Семья Ройлов - The Royle Family

Семья Ройлов
Титульная карта королевской семьи.png
Карточка титула
ЖанрСитком
СделаноКэролайн Ахерн
Крейг Кэш
НаписаноКэролайн Ахерн
Крейг Кэш
Генри Нормал (1998)
Кармел Морган (1999)
Фил Мили (2006–2012)
РежиссерМарк Милод
Стив Бенделак
Кэролайн Ахерн
В главных роляхРики Томлинсон
Сью Джонстон
Кэролайн Ахерн
Ральф Литтл
Крейг Кэш
Лиз Смит
Джессика Хайнс
Питер Мартин
Дорин Кио
Джеффри Хьюз
Эндрю Уаймент
Шеридан Смит
Открытие темы"Полмира вдали " к Оазис
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии3
Нет. эпизодов25 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерЭнди Харрис
ПродюсерыГленн Уилхид (1998)
Кентон Аллен (1999–2000)
Джон Раштон (2006–2009)
Место производстваСтудии Гранада
КинематографияДик Додд
редакторТони Крэнстоун
Продолжительность30–60 минут
Производственные компанииGranada Productions (1998–2008)
ITV Studios (2009–2012)
Релиз
Исходная сетьБи-би-си два (1998)
BBC One (1999–2012)
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск14 сентября 1998 г. (1998-09-14) –
25 декабря 2012 г. (2012-12-25)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Семья Ройлов это Британский ситком произведено Гранадское телевидение для BBC, который показывал три сериала с 1998 по 2000 год и специальные выпуски с 2006 по 2012 год.[1][2] Он сосредоточен на жизни зацикленного на телевидении Манчестер семья Ройлов, состоящая из патриарха семьи Джима Ройла (Рики Томлинсон ), его жена Варвара (Сью Джонстон ), их дочь Дениз (Кэролайн Ахерн ), их сын Антоний (Ральф Литтл ) и жених Дениз (позже муж) Дэвид (Крейг Кэш ).

В сериале представлены простые производственные ценности и стереотипное изображение рабочий класс семейная жизнь на рубеже тысячелетий. Следовательно, он имеет что-то общее с драма кухонной раковины. Почти все эпизоды происходят в доме Ройлов, в основном в гостиной, ориентированной на телевизор, с юмором, почерпнутым из разговоров, которые там ведутся. Ахерн и Кэш были соавторами каждого эпизода, а также Генри Нормал (первая серия), Кармел Морган (вторая серия) и Фил Мили (пять специальных рождественских блюд). Шестой специальный эпизод должен был быть написан, но Ахерн умер 2 июля 2016 года, фактически завершив программу.

в Британский институт кино Список 100 величайших британских телевизионных программ составлен в 2000 году и одобрен профессионалами отрасли, Семья Ройлов занял 31 место. В 2001 году Канал 4 По результатам опроса, Джим Ройл, человеконенавистнический глава семьи, известный такими издевательскими фразами, как «моя задница!», занял одиннадцатое место в их списке 100 величайших телесериалов.[3] В опросе BBC 2004 г. Лучшие ситкомы Великобритании, Семья Ройлов занял 19-е место. Сериал также выиграл несколько BAFTA награды.

Серии

Большинство эпизодов происходят в реальном времени, и все действия происходят внутри Ройлов. Дом Советов дома. (Течение времени, на которое указывают меняющиеся программы на телевидении Ройлов, иногда предполагает, что действие было сжато.)

В отличие от большинства британских ситкомов того времени, сериал снимался в Пленка 16 мм с помощью стиль производства одной камеры и не снимался перед публикой. Продюсер Гленн Уилхид официально заявляет: "Это была большая борьба за то, чтобы смех трек ".[нужна цитата ]

В одноразовых специальных сериалах используется более традиционная структура ситкомов, хотя многие сцены по-прежнему длится дольше стандартных, что соответствует природе оригинального сериала «в реальном времени». Действие специального эпизода 2006 года "Царица Савская" частично происходило в больнице. Его повествование движется вперед во времени более типичным образом. Рождественский спецвыпуск 2008 года "Новый диван" длится два дня. В нем герои проводят канун Рождества в доме Ройлов традиционным способом (перед телевизором), затем Рождество у Дэйва и Дениз. Большая часть рождественских событий 2009 года проходит в караване в парке отдыха. В нем также есть промежуточные сцены, где Дэйв ведет машину Твигги. Все рождественские акции 2010 и 2012 годов проходят в доме Ройлов. Были широко распространены предположения о том, вернется ли шоу после специального выпуска 2012 года. В 2016 году Томлинсон сказал, что, вероятно, в этом году будет особенное Рождество; однако смерть Ахерна в июле 2016 года фактически положила конец любым надеждам на возвращение в шоу.

