Времена года (Вивальди) - The Four Seasons (Vivaldi)

Антонио Вивальди (гравюра Франсуа Мореллон де ла Кейв, из издания Мишеля-Шарля Ле Сена сочинения Вивальди. 8, 1725)

Четыре сезона (Итальянский: Le quattro stagioni) - это группа из четырех скрипичные концерты итальянского композитора Антонио Вивальди, каждый из которых дает музыкальное выражение времени года. Они были написаны около 1716–1717 годов и опубликованы в 1725 году в Амстердам, вместе с восемью дополнительными концертами, как Il cimento dell'armonia e dell'inventione (Соревнование между гармонией и изобретением).

Четыре сезона является самым известным из произведений Вивальди. Хотя три концерта полностью оригинальны, первый, «Весна», позаимствовал образцы из симфония в первом акте современной оперы Вивальди Il Giustino. Вдохновение для концертов не в сельской местности. Мантуя, как первоначально предполагалось, где Вивальди жил в то время, поскольку, по словам Карла Хеллера[1] они могли быть написаны еще в 1716–1717 годах, в то время как Вивальди был связан с двором Мантуи только в 1718 году.

Они произвели революцию в музыкальной концепции: в них Вивальди представлял текущие ручьи, поющих птиц (разных видов, каждая из которых имеет свои особенности), пастуха и его лающую собаку, жужжащих мух, штормов, пьяных танцоров, охотничьи группы как из охотников, так и из охотников. точка зрения жертвы, замерзшие пейзажи и теплые зимние костры.

Необычно для того периода, Вивальди издал концерт с сопровождающие сонеты (возможно, написано самим композитором), в котором разъяснялось, что именно в духе каждого сезона была призвана вызывать его музыка. Концерты, таким образом, являются одним из самых ранних и подробных примеров того, что впоследствии будет называться программная музыка - другими словами, музыка с элементами повествования. Вивальди очень старался связать свою музыку с текстами стихов, переводя сами поэтические строки прямо в музыку на странице. Например, в средней части «Весны», когда козопас спит, его лай собаки можно услышать в разделе альта. Музыка в другом месте так же вызывает воспоминания о других звуках природы. Вивальди разделил каждый концерт на три части (быстро – медленно – быстро), и, соответственно, каждый связанный сонет на три части.

Список концертов и движений

Титульный лист Вивальди Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione, который включал Четыре сезона

Аранжировка Вивальди такова:

  1. Концерт №1 в Ми мажор, Соч. 8, RV 269, «Весна» (La primavera)
    1. Аллегро (ми мажор)
    2. Ларго е пианиссимо семпер (в C♯ незначительный )
    3. Allegro pastorale (ми мажор)
  2. Концерт № 2 в Соль минор, Соч. 8, РВ 315, «Лето» (г.L'estate)
    1. Аллегро нон Molto (соль минор)
    2. Адажио е пианино – Престо е форте (соль минор)
    3. Престо (соль минор)
  3. Концерт № 3 в Фа мажор, Соч. 8, РВ 293, «Осень» (г.L'autunno)
    1. Аллегро (фа мажор)
    2. Адажио Molto (в Ре минор )
    3. Аллегро (фа мажор)
  4. Концерт № 4 в Фа минор, Соч. 8, РВ 297, «Зима» (г.L'inverno)
    1. Аллегро нон Molto (фа минор)
    2. Ларго (в E♭ главный )
    3. Аллегро (фа минор)

Исполнение всех четырех концертов может занять около 40–43 минут. Примерное расписание индивидуальных концертов:[2]

  1. Весна: 10 минут
  2. Лето: 11 минут
  3. Осень: 11 минут
  4. Зимой: 9 минут

Сонеты и аллюзии

Ведутся споры о том, были ли четыре концерта написаны для сопровождения четырех концертов. сонеты или наоборот.[3] Хотя неизвестно, кто написал сопровождающие сонеты, теория о том, что их написал Вивальди, подтверждается тем фактом, что каждый сонет разбит на три части, каждая из которых точно соответствует одной части концерта. Независимо от авторства сонетов, Четыре сезона можно классифицировать как программная музыка, инструментальная музыка, призванная вызвать что-то экстрамузыкальное,[4] и форма искусства, которую Вивальди решил доказать достаточно сложной, чтобы к ней относились серьезно.[5]

В дополнение к этим сонетам Вивальди дал такие инструкции, как «Лающая собака» (во второй части «Весны»), «Слабость от жары» (в первой части «Лето») и «У пьяниц есть уснул »(во второй части« Осени »).

Новый перевод сонетов на английский язык Арман Д'Ангур был опубликовано в Интернете в 2019 году.

Текст сонета

СонетИтальянскийанглийский
весна

Аллегро
Giunt 'è la Primavera e festosetti
La Salutan gl 'Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de 'Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon 'coprendo l' aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl 'Augelletti;
Tornan 'di nuovo al lor canoro incanto:

Ларго
E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.

Аллегро
Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera all 'apparir brillante.

