Дальняя сторона - The Far Side

Эта статья про комикс. Для использования в других целях см. Дальняя сторона.

Дальняя сторона
Wdogart.jpg
Винерское Собачье Искусство, один из многих Дальняя сторона коллекции, изданные в Соединенных Штатах, изображают художника, штампующего покрытый краской такса на холсте.
Авторы)Гэри Ларсон
Интернет сайтhttps://www.thefarside.com
Текущий статус / расписаниеАктивный
Дата запуска31 декабря 1979 г.
Синдикат (ы)Хроника Особенности (1980–1985)
Универсальный пресс-синдикат (1985–1996)
Жанр (ы)Юмор, сатира, черная комедия, авангард
ПредшествуетПуть природы

Дальняя сторона однопанельный комический сделано Гэри Ларсон и синдицированный от Хроника Особенности а потом Универсальный пресс-синдикат, который шел с 31 декабря 1979 года по 1 января 1995 года (когда Ларсон ушел в отставку как художник-карикатурист). это сюрреалистический юмор часто основан на неудобных социальных ситуациях, невероятных событиях, антропоморфный взгляд на мир, логические заблуждения, надвигающиеся странные бедствия, (часто искаженные) ссылки на пословицы, или поиск смысла жизни. Частое использование Ларсоном животных и природы в комиксах обычно приписывают его прошлому. биология. Дальняя сторона в конечном итоге распространялось более 1900 ежедневных газет, переведено на 17 языков и собрано в календари, поздравительные открытки и 23 сборника, а повторные тиражи все еще публикуются во многих газетах.[1] После 25-летнего перерыва в июле 2020 года Ларсон начал рисовать новые Дальняя сторона полоски, предлагаемые на официальном сайте комикса.

Ларсон получил признание за свою работу над полосой с Национальное общество карикатуристов Награда за мультфильм газетных панелей за 1985 и 1988 годы,[2] и с их Премия Рувима на 1990 и 1994 гг.[3] Дальняя сторона выиграла Премия Webby People's Voice 2020 за юмор в категории Web.[4]

История

Создание (1979)

Дальняя сторона был создан Гэри Ларсон, карикатурист из Сиэтл, Вашингтон. Ларсон любил рисовать в детстве, но никогда не думал, что станет карикатуристом; таким образом, он никогда не изучал искусство в школе вне обязательных классов.[5] Ларсон был вдохновлен рисовать комиксы, когда был моложе из стриптиза. Аллея уп, а позже черпал вдохновение из Журнал MAD и работа Дон Мартин.[6] Ему также нравятся комиксы от Гаан Уилсон, Б. Клибан и Джордж Бут где юмор был заимствован больше из композиции комиксов, чем из диалогов, которые Ларсон считал «чем-то почти органичным, происходящим между юмором и искусством, которое его передает».[6]

В 1976 году Ларсон работал кассиром в музыкальном магазине.[7] когда он понял, как сильно он ненавидел свою работу. Через два дня после начала «карьерного кризиса» Ларсон сел за кухонный стол и нарисовал шесть карикатур.[8] На следующий день он показал мультфильмы редактору местного журнала. Тихоокеанский поиск. Редактор был впечатлен и заплатил ему АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$90, поэтому Ларсон бросил свою работу, чтобы начать рисовать и создавать Путь природы, однопанельный комикс, на основе которого Дальняя сторона. Ларсон показал Путь природы редактору еженедельной газеты Обзор летних новостей, который начал ее регулярно публиковать.[9]

Хотя Ларсон поначалу был рад публикации, ему платили только АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$3 мультик. В конце концов, он остановился и стал следователем местного гуманное общество. В 1979 году репортер Сиэтл Таймс который встретил Ларсона во время расследования "жестокого обращения с пони"[10][6] показал Путь природы своему редактору. Его возродили и начали печатать в субботнем выпуске газеты.[9] Ларсону заплатили АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$15 мультик. Примерно через год Ларсон взял отпуск из своей гуманной общественной работы, чтобы поехать в Сан-Франциско при поддержке своей девушки. В том, что он назвал «смелым планом по расширению этой« издательской империи »», Ларсон оставил портфель со своими работами в штаб-квартире San Francisco Chronicle.[10][11][12] Через несколько дней Ларсону сообщили, что редактор Стэн Арнольд хочет поговорить с ним. Арнольд был впечатлен его работой и упомянул, что если Хроника интересоваться работой Ларсона, она могла бы стать синдицированный.[13]

