Заключенный в популярной культуре - The Prisoner in popular culture

Заключенный это 17-серия Британский телесериал транслировался в Великобритании с 29 сентября 1967 года по 1 февраля 1968 года.[1][2] В главной роли и соавтором Патрик МакГухан, это в сочетании шпионская фантастика с элементами научной фантастики, аллегория, психологическая драма. С момента своего дебюта непреходящая популярность сериала привела к тому, что на него повлияли и на него ссылались в ряде других средств массовой информации, таких как фильм Шоу Трумана,[3][4] и телешоу Потерял[4][5] и Секретные материалы. Производитель Секретные материалы называется Заключенный "the Унесенные ветром своего жанра ".[3] Хранитель написал, что "Без Заключенный, у нас никогда не было бы загадочных, умопомрачительных сериалов вроде Твин Пикс или же Потерял. Это Гражданин Кейн британского телевидения - программа, изменившая ландшафт ».[6]

Для ссылок на Заключенный в других СМИ см. Заключенный в других СМИ.

Комиксы

  • Джек Кирби создал Заключенный дань уважения Фантастическая четверка №s 84, март 1969–87, июнь 1969 г., включая Доктор Дум царство Латверия.[7][8]
  • Грант Моррисон с графический роман Невидимые, о группе революционеров, восставших против тайной власти, контролирующей мир, содержит несколько ссылок на Заключенный. В коллекции Энтропия в Великобритании, Лидер невидимок Король Моб захвачен правительственным агентом сэром Майлзом Делакуром; они обмениваются известными вступительными фразами шоу: «Чего ты хочешь?» "Информация." «Вы не получите этого». «Мы правдами и неправдами будем».[9] Главный герой сериала именуется «Мистер 6».
  • В графическом романе Лига выдающихся джентльменов: черное досье к Алан Мур, Village упоминается как установка Полиция мыслей вовремя Большой брат режима, правительство заключило контракт на «индукторы снов и воздушные шары-убийцы для некой валлийской установки», ссылаясь на реальное местоположение сериала.
  • В Алан Мур с В значит Вендетта, V сталкивает Льюиса Протеро с воссозданием лагеря смерти Ларкхилл, в котором он когда-то управлял, который напоминает минимальный набор на фоне черных занавесок, которые Номер Два использовал для воссоздания детства Номер Шесть в "Давным-давно ".
  • Заключенный пародируется в рассказе «Нулевая зона» в выпусках 106–107 Соник Комикс, куда Соник Его отправляют в зону, напоминающую Деревню, и ему «промывают мозги», заставляя поверить, что он «Гражданин Семь». Зона имеет розовый прыгающий мяч что обездвиживает и выводит из строя Соника, когда он пытается сбежать. В конце рассказа выясняется, что правитель зоны, Citizen One, на самом деле был компьютерной программой, разработанной Доктор Роботник который вырвался из своего программирования и создал фальшивую реальность из-за одиночества.[10]
  • В Барри Виндзор-Смит "s"Оружие X ", Росомаха представлен как секретный агент (за рулем Лотус Семь ), который уходит в отставку, а затем его нокаутируют и увозят в неизвестное место.
  • в Комиксы DC Комикс ограниченная серия 1985 года Кризис на бесконечных землях, Бэтмен угрожает Джокер со ссылкой на сериал: «Единственный фильм, в котором вы будете сниматься, - это римейк Заключенный - и я не имею в виду ту, что в той деревне! "

Книги

Компьютерные игры

  • В приключенческой компьютерной игре в жанре point-and-click Симон Колдун II, когда Саймон регистрируется для участия в конкурсе на звание мастера суда, Саймон цитирует строку «Я не число». Когда ему говорят, что он номер девять, он отвечает: «Я не число, я свободный человек!», Побуждая чиновника, помогающего ему, заметить: «Я ненавижу людей, которые могут бесстыдно цитировать публично».
  • MMORPG RuneScape включает «случайное событие», когда игрок попадает на остров, где несколько Заключенный делаются отсылки, в том числе «Я не число, я свободный человек!»
  • В компьютерной игре-шутере от первого лица Оперативник: никто не живет вечно, можно подслушать, как двое охранников обсуждают свои любимые шпионские телешоу и фильмы, в том числе Заключенный. Другие упомянутые работы включают Задание невыполнимо, Человек из U.N.C.L.E., а Мэтт Хелм фильмы Глушители и Засады.
  • В самом начале 1980-х гг. Edu-Ware опубликовал две приключенческие игры по мотивам Заключенный в котором игроку было 6, и он должен был найти способ убежать.
  • В консольной игре Чужие против Хищника (2010), главного героя однопользовательской кампании «Чужой» зовут «Номер шесть».
  • В приключенческом жанре point-and-click Машина мечты (2012), главный герой носит с собой значок с копейкой на нем, а также цифру 6.