Аллегро
Наступила весна.
Праздничной песней птицы празднуют ее возвращение,
и журчащие потоки
нежно ласкает ветерок.
Грозы, эти вестники Весны, рев,
накидывая свою темную мантию на небеса,
Затем они умирают в тишине,
и птицы снова начинают свои очаровательные песни.

Ларго
На усыпанном цветами лугу с лиственными ветками
Шуршит над головой, козье стадо спит,
его верная собака рядом с ним.

Аллегро
Под праздничный звук деревенской волынки,
нимфы и пастухи легко танцуют
под ярким пологом весны.

Летом

Allegro non molto
Sotto dura Staggion dal Sole accesa
Langue l 'huom, langue' l gregge, ed arde il Pino;
Scioglie il Cucco la Voce, e tosto intesa
Canta la Tortorella e 'l gardelino.
Zeffiro dolce Spira, mà contesa
Muove Borea implviso al Suo vicino;
E piange il Pastorel, perche sospesa
Teme fiera borasca, e 'l suo destino;

Адажио электронное фортепиано - Престо и форте
Toglie allembra lasse il Suo riposo
Il timore de 'Lampi, e tuoni fieri
E de mosche, e mosconi il Stuol furioso!

Престо
Ах, che pur troppo i Suo timor Son veri
Tuona e fulmina il Ciel e grandinoso
Tronca il capo alle Spiche e a 'grani alteri.

Allegro non molto
В тяжелое время года, зажженный солнцем
Изнемогает человека, томит стадо и сжигает сосну
Мы слышим голос кукушки;
затем раздаются сладкие песни горлицы и зяблика.
Мягкий ветерок шевелит воздух, но угрожает
их внезапно сметает северный ветер.
Трепещет пастух,
боясь сильных штормов и своей судьбы.

Адажио электронное фортепиано - Престо и форте
Страх молнии и свирепого грома
Лишает его усталые конечности отдыха
Как яростно жужжат комары и мухи.

Престо
Увы, его опасения оправдались
Небеса гром и рев и град
Отрезать колосья пшеницы и повредить зерно.

Осень

Аллегро
Celebra il Vilanel con Balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del Liquor de Bacco accesi tanti
Finiscono col Sonno il lor godere.

Адажио Молто
Fà ch 'ogn' uno tralasci e balli e canti
L 'aria che temperata dà piacere,
E la Staggion ch 'invita tanti e tanti
D 'un dolcissimo Sonno al bel godere.

Аллегро
cacciator alla nov 'alba à caccia
Con corni, Schioppi, e cani escono fuore
Fugge la belva, e Seguono la traccia;
Già Sbigottita, e lassa al gran слухи
De 'Schioppi e cani, ferita minaccia
Languida di fuggir, mà optressa muore.

Аллегро
Крестьянин празднует песнями и плясками,
Удовольствие от обильного урожая.
И зажженный ликером Вакха,
многие заканчивают свое веселье во сне.

Адажио Молто
Каждого заставляют забыть о своих заботах и ​​петь и танцевать
Воздухом, закаленным удовольствием
И (по) сезону, который приглашает так много, много
Из их сладчайшего сна к прекрасному наслаждению

Аллегро
Охотники появляются на новом рассвете,
И с рогами и собаками и ружьями отправляются на охоту
Зверь убегает, и они идут по его следу;
Испуганный и усталый от большого шума
Из пушек и собак зверь ранен, угрожает
Тяжело бежать, но торопясь, умирает.

Зима

Allegro non molto
Agghiacciato tremar trà nevi algenti
Аль Северо Спирар д'Оридо Венто,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gel batter i denti;

Ларго
Passar al foco i di quieti e contenti
Mentre la pioggia fuor bagna ben cento

Аллегро
Caminar Sopra il giaccio, e à passo lento
Per timor di cader girsene intenti;
Gir forte Sdruzziolar, cader à terra
Di nuove ir Sopra 'l giaccio e correr forte
Sin ch 'il giaccio si rompe, e si disserra;
Sentir uscir dalle ferrate porte
Sirocco, Borea, и все вентиляторы в Герре
Quest 'é' l verno, mà tal, che gioja apporte.

Allegro non molto
Дрожать от холода в ледяном снегу,
В резком дыхании ужасного ветра;
Бежать, каждую секунду топая ногами,
Наши зубы стучат от сильного холода

Ларго
Перед огнем пройти мирно,
Довольные дни, пока на улице льет дождь.

Аллегро
Медленно и осторожно идем ледяной тропой,
из-за боязни споткнуться и упасть.
Затем круто повернуть, поскользнуться, врезаться в землю и,
вставая, спешите по льду, чтобы он не треснул.
Мы чувствуем, как холодный северный ветер пронизывает дом
несмотря на запертые и запертые двери ...
это зима, которая тем не менее
приносит свои прелести.

Записи камерных музыкантов Университета Уичито

Следующие выступления, записанные 6 февраля 2000 г., принадлежат Камерным игрокам Университета штата Вичита, ансамблю Симфонический оркестр Уичито. Солист - Джон Харрисон.

