Клаверинги - The Claverings

Клаверинги
Claverings - Леди Онгар и Гарри Clavering.jpg
Мэри Эллен Эдвардс иллюстрация: леди Онгар и Гарри Клаверинг
АвторЭнтони Троллоп
СтранаАнглия
Языканглийский
ЖанрРоман
ОпубликованоФевраль 1866 г. - май 1867 г. (сериал); Апрель 1867 г. (книга)
ИздательЖурнал Cornhill (серийный); Смит, Элдер и Ко. (книга)
Тип СМИРаспечатать (Серийный, В твердой и мягкой обложке)
ISBN0-19-283707-9 (Книга в мягкой обложке Oxford World's Classics, 1998)

Клаверинги это роман Энтони Троллоп, написанная в 1864 г. и опубликованная в 1866–1867 гг. Это история молодого человека, который только начинал свою жизнь и должен найти себе профессию и жену; и молодой женщины, которая делает Брак по расчету и должен принять последствия своего решения.

Краткое содержание сюжета

Гарри Клаверинг - единственный сын преподобного Генри Клаверинга, зажиточного священника и дяди по отцовской линии богатого человека. баронет Сэр Хью Клаверинг. В начале романа Гарри брошенный его невестой, сестрой жены сэра Хью, которая выходит замуж за лорда Онгара, богатого, но развратного граф.

Отец Гарри убеждает его сделать церковь своей профессией; но Гарри стремится стать инженер-строитель, типа Роберт Стивенсон, Джозеф Локк, и Томас Брасси. С этой целью он становится учеником в фирме Бейлби и Бертон.

Полтора года спустя Гарри обручился с Флоренс Бертон, дочерью одного из его работодателей. Он настаивает на раннем замужестве; но, хотя она очень любит его, она отказывается, настаивая на том, чтобы они подождали, пока у него не будет дохода, достаточного для содержания себя и семьи.

В этот момент лорд Онгар умирает, а его вдова возвращается в Англию. Сэр Хью, ее ближайший родственник мужского пола, жесткий и эгоистичный человек, отказывается видеть ее по прибытии. Это придает ложную достоверность слухам о ее поведении; и это заставляет ее сестру, леди Клаверинг, просить Гарри помочь ей, когда она вернется.

Гарри не может сказать леди Онгар о своей помолвке; и в момент слабости он обнимает и целует ее. Это ставит его в положение, когда он должен вести себя бесчестно по отношению к одной из двух женщин в своей жизни: либо он должен разорвать помолвку, либо признать, что он серьезно оскорбил леди Онгар. Хотя он любит Флоренс Бертон и знает, что она лучшая женщина, он не желает подвергать леди Онгар дальнейшим страданиям.

Леди Онгар из-за ее значительного богатства преследуют другие. За ней ухаживает граф Патерофф, один из друзей ее покойного мужа, и Арчи Клаверинг, младший брат сэра Хью. Коварная сестра графа Патероффа Софи Гурделуп, единственная женщина, которая увидит леди Онгар из-за слухов о ее поведении, хочет, чтобы она оставалась одинокой, чтобы мадам Гурделуп могла продолжать эксплуатировать ее.

Мадам Гурделуп следит за тем, чтобы леди Онгар узнала о помолвке Гарри. Тем временем Флоренс Бертон узнает, что Гарри регулярно встречается с леди Онгар, и решает, что она должна освободить его, если он не любит ее по-настоящему.

Благодаря хорошему влиянию своей матери, Гарри приходит к выводу, что Флоренс Бертон - лучшая женщина и менее заслуживает бесчестного обращения. На ее письмо с предложением разорвать помолвку он отвечает, подтверждая свою любовь к ней. Он также пишет леди Онгар, выражая сожаление по поводу своего поведения по отношению к ней в прошлом и давая понять, что намерен оставаться верным своей невесте.

Вскоре после этого сэр Хью и Арчи Клаверинг тонут, когда их яхта падает. Гельголанд. Это делает отца Гарри новым баронетом и владельцем Клаверинг-парка, а Гарри - предполагаемый наследник. Это увеличение богатства позволяет ему немедленно жениться и бросить инженерную профессию, для которой ему почти наверняка не хватало самодисциплины. Леди Онгар отдает большую часть своего имущества семье нового графа и уединяется со своей овдовевшей сестрой.

