Они все смеялись - They All Laughed

Песню Джорджа и Иры Гершвин 1937 года см. Они все смеялись (песня).
Они все смеялись
Theyalllaughed.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПетр Богданович
Произведено
Написано
  • Петр Богданович
  • Блейн Новак
В главных ролях
КинематографияРобби Мюллер
Отредактировано
  • Уильям К. Каррут
  • Скотт Викри
Производство
Компания
Луна Картинки
Фильмы Time-Life
РаспространяетсяЛуна Картинки
PSO
Дата выхода
Продолжительность
115 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет8,6 млн. Долл. США[1]

Они все смеялись американец 1981 года романтическая комедия фильм режиссера Петр Богданович и в главной роли Одри Хепберн, Бен Газзара, Джон Риттер, Коллин Кэмп, Патти Хансен, и Дороти Страттен. Фильм снят по сценарию Богдановича и Блейна Новака. Он получил свое название от Джордж и Ира Гершвин песня с таким же названием.

Действие фильма происходит в Нью-Йорке, в основном снимается на улице, и рассказывается история трех частных детективов, расследующих две красивые женщины на предмет неверности. Детективы в конечном итоге романтически преследуют женщин, которые меняют положение. В фильме также откровенно рассказывается о любви и сексе в Нью-Йорке начала 1980-х годов.

участок

Детектив Джон Руссо пытается изменить своей девушке, певице кантри Кристи Миллер, с таксисткой-блондинкой по имени Дебора Уилсон (которую он называет Сэм) при попустительстве своего коллеги Артура Бродского. Руссо встретил Дебору по пути со встречи, на которой ему было поручено проследить за Анжелой Ниотес, женой европейского магната.

Детектив Чарльз Ратледж влюбляется в Долорес Мартин, муж которой также нанял его шпионить за ней. Чарльза предостерегает от этого увлечения его приятель Артур. Чувствуя пренебрежение неверностью Руссо, Кристи бросается на Чарльза, но в конечном итоге влюбляется во внебрачного любовника Долорес, Хосе.

Погоня Руссо за Анжелой заставляет его влюбиться в нее. Он убит горем, когда ее муж и она вернутся в Европу, но две женщины договорились, что Дебора займет ее место и вылечит его разбитое сердце. Долорес действительно влюбляется в Чарльза, и они планируют пожениться, когда ее развод будет окончательным, это единственный счастливый конец.

Бросать

Производство

"Возникновение Они все смеялись было то, что Бенни [Газзара] и я много говорили о романах, романах и битве полов », - сказал Богданович позже.[2] «[Я хотел] попытаться сделать личный снимок, но не персональный снимок, как инди-продакшн. Я хотел скрыть его, как это делали старые кинематографисты в системе киностудии. Спрячьте его за жанром. Жанр был частными детективами ".[2]

Фильм финансировался кинопроизводством г. Time Inc.[3]

«Я не исследовал детективов», - сказал Богданович. «Я даже не заходил в кабинет детектива, но для меня это не имело значения. Дело не в этом, а просто в маскировке, на которую я повесил шляпу».[4]

«История Одри Хепберн в фильме - это история жизни Одри Хепберн», - сказал режиссер. «Она жила с мужчиной, ее вторым мужем, он ей изменял, и она в основном осталась с ним из-за ребенка».[2]

Фильм снимался на натуре в Нью-Йорке весной и летом 1980 года. Богданович часто писал сцены и отдавал их актерам непосредственно перед съемками, чтобы дать фильму ощущение свежести.[4]

Музыка кантри занимает видное место. По словам Богдановича, в первой версии сценария персонаж Кристи должен был быть джаз певец, поющий джазовые стандарты, но потом:

В Нью-Йорке была короткая, очень короткая, очень непродолжительная мода на музыку кантри. Около 30 секунд. И я изменил это. Мне нравится кантри. Я влюбился в это на Последнее фото-шоу. На самом деле я написал пару песен в стиле кантри. Фраза «Один день со вчерашнего дня» была тем, что Дороти сказала мне в открытке. Фраза понравилась.[2]

Темы

Дается много намеков на связь между сюжетом и реальной жизнью в этой картине, что заставило некоторых комментаторов усомниться в дисциплине создателей фильма, но со временем может действительно способствовать интересу фильма. Сын Хепберн играет роль Хосе, хотя роль ее сына в фильме играет Гленн Скарпелли. По словам Богдановича, у Хепберн и Газзара был роман до съемок, хотя, очевидно, к моменту начала съемок это сошло на нет, и продолжающийся развод Газзары сделал дальнейшие контакты нецелесообразными. (Комментаторы не пришли к единому мнению, есть ли у Газзара и Хепберн хорошая экранная химия в Они все смеялись). Реальные дочери Богдановича изображают дочерей Джона Руссо, которые вместе с Артуром (притворяющимся сыном Руссо в решающей сцене) призваны завоевать доверие Анджелы Ниотес. Более косвенно, Артур, который действует в первую очередь как посредник в романах других, изображен одним из сценаристов фильма, Блейном Новаком. Чарльз, который преследует героиню Дороти Страттен, носит огромные очки в пластиковой оправе, ставшие торговой маркой режиссера Питера Богдановича, что, возможно, указывает на первоначальную вину Богдановича и последующее признание его любви к Страттену.