История записи

Бернардино Молинари, сделавший первую электрическую запись Четыре сезона в 1942 г.

Дата и кадры первой записи Четыре сезона оспариваются. Имеется компакт-диск с записью скрипача. Альфредо Камполи взято из ацетаты французской радиопередачи; Считается, что они датируются началом 1939 года.[6] Первый собственно электрическая запись был изготовлен в 1942 г. Бернардино Молинари; хотя его интерпретация несколько отличается от современных спектаклей, но в нем легко узнать Четыре сезона. Запись Молинари была сделана для Cetra и выпущена в Италия а затем в Соединенных Штатах на шести двусторонний 78, в 1940-х гг. Затем он был переиздан долгоиграющий альбом в 1950 году, а затем и на компакт-диске.[7]

Первая американская запись была сделана в последнюю неделю 1947 года скрипачом. Луи Кауфман.[8] Запись сделана в Карнеги Холл до запланированного запрета на запись, вступившего в силу 1 января 1948 г.[9] Исполнители: Камерный оркестр Концертного зала под управлением Генри Свобода, Эдит Вайс-Манн (клавесин ) и Эдуард Нис-Бергер (орган ).[10] Эта запись помогла повторной популяризации музыки Вивальди в основном репертуаре Европы и Америки после работы, проделанной Молинари и другими в Италии.[9] Он выиграл у французов Grand Prix du Disque в 1950 г. был избран депутатом Зал славы Грэмми в 2002 г., а в следующем году был выбран в Национальный регистр звукозаписи в Библиотека Конгресса. Кауфман, заинтригованный, узнав, что четыре концерта на самом деле являются частью набора из двенадцати, приступил к поиску полной партитуры и в итоге записал остальные восемь концертов в Цюрих в 1950 году, сделав свою первую запись Вивальди полное соч. 8.[11]

Ансамбль Я Musici записанный Четыре сезона несколько раз дебютная запись 1955 г. Феликс Айо; запись 1959 года с участием Айо снова; и последующие записи с участием Роберто Микелуччи (1969), Пина Кармирелли (1982), Федерико Агостини (1990) и Мариана Сырбу (1995). Запись Арго 1969 г. Академия Святого Мартина-на-полях проводится Невилл Марринер и с участием солиста Алан Лавдей продано более полумиллиона копий; он стал первым в истории ансамбля золотой рекорд.[12]

I Solisti di Zagreb под управлением Антонио Янигро с Яном Томасовым в качестве солиста-скрипачей и Антоном Хейлером на клавесине, затем в 1957 году на лейбле Vanguard, который в дальнейшем переиздался на Philips и других лейблах. Уилфрид Меллерс, как писал об этом спектакле английский музыкальный критик, музыковед и композитор, «солисты красиво выражают свой лиризм».[нужна цитата ] Джон Торнтон написал об этой записи: «Здесь бесподобная ансамблевая игра, увенчанная уверенной игрой Томасова. Янигро раскрывает свой дирижерский талант, который конкурирует с его значительным талантом игры на виолончели».[13]

Иван Супек писал об этой записи:

Я попытаюсь передать вам, как много значит для меня это выступление, а также может значить и для вас. Мое первое знакомство с пластинками произошло почти тридцать лет назад, когда «наш» Антонио раскрыл мне истинное значение произведения другого великого Антонио, его знаменитого тезки, чей Le Quattro Staggioni Я с трудом мог больше слушать из-за обычных в то время «грандиозных», даже слишком грандиозных выступлений, не говоря уже о том, чтобы наслаждаться ими. Какая это была перемена - окно в новый мир; музыка быстрая, точная и реалистичная, интонация правильная, континуо уместное, скрипка прекрасного звука в гармонии с солистами Загреба. Самоуверенный и тонкий тон солирующей скрипки Яна Томасова прекрасно сочетается с солистами; все выступление пропитано духом перфекционизма Джанигро, оставляя музыку и ее душу полностью открытыми. Долгое время это был единственный спектакль, который я мог слушать. Только в течение последнего десятилетия некоторые новые дети, играющие на аутентичных инструментах, предложили мне такое же удовольствие и понимание музыки Антонио Вивальди, и, к моему большому удовольствию, выступление Джанигро больше не является для меня единственным выбором. , это также показывает, насколько выступление Янигро в сотрудничестве с Загребскими солистами намного опережало свое время, что подтверждается Игорь Стравинский, который утверждал, что это был самый красивый спектакль Le Quattro Staggioni он когда-либо слышал заявление, о котором я только недавно узнал. Неудивительно, ведь такая «голость» и точность интерпретации Джанигро должна была ему понравиться. Много позже я также обнаружил превосходство записи. В то время солисты Загреба записывались для Vanguard, в основном в Вене в разных местах, и эта конкретная запись была сделана в 1957 году на Ротентурмштрассале. Запись была произведена Сеймуром Соломоном, главным продюсером всего издания, который лично приедет из США, чтобы наблюдать за каждой записью загребских солистов, в то время как филиал Vanguard в Вене "Amadeo" отвечал за организацию. (Моя благодарность одному из основателей Zagreb Soloists, г-ну Степану Араньошу, за предоставление мне некоторых важных идей). Джанигро был перфекционистом, часто довольно беспощадным, не только в вопросах музыки, но и в плане звука, поэтому он принимал непосредственное и активное участие в процессе записи, что было довольно необычно в то время. Вся эта великая осторожность, проявленная всеми участниками проекта, в полной мере отражена в самой записи, в результате чего получается воздушное исполнение соответствующего объема и протяженности, с лишь случайным «скоплением» высоких тонов в секциях forte.[14]