Музыкальная тема шоу "Полмира вдали " к Оазис. Когда Ахерн умер, бывшийОазис член Ноэль Галлахер отдали дань уважения Ахерну, сыграв его во время концерта в Америке.[4]

Символы

Слева направо, Ральф Литтл как Энтони Ройл, Лиз Смит как Norma Speakman (Нана), Сью Джонстон как Барбара Ройл, Рики Томлинсон как Джеймс «Джим» Ройл, Кэролайн Ахерн в роли Дениз Бест (урожденная Ройл), Крейг Кэш как Дэйв Бест

Главный

Мизантропический, циничный и небрежный, Джим слякоть который проводит дни, сидя в кресле, смотря телевизор, делая как можно меньше, и любит объявлять о своих посещениях туалета. Джим - скупой со злым характером и регулярно саркастически критикует свою семью, в частности Антония и его родственников. свекровь Норма, когда не топчет знаменитостей по телевизору. Вспышки Джима часто сопровождаются его насмешливой фразой: "моя задница! «Иногда он проявляет более терпеливую сторону, особенно когда у его семьи серьезные проблемы. Джим показал себя большим поклонником музыки. Часто хорошо разбираясь в песнях, он поет тексты песен, которые подходят к разговору. Он также может играть на банджо и делает это по особым случаям и по просьбе своей семьи.

Барбара - многострадальная жена Джима, живущая для своей семьи; ее заботливая натура часто эксплуатируется эгоизмом мужа Джима и дочери Дениз, которые пусть она сделает за них почти все. Несмотря на это, ее часто показывают более дружелюбной, вежливой, сострадательной и уравновешенной, чем ее муж. Барбара работает неполный рабочий день в пекарне и какое-то время является единственным членом семьи, у которого есть работа. Напряжение ее жизни заставляет ее ломаться во время Серии 2, и она уходит. Она и Дениз оба заядлые курильщики. Джонстон и Томлинсон ранее играли супружескую пару, Шейла и Бобби Грант, в Ливерпуль мыло на основе Brookside.

Единственная дочь Джима и Барбары, Дениз чрезвычайно вялый, претенциозный и апатичный. До встречи с Дэйвом Дениз была помолвлена ​​с человеком по имени Стюарт, но отменила помолвку. Она выходит замуж за Дэйва в первой серии, и у них двое детей, Малыш Дэвид и Норма, хотя она редко заботится о своих детях, вместо этого перекладывая свои обязанности на всех остальных. Джим также издевался над ней за то, что она подавала мужу лишь элементарные обеды, такие как Dairylea сырная паста на обручах для тостов и спагетти. Дениз известна своей сильной зависимостью от сигарет. Они с Барбарой любят курить и часто наполняют пепельницу. Дениз обычно оскорбляет своего младшего брата Антония, регулярно оставляя его нянчиться с ее детьми и вместе с отцом, заставляя его делать чашки из чай для семьи.

Антоний - сын Джима и Барбары, и обычно считается собака Семья приказала выполнять черную работу, например открывать дверь, готовить чашки чая и присматривать за детьми Дэйва и Дениз. Он единственный член семьи (кроме Барбары), который на самом деле выполняет какую-либо работу по дому или иным образом. Джим, Дениз и Дэйв часто издеваются над ним, и он удивлен, когда в одном из эпизодов за него заступается Дениз, а затем Джим оказывает ему большую поддержку. Первоначально он был безработным с небольшими перспективами, но в специальном выпуске 2006 года выяснилось, что Антоний стал успешным бизнесмен и больше не живет в Манчестер. Он обручился с девушкой Эммой после того, как она забеременела, и у них родился сын по имени Льюис, но до особого события 2006 года они расстались, и Энтони недавно начал встречаться с девушкой по имени Сара. В 2009 году он состоит в отношениях с Саскией, которая забеременела в начале 2010 года и у нее начались роды. Рождество после того, как он сделал предложение.