Когда Ларсон вернулся в Сиэтл, он получил письмо, в котором ему сообщалось Путь природы был отменен, поскольку вызвал слишком много жалоб; он объясняет это тем фактом, что он находился рядом с кроссворд пазл, ориентированный на детей. Ларсон считает, что если бы это случилось неделю назад, он бы не поехал в Сан-Франциско.[14] На следующий день Арнольд позвонил Ларсону и сказал ему, что член синдиката Хроника решил объединить его работы. Партнер, Chronicle Features, придумал название Дальняя сторона; Ларсон пошутил, что «Хроники» могли бы назвать это 'Месть народа кабачков' все, что я заботился ".[15] Первоначальный контракт Ларсона на Дальняя сторона призывал к тому, чтобы иметь набор повторяющихся персонажей (например, как Арахис было Чарли Браун ), потому что Chronicle считала, что для успеха газетным комиксам нужны знакомые персонажи.[16] Однако Ларсон не согласился, полагая, что это ограничит и уменьшит юмор полосы.[17] За первый месяц синдикации Ларсон заработал около АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$100.[10] Контракт с Chronicle длился четыре года. По истечении срока его действия Универсальный пресс-синдикат подобрал права на синдикацию.[15]

Публикация (1979–1995)

Дальняя сторона дебютировал 1 января 1980 г. Хроника, а несколько месяцев спустя Chronicle Features начала предлагать его другим газетам.[15] Хотя к 1982 г. это было всего в четырех статьях,[18] к 1983 году это число увеличилось до восьмидесяти, а к 1985 году до двухсот.[7] Изначально Ларсон рисовал шесть мультфильмов в неделю,[16] которые были отправлены в газеты за несколько недель.[19] К 1987 году он рисовал семь карикатур в неделю. С октября 1988 г. по январь 1990 г. Ларсон взял перерыв в Дальняя сторона поехать за границу и учиться джазовая гитара с Джим Холл. Когда он возобновил работу над Дальняя сторона в 1990 году он заключил соглашение, по которому ему нужно было рисовать только пять карикатур в неделю.[7] Финал Дальняя сторона Комикс был опубликован в газетах 1 января 1995 года.[20][6] В октябре 1994 года Ларсон написал своим последователям письмо, в котором объяснил, что заканчивает сериал из-за «простой усталости» и избегает Дальняя сторона попадет на «Кладбище посредственных мультфильмов», если продолжит.[21][7] Позже Ларсон также заявил, что хочет продолжить карьеру джазового гитариста.[22]

За 15 лет своего существования Larson произвел в общей сложности 4337 экземпляров. Дальняя сторона мультфильмы.[16] К моменту выхода в серию вышло более 1900 статей и переведено на 17 языков.[7] Universal кратковременно ре-синдицированный Дальняя сторона на трехмесячный период в конце 2003 г., чтобы способствовать выпуску антологии Полная обратная сторона: 1980–1994,[22] и многие газеты до сих пор публикуют репринты.[23]

Хиатус (1995–2019)

Ларсон выразил неодобрение распространению его мультфильмов в Интернете и попросил фанатов этого не делать; он написал в письме, что его работа слишком личная и важна для него, чтобы другие «контролировали ее».[24] По этой причине онлайн-сервис Universal GoComics не предлагает Дальняя сторона мультфильмы.[25] По крайней мере в одном случае он отправил прекратить и воздерживаться письмо на сайт-агрегацию комиксов для воспроизведения Дальняя сторона онлайн.[26] Пока официальный Дальняя сторона сайт существовал, он предлагал только информацию, относящуюся к комиксам и опубликованным книгам, но не предлагал ни одной из полос.[6]

В 2003 году Гэри Ларсон нарисовал обложку для выпуска журнала от 17 ноября. Житель Нью-Йорка журнал[27] (The Cartoon Issue), престижное предложение, от которого, по его словам, он не может отказаться.[28]

