The Beautiful People (песня) - The Beautiful People (song)

Эта статья о песне Мэрилина Мэнсона. Для использования в других целях см. Прекрасные люди.
"Прекрасные люди"
МэрилинМэнсонBeautifulPeopleAlt.jpg
Одинокий к Мэрилин Мэнсон
из альбома Антихрист Суперзвезда
Вышел22 сентября 1996 г.
ЗаписаноНовый Орлеан, Луизиана, 1996
Жанр
Длина3:45
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Мэрилин Мэнсон хронология одиночных игр
"Сладкие мечты сделаны из этого) "
(1995)		"Прекрасные люди"
(1996)		"Долгая трудная дорога из ада "
(1997)
Обложка переиздания 1997 года
TheBeautifulPeople.jpg

"Прекрасные люди"- песня американского камень группа Мэрилин Мэнсон. Он был выпущен как главный сингл со второго альбома группы. студийный альбом, Антихрист Суперзвезда в сентябре 1996 года. альтернативный металл, песня была написана фронтменом Мэрилин Мэнсон и Твигги Рамирес, и был произведен Трент Резнор, Дэйв Огилви и Мэнсон.

Название песни происходит от Мэрилин Бендер книга 1967 года Прекрасные люди,[5] которые разоблачили мир скандалов в рамках «строгого» образа жизни 1960-х годов, а также культуру красоты, относящуюся к моде и политике.[5][6] В контексте концепции альбома песня относится к привилегированным учебный класс из элиты кого титульный персонаж, популист демагог называется Антихрист Суперзвездагреметь против. С лирической точки зрения в нем обсуждается то, что Мэнсон называет «культурой красоты».[5]

Сингл достиг 26-й строчки в США. Треки современного рока диаграмма и остается известной как одна из самых известных и самых успешных оригинальных песен Мэрилина Мэнсона; в обзоре 2004 года Ричард Бэнкс из BBC назвал трек «по-прежнему самым впечатляющим».[7] в каталоге группы, а в 2006 году он занял 28-е место в списке 40 величайших металлических песен VH1.[8]

Информация о песне

Происхождение

"The Beautiful People" была написана в 1994 году на слова Мэрилина Мэнсона и музыку Твигги Рамиреса. Первоначальная демо-версия была написана в гостиничном номере во время тура и записана на четырехколейный Мэнсон, Рамирес и барабанщик Имбирная рыба. Мэнсон вспомнил Керранг! журнал в мае 2005 г .: «Это было где-то в юг, что иронично. Я помню, как играл в барабанные ритмы на полу, а затем мой барабанщик дублировал их на драм-машине. Произошло это практически за один день ».[9]

Состав и лирическое содержание

Песне предшествуют несколько секунд задняя гитара обратная связь и электронный шум. Включает сильно искаженный разговорный образец к Текс Уотсон, заявив: «[Мы] налетели бы на город ... [и] убили бы всех, кто не был красив».[10]

Песня написана на падение D настройка, и построен в основном из силовые аккорды на основе нот уменьшенная триада. Он также включает широкое использование искажение гитары, и использование приглушение ладони создает очень ритмичный стиль вождения, усиленный тяжелым перкуссия отслеживать. Характерным элементом песни является повторяющийся барабанный ритм: пятибитный обычное время образец играл на напольные томы, с перемешать записку каждая такта создает ощущение триплета.[нужна цитата ]

Шон Биван, которые сводили и сопродюсировали Антихрист Суперзвезда, ему приписывают "нисходящую рожковую гитару" на треке. Слышно, как Биван играет повторяющуюся нисходящую фигура с духовой инструмент -подобный звук с использованием гитарный синтезатор.

Лирически он переплетается с Антихрист Суперзвезда всеобъемлющая тема альбома, полусюжетное исследование Ницшеанский Übermensch.[11] В этом контексте «Красивые люди» прямо имеют дело с деструктивным проявлением Воли к власти («Нет времени различать / ненавидеть каждого ублюдок это на вашем пути "), а также исследует точку зрения Ницше на мораль господина-раба («Не твоя вина, что ты всегда ошибаешься / Слабые нужны, чтобы оправдать сильных»), особенно связь концепции с Социальный дарвинизм и его связь с различными политическими и экономическими системами, такими как капитализм и фашизм («Капитализм сделал это таким / Старомодный фашизм заберет это»).