Фильмы

«Несмотря на то, что он просуществовал недолго, ему приписали создание тематического, временами сюрреалистического шаблона для таких фильмов, как Шоу Трумана (1998) с Джимом Керри и текущим сериалом ABC Потерял."[4]
  • Фильм 1994 года Убить Зои включает сцену, в которой грабители обсуждают эпизод "А. Б. и С. "философски.
  • Фильм 1998 года Двойная команда имеет аналогичную настройку, где контртеррористический агент Джек Куинн (Жан-Клод Ван Дамм ) после того, как потерял сознание от взрыва, просыпается в «Колонии», неизбежном, невидимом острове пенитенциарного учреждения для секретных агентов, напоминающем Деревню.
  • В Высокая точность (2000), персонажи Роб Гордон (Джон Кьюсак ) и Мари де Саль (Лиза Боне ) кратко упомяните, как любят сериал, так и Барри (Джек Блэк ) помнит, что свинец был Патрик МакГухан.
  • В Шрек (2001), вход Шрек и Осел в, казалось бы, заброшенной деревне Дулок перекликается с номерами 6 Пребытие в деревне. Шрифт на вывесках села в Шрек такое же, как в Заключенный's Village, и архитектура построек тоже похожа.
  • В графическом романе Алана Мура 1986 года Хранители, Роршах говорит: «Увидимся» нескольким персонажам. Это было перенесено в Киноадаптация 2009 года.
  • В Дэвид Линч с Твин Пикс: Огонь, иди со мной, Внук миссис Тремонд закрывает лицо маской, а затем снимает ее, обнажая морду обезьяны почти так же, как Номер шесть снимает маски номер один в "Выпадать ".
  • В Матрица когда Нео убегает от агента Смита в многоквартирном доме, мы видим пожилую женщину в одной из комнат; пока агент Смит переносится в нее и запускает нож в Нео, мы видим, что она смотрела эпизод из сериала.