Онлайн-возрождение (с 2019 г. по настоящее время)

13 сентября 2019 г. Дальняя сторона сайт был обновлен с серьезным изменением дизайна, дразня, что "новая онлайн-эра Дальняя сторона"будет в ближайшее время.[26][29] Полная версия сайта была запущена 17 декабря 2019 года. На нем представлена ​​«дневная доза» из нескольких случайно выбранных Дальняя сторона комиксы, еженедельная тематическая коллекция и дополнительные материалы, включая рисунки из альбомов Ларсона. Ларсон написал в открытом письме, анонсируя сайт, что он надеется, что официальное присутствие в Интернете Дальняя сторона будет поощрять сайты, на которых в настоящее время размещены его комиксы, удалить их и направить читателей на официальный сайт.[30] Ларсон сказал, что пока не планирует регулярно рисовать Дальняя сторона комиксы, он может время от времени включать новый материал при обновлении сайта.[6]

7 июля 2020 года Ларсон выпустил новый Дальняя сторона полосы впервые за 25 лет на сайте. В отличие от своей предыдущей работы с ручкой и бумагой, Ларсон с тех пор перешел на использование графический планшет для комикса. В сопроводительном посте Ларсон объяснил, что разочарование из-за того, что его ручки забиты из-за неиспользования в тех редких случаях, когда он рисовал после выхода на пенсию (в первую очередь для своей ежегодной рождественской открытки), заставило его попробовать поработать на цифровом планшете. Новая свобода и возможности, предлагаемые цифровой средой, означали, что вскоре он обнаружил, что «снова получает удовольствие от рисования». Ларсон ясно дал понять, что он не возобновляет производство ежедневного мультфильма, а «исследует, экспериментирует и пробует разные вещи».[31][32]

Дизайн и темы

Дальняя сторона в первую очередь передается через использование одного, вертикального, прямоугольного панель,[10] иногда делятся на небольшие части по четыре, шесть или восемь для повествования. Заголовок или диалог обычно отображаются под панелью в виде напечатанного текста, хотя речи воздушные шары иногда используются для разговоров. Некоторые полосы, в основном выпускаемые по воскресеньям, имеют двойной размер,[33] цветной[23] и иметь рукописные подписи.[34] Когда Ларсон рисовал панели, они были 6 × 7,5 дюймов; он нарисованный карандашом до тех пор, пока изображение не будет "близко приближаться к [d]" его видению, а затем он будет чернила Это. Подпись под карикатурой была написана карандашом от руки. Когда Universal получала карикатуру, она устанавливала заголовок на обычный шрифт и добавляла дату публикации и авторских прав.[19]

Сериал отличается нестандартностью, часто сюрреалистический, стиль юмора.[23] Университет Бригама Янга профессор Керри Сопер назвал это "аномалией" среди других газетных карикатур.[35] и КомиксыАльянс написал, что это было «сюрреалистично, случайно, а иногда и очень мрачно».[36] На Ларсона повлияло «болезненное» чувство юмора его семьи.[23] Его старший брат Дэн, который часто подшучивал над ним, пользуясь его страхами, оказывал особое влияние.[37][38] Он также черпал вдохновение из личного опыта, Сумасшедший, и его любимая книга детства, Мистер Медведь Сквош-Вы-Все-Флэт.[39][40] Ларсон пытался высмеять состояние человека, часто помещая животных на человеческие позиции. Страх также повторяется в полосе;[40] Дальняя сторона был произведен в то время, когда комедия ужасов становился популярным.[41]

Повторяющийся темы в Дальняя сторона включать людей, оказавшихся на необитаемых островах, пришельцы, Небеса, Ад, жизнь пещерные люди, и средневековый подземелья. Животные - особенно коровы - тоже распространены. Ларсон сосредоточился на предметах, которые он рассматривал. табу потому что он хотел, чтобы его карикатуры были личными высказываниями.[40] Редакция Ларсона отказалась публиковать найденные полосы неприличный, оскорбительный или трудный для понимания. Примеры включают ковбоев, поджаривающих лошадь на костре, потому что они «достаточно голодны, чтобы съесть одну», и птицу, поедающую скремблированных младенцев. Как правило, они также избегали публикации мультфильмов с копрологический юмор; Ларсон вспомнил, что в первые несколько лет работы на полосе ему не разрешали даже рисовать флигель. Ларсон часто не соглашался с решениями своих редакторов и иногда добивался публикации отвергнутых карикатур, хотя он признает, что большинство их решений, вероятно, спасло его карьеру.[42] Ларсон также говорит, что никогда не пытался намеренно обидеть читателей.[40]

