрреалистическая комедия мультсериал сделано Бен Бокелет за Cartoon Network.[3] Производится в основном Cartoon Network Studios Europe, он впервые вышел в эфир 3 мая 2011 г. и закончился 24 июня 2019 г.[4] Сериал вращается вокруг жизни 12-летнего мальчика. Гамбол Уоттерсон, голубой кот и его лучший друг - золотая рыбка - приемный брат 10-летний Дарвин, которые ходят в среднюю школу в вымышленном городе Элмор, штат Калифорния. Они часто оказываются вовлеченными в различные махинации по всему городу, во время которых они общаются с другими членами семьи - младшей сестрой Анаис, матерью Николь и отцом Ричардом -и расширенный набор персонажей второго плана.

Бокле построил несколько персонажей сериала на основе отвергнутых персонажей из своей предыдущей коммерческой работы и сделал его предпосылку смесью «семейных шоу и школьных шоу», которыми был сильно заинтересован Cartoon Network. Удивительный мир Гамбола в сеть и Тернер Бродкастинг исполнительный директор Дэниел Леннард впоследствии одобрил производство сериала. Это первая серия, созданная Cartoon Network Studios Europe, и она производится совместно со Studio SOI в Германия и Great Marlborough Productions Limited.

Уникальная особенность сериала - отсутствие стилистического единства. Персонажи создаются, снимаются и анимируются с использованием различных стилей и техник (стилизованные традиционная анимация, кукольный театр, CGI, остановить движение, Flash анимация, живое действие, так далее.).[5]

Сериал претерпел несколько стилистических изменений на протяжении всего периода производства, особенно в переходный период между первым и вторым сезонами. К таким изменениям относятся редизайн персонажей, увеличение использования VFX, более качественная анимация и сдвиг в сторону более темного, более сатирический комедийный стиль.

6 сентября 2016 года Бокле заявил, что шестой сезон будет его последней работой над сериалом и что производство может продолжаться без него.[нужна цитата ] Два года спустя, 7 октября 2018 года, он ретвитнул сообщение в блоге RegularCapital, в котором говорилось, что шестой сезон будет последним, хотя автор сделает следующий пост, в котором говорится, что, по словам Тернера, Северная Европа, возможно больше сезонов.[6] По окончании сериала вышел мини-сериал из шести серий под названием Ежегодник Дарвина был анонсирован для сериала в ноябре 2019 года, за которым последовал еще один мини-сериал под названием Хроники Гамбола в октябре 2020 года.[7][8]

Производство

Когда Cartoon Network Studios Europe был создан в 2007 году, Бен Бокелет был нанят, чтобы помочь людям представить свои проекты сеть. Однако когда студия решила, что все сотрудники предложат свои идеи,[9] он решил взять несколько отвергнутых персонажей, которых он создал для рекламы, и собрать их в одну серию, действие которой происходит в школе.[10] Дэниел Леннард, вице-президент по оригинальным сериям и разработкам в Turner Broadcasting System Europe, был впечатлен предпосылкой и одобрил производство сериала.[11] Первый сериал, который будет спродюсирован Cartoon Network Studios Europe,[12] тридцать шесть серий были сняты для его первого сезона в сотрудничестве со студией SOI, расположенной в Дублине. Boulder Media Limited,[13][14] и Dandelion Studios.[15]