Пол Шумейкер писал об этой записи:

Ничто из того, что я слышал, не меняет моего мнения о том, что лучшие сезоны когда-либо были исполнены Яном Томасовым и Я Solisti di Zagreb и прекрасно записаны Vanguard в самом начале эры стерео. Если у вас есть почти все остальные версии сезонов, вам тоже понравится эта. Если деньги и пространство не являются препятствием, возможно, стоит иметь.[15]

Найджела Кеннеди 1989 запись Четыре сезона с Английский камерный оркестр продан за два миллиона копии, став одним из самых продаваемых классический работает всегда.[16] Гил Шахам и Камерный оркестр Орфей записанный Четыре сезона а также видеоклип на первую часть «Зимы», который регулярно показывался на Канал о погоде в середине 1990-х гг.

Всемирная энциклопедия записанной музыки в 1952 г. приводит только две записи Четыре сезона - Молинари и Кауфман. К 2011 г.Со времени выхода Камполи в 1939 году было выпущено около 1000 различных записанных версий.[нужна цитата ]

Классические музыканты стремились выделить свои записи Четыре сезона, с участием исторически обоснованные выступления, и украшения, вплоть до изменения инструментов и темп или проигрывать ноты не так, как ожидал слушатель (независимо от того, задано ли это композитором или нет).[17] Говорят, что работы Вивальди предоставляют такие возможности для импровизация.[18]

Производные произведения

Произведения, производные от этих концертов, включают аранжировки, транскрипции, каверы, ремиксы, сэмплы и пародии на музыку - темы в театре и опере, саундтреки к фильмам (или видеоиграм) и хореографию в балете (наряду с современным танцем, фигурным катанием, ритмическим катанием). гимнастика, синхронное плавание и др.) - либо целиком, либо одиночными движениями, либо комплексами. Похоже, Антонио Вивальди начал это тенденция адаптации музыки из Четыре сезона, и с тех пор он распространился на многие аспекты исполнительское искусство (как и другие инструментальные и вокальные произведения композитора). Этот борьба между гармонией и изобретением (как бы) сейчас задействованы разные жанры по всему миру:

1726 (или 1734 )
1727 (или 1730, 1731)
  • Вивальди положил основу своей постановке арии "Gelido in ogni vena" из Метастазио с Siroe, re di Persia либретто на первую часть «Зимнего» концерта. Вивальди Siroe, содержащий арию на этот текст, премьера состоялась в 1727 году (музыка утеряна). Ария на текст «Gelido in ogni vena» также появилась в его 1730 году. Аргиппо (музыка пропала). В 1731 году он вставил сохранившуюся версию этой арии в свой Farnace когда эта опера была поставлена ​​в Павия.[19][20][21]
1739
  • Николя Шедевиль (Франция) аранжировал концерты (как «Le printemps, ou Les saisons amusantes») для шарманки или мюзета, скрипки, флейты и континуо.
1765
  • Французский композитор Мишель Корретт сочинил и издал хоровой мотет, Laudate Dominum де Коэлис, с субтитрами Motet à Grand Chœur Arrangé dans le Concerto de Printemps de Vivaldi. Произведение для хора и оркестра состоит из слов Псалом 116 поставил на музыку из весна концерт с вокальными солистами, исполняющими сольные концертные партии.[22]