Музыка

"Заключенный'музыкальная тень простирается дальше в поп-культуру ... Такие разные артисты, как Iron Maiden, Supergrass, Рой Харпер, The Clash, Майкл Пенн, XTC, Дхани Харрисон и другие, прямо или косвенно использовали риффы Заключенный."[11]
  • «Узник» - это Железная Дева песня из их альбома Число зверя. Вдохновленный сериалом, он содержит диалоги из заголовка: менеджер группы, Род Смоллвуд, пришлось связаться с Патриком Макгуэном, чтобы попросить разрешения использовать его для песни.[12] По словам очевидцев, обычно спокойный Смоллвуд был полностью поражен во время разговора. Сообщается, что МакГухан сказал: «Как ты сказал, это имя? Iron Maiden? Сделай это». Позже Iron Maiden записали песню «Снова в деревне», в альбоме Powerslave, который содержал тексты со ссылкой на сериал, например "Я снова в деревне", "Я вижу шестёрки всю дорогу", «Вопросы - обуза, а ответы тюрьма для себя» (цитируя знак в "Пребытие ) "или последняя строка, «У меня нет номера, я имя», измененная версия ключевой фразы «Я не число, я свободный человек».[13] Более того, Железная Дева певец Брюс Дикинсон второй сольный альбом 1994-х Шары Пикассо на обложке изображены посвящения «Вдохновленный числом 6» и «Увидимся». Песня Дикинсона Сломанный от его Лучшее из Брюса Дикинсона компиляция включает цитату «Меня не будут толкать, подавать, штамповать» в текстах песен, и Дикинсон также обсуждает влияние, которое сериал оказал на него в VH1 документальный фильм "Классические альбомы" о Число зверя.
  • Джордж Харрисон сын Дхани является основателем группы под названием Новый № 2.
  • Доктор Филгуд выпустил альбом Видеть тебя ссылаясь на серию. На обложке сборника, выпущенного в 2013 году, под названием "Take No Prisoners" есть фотография участников группы в пиджаках с окантовкой в ​​стиле Prisoner.
  • Шотландская поп-группа Измененные изображения сняли видеоклип на свой сингл 1982 года "Видеть эти глаза ", которая снималась в Портмейрион, и на нем были представлены мужчины-участники группы, одетые в одежду в деревенском стиле. По мере продвижения видео видно, как каждый участник уходит со своей предыдущей работы.
  • Официальная акция для "Хорошо " к Supergrass снимается в Портмейрион и включает в себя множество знаковых изображений из серии.
  • Британская поп-группа Времена у него был радиохит начала 1980-х под названием «Я помог Патрику Макгуэну сбежать».
  • Обложка концертного альбома Саундтрек Хуллабалу к Муза Рекомендации Заключенный.
  • Серия шахматных ходов, названная во время первой шахматной партии в "Шах и мат "появляется в Майкл Найман опера Мужчина, который принял жену за шляпу во время игры в мысленные шахматы.
  • Британская поп-рок группа XTC исполнил два музыкальных клипа («Место встречи» и «Человек, который плавал вокруг своей души») в костюмах из шоу.
  • Цветная коробка, песня английской электронной музыкальной группы "Just Give 'Em Whiskey" является семплом диалога Prisoner.
  • Словенская группа Avant Garde, Кукла Дьявола, выпустила альбом, Девушка, которая была ... Смерть в 1989 году. Название отсылает к 15-му эпизоду сериала и содержит лирические отсылки к шоу, а также кавер на заглавную песню шоу.
  • Мик Джонс назвал ранний би-сайд Столкновение после сериала, хотя лирическая связь носит только тематический характер.
  • Обложка Майкл Пенн альбом 1997 года В отставке визуально отсылает ящик в последовательности открытия, и клип к синглу альбома "Try" заканчивается кадром двери с цифрой "2".[14] Его предыдущий альбом назывался Бесплатно для всех.
  • Рой Харпер дважды ссылки Заключенный в его песнях, наиболее очевидно в «Блюзе Макгуэна». В тексте его песни «Женщина» есть строчка «Я не число, я свободная ... женщина».