Посылка

Дальнейшая информация: Список персонажей Удивительного мира Гамбола

Сериал вращается вокруг жизни 12-летнего кота по имени Гамбол Уоттерсон (Логан Гроув, сезоны 1-2 и эпизод 3 сезона: «Дети»; Джейкоб Хопкинс, остаток от 3 сезона до серии 5 сезона «Подражатели»; Николас Канту сменил его в шестом сезоне; Герцог Катлер из «Хроник Гамбола» и далее) и его частые махинации в вымышленном американском городе Элмор в сопровождении своего приемного брата-золотой рыбки и лучшего друга Дарвина (Квеси Боакье, сезон 1-2 и эпизод 3 сезона: «Дети»; Террелл Рэнсом младший, остаток от 3 сезона до серии 5 сезона «Подражатели»; Дониэль Т. Хэнсли младший, остаток от 5-го сезона до 6-го сезона «Клетка»; Кристиан Дж. Саймон, и далее). Другие члены семьи Гамбола - его интеллектуальная сестра Анаис (Кайла Рэй Ковалевски) и домосед Ричард (Дэн Рассел), оба кролика, и трудоголик мать Николь (Тереза ​​Галлахер ), кот - часто оказываются замешанными в подвигах Гамбола. Гамбол ходит в школу со своими братьями и сестрами в средней школе Элмора, где на протяжении всего сериала он общается со своими одноклассниками из средней школы, в первую очередь со своим любовным интересом Пенни Фицджеральд (также Галлахер).

Одной из ярких особенностей сериала, начиная с третьего сезона, является «Пустота», измерение внутри Элмора, где обитают все ошибки вселенной. Это включает ссылки на аспекты реальности, а также на последовательные элементы. Роб (Чарльз Филлип, Дэвид Уорнер для эпизодов от «Немезида» до «Катастрофа») - фоновый персонаж из первых двух сезонов, который оказался в ловушке Бездны, став «неуместным». Позже он сбегает в 3 сезоне, после чего становится заклятым врагом и главным антагонистом Гамбола. Показано, что он осознает свое вымышленное существование в эпизоде ​​4 сезона «Бедствие», и его ненависть к Гамболу является результатом его роли главного героя.[16]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Удивительного мира Гамбола
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
Пилот19 мая 2008 г. (2008-05-09)5 марта 2016 г. (2016-03-05)
1363 мая 2011 г. (2011-05-03)13 марта 2012 г. (2012-03-13)
2407 августа 2012 г. (2012-08-07)3 декабря 2013 г. (2013-12-03)
3405 июня 2014 г. (2014-06-05)6 августа 2015 г. (2015-08-06)
4407 июля 2015 г. (2015-07-07)27 октября 2016 г. (2016-10-27)
5401 сентября 2016 г. (2016-09-01)10 ноября 2017 г. (2017-11-10)
6445 января 2018 г. (2018-01-05)24 июня 2019 г., (2019-06-24)
Специальные1414 декабря 2019 г., (2019-12-14)TBA

Кроссоверы

17 сентября 2015 года создатель сериала Бен Бокелет объявил на своей странице в Twitter, что кроссовер с неизвестным шоу выйдет в эфир в рамках пятый сезон. Это оказался эпизод «Подражатели», в котором персонажи взаимодействуют с персонажами, похожими на персонажей из Чудо-звезда, китайский клон шоу.[17]

«Скука» - это персонажи из Кларенс, Регулярное шоу, и Дядя дедушка эпизодические появления.[18]

Гамбол сыграл эпизодическую роль на Дядя дедушка эпизод «Ева пиццы» вместе с другими персонажами Cartoon Network из текущих и законченных мультфильмов.[19]

Гамбол также сыграл эпизодическую роль на ОК, К.О.! Давайте быть героями эпизод и специальный «Кроссовер Нексус» Cartoon Network вместе с другими персонажами Cartoon Network из текущих и законченных мультфильмов.

В ожидании гамбола

В ожидании гамбола это серия из тринадцати короткометражек, основанная на Удивительный мир Гамболаили, точнее, «Марионетки».[20]

Ежегодник Дарвина

Основная статья: Ежегодник Дарвина

Шесть серий мини-сериала под названием Ежегодник Дарвина транслировался в сети Cartoon Network с 14 по 28 декабря 2019 года. В мини-сериале Дарвин пытается завершить ежегодник средней школы Элмора, исследуя, кто, по его мнению, должен занять лучшее место.[21] Мини-сериал в основном состоит из переработанных клипов из предыдущих серий оригинального сериала, представленных в клип шоу стиль.