Парень Дениз, а затем ее муж, Дэйв первоначально изображался какпарень Джек 'развязный парень, которого позже изображали как чрезвычайно тупого бездельника. Он показан очень добрым и непринужденным, часто мирится с Дениз. бездельник Стиль жизни. Он часто является приятелем Джима и принимает сторону Джима, когда тот спорит с Барбарой или Дениз. Дениз часто пользуется преимуществом Дэйва, оставляя его менять подгузники и заботиться о своих детях, когда они расстраиваются. Дениз и Дэйв объявили, что она беременна, а позже она родила ребенка Дэвида, а позже в сериале Дениз объявила, что снова беременна, и позже у нее родилась девочка, которую она назвала Нормой в честь матери Барбары. Дэйв ранее встречался с врагом Дениз, Беверли Маккер, и Энтони часто вспоминает об этом, чтобы раздражать Дениз. В более ранних сериях Дэйв изображался не менее умным, чем другие члены семьи, однако по мере развития сериала он становится все более невежественным.

Повторяющийся

  • Лиз Смит в роли Нормы Джин Спикман (Нана) (1998–2000, 2006)

Требовательная пожилая мать Барбары, которую Дениз и Энтони называли Нана. У Джима и Нормы была очень ожесточенная вражда, поскольку Джим часто называет ее имена, например, «старая жадная корова», когда она не разделяла ее Веселье с ним. Норма часто ищет сочувствия у своей семьи, повторяя тот факт, что она единственная живая пожилая женщина в своем многоквартирном доме, и часто намекает, что хочет переехать к Ройлам. Когда ее лучшая подруга Элси умирает, Джим и Норма спорят, потому что Норма переходит от траура к разговору о телевидении и одежде Элси. Норма в конце концов переехала к Ройлам, когда ее здоровье резко ухудшилось, и она умерла в 2006 году в возрасте девяноста. Когда она умерла, Джим почувствовал ужасное раскаяние из-за своей вражды с Нормой. Джим решил в знак уважения положить ее прах на телевизор, место, где ее всегда будут помнить.

Дочь Джо и Мэри и лучшая подруга Дениз. Шерил живет по соседству с Ройлами и постоянно борется со своим весом, переходя от одной неудачной диеты к другой. Джим, Дэйв и Энтони часто высмеивают ее вес за спиной. Ей нравится заботиться о детях Дениз, и Дениз этим пользуется. Шерил изображается неудачливой в любви, хотя между эпизодами 2006 и 2008 годов у нее были отношения с Твигги, прежде чем она оставила его ради человека с бургер фургон. На Рождество 2010 года Шерил рассказала, что встречалась с бездомным по имени «Спамхед», который украл сбережения ее отца, прежде чем уйти от нее.

Мэри живет по соседству с Ройлами со своим мужем Джо и дочерью Шерил. Она Ирландский, и изображается разговорчивой занятой (в отличие от ее мужа). В последний раз она появляется в спецвыпуске 2006 года, а к Рождеству 2009 года ее здоровье ухудшилось, и она страдает серьезным недержанием мочи. К рождественскому выпуску 2010 года Мэри умерла.

Джо - муж Мэри и отец Шерил. Джо очень застенчив, что регулярно насмехается над ним со стороны Джима и Энтони, хотя после нескольких рюмок он обычно становится более общительным и в нескольких случаях показал себя талантливым певцом. Он также кажется более уверенным и счастливым в отсутствие Мэри. После смерти Мэри он носит ее прах с собой и постоянно говорит о ней, и решает переехать, прежде чем Шерил убедит его остаться.