  • Обложка Маниакальные уличные проповедники Альбом 1998 года Это моя правда, скажи мне свою был снят на Black Rock Sands недалеко от Портмадог, пляжная локация в сериале.
  • В 2001 году Future Legend Records (Лондон, Великобритания) выпустила альбом. Другой номер австралийского композитора Кармел Моррис. Этот альбом был полностью составлен из новой музыки, вдохновленной сериалом, а также отдает дань уважения Рону Грейнеру и другим композиторам, создавшим случайную музыку в оригинальной серии. Дэвид Неттхайм добавлен голос гостя (он играл персонажа Доктора в эпизоде ​​«Узник» «Шизоидный человек»). Альбом по-прежнему доступен в iTunes. Музыкальные видеоклипы, снятые в Portmeirion, транслировались по британскому телевидению в 2002 году. Альбом был переиздан IODA в 2010 году. Музыкальные видеоклипы можно найти на YouTube.
  • Британская группа Mansun упомянутый Заключенный много раз в их альбоме Шесть. Не только альбом назывался Шесть, но некоторые названия песен были названы в честь таких эпизодов, как их песня "Fall Out". Пол Дрейпер открыто признается, что в детстве был большим поклонником сериала.
  • Примеры диалогов представлены в Каки Кинг песня "The Betrayer" из ее шпионского / шпионажного альбома 2010 года. Младший.
  • Информация, первый альбом Toenut, содержит измененную фотографию лица Номер Шесть, заключенную внутри Ровера, в качестве обложки; один из его треков, «Информация / 32-я тематическая песня», содержит аудиосэмплы, взятые из вступительной части шоу.
  • Человек на Луне, песня группы Имперский дракон, начинается со звукового фрагмента из эпизода Танец мертвых.
  • Говард Джонс выпустил ремикс на свою песню "The Prisoner" под названием "The Portmeirion Mix" (ссылка на место съемок шоу).
  • Итальянский рэпер Caparezza в клипе на его песню "Fuori Dal Tunnel" во многих сценах можно увидеть убегающего от Ровера.
  • Брейкбит-дуэт ди-джеев и продюсеров Доминик Батлер и Марк Ярдли, известный как Стэнтон Уорриорз спродюсировал песню "Prisoner", которая включает знакомые диалоги из заглавной части сериала, разбросанные по всему телу.[15]
  • Марк Берджесс английской пост-панк группы Хамелеоны является большим поклонником сериала и ссылался на сериал в своей работе. На обложке альбома The Chameleons 'The Radio 1 Evening Show Sessions' группа представлена ​​в Портмейрион (место съемок шоу). Одна из песен группы «Free For All» названа в честь эпизод сериала. Другая песня, «Home Is Where The Heart Is», включает строчку «Согласно Hoyle, все карты на столе », линия диалога, используемая в том же эпизоде. Наконец, во время своего турне по Великобритании и США в 1987 году группа открыла свои концерты с музыкальной темы шоу.
  • Вышеупомянутое Марк Берджесс также ссылался на шоу в своих последующих группах. Группа, которую он сформировал после The Chameleons, «The Sun and the Moon», использовала реплики диалога в двух своих песнях; кавер-версия Элиса Купера Избранный из фильма «Живой; Not Dead 'EP и' Peace in Our Time 'из их одноименный студийный альбом. Последний трек также содержит темы, на которые повлиял эпизод. "Бесплатно для всех". Кроме того, ранее упомянутый LP заканчивается строкой «Be Seeing You!» - приветствием, используемым Жители деревни на протяжении всего шоу. Наконец, другая группа Берджесса, «The Sons of God», включила в свою песню «Up on the Hill» строчку «Да, я дурак, а не крыса». Это строчка, произнесенная Номер шесть в эпизоде ​​"Давным-давно ".
  • Ближе к концу Слепая вера песня «Do What You Like», строчка «Have you got Information» можно услышать пару раз. Это вариант фразы «Нам нужна информация», используемой в первых сценах «Узника» и в других местах.