Хроники Гамбола

Еще одна серия клип шоу эпизоды под названием, The Гамбол Хроники, премьера состоялась 5 октября 2020 г. Проклятие Элмора.[22] 2 ноября 2020 года выйдет еще четыре серии (каждая начинается с Проголосуйте за Гамбола ... и) тематика Президентские выборы в США 2020 транслировались один за другим.[23]

Транслировать

Первые два сезона вышли на Cartoon Network телеканалы в более чем 126 странах, третий сезон продлится до 2014 года.[24]

Сериал дебютировал на Cartoon Network UK 2 мая 2011 года, за день до премьеры в США.

1 декабря 2014 г. Удивительный мир Гамбола начал показ повторов на Бумеранг в США, наряду с его трансляциями в Cartoon Network, но с 3 апреля 2017 г. повторы были удалены.[25]

Прием

Критический прием

Удивительный мир Гамбола получил в основном положительные отзывы критиков. В положительном обзоре Брайан Лоури из Разнообразие описал сериал как «по большей части действительно умный рассказ о домашнем хаосе» и «первоклассную глупость».[26] Кен Такер из Entertainment Weekly был также положительным, написав: "Есть несколько примеров массового детского программирования, столь же необычного, визуально и повествовательно смелого, как Удивительный мир Гамбола."[27]

А.В. Клуб's Ноэль Мюррей оценил выпуск DVD с первыми 12 эпизодами сериала на B +, написав, что «то, что устанавливает [Удивительный мир Гамбола] помимо множества других суперглупых, полуанархических мультфильмов, транслируемых по кабелю в наши дни, является то, что он показывает такой хорошо развитый мир, где даже в эклектичном дизайне персонажей есть узнаваемые черты и тенденции ».[28] Проводной писатель З. отметил, что сериалу «удается иметь искреннее сердце, даже несмотря на то, что сами сюжеты переходят от заезженных телешоу к полному безумию».[29] Мередит Моргенштерн из Середина похвалил шоу за его разнообразие, особо упомянув о театре Уоттерсонов. приемный ребенок Дарвин, то домосед и работающая мама семейная динамика и подбор молодых черных актеров на вышеупомянутого главного героя Дарвина.[30]

Рейтинги

3 мая 2011 года состоялась премьера сериала Удивительный мир Гамбола его посмотрели 2,120 миллиона зрителей в США.[31]«Жулики» в настоящее время является самым просматриваемым эпизодом сериала, его посмотрели 2,72 миллиона человек. «Зелье» - это эпизод с наименьшим количеством просмотров - всего 0,42 миллиона зрителей, что составляет примерно 15% от общего числа его сериалов.