Твигги - давний друг семьи Ройлов и регулярно навещает их, как правило, с грабежами или украденными товарами для продажи. Он был в тюрьме и стал отцом как минимум двух сыновей, а позже ненадолго встречался с Шерил, хотя отношения длились недолго. Твигги считает тюрьму праздником и описывает ее как «перезарядку старых батарей». Преступные наклонности Твигги становятся более серьезными по мере развития сериала, сначала он продает подделки, а затем в Новый диван, он появляется в доме Дениз с несколькими полупустыми бутылками из-под спирта (с оптикой все еще прикрепленными), предположительно украденными из местного паба, он небрежно заявляет, что мог бы получить больше, если бы собака не начала лаять. Последнее появление Твигги было в рождественском выпуске 2008 года, когда Хьюз ушел на пенсию в 2010 году и умер в 2012 году.

Даррен дружит с Энтони в сериях 2 и 3. Даррен изображается скучным, необразованным и скучным. апатичный манера поведения. Как и Твигги, Даррен легкомыслен и уволен с каждой работы, которую он выполнял за воровство. Его братья все в тюрьме, его отец алкоголик который никогда не выходит из паба, а его мать (когда она не в больнице из-за слабого здоровья) живет с Дарреном в доме, где судебные приставы забрали всю мебель. На Рождество 2000 года Энтони и Эмма просят Даррена стать крестным отцом их будущего ребенка.

Эмма - первая девушка Энтони. Впервые она появляется в финале Серии 2 после того, как несколько раз упоминалась в предыдущих эпизодах. Эмма из богатой семьи, но хорошо ладит с Ройлами. В финале Серии 3 Энтони объявляет о своей помолвке с Эммой, из-за чего Джим и Барбара предполагают, что Эмма беременна. В рождественском выпуске 2000 года высокомерные родители Эммы, Роджер и Валери, впервые встречаются с Джимом и Барбарой. Эмма не появляется в спецвыпуске 2006 года, когда она уже рассталась с Энтони. Энтони и Эмма продолжают разделять опеку над своим сыном Льюисом, который появляется в специальном выпуске 2006 года.

Саския - подруга Антония, который упоминается в рождественском выпуске 2009 года и впервые появляется на Рождество 2010 года. Она медсестра отделения неотложной помощи и на момент первого появления находится на тяжелой беременности. Ройли очень заинтересованы в Саскии и не уважают ее частную жизнь; например, они читают ее дневник и просматривают ее одежду. В 2009 году она не хотела ехать в дом Ройлов из-за поведения Джима во время предыдущего визита. Антоний сделал Саскии предложение на Рождество 2010 года, и позже у нее начались роды на месяц раньше.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов семьи Ройл

1998–2000: исходный тираж

Первый сериал вышел в эфир Би-би-си два в 1998 году, быстро завоевав популярность, в 1999 году его перевели на BBC One для второй серии, когда он стал еще более популярным. А Рождественский специальный вышел в эфир в 1999 году, за ним последовал третий сериал и еще один рождественский выпуск в 2000 году. Хотя каждый из эпизодов можно просматривать независимо друг от друга, в первых трех сериях есть своя сюжетная арка, проходящая через них, чтобы дать большее представление о жизни. преемственность, снова уникальная для британского ситкома той эпохи. В первом сериале акцент делается на подготовке к дню свадьбы Дэйва и Дениз, во втором - частично на беременности Дениз, кульминацией которой стали ее роды на Рождество. Третья серия рассказывает о Крещении Малыша Дэвида, а также об отношениях между Антонием и Эммой. Некоторые эпизоды также кажутся параллельными друг другу, если первые три серии просматриваются по порядку - например, пятая серия первого сезона фокусируется на ссоре между Дейвом и Дениз, в то время как пятая серия второго сезона фокусируется на ссоре между Джимом и Дениз. Барбара.

После того, как Ахерн объявила, что больше не будет писать сценарии и сниматься в каких-либо эпизодах, Рики Томлинсон также отказался от участия, чтобы обеспечить конец шоу. Однако 7 апреля 2006 года BBC объявила, что Кэролайн Ахерн и Крейг Кэш должны написать сценарий для одноразового специального выпуска, который транслировался 29 октября 2006 года.[5] Эпизод получил признание критиков, его посмотрели более 8 миллионов зрителей.[6]

Опубликованы два тома сценариев из этой серии: Семья Ройлов Сценарии: Серия 1 Кэролайн Ахерн, Крейг Кэш и Генри Нормал. Лондон: Granada Media / Андре Дойч, 1999, и Семья Ройлов Сценарии: Серия 2 Кэролайн Ахерн, Крейг Кэш и Кармел Морган. Лондон: Granada Media, 2000.