1775

1969
1970
  • Астор Пьяццолла (Аргентина) опубликовал Estaciones Porteñas, «Четыре сезона Буэнос-Айреса»; они были включены в спектакли «восемь сезонов», наряду с работами Вивальди, разными артистами.
1972
1976
  • Ансамбль New Koto (Япония) записал концерт кото инструменты.[26]
1978
  • Майкл Фрэнкс (США) сочинил вокал серенада на тему Адажио из "Летнего" концерта.[27] Впоследствии это было освещено WoongSan (Корея) в 2010 году.[28]
1981
1982
1984
  • Томас Уилбрандт (Западная Германия) сочинил и записал "The Electric V" (позже адаптированный для фильма), который интерпретирует работу Вивальди с окружающий электроника, вокал и сэмплы оригинальных концертов.
  • Ролан Пети (Франция) поставил балет ("Les Quatre Saisons") на Я Musici исполнение произведений Вивальди.
1987
  • Бен Шедд (США) подготовили живописный тур на природу с концертами в качестве фоновой музыки (озвучивает Уильям Шатнер ).[29]
1990
1993
1995
  • Арни Рот (США) записал "Сюиту" Четыре сезона ", включая сонеты (читает Патрик Стюарт ). Это не может считаться производным произведением, в зависимости от того, предназначены ли переведенные сонеты Вивальди для повествования с музыкой (а не для чтения в Итальянский, или молча публикой).[31]
1997
  • Бароники (Канада) записали гитара для серфинга версии одной части из каждого концерта.[32]
  • Французский музыкант Жак Лусье сочинил и записал со своим трио джазовые интерпретации концертов.
1998
1999
2000
  • Venice Harp Quartet (Италия) записал аранжировки концертов для арфа ансамбль.[36]
  • Густаво Монтесано (Аргентина) записала танго гитарная версия "Весны" Аллегро с Королевским филармоническим оркестром.[37]
  • Йохен Бруш (Германия) и Свен-Ингварт Миккельсен (Дания) записали аранжировки концертов для скрипки и орган.[38]
2001
  • Связь (Австралия / Великобритания) записали два сингла по мотивам "Зимнего" концерта, с электрические струны (скрипка, виолончель, альт ), вокал и электронные биты,.[39] Аналогичным образом они интерпретировали движение из каждого сезона в рекламе автомобилей Peugeot (2009).
  • Ферхан и Ферзан Ондер (Турецкие сестры-близнецы) записали транскрипцию концерта для двух фортепиано Антуна Томислава Шабана.[40]
  • БанЯ (Южная Корея) записала танцевальную версию "Зимнего" концерта для Накачай это видео игра.
  • Сьюзан Осборн (США) записал нью-эйдж вокальная серенада по мотивам спектакля «Зима» Ларго.[41]
  • The Charades (Финляндия) записали Престо из «Летнего» концерта как «Summer Twist» для ансамбля серф-гитаристов.[42]
  • An электронный кавер на это же движение был записан Такаюки Исикава (под псевдонимом dj TAKA) с названием "V" для ритм-игра Beatmania IIDX 5-й стиль. Песня стала одной из самых популярных в сериале, с момента своего дебюта включалась в каждый релиз.
2003
2004
  • Tafelmusik (Канада) организовал специальное мероприятие по межкультурному искусству на основе концертов, в котором участвовали китайская пипа, индийское саранги и горловое пение инуитов.[44]
2005
  • Mỹ Linh (Вьетнамская певица) адаптировала "Зимний" концерт в песню под названием "Mùa Đông" (что также означает "зима") в своем альбоме. Чат với Mozart (Беседа с Моцартом).
  • Темная пустошь (Испания) записал электрогитарную версию Allegro non molto часть из «Зимнего» концерта; позже это было интегрировано в финскую видеоигру Лады в огне.[45]
2006
2007
  • кельтская женщина (Ирландия) записали "Зимний" Ларго с вокалом (итальянская лирика).[47] Самый молодой бывший участник, Хлоя Агнью, первоначально записал это для нее Прогулка по воздуху альбом, выпущенный в 2002 году.
  • PercaDu (Израиль) исполнила аранжировку Allegro non molto часть из "Зимнего" концерта, для маримбы с камерным оркестром.[48]
  • Мауро Бигонцетти (Италия) поставил балет из концертов для французскогоКанадская танцевальная компания.[49]
  • Тим Слейд (Австралия) направил 4, документальный фильм о четырех классических скрипачах на их родине ( Токио; Остров Четверг, Нью-Йорк; и Лапландия ), поскольку они относятся к Вивальди Четыре сезона.[50]
  • Сеульский столичный оркестр традиционной музыки исполнил концерт в аранжировке для оркестра традиционной корейской музыки (гугак) Сонги Кима. Он был записан вживую и выпущен на компакт-диске Synnara Music в том же году.[51]
2008
  • Sveceny & Dvorak (Чехия) спродюсировали альбом и сценическую постановку мировая музыка по мотивам концертов.[52]