Известные выступления

"Красивые люди" исполнялись эпизодически в 1995–1996 гг. Пахнет как детский тур, часто сокращенно как часть Портрет американской семьи песня "Моя обезьяна". "Официальная" премьера состоялась 3 октября 1996 года в Государственном театре в г. Каламазу - второй концерт группы Мертв для мира Тур.[нужна цитата ]

Мэрилин Мэнсон в жесткой позе во время исполнения «Прекрасных людей» на 1997 MTV Video Music Awards

Группа взяла двухнедельный перерыв после последнего европейского концерта за год. Мертвые для мирового турне и 4 сентября вылетел в Нью-Йорк и выступил как грандиозный финал 1997 MTV Video Music Awards.[12][13] Песня достигла №26 по Рекламный щит Треки современного рока чарт и его музыкальное видео были номинированы на шоу на Лучшее рок-видео.[13]

Предшественник оркестр играет "Приветствую начальника ", Мэнсон вышел на сцену в черной меховой шубе в полный рост, обрамленной имитацией Секретная служба США агенты,[13] и выступил перед аудиторией Голливуд знаменитости из микрофона кафедра украшен фразой «Антихрист - суперзвезда» в классическая латинская графика и логотип группы "Shock", оформленный в виде Печать президента США:

Мои сограждане-американцы, нас больше не будет угнетать фашизм христианства. И нас больше не будет угнетать фашизм красоты. Как я вижу, вы все сидите и изо всех сил стараетесь не быть уродливыми, изо всех сил стараетесь не вписаться, изо всех сил стараетесь заработать себе путь на Небеса, но позвольте мне спросить вас - хотите ли вы оказаться в месте, наполненном с кучей засранцев?[12][13]

После выступления группа перешла к "The Beautiful People", где Мэнсон пел в ярких жестких позах. Мэнсон снял пальто на полпути, чтобы показать второй костюм под ним, состоящий из натуральная кожа корсет и стринги который показал его голый ягодицы, пара до бедра сетка трикотаж прикреплен к коже подвязки и кожаные сапоги по колено. Выступление достигло апогея, когда группа разбила свои инструменты в конце песни.[13] Когда шоу закрылось, ведущий Крис Рок дразняще крикнул аудитории: «Беги в церковь прямо сейчас! Зайди в церковь, или ты попадешь в ад!».[12] Несмотря на крайне негативную оценку программы в целом, Катящийся камень выделил спектакль как «клепальный».[14]

Мэрилин Мэнсон и Твигги Рамирес присоединились Разрушающие тыквы в Маунтин-Вью, Калифорния Амфитеатр береговой линии для акустического выступления "The Beautiful People" во время ежегодного Пособие Bridge School 18 октября 1997 г.[15] Nine Inch Nails также исполнил "The Beautiful People" с фронтменом Трент Резнор на бас-гитаре и Мэрилин Мэнсон на вокале, 9 мая 2000 г. Madison Square Garden. Мэнсон стал неожиданным гостем на концерте, неожиданно появившись на сцене во время выступления Nine Inch Nails »Starfuckers, Inc. "; это представление было снято и выпущено в качестве бонуса на И все, что могло быть в 2002.[16] В 2012 году Эхо Награды, Rammstein исполнила песню, а Мэрилин Мэнсон заменил солиста Тилль Линдеманн.[17] 31 октября 2014 г. в специальной установке на Хэллоуин, Мэнсон исполнил песню с Джонни Депп на гитаре и Ниндзя (из Die Antwoord ) в качестве бэк-вокалиста, в клубе Рокси в Западный Голливуд.[18]

В живых выступлениях Мэнсон часто включает слова «Каково это быть одним из прекрасных людей?» из Битлз ' "Детка, ты богатый человек "в песню, либо выкрикивая во время инструментальной паузы, либо как вступление к вступительным барабанам.[19]

Версии и релизы

Фашист образность, явная или подрывная, присутствует во всем. Рок-н-ролл, спортивный, политика, все они несут в себе его элемент. Тоталитаризм очаровывает меня, потому что я вижу это везде. Вам от рождения до смерти говорят, что если вы не участвуете в различных капиталист ритуалы, т.е. потребление, хорошее поведение, религиозное поклонение, вас не примут, не полюбят или не красивы Это скрытое подавление влияет на вас, и оно полностью игнорируется ... Послушайте, почему люди хотят быть красивыми? Быть любимым, принятым, побеждать страх исключения. Я наконец понял после многих лет непринятия - почему бы не создать свой собственный стандарт и не позволить другим людям быть принятыми или отвергнутыми вами? Мы полностью перевернули идею фашизм красоты и заменил его на собственный стандарт. Мы разрушили его, чтобы создать новый путь.