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
2011Международный фестиваль анимационных фильмов в АнсиЛучшая телевизионная продукция[32]"Приключение"Выиграл
Детские награды Британской академииАнимация[33]Удивительный мир ГамболаВыиграл
Писатель[33]Джон Фостер и Джеймс ЛамонтВыиграл
Награды Королевского телевизионного обществаДетская программа[34]"Приключение"Назначен
2012Энни НаградыЛучшая анимационная телевизионная продукция для детей[35]Удивительный мир ГамболаВыиграл
Режиссура в телевизионной постановке[35]Бен Бокелет и Мик ГрейвсНазначен
Музыка в телевизионной постановке[35]Бен МедальонНазначен
Озвучивание в телевизионной постановке[35]Логан ГроувНазначен
Награды ASTRAСамая выдающаяся детская программа или мероприятие[36]Удивительный мир ГамболаВыиграл
Детские награды Британской академииАнимация[37]Удивительный мир ГамболаВыиграл
BAFTA Kids 'Vote - Телевидение[37]Удивительный мир ГамболаНазначен
Писатель[37]Бен Бокелет, Джон Фостер и Джеймс ЛамонтВыиграл
Broadcast AwardsЛучшая детская программа[38]Удивительный мир ГамболаНазначен
Международная премия Emmy Kids AwardsДети - Анимация[39]Удивительный мир ГамболаВыиграл
Награды Ирландского кино и телевиденияДетская / Молодежная программа[40]Удивительный мир ГамболаНазначен
2013Энни НаградыЛучшая анимационная телевизионная продукция для детей"Работа"Назначен
Детские награды Британской академииАнимация[41]Удивительный мир ГамболаНазначен
BAFTA Kids 'Vote - Телевидение[41]Удивительный мир ГамболаНазначен
Писатель[41]Удивительный мир Гамбола пишущий персонал
(Бен Боклет, Джон Бриттен, Том Кроули, Джон Фостер,
Мик Грейвс, Крис Гарбут, Джеймс Ламонт и Тоби Уилсон)		Выиграл
2014Детские награды Британской академииАнимация[42]Удивительный мир ГамболаНазначен
BAFTA Kids 'Vote - Телевидение[42]Удивительный мир ГамболаНазначен
Писатель [42]Удивительный мир Гамбола пишущий персоналНазначен
Зал Игровых НаградЛучший мультяшный буги-вугиРичард УоттерсонВыиграл
2015Детские награды Британской академииАнимация[43]Удивительный мир ГамболаВыиграл
2016British Animation AwardsЛучший детский сериал и Премия Детский выбор[44]"Ракушка"Выиграл
Kids 'Choice AwardsЛюбимый мультфильм[45]Удивительный мир ГамболаНазначен
Детские награды Британской академииАнимация[46]"Деньги"Выиграл
Писатель[46]Сочинитель "The Origins Parts 1 & 2"
(Бен Бокелет, Мик Грейвс, Луиза Коутс, Натан Ауэрбах, Даниэль Берг,
Джо Пархэм, Тоби Уилсон, Кьяран Муртаг, Эндрю Джонс)		Выиграл
2017Детские награды Британской академииАнимация[47]Удивительный мир ГамболаНазначен
Писатель [47]Удивительный мир Гамбола пишущий персоналНазначен
Kids 'Choice AwardsЛюбимый мультфильм[47]Удивительный мир ГамболаНазначен
2018Энни НаградыОзвучивание в производстве анимационных фильмов[48]Николас КантуНазначен
ProMax BDA Global Excellence Award 2018Микровидеоконтент[49]"Рождество"Выиграл
Детские награды Британской академииКомедия[50]Удивительный мир ГамболаНазначен
Директор[50]Мик ГрейвсНазначен
Писатель[50]Удивительный мир Гамбола пишущий персоналНазначен
2019Детские награды Британской академииПисатель[51]Удивительный мир Гамбола пишущий персоналВыиграл
2020Kids 'Choice AwardsЛюбимый мультсериал[52]Удивительный мир ГамболаНазначен

Возможный фильм

В интервью с Времена газета, создатель сериалов Бен Бокелет упомянул планы по созданию художественного фильма по сериалу.[53] Однако после того, как Бокле объявил о своем уходе из шоу после шестой сезон,[54] он заявил, что сомневается, что будет снят фильм.[55]

В марте 2018 г. интерес Бокле к Гамбол фильм был, казалось бы, оживлен, поскольку он заявил, что у него «может быть хорошая идея» для фильма.[56] Позже он добавил, что у него было две идеи: одна - для потенциального театрального фильма, а другая - для потенциального фильма, предназначенного для прямой передачи видео.[57]

29 сентября 2018 года, во время разговора с режиссером сериала Миком Грейвсом на показе 25-й годовщины Cartoon Network UK, он подтвердил, что сценарий для Удивительный мир Гамбола фильм находится в разработке. Он также сказал, что надеется, что фильм состоится. Bocquelet[58] ретвитнул твит, в котором говорится, что сценарий фильма по мотивам Удивительный мир Гамбола пишется, но пока неизвестно, будет ли фильм сниматься.[59] После того, как 31 мая в приложении Cartoon Network был опубликован финал шестого сезона «Инквизиция», встреченный фанатами сериала с неоднозначными или отрицательными отзывами, Бокле заявил, что в его замысел не входило завершать сезон на захватывающий дух, добавив, что это будет решено, если будет снят фильм по сериалу.[60]