Хотя Ларсон часто использовал одних и тех же стереотипных персонажей, таких как женщина с улей прическа, он намеренно не называл своих персонажей и не подразумевал, что они были одними и теми же персонажами из мультфильма в мультфильм. Он не хотел иметь сериал, основанный на персонажах, поскольку персонажи были там, чтобы помогать юмору комикса.[6]

Известные мультфильмы

«Инструменты для коров»

Основная статья: Инструменты для коров

"Cow Tools" - это название одного Дальняя сторона Карикатура впервые опубликована в 1982 году. В ней изображена корова, стоящая за столом со странными предметами, с заголовком «Коровьи инструменты». Хотя большинство отображаемых инструментов не выполняли очевидных функций, один был похож на пилу. Этот мультфильм стал одним из самых ненавистных мультфильмов в сериале. Reddit плакаты, назвавшие сериал «заведомо запутанным мультфильмом».[6] Средства массовой информации часто спрашивали Ларсона о значении этого мультфильма, и он получал множество писем, некоторые из которых были сердиты и спрашивали, какой юмор был в комиксе.[43] Ларсон сказал в Предыстория обратной стороны что у него было так много писем с этой полосы, что он был вынужден выпустить пресс-релиз, чтобы объяснить, что нечего объяснять по поводу комикса «Cow Tools».[44]

Джейн Гудолл мультфильм

Один Дальняя сторона мультфильм показывает два шимпанзе уход. Один находит светлые человеческие волосы на другом и спрашивает: «Проведите еще немного« исследований »с этим Джейн Гудолл бродяга?"[45] Сама Гудолл была в то время в Африке, и Институт Джейн Гудолл сочли это дурным тоном, и попросили своих юристов составить письмо Ларсону и его дистрибьюторскому синдикату, в котором они описали карикатуру как «злодеяние». Они были загнаны в угол самой Гудолл, когда она вернулась и увидела мультфильм, поскольку она заявила, что нашла мультфильм забавным,[44] заявив: «Все это помогает поставить нас, людей, на наше место, и мы отчаянно нуждаемся в том, чтобы поставить нас на место».[46] С тех пор вся прибыль от продажи рубашки с изображением этого мультфильма поступает в Институт Джейн Гудолл. Гудолл написал предисловие к Галерея дальней стороны 5с подробным описанием ее версии разногласий, и письмо Института было включено рядом с карикатурой в полный Дальняя сторона коллекция.[47] Она высоко оценила творческие идеи Ларсона, которые часто сравнивают и противопоставляют поведение людей и животных.[48]

Тагомайзер

В 1982 году Ларсон опубликовал комикс, в котором доисторический лектор упоминает ранее неназванные хвостовые шипы Стегозавр как "тагомайзер ".[49] Расположение шипов изначально не имело четкого названия, но Ларсон неологизм был принят палеонтологами постепенно, хотя и в случайном контексте.[50]

Полная обратная сторона и Предыстория обратной стороны Добавьте к комиксам письма разгневанных читателей. Письма были написаны издателям газет и часто требовали удаления Дальняя сторона. Несмотря на эти протесты, Дальняя сторона оставался популярным и продолжал публиковаться во многих газетах. Ларсон часто смеется над противоречиями, о чем свидетельствует Предыстория обратной стороны, в котором он пишет, что люди, которые жалуются, обычно неправильно понимают мультфильм.[51]