-Мэрилин Мэнсон[20]

Помимо версии на Антихрист Суперзвезда альбома и версии на сингле (которые отличаются только длиной вступительного шума) также существует радиомонтаж, удаляющий ненормативную лексику. Фраза «ненавидеть каждого ублюдка» была заменена альтернативной лирикой «ненавидеть всех ненавистников», а слово «дерьмо» было удалено. Эта радиомонтажная версия используется в музыкальном клипе на "The Beautiful People".[нужна цитата ]

Вышли три официальных ремикса на "The Beautiful People". Первый, «Ужасные люди», был создан Дэнни Сэйбер и появляется в 1997 г. Ремикс и покаяние EP; ремикс отличается быстрым темпом барабан и бас минусовка и акцентирует внимание на оригинальной песне свинг джаз -инфлексированный ритм с образцами духовых и фортепиано. Дж. Г. Тирлвелл "Не такие красивые люди" - натуральный промышленный переработка трека, с ритмичными вокальными сэмплами и взбалтыванием, фильтрованный синтезаторы. Он был использован как открывающая тема для WWF RAW - это ВОЙНА всего на несколько недель в марте 1997 года. Позже отредактированная версия песни использовалась в качестве вступительной темы для WWE SmackDown! с 2001 по 2003 год, и ремикс на него был включен в Принудительный доступ WWF и 10-дюймовый сингл с картинками на диске.

Сборник лучших хитов Мэрилина Мэнсона 2004 года, Чтобы мы не забыли, содержит немного переработанную версию трека. Было восстановлено более длинное вступление из сингла, и некоторые музыкальные элементы (в первую очередь, органный звук, не заметный в ранее выпущенных версиях) были сделаны более выраженными.

В 1997 г. Новости MTV сообщил, что Мэнсон выразил заинтересованность в сотрудничестве с Снуп Догг произвести рок /рэп версия "Красивых людей".[21][22] Неизвестно, имело ли место такое сотрудничество на самом деле, хотя в его программной речи 4 сентября 1997 г. CMJ Музыкальный марафон, певец назвал проект «чем-то, чем я все еще хотел бы заниматься».[23] и обвинил в задержке напряженный график гастролей как своей группы, так и рэпера. На сегодняшний день ремикс так и не состоялся.[22]

Песня доступна как Загружаемый контент за Герой гитары 5 и включен в Рок-группа 3 саундтрек.

Песня также включена в саундтрек к австралийскому фильму Мальчики на деревьях пользователя Николас Версо.

Клип

Мэнсон в костюме "стоматологическое устройство" из музыкального клипа

Флория Сигизмонди снял то, что было описано как "самое жуткое из жутких видео"[24] для "Красивых людей". Клип, снятый в тогда заброшенном Gooderham and Worts винокурня в Торонто, Канада,[25] изображает группу, исполняющую песню в помещении, похожем на класс, украшенном медицинскими протезы и лабораторное оборудование. Перерезанные с этими клипами выступления - сцены солиста Мэрилина Мэнсона в длинном костюме, похожем на платье, и в очках-авиаторах, на ходулях и с искусственным макияжем, из-за чего он выглядит лысым и гротескно высоким; после того, как его одели в этот костюм обслуживающий персонал, он появляется перед ликующей толпой через окно в сцене, напоминающей митинг, а позже становится в центре круга, пока люди маршируют вокруг него, размахивая кулаками в воздух. Другой быстрое сокращение сцены включают в себя очень крупные планы ползающих дождевых червей, головы и руки манекенов и сапоги марширующих людей; и снимки отдельных участников группы в причудливых костюмах, включая Мэнсона в подтяжках для спины и шеи, кожаной кепке-авиатора и ортодонтическом ретракторе для щек, обнажающих металлические зубы.