Комиксы

18 июня 2014 г. Бум! Студии начал публикацию Удивительный мир Гамбола серия комиксов.[61]

Домашние СМИ

Область, крайУстановить заголовокСезоны)Соотношение сторонКоличество эпизодовПродолжительность времениДата выхода
1DVD[62]116:912132 мин.28 августа 2012 г. (переиздан 7 октября 2014 г.)
1Мистика[63]116:912132 минут15 января 2013 г.
4Удивительный том 1[64]116:912132 мин.3 июля 2013 г.
1Вечеринка[65]116:912132 мин.13 августа 2013 г.
4Удивительный том 2116:912132 мин.1 апреля 2014 г.[66]
4Удивительный том 3116:912132 мин.6 августа 2014 г.[67]
2Том 1116:912138 минут6 октября 2014 г.[68]
1Удивительный мир Гамбола: Том 4[69]216:912144 минут4 ноября 2014 г.
4Полный первый сезон116:936396 минут[70]5 августа 2015 г.
2Том 2[71]216:940449 минут4 ноября 2019 г.,

Рекомендации

  1. ^ а б "Джейсон Уоттерсон-младший в Твиттере". Получено 1 января 2017.
  2. ^ «Удивительный мир Гамбола». Тернер Бродкастинг. 9 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 4 июля, 2013.
  3. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу. Роуман и Литтлфилд. С. 27–28. ISBN  978-1538103739.
  4. ^ «Удивительный мир Гамбола». Телепрограмма.
  5. ^ Интервью с Беном Бокелетом в Toonzone
  6. ^ «Еще есть возможность увидеть больше сезонов удивительного мира Гамбола». RegularCapital. 12 октября 2018 г.
  7. ^ https://www.animationmagazine.net/tv/cn-brings-back-gumball-with-special-darwins-yearbook-episodes/
  8. ^ Хроники Гамбола: Проклятие Элмора, Futon Critic, 2 ноября 2020 г.
  9. ^ «Готово». Детский экран. Brunico Communications. 8 апреля 2011 г.. Получено 4 июля, 2013.
  10. ^ Захед, Рамин (29 мая 2011 г.). "Гамбол Регинс Царство цвета". Анимация. Animation Magazine Inc. Получено 4 июля, 2013.
  11. ^ "BAFTA представляет: Удивительный мир Гамбола". Конференция детских СМИ. 5 июля 2012 г.. Получено 4 июля, 2013.
  12. ^ Вулф, Дженнифер (5 октября 2012 г.). "Третий сезон" Удивительного мира Гамбола "получил зеленый свет". Сеть Анимационного Мира. Получено 4 июля, 2013.
  13. ^ Borja Huertas. "BoulderMedia.tv - Добро пожаловать".
  14. ^ Кеннеди, Джон (12 февраля 2013 г.). "Ирландский мультфильм" Удивительный мир Гамбола "получает Эмми". [SiliconRepublic.com]. Архивировано из оригинал 25 ноября 2013 г.. Получено 25 июля, 2014.
  15. ^ "'Удивительный мир Gumball 'Boulder Media! ". Анимация Ирландия. Получено 4 июля, 2013.
  16. ^ Cartoon Network (06.09.2016), Гамбол | Гамбол VS Роб | Cartoon Network, получено 2016-09-29
  17. ^ «Твиттер». Получено 1 января 2017.
  18. ^ первая последняя (15 сентября 2016 г.). «Удивительный мир Гамбола - Кроссовер». Получено 1 января 2017 - через YouTube.
  19. ^ Mordecai626 Alt (16 апреля 2016 г.). "Cartoon Network показывает камео о дяде дедушке". Получено 1 января 2017 - через YouTube.
  20. ^ Mordecai626 Alt (3 апреля 2019 г.). «В ожидании Гамбола». Получено 1 января 2019.
  21. ^ Миллиган, Мерседес (4 ноября 2019 г.). "CN возвращает" Гамбола "со специальными эпизодами" Ежегодника Дарвина ". Журнал анимации.
  22. ^ Хроники Гамбола: Проклятие Элмора, Futon Critic, 2 ноября 2020 г.
  23. ^ "Шоу А-Я - удивительный мир жевательной резинки, по мультфильму | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com. Получено 2020-11-03.