Радио

Телевидение

"Постоянный интерес к Заключенный можно увидеть в телевизионных шоу, созданных спустя много лет после 1967 года "[16]
  • Эпизод 1969 года Мстители, "Wish You Were Here" создан под влиянием Заключенный, поскольку Тара идет навестить своего дядю и находит его в отеле, и каждой попытке побега препятствуют «несчастные случаи».[17][18]
  • В "Красти разоряется "эпизод Симпсоны, вспоминает анимационный ролик «Красти, которого разоряют» в телевизионных новостях в начале второго акта. Заключенный's тег[19] (так же хорошо как Веселые мелодии /Веселые мелодии вступительные названия). В другом эпизоде ​​"Радость секты ", Мардж убегает от «движениярианцев», избегая различных ловушек. Одна из этих ловушек - Ровер (и версия Заключенный тема играет пока она бежит).[20] В "Компьютер носил угрожающую обувь ", Гомер похищен после того, как случайно узнал о масштабном заговоре и помещен на «Остров»; Патрик МакГухан озвучивает карикатуру на себя как Номер Шесть, и причина его появления на «Острове» заключается в том, что он изобрел бездонный мешок с арахисом. Он спрашивает Гомера, какой он номер, на что Гомер отвечает: «Я не номер, я мужчина, и ты никогда ... Ой, подожди, я номер 5». Номер шесть сообщает Гомеру, что он сделал спасательный плот, чтобы сбежать из Деревни, и прямо заявляет, что он достаточно велик, чтобы унести их обоих, но Гомер без нужды бросает его за борт, чтобы украсть плот полностью для себя - на что раздраженный Номер шесть замечает: «Это случилось в третий раз!» Во время побега Гомера преследует Ровер, который легко появляется (с помощью spork ).[20]
  • Перезагрузка в эпизоде ​​«Номер 7» есть много ссылок на Заключенный серии, включая визуальные ссылки, такие как овальный стул № 2, цитаты, такие как фраза Макгуэна: «Меня не будут толкать, подавать, ставить штамп, индексировать, информировать, опрашивать или нумеровать!» и сцена, которая воссоздает часть финального эпизода «Fall Out».
  • Британский ситком 2 балла4 детей есть длинная дань уважения Заключенный в эпизоде ​​«Семь циферблатов», где один из центральных персонажей заключен в тюрьму в Портмейрионе противником.
  • Во время 3-х серийной серии «Промытые мозги» мультсериала Пинки и Мозг, есть сегмент, основанный на Заключенный, в котором главные герои отправляются в деревню, где жителей можно узнать только по шляпам, которые они носят, в дополнение к другим отсылкам к оригинальной серии.[21]
  • в переосмысленный Battlestar Galactica сериал (2003–2009), персонаж Номер шесть - красивый Сайлон инфильтратор играет модель Триша Хелфер - назван как дань уважения Заключенный, по словам писателя / продюсера Рональд Д. Мур.[22]
  • В Нигде человек Сериал находился под сильным влиянием Заключенный. Его создатель, Лоуренс Херцог, подробно рассказывает в комментариях к DVD о том, как Заключенный было его любимым шоу. Главный герой сериала, фотожурналист Томаса Вейля безжалостно преследуют за набор негативов, поскольку Заключенный'Номер шесть также находится под давлением, чтобы выяснить причину его отставки. Вейл попадает в странную деревню в эпизоде ​​105 "Рай на пороге", где его насильно задерживают. В эпизоде ​​119 "Doppelganger" Вейл отслеживает информацию о городе, где двойник Есть Томас Вейл, который также работает фотожурналистом; это ссылки Заключенный эпизод "Шизоидный человек ", где есть два одинаковых символа числа 6.[нужна цитата ]
  • В серии «Ночные линии»[23] комедийного сериала BBC Связь, начальная последовательность Заключенный пародируется во сне Бен Майлз 'персонаж, Патрик.
  • В 1987 г. Канал 4 произведено Смеющийся узник, комедийная дань уважения, в которой Jools Holland появился как Узник № 7. Холланд недавно ушел из музыкального шоу Channel 4 Трубка. Программа была снята в Портмейрионе, а также Стивен Фрай как номер два, Хью Лори и Стэнли Анвин. Несколько групп, в том числе Сиукси и банши, выступала в эстраде "Деревня".[24]
  • Эпизод 2001 года на научно-фантастическом канале Невидимый человек "Чувство общности" - дань уважения Заключенный который видит персонажей в «Сообществе», курорте для шпионов, которых им не могут покинуть, под постоянным наблюдением и дублированием их квартир.[16]
  • В титрах первых трех серий Боб Миллс средство передвижения В постели с Мединнером были данью уважения начальным титрам Заключенный, в то время как набор был разработан, чтобы быть похожим на квартиру Номер Шесть.