  • Ив Кюсто (Канада) записал рок н-ролл ансамбль "Весна" Аллегро.[53]
  • Дейзи Джоплинг (Англия / США) записал скрипку и хип-хоп версия Allegro non molto часть из «Зимнего» концерта, а также исполняет ее регги -стиль.[54]
  • Иннеса Тимочко (Украина) исполнила кроссоверную версию Престо из «Летнего» концерта, для скрипки.[55]
  • Вез Болтон (остров Мэн) записал кавер-версию песни Allegro non molto часть из "Зимнего" концерта по японской видеоигре «Битмания» ремикс.[56]
  • Патрик Чан (Канада) исполнил свою длинную программу под попурри из концертов, чтобы выиграть Чемпионат Канады по фигурному катанию.[57]
2009
  • Absynth Against Anguish (Румыния) выпустила электронный (транс ) версия концерта.[58]
  • Риккардо Арригини (Италия) записал концерт для фортепиано соло в стиле джаз.[59]
  • Кристоф Моннио записал эмбиент-джазовые интерпретации концертов.[60]
  • Кристиан Блинд (Франция) записал серф-гитару /кислотная порода версия Аллегро часть из концерта "Весна".[61]
  • Sodagreen (Тайвань) запустили свой «Vivaldi Project», результатом которого стала серия поп-альбомов, основанных на концертах: Spring / Daylight, Summer / Fever, Autumn / Story и Winter / Endless. Завершился проект в 2015 году выпуском четвертого альбома.
2010
  • Art Color Ballet (Польша) представили свой спектакль «4 стихии». Престо часть из концерта "Лето" в аранжировке Адриан Филип Табецки (Камелеон).[62]
  • Дэвид Гарретт (Германия) записали кроссоверную версию песни Вивальди «зима» (allegro non molto), сочетающую классическую скрипку с современной рок-музыкой.[63]
2011
  • Black Smith (Россия) исполнил Престо часть из «Летнего» концерта в стиле трэш метал музыка (также это движение было покрытый много раз стремясь к электрогитаре виртуозы, и другие кроссовер музыканты).[64]
  • Angels (Греция) исполнили кроссоверную версию того же механизма, написанную для электрических струн.[65]
  • Сентпетери Чилла (Венгрия) исполнила свою кроссоверную версию этой же части, написанную для фортепиано.[66]
  • Леонель Валбом (Португалия) сделал ремикс на Престо часть из "Летнего" концерта с VST Synths.[67]
  • Тим Клипхуис (Нидерланды) исполнил Аллегро из движения "Весна" как кроссовер мировых музыкальных стилей.[68]
2012
  • Русский скрипач Ольга Холодная и аргентинский барабанщик Марино Колина аранжировка и запись вживую в Берлин версия для скрипка и ударная установка.[69][70][71]
  • Британский композитор немецкого происхождения Макс Рихтер создал постмодернистскую и минималистичную композицию, Автор Макс Рихтер: Вивальди - Времена года. Работа со скрипачом-солистом Дэниел Хоуп, Рихтер отбросил около 75% оригинального исходного материала; Альбом длится 44 минуты.[72]
  • Aura (Япония) записала а капелла аранжировка концертов, а также исполнила весенний хор Вивальди (из Дорилла в Темпе ) на предыдущем альбоме.[73]
  • Sinfonity (Испания) исполнила концерт для «оркестра электрогитары».[74]
  • Bachod Chirmof (США) произвел MIDI запись и анимация зимы Вивальди (части I и III).[75]
  • Торнадо Классик (Россия) исполнила Престо часть из "Летнего" концерта, с электрогитарой и шлепать бас.[76]
  • Симфоническая рок-группа Транссибирский оркестр использовали отрывок из первой части «Зимнего» концерта в своей песне «Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)» на своих Сны светлячков EP. В песне также используется отрывок из «Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen» Моцарта, который использовался ранее.
2013
  • Ричард Гальяно (Франция) записал концерт для аккордеона, а также несколько своих оперных арий на этом инструменте.[77]
  • Вито Патерностер (Италия) записали концерты в виде сонаты для виолончели.[78]
  • Periodic (Германия) выпустила мегамикс концертов, включающих электроника с образцами классической записи.[79]
  • Стивен Бьюкенен (США) произвел тетралогия "межсезонья" (медленные части и соответствующие сонеты) из программной музыки Вивальди.[80]
2014
2015
  • Нихад Хрустанбегович (Нидерланды) записали концерт для сольного аккордеона на Zefir Records.
  • Зозимо Реч и Адрианн Симиони (Бразилия) записали концерт на электрической и акустической гитаре на лейбле Astronomusic.[82]
  • Лупе Фиаско песни "Лето", "Осень", "Зима" и "Весна" из его альбома. Тецуо и молодежь ссылка на концерты.
2016

