Тохаристан - Tokharistan

Тохаристан

Максимальная протяженность территории Тохаристана
Балк, столица и другие важные города Тохаристана.[1][2][3]
КапиталБалх
Историческая эпохаРаннее средневековье
Сегодня частьАфганистан, Узбекистан, Таджикистан
династия Тан карта его западных территорий, показывающая Тохаристан () в районе Бактрия, на крайнем востоке от контролируемых Китаем территорий.

Тохаристан (образовано от «Тохара» и суффикса -стан означает "место" на персидском языке) является древним Раннее средневековье название, данное области, которая была известна как Бактрия в Древнегреческий источники.

Сегодня Тохаристан раздроблен между Узбекистан, Таджикистан и Афганистан, но он был признан как единое целое Китайской империей в 7-8 веках н.э., как регион Генеральный протекторат по умиротворению Запада (安西 大都 護 府).[4]

Имена Тохаристана

Несколько языков использовали вариации слова «Тохара» для обозначения региона:

  • Тохаристан может фигурировать в древнеиндийских источниках как Королевство Тушара, к северо-западу от Индии. «Тушара» на санскрите означает «снежный», «холодный», и, как известно, использовалось для обозначения страны Тухара.[5] На санскрите это стало तुखार (Тухара)
  • На древнегреческом языке имя было Тохарой ​​(Древнегреческий: Τόχαροι ) или Thaguroi.[6]
  • Тохари для латинских историков.[7]
  • Название «Тохара» появилось в IV веке нашей эры, в Буддист тексты, такие как Вибхаша-шастра.
  • На тибетском языке регион назывался Тодкар или Тхогар.[6][8]
  • Имя отображается на китайском языке как Тухара (覩 货 罗 Duhuoluo или 吐火罗 Tuhuoluo)[9] «Тохара» была известна в китайских источниках как Тухулуо (吐 呼 羅), который впервые упоминается во время Северный Вэй эпохи (386-534 гг. н.э.).[10] в Династия Тан, имя транскрибируется как Tuhuoluo (土 豁 羅). Другие китайские имена - Doushaluo 兜 沙羅, Douquluo 兜 佉 羅 или Duhuoluo 覩 貨 羅.
  • На хотанском языке - Ттаугара; на уйгурийском - тугри; на армянском, Тукри-к '.[6]

Так называемые «тохары» в Таримской котловине

Имя "Тохары "был ошибочно применен авторами начала 20 века к индоевропейским народам Таримский бассейн, из районов Kucha и Агни. Эти ученые ошибочно полагали, что эти индоевропейские люди произошли из Тохаристана (Бактрия ), отсюда и название «тохарские». Это наименование осталось, хотя, вероятно, ссылались на себя в качестве Агни, Кучи и Krorän.[11][12]

География

Географически Тохаристан соответствует верхнему Oxus долина, между горными хребтами Гиндукуш на юг и Памиро-Алай на север.[4] Область простирается на запад до Бадахшан горы, юг до Бамиан.[4] Арабские источники считают Кабул в составе южной границы Тохаристана, и Шаганиян как часть его северной границы.[4] В узком смысле Тохаристан может относиться только к региону к югу от Oxus.[4] В регионе использовались восточно-иранские Бактрийский язык, который был актуален со 2 по 9 век н.э.[4]

Важнейший город Тохаристан был Балк, который был в центре торговли между Иран (в Сасанидская Империя ) и Индия.[4]

Регион Тохаристан находился вне контроля Сасанидов в течение трех столетий, предшествующих Мусульманское завоевание Персии в 633-651 гг. н. э.[4] В то время Тохаристан находился под властью династий Гуннский или же Тюркский происхождение, такое как Кидариты, то Алчонские гунны и Эфталиты.[4] Во время арабского завоевания Тохаристан находился под контролем Западные турки, сквозь Тохара Ябхус.[4]

Рекомендации

  1. ^ «Отчет, приведенный здесь как 3.5., Показывает, что этот царь Тохары обладал политической властью, чтобы контролировать княжества, принадлежащие генерал-губернаторам к северу и югу от Гиндукуша, не говоря уже о генерал-губернаторе Юэчжи». в Kuwayama, Shoshin (2005). "Китайские записи о Бамиане: перевод и комментарии". Восток и Запад. 55 (1/4): 153, 3–5. ISSN  0012-8376. JSTOR  29757642.
  2. ^ Подробный список вассальных городов и регионов в древнекитайских источниках: Тайшань, Ю. У. (2012). 歐亞 學 刊 新 3 辑 (Евразийские исследования III): записи, относящиеся к гефталитам, в древнекитайских исторических трудах.中華書局. п. 250.
  3. ^ Kuwayama, Shoshin (2005). "Китайские записи о Бамиане: перевод и комментарии". Восток и Запад. 55 (1/4): 143–144. ISSN  0012-8376. JSTOR  29757642.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Акасой, Анна; Бернетт, Чарльз; Йоэли-Тлалим, Ронит (14 декабря 2016 г.). Ислам и Тибет - Взаимодействие по пути Маска. Рутледж. п. 51. ISBN  978-1-351-92605-8.
  5. ^ «Тушара (снежная, холодная) и Тушкара используются как эквиваленты Тухары» в Чуанг, Хиуань. Китайские счета Индии. Сусил Гупта. п. 103.
  6. ^ а б c "Население называлось греками тохарой, тхагурой; римлянами тохаром; или тогарий (на санскрите - тухара; на тибетском языке - Тодкар или Тхогар; на хотанском языке - Ттаугара; на уйгурийском языке - тугри; на армянском языке - тхара. 'укри-к' "в Диринджер, Дэвид (1948). Алфавит - ключ к истории человечества. п. 348.
  7. ^ Намба Вальтер, Марико (октябрь 1998 г.). «Тохарский буддизм в Куче: буддизм индоевропейских носителей века в Китайском Туркестане до 10 века н. Э.» (PDF). Синоплатонические статьи. 85: 2–4.
  8. ^ Религии и торговля: религиозное формирование, трансформация и межкультурный обмен между Востоком и Западом. БРИЛЛ. п. 81. ISBN  978-90-04-25530-2.
  9. ^ Для 覩 货 罗 как "Тохаристан" см. 冯承钧 学术 著作 集中 (на китайском языке). Beijing Book Co. Inc., июнь 2015 г. с. 175. ISBN  978-7-999099-49-9.
  10. ^ "В записях династии Северный Вэй это записано как Т'у-ху-луо" в Китайские монахи в Индии: биография выдающихся монахов, которые отправились в западный мир в поисках закона во времена Великой династии Тан. Motilal Banarsidass. 1986. стр. 7. ISBN  978-81-208-0062-5.
  11. ^ Намба Вальтер, Марико (октябрь 1998 г.). «Тохарский буддизм в Куче: буддизм индоевропейских носителей века в Китайском Туркестане до 10 века н. Э.» (PDF). Синоплатонические статьи. 85: 2.
  12. ^ Диринджер, Дэвид (1948). Алфавит - ключ к истории человечества. С. 347–348.