  • Фокса VR.5 был назван "Заключенный 1990-х годов », в котором также присутствовали интеллектуальные игры и упорные шпионы. Прямое почтение происходит, когда персонажу передают сообщение« Просто позвоните по этому номеру и спросите Узника, без имен ».[16]
  • J.J. Абрамс сказал, что "я любил Заключенный, который был очень странным гибридом научной фантастики, детективов и персонажей, и, конечно же, в нем есть элементы Заключенный в обоих Псевдоним и Потерял. ".[25] Культовый велосипед Заключенный логотип показан в одном из эпизодов произведенного Abrams Челка где перепрограммируются воспоминания спецагента. Позже Челка эпизод "Письма о транзите ", персонаж Уолтер Бишоп кричит: «Я не число, я свободный человек» в бредовом состоянии.[26]
  • В эпизоде ​​из 2 частей Г.И. Джо под названием "Нет места лучше Спрингфилда", Кораблекрушение просыпается в маленьком скромном городке на острове, который оказывается прикрытием для Кобра. Как и Номер Шесть, он подвергается различным методам «промывания мозгов», чтобы восстановить секретную формулу, имплантированную в его подсознание. Есть и дополнительные почтения, такие как адрес Кораблекрушения, обозначенный как "No. 6 Village Drive". Также есть сцена, где Кораблекрушение запечатлено внутри гигантского шара, который сильно напоминает один из Роверов.
  • В Губка Боб Квадратные Штаны, серия 130,[27] Г-н Крабс говорит: «Вопросы опасны для вас и обременяют других». Это отсылка к фразе «Вопросы - бремя для других; ответы - тюрьма для себя»[28] видно на вывеске на бирже труда в разделе «Прибытие».
  • в Геркулес: Легендарные путешествия эпизод "Незнакомец в странном мире "Иолай заперт в тюремной камере, и ему говорят, что он будет освобожден только тогда, когда назовут его цифру. ЗаключенныйИолай восклицает: «Я не числительный! Я свободный человек!»
  • Фраза и приветствие "увидимся" используются несколькими персонажами с дурной репутацией, в том числе Альфред Бестер, в Вавилон 5.
  • в Коломбо эпизод "Кризис идентичности", Патрик МакГухан играет бывшего шпиона, который использует фразу «видеть тебя».
  • В заключительной серии Бионическая женщина, На ходу, главный герой увольняется с работы и пытается сбежать от своих бывших работодателей. Однако ответственные люди решают, что ей нельзя просто позволить уйти, и хотят поместить ее в безопасное сообщество, где они могут следить за ней. Было признано, что последний эпизод был вдохновлен «Узником», поскольку Хайме также преследуют сущности, обеспокоенные секретной информацией, которой она владеет.
  • В Мегас XLR, вся серия 210 Заводной мегас это отсылка к Заключенному.
  • Санта против снеговика 3D[29] - компьютерный анимационный фильм, который транслировался 13 декабря 1997 года. В диспетчерской есть сцена, в которой два наблюдателя на вращающихся качелях наблюдают за 360-градусной стеной монитора, аналогичной той, что использовалась в Заключенный.
  • в Заинтересованное лицо В эпизоде ​​"Booked Solid" Джеймс Кэвизел (исполнивший роль Шестого номера) использует фразу "это говорит". Также 1 сезон Заинтересованное лицо название серии - "Многие счастливые возвращения" (тоже оригинальный Заключенный название эпизода сериала) и упоминание «Заключенного» в эпизоде ​​2 сезона «Дилемма заключенного». И совсем недавно закадровый голос в эпизоде ​​«Deus Ex Machina» перекликается с речью Number Six: «Когда весь мир просматривается, хранится, индексируется, пронумерован, единственный способ исчезнуть - это появиться, скрывая наши истинные личности внутри. казалось бы, обычная жизнь. Ты больше не свободный человек, Гарольд. Ты просто число ".
  • в Безумцы 6 сезон, серия "Катастрофа", дети Дрейпера смотрят Заключенный эпизод «Бесплатно для всех».
  • 'Кувалда! В эпизоде ​​1 сезона "All Shook Up" Хаммер играет под прикрытием в конкурсе имитаторов Элвиса Пресли в качестве участника номер 6. Комментарии Алана Спенсера к эпизоду на DVD показывают, что это была дань уважения к этой серии. Заключенный.
  • 'Бестер 'и' Помощник Гарибальди 'в'Вавилон 5 'используйте насмешливое приветствие указательным и указательным пальцами и связанную с ним фразу «Увидимся», чтобы намекнуть на внутреннее знание секретного плана с участием его собеседника.
  • В Доктор Кто эпизод "Послание с небес "главный герой заперт в замке, в котором неопознанная сущность использует различные методы, чтобы попытаться извлечь секретную информацию от Доктора.
  • В финале 2 сезона Госпожа Кагуя: Любовь - это война, мы видим, как Ишигами преследуют и закрывают воздушным шаром в явной дань уважения Роверу.