Действительно, тема тайной любви пронизывает все. Даже отношения Руссо с таксистом - возможно, наименее скрытные и самые откровенные из всех связей, настолько, что Руссо вынужден признаться в том, что он стареет и его сексуальная доблесть терпит неудачу - происходят под псевдонимом (Руссо называет Дебора «Сэм» по непонятным причинам). Тема скрытых желаний перекликается с саундтреком, сочетающим музыку кантри Рой Акафф, Джонни Кэш, Вэйлон Дженнингс, и Родни Кроуэлл - а также Кэмпом - с изображениями горизонта Манхэттена (последовательность титров следует за переходом в Манхэттен, особенно с упором на башни-близнецы Всемирный торговый центр в качестве кредита Дороти Страттен) и песни, записанные Фрэнком Синатрой, включая одноименную песню Джорджа и Иры Герсвин "Они все смеялись ".

Никаких традиционных злодеев в фильме не видно, единственный неприятный персонаж на мгновение изображен в чрезвычайно коротких появлениях как вполне разочарованный муж, жена которого (Страттен) изменяет ему со своим ближайшим соседом.

Релиз

Богданович говорит Фрэнк Синатра позволил ему получить права на несколько своих песен по низкой цене, потому что Синатре стало жаль Богдановича после убийства Страттена.[2]

Перед выпуском фильма Time закрыла свой кинопроизводственный отдел. 20 век Фокс, которая сохранила права на распространение в Северной Америке, пробный маркетинг фильма Провиденс, Род-Айленд и Миннеаполис, но был разочарован результатами и отложил выпуск фильма.[3] Распространять фильм Богданович решил сам. Позже его менеджер утверждал, что режиссер потратил 5 миллионов долларов, но на продаже билетов он заработал менее 1 миллиона долларов. Это способствовало тому, что в 1985 году директор объявил о банкротстве.[5] Богданович:

Это был кошмар. Дороти убили, и я сошел с ума. Я решил выкупить фильм у Fox, и я потерял свою рубашку, распространяя его сам, что было безумием. К сожалению, меня никто не остановил. Поэтому он не получил широкого распространения, потому что нельзя распространять самостоятельно. Это невозможно. Например, мы отыграли 15 недель в Music Hall в Беверли-Хиллз. Это было огромным успехом. У нас есть отличный театр в Вествуде, и он побил все рекорды, и они сразу отказались от него, потому что Paramount хотела театр для Красные.[2]

Позже Богданович писал о создании фильма в книге 1984 года. Убийство единорога.

Значимость

Они все смеялись был последним театральным фильмом, в котором Хепберн сыграла главную роль (позже она снялась в телефильме Любовь среди воров и сыграл эпизодическую роль в Стивен Спилберг с Всегда ). Согласно интервью, проведенному Уэс Андерсон в DVD к фильму режиссер Богданович утверждает, что Хепберн и Газзара полюбили друг друга и у них был роман во время съемок. Родословная (1979). Хотя роман был недолгим, он вдохновил персонажей, в которых каждый из них играл. Они все смеялись.

Дороти Страттен была убита бывшим мужем и менеджером Пол Снайдер перед выходом фильма. Страттен завязал роман с Питером Богдановичем во время съемок, и Снайдер нанял частного детектива, чтобы тот следил за ней. Они расстались, и Страттен переехал к Богдановичу, планируя подать на развод. Когда Снайдер был уверен, что потерял жену и протеже, он убил ее и покончил с собой. Эти события были изображены в Боб Фосс фильм 1983 года Звезда 80 (где двойника Богдановича звали Арам Николай, которого сыграл Роджер Рис ) и телефильм Смерть развратника: история Дороти Страттен (1981).

Вместе с Врата рая, Крейсерская, и Один от сердца, Они все смеялись обычно считается концом Новый Голливуд период, и режиссерские студийные фильмы 1970-х годов. После публичных провалов этих четырех фильмов голливудские студии редко позволяют режиссерам контролировать фильмы, которые они финансируют.

Культовый статус

В 2002 году подобные Квентин Тарантино и Уэс Андерсон похвалил фильм.[6] Фильм был выпущен на VHS 31 января 1995 года; HBO Home Video выпустила фильм на DVD (в честь 25-летия) 17 октября 2006 года.

«Это была очень трогательная картина, - сказал Богданович в 2011 году. - Это было самое счастливое время в моей жизни. Я оглядываюсь на нее сейчас, и это было около тридцати лет или около того - это определенно был звездный час в моей жизни».[4]

Рекомендации

  1. ^ Лоусон, орк = Терри (17 января 1982 г.). «ФИЛЬМЫ: Богданович: золотой мальчик 70-х снова обретает свой экранный блеск». Чикаго Трибьюн. п. g18.
  2. ^ а б c d е ж Шейла ОМалли (23 сентября 2012 г.). «QA с Петром Богдановичем: все смеялись». Получено 13 апреля 2014.
  3. ^ а б "Подробный вид страницы фильмов - ВСЕ СМЕНЫ (1981)". www.afi.com. Получено 2016-09-22.
  4. ^ а б c "Питер Богданович и Ной Баумбах говорят" Они все смеялись "на BAMCinematek в Бруклине" от Playlist Indiewire 9 июля 2011 г. по состоянию на 13 апреля 2014 г.
  5. ^ Крук, Дэвид (19 декабря 1985 г.). "МЕМОРИАЛ БАНКРОТА БОГДАНОВИЧА: МЕМОРИАЛ БАНКРОТА". Лос-Анджелес Таймс. п. i1.
  6. ^ "The Sight & Sound Top Ten опрос: 2002". Британский институт кино. 2002.

внешняя ссылка