Видео было номинировано на двоих. 1997 MTV Video Music Awards: Лучшее рок-видео и лучшие спецэффекты.[26]

«Я большой поклонник протезирования и других медицинских фетишей. Это была интересная вещь. Она использовалась для стоматологических операций и тому подобного. Из-за нее во рту остались серьезные порезы, которые, к сожалению, вероятно, никогда не заживут. , вы всегда должны страдать, чтобы сделать что-то великое ".[27]

Прием

Сингл получил хорошие отзывы после выхода. AllMusic's Стивен Томас Эрлевин высоко оценил песню, заявив, что «с ее притворной угрозой и резкими металлическими тройняшками, это была первая песня Мэнсона с огромным крючком - песня, которую даже недоброжелатели группы не могли выбросить из головы».[28] В обзоре 1996 г. Антихрист Суперзвезда, Катящийся камень журнал описал «Прекрасных людей» как «наполненных тревогой», с «зомбоподобным, повторяющимся качеством [и] призрачными электронными звуками ...», добавив, что в своем вокальном исполнении «Мэнсон шипит свои реплики, акцентируя определенные слова на пронзительный, безумный голос, другие с рвотным криком ".[29]

В США синглу удалось достичь 29-й строчки в рейтинге Рекламный щит Мейнстрим-рок диаграмму и номер 26 на Треки современного рока Диаграмма.[30][31] В Великобритании он достиг 18-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, достигнув пика 7 июня 1997 г.[32] В Швеции песня не попала в топ-60, но получила золотой сертификат.[33] Несмотря на то, что он занял 42-е место в австралийском Таблица одиночных игр ARIA,[34] он провел 56 недель в топ-100[35] и стал 89-м самым продаваемым синглом 1997 года в Австралии.[36]

Похвалы

Согласно Acclaimedmusic.net, "The Beautiful People" - 21-я лучшая песня 1996 года, 349-я величайшая песня, выпущенная в течение 1990-х годов и 2451-я величайшая песня всех времен.[37] В 2002, Керранг! заняли 5-е место в рейтинге "Красивые люди" 100 величайших синглов всех времен.[38] В 2003 г. Q заняли 192-е место в рейтинге "Красивые люди" 1001 лучшая песня на свете.[39] Q также включили "The Beautiful People" в категорию Metal Tracks своих Лучшая музыкальная коллекция в 2005 году.[40] Музыкальный клип на сингл будет номинирован в трех категориях на 1997 MTV Video Music Awards а именно, Лучшее рок-видео, Лучшее художественное направление и Лучшие спецэффекты.[26]

В 2011 году как оригинальная версия, так и обложка Scala и Kolacny будут использоваться в качестве музыкальной темы для «7» Scarezone в Универсал Орландо с Хэллоуинские ночи ужасов 21 Событие

Кавер-версии

Композицию песни исполняли разные исполнители, в том числе джазовый трубач. Лестер Боуи на его Brass Fantasy's 1999 Одиссея фанка и популярной музыки, Том 1; металкор группа Восемнадцать видений, на сборнике 2006 г. Панк идет в 90-е; то Братья Скала и Колачны хор девочек на их альбоме 2007 года Один крылатый ангел; и тяжелый металл группа Душевный на Higher Voltage !: Еще одна краткая история рока и специальное издание их альбома Завоевывать.[41]

Сэмплы из "The Beautiful People" были использованы в двух песнях с одинаковым названием, одна рэпер. Апатия, один за Кристина Агилера для Бурлеск саундтрек. Поп-панк певец Аврил Лавин спела эту песню попурри со своей собственной песней "Плохая девочка "(с приглашенным вокалом Мэнсона) во время Тур Аврил Лавин в 2014.