Рекомендации

  1. ^ Хеллер, Карл (1997). Антонио Вивальди, Красный священник Венеции. Портленд, Орегон: Amadesu Press. стр.171. ISBN  978-1-57467-015-8.
  2. ^ Филип, Роберт (2018). Компаньон оркестровой музыки ценителям классической музыки. Издательство Йельского университета. п. 875. ISBN  9780300120691.
  3. ^ Эверетт, Пол (1996). Вивальди: Времена года и другие концерты, соч. 8. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п.76. ISBN  978-0521404990.
  4. ^ Кристин Ли Генгаро. «Примечания к программе: Времена года». Камерный оркестр Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал 15 июля 2012 г.
  5. ^ Эндрю Меллор Синфини Музыка (2013-03-14). «Секрет Four Seasons». Синфини Музыка. Получено 2014-08-24.
  6. ^ Жемчуг GEMM CD 9151
  7. ^ Доступны две версии, одна с более обширными примечаниями на обложке, дающими политическую подоплеку и историю повторного открытия работы, выпущенной Ermitage ERC CD 12006-2.
  8. ^ Боулинг, Лэнс. "8.110297-98 - ВИВАЛЬДИ: 12 скрипичных концертов, соч. 8/4 сезона (Кауфман) (1947, 1950)". Naxos Records. Получено 27 октября 2018.
  9. ^ а б Джереми Эйхлер (27 февраля 2005 г.). «Шедевр, которому потребовалось 200 лет, чтобы стать вневременным». Нью-Йорк Таймс. Получено 2018-01-06.
  10. ^ Концертный зал Records, CHS. установить AR; переиздан на Naxos Historical 8.110297-98.
  11. ^ # CHS.CHC 1064 (# Nix.CLP 1061-1 / 2)
  12. ^ Эндрю Клементс (04.10.2016). «Невилл Марринер - десять его лучших записей». Хранитель. Получено 2018-01-06.
  13. ^ Торнтон, Джон (октябрь 1958 г.). "Обзоры стереодисков" (PDF). Обзор HiFi / Stereo. 1 (9): 88 - через vintagevacuumaudio.com.
  14. ^ Антонио Янигро - WAM
  15. ^ Интернет (Великобритания), Музыка в формате. "Vivaldi - The Ultimate Four Seasons [PS]: Обзоры классических компакт-дисков - апрель 2003 г. MusicWeb (Великобритания)". www.musicweb-international.com.
  16. ^ Райт, Стив (23 августа 1999 г.). «Не совсем Вивальди: Найджел Кеннеди помнит Хендрикса». CNN.
  17. ^ Исполняя Вивальди, Интервью с Неманей Радуловичем, размещено на YouTube (канал записывающегося исполнителя)
  18. ^ Исполняя Вивальди, Интервью с Эйслинн Носки, размещенный на YouTube (канал продюсера).
  19. ^ RISM Нет. 212006277
  20. ^ Спачилова, Яна (2013). "Брненская опера" Аргиппо из року 1733 ve světle nových výzkum ". opus musicum (на чешском языке). Брно: Opus Musicum. 13 (2): 9. ISSN  0862-8505.
  21. ^ Спачилова, Яна (2014). "Unbekannte Brünner Oratorien Neapolitanischer Komponisten vor 1740". Musicologica Brunensia (на немецком). Брно: Факультет искусств Масариковский университет. 49 (1): 143. Дои:10.5817 / MB2014-1-9. HDL:11222.digilib / 130209. ISSN  1212-0391.
  22. ^ Хопкинс, Перевод Билла (1970). Антонио Вивальди; его жизнь и работа. Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 87. ISBN  978-0-520-01629-3.
  23. ^ Жан-Жак Руссо Le Printems de Vivaldi Arrangement для флейты без сопровождения. Париж: Биньон, 1775 г.
  24. ^ Le Printemps de Vivaldi в www.dolcimelo.com
  25. ^ Мо Коффман "Четыре сезона", GRT или лейбл Derby, список Discogs.
  26. ^ Новый ансамбль Кото "Кото Четыре сезона", Список Discogs.
  27. ^ Майкл Фрэнкс, "Песня Вивальди", "Burchfield Nines "альбом.
  28. ^ WoongSan, "Песня Вивальди", альбом "Close Your Eyes" (лейбл Pony Canyon).
  29. ^ Бен Шедд, "Времена года", зарегистрированные на IMDB; трейлер размещен на Vimeo (канал фотохудожника).
  30. ^ Флейта «Жан-Пьер Рампаль играет« Времена года »Вивальди», Sony Classical (53105), Allmusic.
  31. ^ Арни Рот, "Завершенные четыре сезона", перечисленные на Allmusic.
  32. ^ Бароники "Получите Баха!", на Discogs.
  33. ^ Великая кошка "Кровавый Вивальди ", альбом.
  34. ^ Ванесса-Мэй "Буря", альбом.
  35. ^ Китайские барочные исполнители «Времена года», Xien Records (XNC2 44032), список Allmusic
  36. ^ Венецианский квартет арф "Времена года для четырех арф", Fine Classics (4423–2), Allmusic.
  37. ^ Primavera Tango «Фламенко Фантазия», на Discogs.
  38. ^ Бруш и Миккельсен "Времена года", Classico CLASSCD333
  39. ^ Связь: Вива! / Зимнее солнце.
  40. ^ Дискография Ferhan & Ferzan "Размышления Вивальди" В архиве 2016-03-04 в Wayback Machine, EMI классика. Проверено 23 июня 2013 г.
  41. ^ Сьюзан Осборн, «Зима / Вивальди», альбом «Натюрморт» (лейбл Pony Canyon).
  42. ^ The Charades, "Summer Twist" Вивальди, альбом "As Hot As Cool Can Be" (Power Records).