Собрание изданий

Всего 23 сборника Дальняя сторона,[37] которые вместе продали более 45 миллионов копий и сгенерировали АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$70 миллионов доходов.[23] Книги изданы Эндрюс МакМил Паблишинг, филиал Universal. Эндрюс МакМил приобрел права на издание сборников серии в 1982 году, когда были выпущены первые Дальняя сторона книга вышла. Это было на удивление успешным, что повлияло на решение Ларсона подписать контракт с Universal после истечения срока его контракта с Chronicle.[15] В январе 1985 г. Дальняя сторона книги в то время -Дальняя сторона, Галерея дальней стороны, За той стороной и В поисках дальней стороны- были одновременными бестселлерами; Джим Дэвис с Гарфилд был единственным газетным комиксом, который ранее совершил этот подвиг.[10] Новый Дальняя сторона книги продолжали публиковаться после завершения серии и остаются в печати и популярны сегодня.[17][23][37]

Во время своего 14-месячного перерыва Ларсон продюсировал Предыстория обратной стороны: выставка к 10-летию, а Дальняя сторона антология, посвященная 10-летию сериала. Он содержит комментарии к отдельным полосам, письма разгневанных читателей, неопубликованные мультфильмы и некоторые из личных любимых картин Ларсона. Дальняя сторонас.[7][52][36] В 2003 году Эндрюс МакМил выпустил двухтомную антологию за 20 фунтов стерлингов. Полная обратная сторона: 1990–1994. Полная обратная сторона содержит все Дальняя сторона мультфильм синдицирован и, когда он был первоначально опубликован, продавался по АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$135. Ларсон работал над этим три года; большая часть работы ушла на перерисовку глазных яблок персонажей, потому что он был недоволен тем, как они выглядели при передаче в цифровом виде.[53] Было продано 350 000 копий и в то время было самым дорогим. Газета "Нью-Йорк Таймс бестселлер.[37] Новое, более легкое издание Полная обратная сторона был выпущен в 2014 году.[20]

Товары и другие медиа

Большое количество Дальняя сторона товаров было произведено, начиная от поздравительные открытки, плакаты, футболки, и кружки.[10][40] В течение многих лет Ларсон выпускал ежегодный календарь который содержал Дальняя сторона мультик на каждый день года. Он перестал делать их ежегодно в 2002 году, но в 2006 году создал другое издание; все доходы от этого издания пошли в Conservation International.[37] В те годы, когда они были доступны, Дальняя сторона поздравительных открыток и календарей было продано 110 миллионов и 45 миллионов экземпляров соответственно.[54] Ларсон заявил в 1987 году, что его лично смущало, сколько денег он зарабатывал на Дальняя сторона товар.[40]

Телевизионные постановки

Основная статья: Сказки Гэри Ларсона с дальней стороны

В 1994 году Ларсон выпустил специальный анимационный фильм, Сказки с дальней стороны, отличающийся его художественным стилем и приколами из полосок. В 1997 году он выпустил продолжение.

Выставки

В 1987 году специальная выставка из 527 черно-белых Дальняя сторона панели были показаны в Смитсоновский институт с Национальный музей естественной истории в Вашингтон. 127 панелей были оригиналами, выставленными в ротонде на досках по 50 панелей каждая. Позже экспозиция стала передвижным экспонатом, который демонстрировался в Сан-Франциско, Вашингтон., Орландо, Чикаго, Торонто, Нью-Йорк, Денвер, и Лос-Анджелес.[55]

Был Дальняя сторона галерея на Калифорнийская академия наук на нем были представлены некоторые панели Ларсона. На выставке был представлен гигантский микроскоп, под которым посетители могли стоять по мотивам одного из карикатур Ларсона. Посмотрев вверх через линзу объектива, мы увидели гигантское мигающее глазное яблоко. Здание было снесено и заменено, и экспоната больше нет в новом помещении.[56]

