Итальянская девушка - The Italian Girl

Итальянская девушка
ItalianGirl.png
Обложка первого издания
АвторИрис Мердок
Художник обложкиРейнольдс Стоун
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ИздательЧатто и Виндус
Дата публикации
1964
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и Мягкая обложка )
Страницы224 стр.
OCLC2206219

Итальянская девушка это роман 1964 года Ирис Мердок.

Введение в сюжет

Эдмунд сбежал из семьи в одинокую жизнь. Вернувшись на похороны матери, он обнаруживает, что сталкивается с теми же ужасными проблемами, но и с некоторыми новыми. Он также заново открывает для себя вечного слугу семьи, постоянно меняющуюся «итальянскую девушку».

Краткое содержание сюжета

Эдмунд Нарравей возвращается в свой семейный дом, старый дом священника на севере Англии, для кремации своей матери Лидии. Его брат Отто, вероятно, пьяный, во время службы начинает хихикать, и его нужно вывести на улицу. Эдмунд скорее возмущен, чем возмущен, но он сразу же очарован дочерью Отто, его племянницей, которая сейчас является подростком и впервые с тех пор, как Эдмунд видел ее в последний раз, сексуально зрелой. После службы Изабель, явно невротичная жена Отто, пытается вовлечь Эдмунда в свою маленькую и разочарованную жизнь. Он сначала отказывается. Когда позже Эдмунд разговаривает со своим жалким братом, он обнаруживает доказательства сексуального напряжения между Отто и его учеником Дэвидом Левкиным. Изабель, Отто и Флора умоляют Эдмунда остаться и помочь им, каждый по разной причине. В каждом случае Эдмунд сначала кажется неподобающим, неохотно вмешивающимся и осознающим свое бессилие перед их проблемами. Наконец, именно Флора дает Эдмунду реальную причину или предлог, чтобы остаться. Она признается ему, что беременна от другого ученика и может рассчитывать только на него. Один за другим каждый персонаж в доме умудряется окутать Эдмунда серией признаний, разоблачений и почти фарсовых на месте преступления открытия. Эдмунд, хотя сексуально отчужденный и анодин, теперь кажется, несколько противоречиво, очень склонен к вовлечению и рассматривает себя как неотъемлемую часть проблемы всех остальных, если не средство ее решения. Он выглядит несколько нелепо и презренно, тем более что каждый персонаж во главе с Дэвидом Левкиным и Флорой, соответственно дьявольским и оскорбительным, выражает свое отвращение к нему.

На полпути мы узнали, что Отто завязал роман с Эльзой, сестрой Дэвида; Изабель и ее дочь Флора имели отношения с Дэвидом, и именно он сделал Флору беременной; Мэгги, итальянская девушка, настоящее имя которой Мария Маджистретти, няня Отто и Эдмунда, у них был лесбийский роман с Лидией, их недавно умершей матерью, и, как выясняется, она является единственным бенефициаром воли Лидии.

После того, как все эти «секретные» отношения будут раскрыты, Отто отправит Дэвида и Эльзу Левкин паковать вещи. Эльза в отчаянии поджигает себя и дом. Она умирает, дом выживает. При таком удивительном повороте событий Отто и Эдмунд теперь, кажется, примирились, возможно, в страдании, а может быть, в изумлении. Точно так же Отто и Дэвид ведут себя цивилизованно по отношению друг к другу, а Эдмунд и Дэвид впервые начинают честно и уважительно разговаривать друг с другом. Дэвид уходит, оставив инструкции для похорон Эльзы.

Огонь и смерть Эльзы, кажется, оказали на всех катарсис. Изабель обретает независимость и оставляет Отто. Она радостно объявляет, что тоже беременна Дэвидом. Флора, сбежавшая из дома во время кульминации, теперь возвращается, чтобы ухаживать за своим довольно беспомощным отцом Отто. Мэгги великодушно соглашается разделить наследство поровну с Эдмундом и Отто и позволяет Отто сохранить дом. Между прочим, весь ущерб от пожара застрахован.

Чтобы преодолеть эту неожиданную волну искупления, Эдмунд обнаруживает, что он всегда был влюблен в Марию, а она, кстати, всегда любила его. Книга закрывается тем, что они готовятся к поездке на машине в Рим.