  43. ^ Красный Жрец «Времена года» (Дориан 90317), Allmusic листинг.
  44. ^ "Мозаика" Четыре сезона " DVD сопряжен с Tafelmusik's L'estro armonico CD, представленный на Vimeo (канал продюсера).
  45. ^ Лады в огне "Зима Темного Мавра", размещенный на YouTube (запись игрового процесса с открытым исходным кодом).
  46. ^ Акцентус «Транскрипции 2», на Discogs.
  47. ^ Кельтская женщина: новое путешествие, "Дождь Вивальди".
  48. ^ PercaDu (Томер Ярив и Ади Мораг), «Вивальди, зимний арбалет для маримбы», размещенный на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  49. ^ LesGrandsБалеты "Les quatre saisons", размещенный на YouTube (канал продюсера).
  50. ^ Тим Слейд "4", перечисленные на IMDB.
  51. ^ Информация о компакт-диске «국악 으로 듣는 비발디 의 사계 (на корейском)», на Aladin Communication Inc.
  52. ^ Ярослав Свецены и Михал Дворжак "Вивальдианно MMVIII", размещенный на Vimeo (канал записывающегося исполнителя).
  53. ^ Ив Кюсто "Рок-источник Вивальди", размещенный на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  54. ^ Дейзи Джоплинг, «Зима (хип-хоп)», альбом «Ключ к классике», «Зима (регги)», размещенный на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  55. ^ Иннеса Тимочко, "Буря Вивальди", размещенный на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  56. ^ Вез Болтон, "Зима (кавер-версия)", размещенный на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  57. ^ Патрик Чан, «Граждане 2008 года», размещен на YouTube (канал фигуристки).
  58. ^ Абсинт против страданий «Времена года 2.0», Creative Commons Audio.
  59. ^ Риккардо Арригини, "Le quattro stagioni", альбом "Вивальди в джазе".
  60. ^ Кристоф Моннио, "Vivaldi Universel, Saison 5", Cristal Records (CR 149).
  61. ^ Слепой "Мертвые источники Вивальди", Creative Commons Media.
  62. ^ Арт Цветной Балет "Вивальди 4 стихии", размещенный на YouTube (канал продюсера).
  63. ^ Дэвид Гарретт "Вивальди / Головокружение", альбом "Rock Symphonies" на Vimeo (продюсерский канал).
  64. ^ Черный Смит "Дань Вивальди", Вопреки всему (DVD), размещенный на YouTube (канал записи исполнителя).
  65. ^ Ансамбли ангелов, "Ангельское лето", размещенный на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  66. ^ Сентпетери Чилла, «Шторм - Кроссовер», размещенный на YouTube (канал записывающего исполнителя).
  67. ^ Леонель Вальбом, "Летний Вивальди", представленный на SoundCloud (канал записывающего исполнителя).
  68. ^ Тим Клифус «Весна - цыганский джаз и кельтская версия», "Live at Iford Manor" (DVD), размещенный на YouTube (канал записывающегося исполнителя).
  69. ^ «Ночь в Стамбуле от Ольги Шоу в Apple Music». iTunes. Получено 2017-03-08.
  70. ^ "Спасите уличных музыкантов" Ольги Шоу в Apple Music ". iTunes. Получено 2017-03-08.
  71. ^ Марино Колина (2012-10-08), ОЛЬГА ШОУ - ЛЕТО - ВИВАЛЬДИ - скрипка барабаны бас, получено 2017-03-08
  72. ^ Гилл, Энди (27 октября 2012 г.). "Альбом: Макс Рихтер, Вивальди: Времена года, в композиции Макса Рихтера (Deutsche Grammophon)". Независимый. Лондон. Получено 27 декабря 2012.
  73. ^ Дискография Aura "Le Quattro Stagioni" В архиве 2011-11-17 на Wayback Machine, EPIC Records (ESCL 3932). Проверено 3 июня 2013 г.
  74. ^ Симфоничность "Четыре сезона" в прямом эфире в Мадриде, представленном на Vimeo (канал записывающегося исполнителя).
  75. ^ Баход Чирмоф, «Midi Animation - Вивальди», размещенный на Vimeo (канал записывающегося исполнителя).
  76. ^ Торнадо Классик, "Лето Вивальди", представленный на Vimeo (канал продюсера).
  77. ^ Ричард Гальяно, DG Label "Вивальди" В архиве 2013-07-06 в Wayback Machine (размещено на сайте художника).
  78. ^ Вито Патерностер «Времена года в форме сонаты для виолончели» ("Baryton BRT 006", треки представлены на Magnatune).
  79. ^ Периодический проект и Леннарт Виттенхаген "Vier Jahreszeiten", размещенный на Vimeo (канал записывающегося исполнителя).
  80. ^ Компендиум Вивальди «Межсезонье», creative commons media, размещенная на YouTube (канал продюсера).
  81. ^ Пианисты - "Let it Go (Disney's" Frozen ") Вивальди Зима", размещенный на YouTube (канал группы).
  82. ^ "Четыре сезона". www.astronomusic.com.
  83. ^ "Le quattro stagioni (Вивальди, Антонио) - Музыкальная библиотека IMSLP / Петруччи: бесплатные ноты в общественном достоянии". imslp.org. Получено 2016-11-22.
  84. ^ Карпентер, Дэвид Аарон (15 апреля 2016 г.). "Вивальди, Пьяццолла, Шор: 12 сезонов". Warner Classics.

внешняя ссылка