Форматы и списки треков

[42]

Производственные кредиты

"Ужасные люди"

Как оригинальная версия, с

  • Damian Savage - дополнительный бас
  • Джон Икс - «Звуковое изнасилование и грабеж»
  • Дэнни Сэйбер - ремикс
  • Гейб и Джим - инженеры

"Не очень красивые люди"

Как оригинальная версия, с

[42]

Диаграммы

Продажи и сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Швеция (GLF )[33]Золото15,000^
Объединенное Королевство (BPI )[52]Серебро207,000[51]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рамирес, AJ (3 августа 2011 г.). "10 лучших альтернативных металлических синглов 1990-х". PopMatters. Получено 30 ноября, 2018.
  2. ^ "96 лучших альтернативных рок-песен 1996 года". Вращение. Получено 13 октября, 2019.
  3. ^ Анкени, Джейсон. "Мэрилин Мэнсон | Биография и история". Вся музыка. Получено 20 декабря, 2017.
  4. ^ "100 величайших хард-роковых песен VH1". Stereogum. Получено 15 октября, 2019.
  5. ^ а б c Мэнсон, Мэрилин. "Как я написал "Красивые люди"". Май 2005 г., Керранг!, сообщает Blabbermouth.net В архиве 13 марта 2007 г. Wayback Machine; последний доступ 24 сентября 2006 г.
  6. ^ Стивен Дейли (3 февраля 2008 г.). «Книга, с которой началось безумие». Телеграф. Получено 18 июня, 2017.
  7. ^ Ричард Бэнкс, "Rock & Alt Review", 2004 г., стр. BBC.co.uk В архиве 18 декабря 2005 г. Wayback Machine; последний доступ 15 сентября 2006 г.
  8. ^ "VH1 40 величайших металлических песен", 1–4 мая 2006 г., VH1 Канал, сообщает VH1.com; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  9. ^ Мэнсон, Мэрилин (28 мая 2005 г.). "Как я писал ... Прекрасные люди" (транскрипция). Керранг!. № 1058. Получено 11 мая, 2018.
  10. ^ Д. Дэймон, Прекрасные люди. Извлекаются из Лексикон Мэрилина Мэнсона (раздел) В архиве 23 февраля 2007 г. Wayback Machine, последний доступ 11 октября 2006 г.
  11. ^ Мэрилин Мэнсон (интервью). Музыкальный журнал колледжа, Октябрь 1997 г.
  12. ^ а б c Рок, Крис (ведущий) (4 сентября 1997 г.). "1997 MTV Video Music Awards". Премия MTV Video Music. MTV. В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 12 января, 2019.
  13. ^ а б c d е Сори, Александра (3 июня 2017 г.). «Краткая история того, как Мэрилин Мэнсон бесит Иисуса Христа». Шумный. Vice Media. В архиве с оригинала 27 января 2019 г.. Получено 27 января, 2019.
  14. ^ «Виртуальная глупость». Катящийся камень. № 748. Веннер Медиа. 5 сентября 1997 г. Архивировано с оригинал 16 октября 2007 г.. Получено 12 января, 2019.
  15. ^ Нил Штраус, "POP REVIEW: Нил Янг и его друзья собираются, чтобы повеселиться ради серьезных целей", 20 октября 1997 г., Нью-Йорк Таймс, сообщает NYTimes.com; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  16. ^ Ричард Сканс, "Мэнсон присоединяется к NIN на сцене в Нью-Йорке", 10 мая 2000 г., в RollingStone.com; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  17. ^ Махмуд, фон Карим; Петерс, Бернд; Хенсеке, Стефон; Кампе, Сина (22 марта 2012 г.). "Oldie-Alarm beim Echo Innige Zungenküsse und alte Männer (freundschaften)". Берлинер Курьер. Berliner Verlag GmbH. Получено 30 апреля, 2018.
  18. ^ Молодой, Алекс (2 ноября 2014 г.). «Мэрилин Мэнсон исполняет« Прекрасных людей »с Джонни Деппом и Die Antwoord, почему-то - смотрите». Последствия звука. Consequence Holdings, LLC. Получено 3 апреля, 2018.
  19. ^ Трек 2 на британском CD-сингле 2 для "Допинг шоу " Допинг шоу
  20. ^ Кулкарни, Нил (20 сентября 1997 г.). «Альтернативная культовая звезда». Создатель мелодий. Лондон, Англия: IPC Media. ISSN  0025-9012.
  21. ^ MTV New Staff (8 января 1997 г.). "Снуп и Мэрилин Мэнсон планируют проект". MTV. Viacom Media Networks. В архиве с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 26 января, 2019.
  22. ^ а б Скотт, Дана (23 сентября 2017 г.). «9 моментов, которые связывают Мэрилина Мэнсона с хип-хопом с 1990-х». HipHopDX. Cheri Media Group. В архиве с оригинала 3 января 2019 г.. Получено 25 января, 2019.