Наследие

Как описано Сарой Ларсон для Житель Нью-Йорка, Дальняя сторона'Первоначальный выпуск произошел в то время, когда газетные комиксы были более обоснованными, например Арахис, Гарфилд, Лучше или хуже и Doonesbury, и помог внести более современный и сюрреалистический юмор на страницы комиксов, которые влияют на другие ленты, такие как Кальвин и Гоббс и Блум Каунти а также принес ботан юмор на первый план, отраженный в сериалах вроде Симпсоны.[46]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Полная обратная сторона". Издательство Эндрюса МакМила. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 3 сентября, 2008.
  2. ^ «NCS Awards - Газетная панель». Национальное общество карикатуристов. Получено 3 сентября, 2008.
  3. ^ "Премия Рубена с 1975 года по настоящее время". Национальное общество карикатуристов. Получено 3 сентября, 2008.
  4. ^ Кастренакес, Джейкоб (20 мая 2020 г.). «Вот все победители Webby Awards 2020». Грани. Получено 22 мая, 2020.
  5. ^ Ларсон 1989, п. 13.
  6. ^ а б c d е ж г час Густинс, Джордж Джин (17 декабря 2019 г.). "'Обратная сторона снова. Вроде, как бы, что-то вроде. Гэри Ларсон объяснит ". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 декабря, 2019.
  7. ^ а б c d е ж Маккарти, Сьюзен (21 декабря 1999 г.). "Гэри Ларсон". Салон. Получено 15 сентября, 2018.
  8. ^ Ларсон 1989, п. 25.
  9. ^ а б Ларсон 1989, п. 28.
  10. ^ а б c d е ж Бернштейн, Фред (4 февраля 1985 г.). "Чокнутый мультяшный Гэри Ларсон ежедневно совершает миллионы прогулок по дальнему краю". люди. Получено 16 сентября, 2018.
  11. ^ Ларсон 1989, п. 36.
  12. ^ Маккарти, Сьюзен (21 декабря 1999 г.). "Гэри Ларсон". Салон.
  13. ^ Ларсон 1989, п. 37.
  14. ^ Ларсон 1989, п. 37–38.
  15. ^ а б c d Ларсон 1989, п. 38.
  16. ^ а б c "'Карикатурист Гэри Ларсон "Дальняя сторона". энергетический ядерный реактор. 17 октября 2003 г.. Получено 15 сентября, 2018.
  17. ^ а б Моррисси, Джейк (7 октября 1996 г.). "Обратная сторона пенсии". Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 сентября, 2018.
  18. ^ Ларсия 1989, п. 139.
  19. ^ а б Ларсон 1989, п. 125.
  20. ^ а б Соломон, Чарльз (2 декабря 2014 г.). «20 лет спустя« Дальняя сторона »все еще далеко, а новая коллекция легче!». SCPR. Получено 16 сентября, 2018.
  21. ^ Шмидт, Карен (4 октября 1994 г.). «Карикатурист бросил рисовать« Дальняя сторона »'". Хартфорд Курант. Получено 26 июля, 2020.
  22. ^ а б Кук, Ребекка (30 ноября 2003 г.). «Гэри Ларсон вновь посещает« Дальнюю сторону »'". Лоуренс Журнал-Мир. Получено 16 сентября, 2018.
  23. ^ а б c d е ж Коллинз, Джозеф (20 августа 2016 г.). «Гэри Ларсон - мультипликатор с состраданием». Бесконечный огонь. Получено 21 сентября, 2018.
  24. ^ Ларсон, Гэри. «Мультфильм недели с Гэри Ларсоном». portmann.com. Получено 19 сентября, 2018.
  25. ^ Хьюз, Джозеф (23 апреля 2013 г.). "Новое приложение делает" Calvin and Hobbes "," Peanuts "и другие классические полоски бесплатными". Комикс Альянс. Получено 21 сентября, 2018.
  26. ^ а б Густинс, Джордж Джин (16 сентября 2019 г.). "Дальняя сторона дразнит свое возвращение". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 декабря, 2019.
  27. ^ "The New Yorker обложка 17 ноября 2003 г.". Житель Нью-Йорка. 17 ноября 2003 г.. Получено 26 июля, 2020.
  28. ^ Кук, Ребекка (30 ноября 2003 г.). "Гэри Ларсон снова посещает" Дальнюю сторону "'". Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 июля, 2020 - через Журнал Лоуренса-Мир.