Основные темы

Клаверинги рассматривает то, что Дэвид Скилтон называет «главной заботой Троллопа в 1860-е»:[1] выбор карьеры в широком смысле слова. Для женщины единственная возможная карьера - замужество; для мужчины это выбор профессии и супруга.[1]

К Майкл Сэдлэйр, Клаверинги был предшественником Финес Финн и Финес Редукс. Леди Онгар отвергла искреннюю любовь Гарри и вышла замуж ради мирской выгоды и нашла несчастье, несмотря на свое мирское богатство; в романах о Финеасе леди Лаура Стэндиш предпочла состоятельного Роберта Кеннеди сердечному Финну и оказалась подверженной угрюмому и властному темпераменту мужа. Обе женщины в конце концов были освобождены из-за вдовства; но к тому времени люди, которые действительно любили их, были преданы другим и были вне их досягаемости.[2]

Евангелический священнослужители в романах Троллопа обычно изображались как «самодовольные, диктаторские, нетерпимые и решительно не джентльмены».[3] Примеры включают Obadiah Slope of Башни Барчестера, Сэмюэл Пронг из Рэйчел Рэй, и Иеремия Магуайр из Мисс Маккензи. В Клаверингиоднако, Генри Клаверинг священник Самуил Саул изображен как «евангелист храбрости, рвения и самоотверженности».[3] Его усердие контрастирует с бездельем его ректора;[4] и Троллоп награждает его рукой Фанни Клаверинг, сестры Гарри, и жизнь прихода после вступления Генри Клаверинга в баронетство.[5]

История разработки и публикации

Галактика т. 1 выпуск 2, 15 мая 1866 г., содержащий отрывок из Клаверинги

Троллоп написал Клаверинги с 21 августа по 31 декабря 1864 года. Произведение было сериализовано в Журнал Cornhill с февраля 1866 г. по май 1867 г .; это был четвертый и последний роман Троллопа, опубликованный в журнале. Он был выпущен в виде книги Смит, Элдер и Ко. в 1867 г.[6] В процессе набора книги раздел в две трети страницы Cornhill текст был опущен, вероятно, случайно.[1]

В 1867 году американское издание с датой 1866 года выпустило Харпер. В том же году Таухниц из Лейпциг выпустил англоязычное издание; голландское издание под названием De Claverings был выпущен Brast of Дордрехт; и русский перевод, Клаверинги, был выпущен в Санкт-Петербург. В 1875 г. А. Мо из Ставангер выпустил норвежский перевод, Familien Clavering[7]

Совсем недавно выпуски были выпущены Dover Publications в 1977 г. Oxford University Press в 1986 г. и Обществом троллопов в 1994 г.[8]

Троллоп получил за роман 2800 фунтов стерлингов; в 1867 г. он также опубликовал Последняя хроника Барсета, за что получил 3000 фунтов стерлингов.[9] В 1860 г. Джордж Мюррей Смит, Корнхиллиздатель заплатил ему 1000 фунтов стерлингов за Framley Parsonage, его первый сериал в журнале.[10]

Литературное значение и прием

Троллоп подумал, что Клаверинги был написан хорошо, с юмором и пафосом, «хотя я не знаю, чтобы публика когда-либо подтверждала этот вердикт».[11] В своей автобиографии, написанной в 1875–1876 гг.,[6] он посетовал, что "я сомневаюсь, что кто-нибудь читает Клаверинги.[11]

Современные критики положительно восприняли роман, одобрительно отзываясь о моральном уроке страданий леди Онгар после того, как вышла замуж по деньгам, а не по любви. Обзор в Зритель заявила, что «мистер Троллоп с искренностью, которая никогда не подводит его, рисует истинное и естественное наказание за ее грех».[12] В Субботний обзор критик написал, что она сделала «плохой и злой поступок», и что «она наказана ровно настолько и не более чем достаточно, чтобы оправдать общественные пути женщин ... Возможно, во всяком случае, она сбегает слишком легко. . "[13]