  23. ^ Мэнсон, Мэрилин. Основной доклад на Музыкальном марафоне CMJ, 4 сентября 1997 г. [выступление]. Как сообщает spookhouse.net, последний доступ 22 сентября 2006 г.
  24. ^ Лэнс Тигарден, PopMatters (обзор Чтобы мы не забыли), 5 января 2005 г., сообщает PopMatters.com (обзор Чтобы мы не забыли). Последний доступ 15 сентября 2006 г.
  25. ^ Кэрол Верналлис, Опыт музыкального видео, Издательство Колумбийского университета, 2004 г. ISBN  0-231-11799-X
  26. ^ а б "1997 MTV Video Music Awards". Рок в сети. Получено 6 марта, 2011.
  27. ^ MTV New Staff (8 ноября 1996 г.). "Мэрилин мейнстрим?". MTV. Viacom Media Networks. В архиве с оригинала 7 января 2019 г.. Получено 8 января, 2019.
  28. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Красивые люди - Мэрилин Мэнсон". Вся музыка. Получено 7 октября, 2018.
  29. ^ Лоррейн Али, "Антихрист Суперзвезда" (помеченный обзор), 29 октября 1996 г., Катящийся камень № 748, сообщает RollingStone.com; последний доступ 10 сентября 2006 г.
  30. ^ а б "История чарта Мэрилина Мэнсона (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Проверено 7 июля 2020 года.
  31. ^ а б "История чарта Мэрилина Мэнсона (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 7 июля 2020 года.
  32. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 7 июля 2020 года.
  33. ^ а б "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Проверено 7 июля 2020 г..
  34. ^ а б "Australian-charts.com - Мэрилин Мэнсон - Красивые люди ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 7 июля 2020 года.
  35. ^ "Австралийский рейтинг 100 лучших синглов ARIA> Неделя, заканчивающаяся 22 февраля 1998 г.". Imgur. Архивировано из оригинал 13 октября 2015 г.. Получено 13 октября, 2015.
  36. ^ а б "100 лучших синглов Австралии по версии ARIA 1997". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии Ltd.. Получено 2 февраля, 2016.
  37. ^ "Рейтинг художника Мэрилина Мэнсона". Acclaimedmusic.net. Архивировано из оригинал 11 июня 2017 г.. Получено 20 ноября, 2010.
  38. ^ "Керранг! 100 величайших синглов всех времен ». Керранг!. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 6 марта, 2011.
  39. ^ "Q 1001 лучшая песня всех времен ". Q. Получено 6 марта, 2011.
  40. ^ "The Q Лучшая музыкальная коллекция ». Q. Получено 6 марта, 2011.
  41. ^ Вся музыка, доступны на allmusic.com . Последний доступ: 11 октября 2006 г.[мертвая ссылка ]
  42. ^ а б Дискография Мэрилина Мэнсона. Как сообщает Хейрофант В архиве 4 ноября 2006 г. Wayback Machine. Последний доступ 8 ноября 2006 г.
  43. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 9720." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 7 июля 2020 года.
  44. ^ "Рок / альтернативные треки, популярные в жанре RPM: выпуск 9896." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 7 июля 2020 года.
  45. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 24. 14 июня 1997 г. с. 15. Получено 7 июля, 2020.
  46. ^ "Dutchcharts.nl - Мэрилин Мэнсон - Красивые люди » (на голландском). Один топ 100. Проверено 7 июля 2020 года.
  47. ^ "Charts.nz - Мэрилин Мэнсон - Красивые люди ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 7 июля 2020 года.
  48. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 7 июля 2020 года.
  49. ^ "Официальный чарт синглов Rock & Metal Top 40". Официальные графики компании. Проверено 7 июля 2020 года.
  50. ^ "Альтернатива 50 оборотов в минуту". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 7 июля, 2020.
  51. ^ Белый, Джек (15 сентября 2020 г.). "Официальный топ-20 лучших британских хитов Мэрилина Мэнсона". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 16 сентября 2020 г.. Получено 16 сентября, 2020.
  52. ^ «Британские сертификаты сингла - Мэрилин Мэнсон - The Beautiful People». Британская фонографическая промышленность. 19 июня 2020 г.. Получено 19 июня, 2020.

внешняя ссылка