Персонажи "Итальянской девушки"

  • Эдмунд Нарравей - (рассказчик) воздержанный, пуританин, привередливый и бескровный. Эдмунд - гравер, который живет один в квартире где-то на юге Англии. У него был умеренный успех в своей карьере, но он не приблизился к соперничеству со своим более известным и более талантливым отцом, Джоном Нарравей, который умер уже несколько лет, когда начинается история. В конце книги он пробуждается к давно скрытым эмоциям.
  • Отто Нарравей - (брат Эдмунда) жалкий к себе, распутный, опустошенный и вызывающий привыкание. Отто - скульптор и каменщик, чьи склонности к саморазрушению, вероятно, помогли разрушить его карьеру. Теперь он зависит от дохода, который он получает от вырезания надгробий для местной деревни, хотя даже этого недостаточно, чтобы поддерживать его. Он живет в напряженном противовесе со своей матерью, женой и дочерью в семейном доме.
  • Изабель Нарравей - (жена Отто) в отчаянии, невротике, депрессии и манипулятивный. Изабель возмущалась и подвергалась психологическим пыткам со стороны своей свекрови Лидии Наррауэй, и, похоже, наказание ее избило до бессмысленности. В конце концов она преодолевает это, вновь обретает независимость и полна оптимизма.
  • Флора Нарравей - (дочь Отто) бурная, эротичная, надменная и злая. Флора недавно начала посещать местный технический колледж, изучая текстильный дизайн, к которому у нее «небольшой талант». Она взрослеет и учится брать на себя ответственность как за себя, так и за других.
  • Мария Маджистретти «Мэгги» - бдительная, хитрая, удаленная и осмотрительная. Мэгги - последняя в длинной череде взаимозаменяемых и непризнанных итальянских няни которым было поручено воспитать Отто и Эдмунда. Она осталась, очевидно, принося себя в жертву семье. Она таит в себе тайное стремление, сублимированное годами, но наконец удовлетворенное.
  • Давид Левкин - (ученик Отто) озлобленный, коварный, аморальный и провокатор. Дэвид, как и Мэгги, - последний в своем деле с воровскими и бездарными учениками Отто. Сначала он соблазнил Изабель, а затем, чтобы мучить ее, сделал то же самое с ее дочерью Флорой. Он обманывает из-за своего извращенного чувства удовольствия, но в конце концов достигает зрелости.
  • Эльза Левкин - (сестра Дэвида) распутная, приземленная и явно безумная и бредовая. Эльза кажется иррациональным существом, движимым чувственными аппетитами и необычайно интенсивными и образными самообманами. Во многом это манипулирование Дэвидом восприятием ее другими людьми. Мы никогда не знаем, что движет Эльзой, кроме глубокого отчаяния из-за потери Отто.

Основные темы

Основная тема Итальянская девушка это решение и искупление. Последние главы книги настолько пропитаны этой темой, что имеют привкус моральной пьесы. Добро заменяет зло. Решения кажутся проблемами, и у персонажей появляются дополнительные измерения, которые позволяют им справляться, возможно, даже процветать. Секреты раскрываются, пронизывает честность. На смену клаустрофобной конвергенции приходят расхождения и оптимизм. Персонажи даже отправляются в романтические или знакомые места.

Адаптации

Итальянская девушка был адаптирован для сцены Джеймс Сондерс, в сотрудничестве с Айрис Мердок.[1] Впервые он был исполнен в Бристоль Олд Вик 29 ноября 1967 г., режиссер Вал Мэй. Это же производство открылось 1 февраля 1968 г. Wyndham's Theater в Лондоне Уэст-Энд, где было проведено 315 выступлений.[2][3]

В марте 2019 года было объявлено, что лондонская удостоенная наград продюсерская компания Rebel Republic Films под руководством режиссера Гаро Бербериан, выбрала книгу и в настоящее время разрабатывает сценарий по роману "Итальянская девушка".[4]

Рекомендации

  1. ^ Роуз, В. К. (1 июня 1968 г.). «Айрис Мердок, неофициально». Лондонский журнал. 8 (3). С. 59–73.
  2. ^ «Итальянская девушка - пьеса Джеймса Сондерса и Айрис Мердок (1967)». Джеймс Сондерс - английский драматург. Получено 29 октября 2014.
  3. ^ Виагас, Роберт (1 февраля 2014 г.). «Афиша: Сегодня в истории театра 1 февраля». Афиша. Получено 29 октября 2014.
  4. ^ "Rebel Republic IMDb". IMDb.