2006–2012: Специальные предложения

Действие «Царицы Савской» происходит через шесть лет после событий последнего сериала, в нем рассказывается о ухудшающемся здоровье и смерти Наны. Он получил награду «Лучший ситком» на BAFTA 2007 года и награду Королевского телевизионного общества за «Лучшую ситуационную комедию и комедийную драму». Игра Лиз Смит принесла ей награду «Лучшая актриса комедийного сериала» на Национальной телевизионной премии и была номинирована на премию BAFTA.

Рождественский специальный выпуск 2008 года под названием «Новый диван» был первым, который проходил в основном за пределами дома Ройлов. Все началось у Ройлов, но рано перешло в дом Бестов.[7] Ральф Литтл не появлялся в этой серии, но упоминается его персонаж. Часовая программа вышла в эфир на Рождество 2008 года и привлекла 10 600 000 зрителей, что сделало ее пятой по популярности программой на Рождество и пятой по популярности за всю неделю, закончившуюся 28 декабря 2008 года.[6]

Семья Ройлов вернулась как часть Комический рельеф, 13 марта 2009 г. Он также ознаменовал возвращение Ральф Литтл как Энтони, который присоединился к Дэйву, Дениз, Джиму и Барбаре в одноразовом мини-эпизоде.[8]

Другой рождественский выпуск, «Кубок Золотого Яйца», был показан 25 декабря 2009 года в 21:00 на BBC One, а также в HD на канале BBC HD.[9] Этот эпизод стал самым популярным шоу на телевидении в день Рождества и за всю неделю, закончившуюся 26 декабря 2009 года, привлекая 11 740 000 зрителей и получивший самый высокий рейтинг в сериале «Семья Ройлов».[6]

В ноябре 2010 г. Золото транслировали двухчасовую серию под названием «За диваном» с интервью с актерами и съемочной группой, посвященными возвращению шоу в 2006 году. Еще одно шоу под названием «Семейные портреты Ройлов» вышло в эфир на Gold в среду, 17 ноября. Еще один рождественский выпуск под названием «Крекеры Джо» был показан 25 декабря 2010 года на каналах BBC One и BBC HD.[10] Рейтинги передачи BBC One составили 11 290 000 зрителей, что сделало ее четвертой по популярности программой на Рождество и шестой по популярности за всю неделю, закончившуюся 26 декабря 2010 года.[6]

Еще одно рождественское специальное предложение было запланировано на 2011 год.[11] но сценарий не был готов к съемкам.[нужна цитата ]

Специальная рождественская программа 2012 года под названием «Старое кольцо Барбары» вышла в эфир 25 декабря 2012 года. Эта трансляция была третьей по популярности программой на Рождество, набрав 9 900 000 зрителей и заняв шестое место по популярности за неделю, закончившуюся 30 декабря. на всех британских телеканалах.[6]

DVD релизы

Название DVDДиск №ГодEp. #Выпуск DVDРождественские скидки
1 регион2 регионРегион 4
Полная серия 111998616 января 2007 г.6 ноября 2000 г. и 15 мая 2006 г.6 ноября 2006 г.—
Полная серия 211999715 января 2008 г.6 ноября 2000 г. и 15 мая 2006 г.3 марта 2007 г.1999
Завершить серию 3120007—19 ноября 2001 г. и 15 мая 2006 г.3 марта 2007 г.2000
Царица Савская120061—30 октября 2006 г.——
Новый диван120081—26 января 2009 г.——
Золотая чашка для яиц120091—25 января 2010 г.——
Крекеры Джо120101—31 января 2011 г.——
Старое кольцо Барбары120121—21 января 2013 г.——
Самое лучшее из ...11998–20008—25 ноября 2002 г.—1999 & 2000
Полная серия 1 – 331998–200020—15 мая 2006 г.9 марта 2008 г.1999 & 2000
Полная серия 1 – 2006 специальный41998–200621—1 сентября 2008 г.—1999, 2000 & 2006
Полная серия 1 – 2008 специальный51998–200822—24 августа 2009 г.—1999, 2000, 2006 & 2008
Полная серия 1 – 2009 специальный71998–200923—16 августа 2010 г.—1999, 2000, 2006, 2008 & 2009
Полная серия 1 – 2012 специальный91998–201225—7 октября 2013 г.—1999, 2000, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012