  24. ^ Манн, Патрик (2 июня 2014 г.). «Cartoon Network обновляет« Удивительный мир Гамбола »еще на два сезона». TV Wise. Получено 13 декабря, 2014.
  25. ^ «График бумеранга - Cartoon Network». Cartoon Network. Time Warner. 25 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2014 г.
  26. ^ Лоури, Брайан (3 мая 2011 г.). "Cartoon Net Charms с умным импортом Gumball"'". Разнообразие. Penske Business Media. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 4 мая, 2011.
  27. ^ Такер, Кен (15 августа 2012 г.). "'Обзор премьерного сезона сериала «Удивительный мир Гамбола»: дико творческий, с истериками и хихиканьем ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 5 июля, 2013.
  28. ^ Мюррей, Ноэль (29 августа 2012 г.). "Удивительный мир Гамбола: DVD". А.В. Клуб. The Onion, Inc. Получено 28 октября, 2013.
  29. ^ Z (2 сентября 2012 г.). "Будьте поражены Удивительный мир Гамбола". Проводной. Публикации Condé Nast. Получено 28 октября, 2013.
  30. ^ Моргенштерн, Мередит (24.07.2020). «Репрезентация имеет значение: разные персонажи и голоса в« Удивительном мире Гамбола »и«… ». Середина. В архиве из оригинала 2020-11-02. Получено 2020-11-02.
  31. ^ "Рейтинги кабельного телевидения во вторник: TNT оседлала двуглавую версию NBA". Футон-критик. 4 мая 2011 г.. Получено 3 июля, 2013.
  32. ^ «Награды 35-го Международного фестиваля анимационных фильмов». Международная ассоциация анимационных фильмов. Получено 2 августа, 2013.
  33. ^ а б «Детский BAFTA 2011». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 2 августа, 2013.
  34. ^ Гудакр, Кейт (21 марта 2012 г.). «Награды Королевского телевизионного общества в 2011 году: полное содержание». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 2 августа, 2013.
  35. ^ а б c d "39-я награда Энни". АСИФА-Голливуд. Получено 2 августа, 2013.
  36. ^ «Победители 10-й ежегодной премии ASTRA Awards отмечают новый контент, эксклюзивный для телевидения по подписке» (PDF). Австралийская ассоциация абонентского телевидения и радио. Получено 2 августа, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ а б c «BAFTA Детская 2012». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 2 августа, 2013.
  38. ^ Вайтман, Катриона (3 февраля 2012 г.). «Broadcast Awards 2012: Победители в полном объеме». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 2 августа, 2013.
  39. ^ «Победители первой международной премии Emmy® Kids Awards». Международная академия телевизионных искусств и наук. Получено 2 августа, 2013.
  40. ^ «Победители 9-й ежегодной ирландской премии в области кино и телевидения». Ирландская академия кино и телевидения. Получено 2 августа, 2013.
  41. ^ а б c «Детская BAFTA 2013». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 29 октября, 2013.
  42. ^ а б c «Детский BAFTA в 2014 году». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 23 ноября, 2014.
  43. ^ «Дети в 2015 | BAFTA Awards». awards.bafta.org. Получено 2015-11-26.
  44. ^ Грант, Стейси. «British Animation Awards: Полный список победителей». Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 10 марта, 2016.