  29. ^ Бертон, Бонни (16 сентября 2019 г.). «Дальняя сторона может вернуться от исчезновения, и время так удачно». CNET. Получено 21 сентября, 2019.
  30. ^ Матрос, Крейг (18 декабря 2019 г.). «Гэри Ларсон перешел из Такомы в« Дальнюю сторону ». Теперь он вернулся, но в новом формате ». The News Tribune. Получено 18 декабря, 2019.
  31. ^ Джоэл, Уильям (8 июля 2020 г.). «Дальняя сторона возвращается через 25 лет, и все в цифровом виде». Грани. Получено 8 июля, 2020.
  32. ^ Ларсон, Гэри. «Новая работа Гэри Ларсона». Дальняя сторона. Получено 7 июля, 2020.
  33. ^ Ларсон 1989, п. 146.
  34. ^ Ларсон 1989, п. 239.
  35. ^ Манн, Суд (20 сентября 2018 г.). "'Дальняя сторона »- странный комикс. Этот профессор BYU помог нам перевести это ". Deseret News. Получено 21 сентября, 2018.
  36. ^ а б Симс, Крис (14 августа 2015 г.). «Странные комиксы и столь же странное наследие« Дальней стороны »и Гэри Ларсона». КомиксыАльянс. Получено 21 сентября, 2018.
  37. ^ а б c d е Вайсе, Элизабет (22 ноября 2006 г.). "Ларсон тянется к дикой стороне". USA Today. Получено 21 сентября, 2018.
  38. ^ The Mag (12 ноября 2007 г.). «50 причин подписаться на mental_floss (№ 45, Гэри Ларсон)». Ментальная нить.
  39. ^ Ларсон 1989, п. 43–97.
  40. ^ а б c d е ж Шерр, Линда; Ларсон, Гэри (8 января 1987 г.). Интервью с Гэри Ларсон на 20/20 (Интервью). Американская радиовещательная компания.
  41. ^ Кэрролл, Ноэль (весна 1999). «Ужас и юмор». Журнал эстетики и арт-критики: эстетика и популярная культура. 57 (2): 145.
  42. ^ Ларсон 1989, п. 172–183.
  43. ^ Стейли, Вилли (15 июля 2012 г.). "Леди Мондегрин и чудо неправильно расслышанных слов". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 декабря, 2019.
  44. ^ а б Ларсон, Гэри. Предыстория дальней стороны: выставка, посвященная 10-летию. Канзас-Сити, Миссури: Эндрю и Макнил, 1989. ISBN  0-8362-1851-5.
  45. ^ Крис Симс (14 августа 2015 г.). "Странное наследие" Дальней стороны Гэри Ларсона'". КомиксыАльянс. Получено 20 августа, 2016.
  46. ^ а б Ларсон, Сара (25 июля 2020 г.). "'Обратная сторона «возвращается в странный мир». Житель Нью-Йорка. Получено 26 июля, 2020.
  47. ^ Ларсон, Гэри. Галерея дальней стороны 5. Канзас-Сити, Миссури: Эндрю и МакНил, 1995 г. (ISBN  0-8362-0425-5).
  48. ^ Симс, Крис (14 августа 2015 г.). «Странные комиксы и столь же странное наследие« Дальней стороны »и Гэри Ларсона». Комикс Альянс. Получено 17 декабря, 2019.
  49. ^ Блэк, Райли (30 марта 2011 г.). "Остерегайтесь этого Thagomizer!". Smithsonian.com. Получено 28 мая, 2019.
  50. ^ «Изменения стегозавра». Смитсоновский национальный музей естественной истории, отдел палеобиологии. Архивировано из оригинал 14 декабря 2004 г.. Получено 3 марта, 2007.
  51. ^ Ларсон, Гэри. Предыстория обратной стороны
  52. ^ Ларсон 1989.
  53. ^ Штейн, Джоэл (29 сентября 2003 г.). "Жизнь по ту сторону". Время. Получено 21 сентября, 2018.
  54. ^ Анжер, Натали (28 апреля 1998 г.). «АФИЦИОНАДО НАУКИ: Гэри Ларсон; любитель биологии возвращается к своему мольберту». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 сентября, 2018.
  55. ^ О'Рейли, Дэвид (16 апреля 1987 г.). «Дальняя сторона Смитсоновского института через призму Гэри Ларсона, мир - естественно дурацкое место, поэтому храм естествознания - подходящее место для показа его мультфильмов». Спрашивающий. Получено 12 марта, 2014.
  56. ^ "Калифорнийская академия наук - Экскурсия по Академии - Музей естественной истории". Калифорнийская академия наук. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 12 марта, 2014.

внешняя ссылка