Позже критики также высоко оценили работу. Сэдлэйр описал ее как одну из пяти технически безупречных книг Троллопа: «Здесь нет конца, ни кусочка сонливости, ни момента ложной пропорции».[14] Еще недавно Дэвид Скилтон писал, что «это было обычным явлением называть это одним из самых совершенных и привлекательных произведений пера писателя», указывая при этом, что к 1980-м годам критики стали менее настаивать на формальном совершенстве, продемонстрированном Клаверинги, и более восприимчивым к «сложностям викторианского многосюжетного романа».[1]

Роман хорошо продавался на момент его первой публикации, но с тех пор его популярность упала.[15] Скилтон предполагает, что объем производства «Троллопа» в 1866–1867 годах, возможно, поразил как критиков, так и читателей.[1]

Связь с другими заводами Trollope

Несмотря на то что Клаверинги считается одним из "одиночек" Троллопа,[8] он явно установлен в епархия Барчестера: Генри Клаверинг, как священнослужитель, вынужден сдаться охота на лис Епископом и миссис Прауди из Барсетширские романы.[4]

В ухаживании за леди Онгар Арчи Клаверинг поддерживает его друг капитан Будл; в Викарий Буллхэмптона (1870 г.), вскользь упоминается «маленький капитан Будл»,[16] и он ненадолго появляется как друг Жерара Маула в главе LXIX. Финес Редукс.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Скилтон, Дэвид (1986). Введение и пояснительные примечания к Клаверинги. Издание Oxford World's Classics.
  2. ^ Садлэйр, Майкл (1927). Троллоп: комментарий. Пересмотренное американское издание, Farrar, Straus and Company, 1947. стр. 190–91.
  3. ^ а б Поллард, Артур. «Троллоп и евангелисты». Художественная литература девятнадцатого века, т. 37, нет. 3, специальный выпуск: Энтони Троллоп, 1882–1982 (декабрь 1982), стр. 329–39. Доступно для загрузки через JSTOR. Проверено 14 апреля 2011 года.
  4. ^ а б Клаверинги, Глава 2.
  5. ^ Клаверинги, глава 52.
  6. ^ а б Муди, Эллен. "Хронология писательской жизни Энтони Троллопа". Веб-сайт Эллен Муди: в основном по английской, континентальной и женской литературе. Проверено 24 марта 2011 года.
  7. ^ Тингей, Лэнс О (1985). Коллекционер троллопов. Лондон: Silverbridge Press. п. 27.
  8. ^ а б Муди, Эллен. "Синглтоны Троллопа". Веб-сайт Эллен Муди: в основном по английской, континентальной и женской литературе. Проверено 15 марта 2011 года.
  9. ^ Троллоп, Энтони. Автобиография, глава 20. Проверено 24 марта 2011 года.
  10. ^ Троллоп, Энтони. Автобиография, глава 8. Проверено 24 марта 2011 года.
  11. ^ а б Троллоп, Энтони. Автобиография, глава 11. Проверено 24 марта 2011 года.
  12. ^ Отзыв от Зритель, цитируется в Жизненный возраст Литтела, Апрель – май – июнь 1867 г. С. 779–82. Введение Дэвида Скилтона в КлаверингиИздание Oxford World's Classics, 1986, цитирует тот же обзор; он указывает дату: 4 мая 1867 г., стр. 498–49.
  13. ^ Обзор из Субботний обзор, цитируется в Жизненный возраст Литтела, Апрель – май – июнь 1867 г. С. 777–79. Введение Дэвида Скилтона в КлаверингиИздание Oxford World's Classics, 1986, цитирует тот же обзор; он указывает дату 18 мая 1867 г., стр. 638–639.
  14. ^ Садлэйр, Майкл (1927). Троллоп: комментарий. Пересмотренное американское издание, Farrar, Straus and Company, 1947. стр. 375–76.
  15. ^ Сваффорд, Кевин Р. (2005). «Беспокойство перед исполнением, или производство класса в« Клаверингах »Энтони Троллопа». Журнал Ассоциации современного языка Среднего Запада, т. 38, нет. 2. С. 45–58. Доступно для загрузки через JSTOR. Проверено 29 марта 2011 года.
  16. ^ Троллоп, Энтони. Викарий Буллхэмптона, глава 33 (с. 322 в связанном издании).

внешняя ссылка