  45. ^ Грант, Стейси. «Вот номинанты на премию Kids 'Choice Awards 2016». Новости MTV. Получено 4 февраля, 2016.
  46. ^ а б «Победители детских премий 2016». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 20 ноября, 2016.
  47. ^ а б c «Список победителей Детской премии Британской академии в 2017 году (простой текст)».
  48. ^ Хипс, Патрик (4 декабря 2017 г.). «Annie Awards: Дисней / Pixar в номинации« Коко »на вершину номинации». Крайний срок Голливуд. Получено 4 декабря, 2017.
  49. ^ https://www.regularcapital.com/2018/05/cartoon-network-promaxbda-global-excellence-awards-2018-nominations/
  50. ^ а б c «Детские номинации на BAFTA 2018 от Cartoon Network UK». RegularCapital. Получено 23 октября 2018.
  51. ^ Wisename, Андреас (1 декабря 2019 г.). "BAFTA Children's: CBeebies, 'Horrible Stories', 'Spider-Verse'". Срок.
  52. ^ «Шанс, что рэпер примет участие в конкурсе Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2020, прямая трансляция состоится в воскресенье, 22 марта, в 19:30 (восточно-американское / тихоокеанское время)». NickPress (Пресс-релиз). 13 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля, 2020.
  53. ^ «Удивительный мир Гамбола: дети показывают, что родители любят смотреть - The Times». Получено 1 января 2017.
  54. ^ "Бен Бокелет в Твиттере". Получено 1 января 2017.
  55. ^ "Бен Бокелет в Твиттере". Получено 1 января 2017.
  56. ^ @benbocquelet (27 марта 2018 г.). «Я думаю, у меня есть хорошая идея для фильма о Гамболе ... Вы бы, ребята, посмотрели фильм о Гамболе?» (Твит) - через Twitter.
  57. ^ @benbocquelet (27 марта 2018 г.). "В ответ @ ChrisSignore1: у меня есть две идеи, по одной для каждого формата" (Твит) - через Twitter.
  58. ^ «Рекомендации PRAC с заседания в начале октября». Реакции еженедельно. 1723 (1): 4. Октябрь 2018. Дои:10.1007 / s40278-018-52686-z. ISSN  0114-9954. S2CID  195075504.
  59. ^ «Твиттер». Получено 4 ноября 2018.
  60. ^ @benbocquelet (1 июня 2019 г.). «Я знаю, это пугает. Пожалуйста, перестаньте преследовать меня, это был не мой выбор, чтобы получить последний эпизод таким образом. Но знайте, что если мы сделаем фильм, все будет довольно круто» (Твит) - через Twitter.
  61. ^ «Превью: Удивительный мир Гамбола №1». Ресурсы комиксов.
  62. ^ "Cartoon Network: Удивительный мир Гамбола - DVD". Получено 4 июля, 2013.
  63. ^ "Cartoon Network: Удивительный мир Гамбола - Тайна (V2)". Получено 4 июля, 2013.
  64. ^ "Удивительный мир Гамбола - Том 1, The". Здравомыслие. Получено 7 декабря, 2019.
  65. ^ "Cartoon Network: Удивительный мир Гамбола: Том 3 - Вечеринка". Получено 4 июля, 2013.
  66. ^ "Удивительный мир Гамбола - Том 2 - Вышел на DVD!". Madman Entertainment. Получено 7 декабря, 2019 - через Facebook.
  67. ^ "Удивительный мир Гамбола - Том 3, The". Здравомыслие. Получено 7 декабря, 2019.
  68. ^ «Взять напрокат Удивительный мир Гамбола: Серия 1 (2011)». Кинотеатр Paradiso. Получено 7 декабря, 2019.
  69. ^ «Удивительный мир Гамбола: Том 4 (12 серий)». Коллекция Warner Archive. Получено 5 ноября, 2014.
  70. ^ «Удивительный мир Гамбола - 1 сезон». Здравомыслие. Получено 7 декабря, 2019.
  71. ^ "УДИВИТЕЛЬНЫЙ МИР ГУМБОЛА ТОМ 2". BBFC. Получено 7 декабря, 2019.

внешняя ссылка