Рекомендации

  1. ^ Как отмечалось в 2007 г. Эндрю Пиксли Заключенный - Полное руководство по производству книга, первая премьера в Великобритании состоялась 29 сентября 1967 г. Квадроцикл Midlands и последний эпизод, впервые вышедший в эфир 1 февраля 1968 г. Шотландское телевидение.
  2. ^ Премьера мирового вещания состоялась CTV Television Network в Канаде 5 сентября 1967 г.Торонто Стар, 5 сентября 1967 г., стр. 22
  3. ^ а б Миллер, Тоби (2003). Spyscreen: шпионаж в кино и на телевидении с 1930-х по 1960-е годы. Издательство Оксфордского университета. п. 219. ISBN  0-19-815952-8.
  4. ^ а б c Бернштейн, Адам (15 января 2009 г.). «Звезда телесериалов принесла в США сложные программы» Вашингтон Пост. Получено 4 октября 2009.
  5. ^ Тилль, Скотт (3 июня 2008 г.). "Lost присоединяется к фестивалю любви Шьямалана Pixies". Прослушивание сообщения. Проводной. Получено 4 октября 2009.
  6. ^ Роуз, Стив (14 января 2009 г.). «Увидимся: вспоминая Патрика МакГухана». Хранитель. Получено 4 октября 2009.
  7. ^ Хэтфилд, Чарльз, «Однажды в сказке: Узник Кирби», Коллекционер Джека Кирби, № 11, август 1996 г., Издательство Two Morrows Publishing.
  8. ^ Кирби также попытался адаптировать сериал по комиксам в начале 1970-х; он никогда не был опубликован, но сохранившиеся панели были воспроизведены в журнале Коллекционер Джека Кирби.
  9. ^ Невидимые т. 1 # 17 аннотации В архиве 26 августа 2006 г. Wayback Machine, Бомба, Барбелит
  10. ^ http://archive.sonic-hq.net/newsite/comics/issues/comics.php/series.Fleetway/index.90/index.100
  11. ^ Тилль, Скотт (11 октября 2008 г.). "Звуковая тень заключенного вырисовывается большими". Прослушивание сообщения. Проводной. Получено 4 октября 2009.
  12. ^ Белый, Мэтью (1988). Официальный компаньон заключенного. Лондон: Сиджвик и Джексон. п. 132. ISBN  0-283-99598-X.
  13. ^ "Назад в деревню" Тексты песен "
  14. ^ «Майкл Пенн - попробуй». YouTube. 25 октября 2009 г.. Получено 28 августа 2020.
  15. ^ "Заключенный Стэнтон Уорриорз на Amazon Music". Amazon.com. Получено 28 августа 2020.
  16. ^ а б c Бриттон, Уэсли Алан (2004). Шпионское телевидение. Коллекция телевидения Praeger. Издательская группа "Гринвуд". п. 280. ISBN  0-275-98163-0.
  17. ^ Чепмен, Джеймс (2002). Святые и мстители: британский приключенческий сериал 1960-х годов. И. Б. Таурис. п. 282. ISBN  1-86064-753-7.
  18. ^ Олдгейт, Энтони; Джеймс Чепмен; Артур Марвик (2000). Окна шестидесятых: изучение ключевых текстов медиа и культуры. И. Б. Таурис. п. 194. ISBN  1-86064-383-3.
  19. ^ "BBC Cult - The Simpsons: Season 1 Episode Guide". Bbc.co.uk. Получено 28 августа 2020.
  20. ^ а б Букер, М. Кейт (2006). На телевидении: мультфильмы в прайм-тайм от Флинтстоунов до Гриффинов. Издательская группа "Гринвуд". п. 191. ISBN  0-275-99019-2.
  21. ^ Риццо III, Фрэнсис (14 июня 2007 г.). "Пинки и Мозг, Том 3". DVD Talk. Получено 27 июн 2009.
  22. ^ Бассом, Дэвид (2005). Звездный крейсер Галактика: официальный компаньон. Книги Титана. ISBN  978-1-84576-097-7.
  23. ^ "Coupling - Night Lines Episode Guide". BBC. 17 мая 2004 г.. Получено 21 мая 2019.
  24. ^ https://www.imdb.com/title/tt0095501/
  25. ^ Малком, Шона (11 августа 2006 г.). "Потерянный босс решает проблему" Звездного пути ". Телепрограмма. Получено 4 октября 2009.
  26. ^ Дженсен, Джефф (21 апреля 2012 г.). "'Резюме Fringe: Апокалипсис завтра ». Entertainment Weekly. Получено 22 апреля 2012.
  27. ^ https://www.youtube.com/watch?v=hqTpZ3cb8_U
  28. ^ "Страница цитат заключенных". Prisoner.gigacorp.net. 6 мая 2018. Получено 28 августа 2020.
  29. ^ https://www.youtube.com/watch?v=_Hkeh87yvws