Отношение к другим работам

Последующий ситком Ранние двери также был написан Крейгом Кэшем и Филом Мили и имеет такой же стиль производства и сеттинг, что и The Royle Family. Наличные также появляются в Ранние двери.

Частое развлечение в семье - просмотр сериала BBC. Антиквариат Roadshow и ставки на результат оценок.[12][13]

В нескольких эпизодах видно, как семья смотрит Улица Коронации, давний североанглийский сериал, в котором Сью Джонстон, Дорин Кио, Джеффри Хьюз и Эндрю Уаймент все играли обычных персонажей. Приглашенные актеры Салли Линдси (Мишель, девушка Твигги), Шэрон Дуче (Валери, мать Эммы), Стив Хьюисон (Дерек, парень Шерил) Хелен Фрейзер (Джоселин Бест, мать Дэйва) и Джоан Фроггатт (Саския, невеста Антония) также появлялась в программе.

Сью Джонстон и Джоанн Фроггатт снова будут вместе работать над исторической драмой Великобритании. Даунтон аббатствокак служанки, Джонстон играет Глэдис Денкер, горничную персонажа Мэгги Смит, и Фроггатт играет Анну Смит Бейтс, горничную Мишель Докери.

Кэролайн Ахерн и Крейг Кэш рассказали, а Кэш продолжает рассказывать Канал 4 серии Gogglebox, который, как и Семья Ройлов, показывает людей, смотрящих телевизор.[14]

Ральф Литтл и Шеридан Смит были также представлены как пара в BBC Три комедия Две пинты лагера и пакет чипсов.

Рекомендации

  1. ^ "Семья Ройлов - царица Савская". Пресс-служба BBC. Получено 5 ноября 2006.
  2. ^ "'Семья Ройлов "не вернется в 2013 году". 9 июля 2013 г.
  3. ^ "100 величайших телесериалов". Канал 4. Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 26 мая 2019.
  4. ^ Бартлетт, Дэвид (4 июля 2016 г.). "Посмотрите, как Ноэль Галлахер играет мелодию на тему семьи Ройлов в честь Кэролайн Ахерн". Ливерпульское Эхо. Получено 4 июля 2016.
  5. ^ Уайли, Ян (30 октября 2006 г.). "Вы видели? Семья Ройлов (BBC1)". Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Получено 5 августа 2008.
  6. ^ а б c d е «30 лучших программ». БАРБ. Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 10 июля 2013.
  7. ^ "Информация о сетевой телепрограмме BBC ONE Weeks 52/53". BBC. Получено 10 июля 2013.
  8. ^ «Возвращение семьи Ройлов для Comic Relief». Вечерние новости Манчестера. 7 марта 2009 г.. Получено 10 июля 2013.
  9. ^ "Информация о сетевой телепрограмме BBC Weeks 51/52 BBC ONE". BBC. Получено 10 июля 2013.
  10. ^ "Раскрыты подробности Рождества" Семья Ройл ". Цифровой шпион. 22 ноября 2010 г.. Получено 22 ноября 2010.
  11. ^ Крейг Кэш подтвердил новогоднее предложение от "Royle Family" Digital Spy, июль 2011 г.
  12. ^ Уолл, Питер; Кейси Беняхиа, Сара; Рейнер, Филип (12 ноября 2012 г.). AS Media Studies: основное введение в AQA. Рутледж. ISBN  9781135867355. Получено 31 мая 2015.
  13. ^ "Интерактивная игра Antiques Roadshow выйдет в сентябре". Радио Таймс. 4 мая 2012 г.. Получено 31 мая 2015.
  14. ^ «Настоящая семья Ройлов - первый взгляд на Gogglebox Channel 4».

внешняя ссылка